La frontera anglo-escocesa ( gaélico escocés : criochan anglo-albannach ) es una frontera interna del Reino Unido que separa Escocia e Inglaterra y que se extiende por 96 millas (154 km) entre Marshall Meadows Bay en la costa este y Solway Firth en el oeste.
El estuario de Forth fue la frontera entre el reino pictogaélico de Alba y el reino anglosajón de Northumbria a principios del siglo X. Se convirtió en la primera frontera anglo-escocesa con la anexión de Northumbria por la Inglaterra anglosajona a mediados del siglo X. En 973, el rey escocés Kenneth II asistió al rey inglés Edgar el Pacífico en el consejo de Edgar en Chester . Después de que Kenneth supuestamente le rindiera homenaje, Edgar recompensó a Kenneth concediéndole Lothian . [1] A pesar de esta transacción, el control de Lothian no se resolvió finalmente y la región fue tomada por los escoceses en la batalla de Carham en 1018 y el río Tweed se convirtió en la frontera anglo-escocesa de facto . La línea Solway-Tweed se estableció legalmente en 1237 por el Tratado de York entre Inglaterra y Escocia. [2] Sigue siendo la frontera hoy en día, con la excepción de las Tierras Debatibles , al norte de Carlisle , y una pequeña área alrededor de Berwick-upon-Tweed , que fue tomada por Inglaterra en 1482. Berwick no fue anexada completamente a Inglaterra hasta 1746, por la Ley de Gales y Berwick de 1746. [ 3]
Durante siglos, hasta la Unión de las Coronas , la región a ambos lados de la frontera era un territorio sin ley que sufría las repetidas incursiones en ambas direcciones de los Border Reivers . Tras el Tratado de Unión de 1706 , ratificado por las Actas de Unión de 1707 , que unió Escocia con Inglaterra y Gales para formar el Reino de Gran Bretaña , la Frontera forma el límite de los dos sistemas legales , ya que el tratado entre Escocia e Inglaterra garantizó la separación continua de la ley inglesa y la ley escocesa . [4] La edad para contraer matrimonio bajo la ley escocesa es de 16 años, mientras que es de 18 años bajo la ley inglesa . Los asentamientos fronterizos de Gretna Green al oeste, y Coldstream y Lamberton al este, eran convenientes para los fugados de Inglaterra que querían casarse bajo las leyes escocesas y casarse sin publicidad.
El límite marino fue ajustado por la Orden de Límites de Aguas Adyacentes Escocesas de 1999 de modo que el límite dentro de las aguas territoriales (hasta el límite de 12 millas (19 km)) esté a 90 metros (300 pies) al norte del límite para las instalaciones petroleras establecido por la Orden de Jurisdicción Civil (Actividades Offshore) de 1987. [5] La frontera terrestre está cerca y es aproximadamente paralela a la Sutura de Jápeto de 420 millones de años .
El territorio fronterizo, conocido históricamente como las Marcas Escocesas , es el área a ambos lados de la frontera anglo-escocesa que incluye partes de las áreas del consejo moderno de Dumfries y Galloway y las Fronteras Escocesas , y partes de los condados ingleses de Cumbria y Northumberland . Es una zona montañosa, con las Tierras Altas del Sur de Escocia al norte y las Colinas de Cheviot formando la frontera entre los dos países al sur. Desde la conquista normanda de Inglaterra hasta el reinado de Jacobo VI de Escocia, quien en el curso de su reinado se convirtió en Jacobo I de Inglaterra mientras conservaba el reino más septentrional, los enfrentamientos fronterizos eran comunes y los monarcas de ambos países dependían de los condes escoceses de March y Lord Warden de las Marcas para defender y controlar la región fronteriza.
En 1333, durante la Segunda Guerra de Independencia de Escocia , Escocia fue derrotada en la batalla de Halidon Hill y Eduardo III ocupó gran parte de las tierras fronterizas. Eduardo declaró a Edward Balliol como el nuevo rey de Escocia, a cambio de gran parte del sur de Escocia y una súplica absoluta, pero esto no fue reconocido por la mayoría de la nobleza escocesa que permaneció leal a David II y el conflicto continuó. [6] En 1341, Perth y Edimburgo habían sido recuperados por los escoceses y Edward Balliol huyó a Inglaterra, anulando efectivamente el supuesto tratado. Eduardo continuaría la guerra pero no sería capaz de restaurar al gobernante títere Balliol en el trono y con el Tratado de Berwick (1357) la independencia escocesa fue reconocida una vez más y se abandonó cualquier pretensión de anexiones territoriales.
Una ley del Parlamento escocés del siglo XVI habla de los jefes de los clanes fronterizos, y una declaración del Lord Advocate de finales del siglo XVII utiliza los términos "clan" y "familia" indistintamente. Aunque los aristócratas de las Tierras Bajas pueden haber preferido referirse a sí mismos como "familias", la idea de que el término "clan" debería utilizarse únicamente para las familias de las Tierras Altas es una convención del siglo XIX. [7]
Los clanes históricos fronterizos incluyen los siguientes: Armstrong , Beattie, Bannatyne, Bell, Briar, Carruthers , Douglas , Elliot , Graham , Hedley de Redesdale, Henderson, Hall , Home o Hume , Irvine , Jardine , Johnstone , Kerr , Little , Moffat , Nesbitt , Ogilvy , Porteous , Robson, Routledge, Scott , Thompson, Tweedie .
Durante las épocas medieval tardía y moderna temprana (desde finales del siglo XIII, con la creación por Eduardo I de Inglaterra del primer Lord Warden de las Marcas, hasta principios del siglo XVII y la creación de los Condados Medios, promulgada después de la unión personal de Inglaterra y Escocia bajo el mandato de Jacobo VI de Escocia (Jacobo I de Inglaterra)), el área alrededor de la frontera se conocía como las Marcas Escocesas .
Durante siglos, las Marcas a ambos lados de la frontera fueron una zona de alianzas mixtas, donde las familias o clanes cambiaban de país o bando según convenía a sus intereses familiares en ese momento, y abundaba la anarquía. Antes de la unión personal de los dos reinos bajo el reinado de Jacobo, los clanes fronterizos cambiaban de alianza entre las coronas escocesa e inglesa dependiendo de lo que fuera más favorable para los miembros del clan. Durante un tiempo, un poderoso clan local dominó una región en la frontera entre Inglaterra y Escocia. Se la conocía como las Tierras Debatibles y no se atendía a ninguna de las órdenes de los monarcas. [ cita requerida ]
Tras la Unión de las Coronas de 1603 , el rey Jacobo VI y el rey I decretaron que las fronteras debían cambiar su nombre a «los condados medios». Ese mismo año, el rey puso a George Home, primer conde de Dunbar, a cargo de la pacificación de las fronteras. Se establecieron tribunales en las ciudades de los condados medios y se arrestó a los saqueadores conocidos. Las clases más problemáticas y bajas fueron ejecutadas sin juicio; se las conocía como « justicia de Jeddart » (por la ciudad de Jedburgh en Roxburghshire ). Los ahorcamientos en masa pronto se convirtieron en algo habitual. En 1605 estableció una comisión conjunta de diez miembros, seleccionados a partes iguales de Escocia e Inglaterra, para llevar la ley y el orden a la región. Esto fue ayudado por estatutos en 1606 y 1609, primero para derogar leyes hostiles en ambos lados de la frontera, y luego para procesar más fácilmente a los asaltantes transfronterizos. [8] Los saqueadores ya no podían escapar de la justicia cruzando de Inglaterra a Escocia o viceversa. [9] Las toscas y estrictas Leyes Fronterizas fueron abolidas y la gente de los condados medios descubrió que tenía que obedecer la ley del país como todos los demás súbditos.
En 1607, Jacobo sintió que podía jactarse de que "los condados del medio" se habían "convertido en el ombligo de ambos reinos, poblados y poblados de civilización y riquezas". Después de diez años, el rey Jacobo había tenido éxito; los condados del medio habían quedado bajo la ley y el orden central. A principios de la década de 1620, las fronteras estaban tan pacíficas que la Corona pudo reducir sus operaciones.
A pesar de estas mejoras, la Comisión Conjunta continuó su trabajo, y tan tarde como el 25 de septiembre de 1641 bajo el reinado de Carlos I , Sir Richard Graham , un laird local y diputado inglés, estaba pidiendo al Parlamento de Escocia "que regulara los desórdenes en las fronteras". [10] Las condiciones a lo largo de la frontera en general se deterioraron durante los períodos de la Commonwealth y el Protectorado , con el desarrollo de los invasores de Moss-trooper . Después de la Restauración , la continua anarquía fronteriza se abordó mediante la reactivación de la legislación anterior, renovada continuamente en once leyes posteriores, durante períodos que oscilaron entre cinco y once años, hasta fines de la década de 1750. [8]
Las Tierras Debatibles se encontraban entre Escocia e Inglaterra al norte de Carlisle , [11] siendo Canonbie el mayor centro de población . [12] Durante más de trescientos años la zona estuvo controlada de manera efectiva por clanes locales , como los Armstrong , que resistieron con éxito cualquier intento de los gobiernos escocés o inglés de imponer su autoridad. [13] En 1552 los comisionados se reunieron para dividir la tierra en dos: Douglas de Drumlanrigg lideraba a los escoceses; Lord Wharton lideraba a los ingleses; el embajador francés actuaba como árbitro. El dique de los escoceses se construyó como la nueva frontera, con piedras colocadas con las armas de Inglaterra y Escocia. [14] [15]
Berwick es famosa por su vacilación sobre si es parte de Escocia o Inglaterra. [16] Berwickshire está en Escocia mientras que la ciudad está en Inglaterra, aunque tanto Berwick como las tierras hasta el estuario de Forth pertenecían al Reino de Northumbria en la Alta Edad Media . [17] La ciudad cambió de manos más de una docena de veces antes de ser finalmente tomada por los ingleses en 1482, aunque la confusión continuó durante siglos. La Ley de Gales y Berwick de 1746 aclaró el estatus de Berwick como ciudad inglesa. En la década de 1950, la artista Wendy Wood trasladó los carteles fronterizos al sur hasta el medio del río Tweed como protesta. [18] En 2008, la diputada escocesa del SNP Christine Grahame hizo llamamientos en el Parlamento escocés para que Berwick volviera a ser parte de Escocia. [19] La diputada de Berwick, Anne-Marie Trevelyan, se ha resistido a cualquier cambio, argumentando que: "Los votantes de Berwick-upon-Tweed no creen que lo importante sea si están en Inglaterra o Escocia". [20]
En el río Tweed, la frontera corre por el medio del río, sin embargo, entre los pueblos de Wark y Cornhill, la frontera escocesa llega al sur del río para encerrar una pequeña pradera ribereña de aproximadamente 2 a 3 acres (alrededor de una hectárea). Esta porción de tierra se conoce como Ba Green. Se dice localmente que todos los años los hombres de Coldstream (al norte del río) jugaban al fútbol callejero con los hombres de Wark (al sur del río) en Ba , y el bando ganador reclamaba el Ba Green para su país. A medida que Coldstream creció hasta tener una población mayor que Wark, los hombres de Coldstream siempre derrotaban a los hombres de Wark en el juego, y así la tierra se convirtió en una parte permanente de Escocia. [21] [22] [23]
Es un error muy común pensar que el Muro de Adriano marca la frontera anglo-escocesa. El muro se encuentra completamente dentro de Inglaterra y nunca ha formado este límite. [24] [25] Mientras que en el oeste, en Bowness-on-Solway, está a menos de 0,6 millas (1,0 km) al sur de la frontera con Escocia, en el este está a hasta 68 millas (109 km) de distancia.
Durante siglos, la muralla fue el límite entre la provincia romana de Britania (al sur) y las tierras celtas de Caledonia (al norte). Sin embargo , Britania se extendió ocasionalmente hasta el norte, hasta el Muro de Antonino . Además, hablar de Inglaterra y Escocia en cualquier momento anterior al siglo IX es anacrónico; tales naciones no tenían una existencia significativa durante el período del dominio romano.
No obstante, el término "Muro de Adriano" se utiliza a menudo como referencia informal a la frontera moderna, a menudo en tono semihumorístico. [a]
Cumbria y Northumberland cuentan con unas de las comunidades de nacidos en Escocia más grandes del mundo fuera de Escocia. En 2001, 16.628 personas nacidas en Escocia residían en Cumbria (3,41% de la población del condado) y 11.435 personas nacidas en Escocia residían en Northumberland (3,72% de la población del condado); el porcentaje general de personas nacidas en Escocia en Inglaterra es del 1,62%. [26] En consecuencia, casi el 9% de la población de Escocia es de origen inglés (459.486), con porcentajes más altos que el promedio de personas nacidas en Inglaterra tanto en Dumfries & Galloway como en las áreas del consejo de Scottish Borders, respectivamente, llegando a un 35% o más de nacidos en Inglaterra. [27]
A los efectos del conflicto de leyes inglés , todo país del mundo que no forme parte de Inglaterra y Gales es un país extranjero y sus leyes son extranjeras. Esto significa que no sólo los países independientes totalmente extranjeros como Francia y Rusia ... son países extranjeros sino también las colonias británicas como las Islas Malvinas . Además, las otras partes del Reino Unido (Escocia e Irlanda del Norte) son países extranjeros a los presentes efectos, al igual que las otras islas británicas , la Isla de Man , Jersey y Guernsey .
Fue Berwick el lugar que se convirtió en el punto focal de la acción directa de una de las primeras nacionalistas escocesas modernas, Wendy Wood, en la década de 1950. Polémicamente... era arrestada regularmente por mover las señales fronterizas sobre el Tweed.
Medios relacionados con la frontera entre Inglaterra y Escocia en Wikimedia Commons