stringtranslate.com

Corriente fría

Coldstream ( gaélico escocés : An Sruthan Fuar ) es una ciudad y una parroquia civil en el área de Scottish Borders en Escocia . [2] Un antiguo burgo , Coldstream fue donde se originaron los Coldstream Guards , un regimiento del ejército británico .

Descripción

Coldstream se encuentra en la orilla norte del río Tweed en Berwickshire , mientras que Northumberland en Inglaterra se encuentra en la orilla sur, siendo Cornhill-on-Tweed el pueblo más cercano. En el censo de 2001, la ciudad tenía una población de 1.813 habitantes, que se estimó que había aumentado a 2.050 en 2006. [3] [4] La parroquia, en 2001, tenía una población de 6.186 habitantes. [5]

Historia

Ayuntamiento de Coldstream

Coldstream es el lugar donde Eduardo I de Inglaterra invadió Escocia en 1296. En febrero de 1316, durante las Guerras de Independencia de Escocia , Sir James Douglas derrotó a una fuerza numéricamente superior de soldados gascones liderados por Edmond de Caillou en Skaithmuir al norte de la ciudad. En 1650, el general George Monck fundó el regimiento de Guardias de Coldstream (una parte de la División de Guardias , regimientos de Guardias de a pie del Ejército británico ). Es uno de los dos regimientos de la División de la Casa Real que pueden rastrear su linaje hasta el Nuevo Ejército Modelo . Monck dirigió el regimiento a Londres, ayudando a posibilitar la Restauración del rey Carlos II . [6]

En los siglos XVIII y XIX, Coldstream fue un centro popular para matrimonios fugitivos , al igual que Gretna Green , ya que se encontraba en una carretera principal (ahora la A697 ). Un monumento a Charles Marjoribanks (1794-1833), diputado por Berwickshire , cuya casa ancestral estaba en la cercana Lees, se encuentra en el extremo este de la ciudad, cerca del puente Coldstream. Alec Douglas-Home (1903-1995), que sirvió como primer ministro del Reino Unido desde octubre de 1963 hasta octubre de 1964, está enterrado en el cementerio de la iglesia parroquial en ruinas de Lennel, a las afueras del pueblo. [7]

Entre los edificios notables de la ciudad se incluyen la casa matrimonial, donde se celebraban las bodas, [8] el Hirsel , que es la sede familiar de los condes de Home , [9] y el Ayuntamiento de Coldstream , que se utiliza como biblioteca y oficina de registro. [10]

Cada año, durante la primera semana de agosto, Coldstream organiza una tradicional "Semana Cívica" donde se incluyen aspectos históricos de la historia de la ciudad, como la procesión de antorchas y paseos a caballo al campo de batalla de Flodden . [11]

Priorato de Coldstream

El Priorato de Santa María fue fundado antes de 1166 por Gospatric III, conde de Lothian . Aunque nunca fue rico ni poderoso, el monasterio aparece con frecuencia en la historia de las tierras fronterizas, siendo atacado varias veces por las fuerzas inglesas. El monasterio es el único de la época en el que se conservan algunas cartas gracias al buen sentido de la priora, que las hizo copiar. La casa fue utilizada tanto por ingleses como por escoceses para recabar información mutua, gracias a su ubicación, ya que la priora tenía que andar por la cuerda floja para asegurar la supervivencia del monasterio. Se convirtió en el favorito de Margarita Tudor, esposa de Jaime IV, que lo utilizó varias veces durante los tiempos turbulentos de la Regencia.

Después de la batalla de Flodden, la priora hizo que todos los cuerpos de las víctimas escocesas (excepto el de Jacobo IV , que fue llevado a Inglaterra) fueran llevados al monasterio para su entierro, un evento que se conmemora anualmente, incluso hoy, con una procesión y un servicio, que implica cortar un césped del campo de batalla y llevarlo de regreso a Coldstream; dado que el priorato está completamente perdido hoy, el césped se "entierra" simbólicamente en Tweed Green. La última priora cedió su comunidad y dejó de existir como entidad legal en 1621, aunque no se habían permitido nuevas novicias desde el Parlamento de la Reforma de 1560. No ha sobrevivido ningún registro confiable del número de monjas que vivían en la casa. [12] Isabella Hoppringle (1460-1538) fue la priora de Coldstream desde 1505 hasta su muerte. Fue sucedida por su pariente, Janet Pringle, la última priora "real" de la casa. [13]

Casa Bughtrig

En febrero de 2020, el Scottish Borders Council anunció planes para construir un museo en la casa familiar del vicealmirante Bertram Home Ramsay , quien ideó la Operación Dynamo , la evacuación de Dunkerque . "Una antigua tienda de jardinería se convertirá en Bughtrig House en Coldstream para crear el museo en su honor", informó BBC News . [14]

El Ba Verde

La frontera entre Escocia e Inglaterra discurre por el medio del río Tweed, sin embargo, entre los pueblos de Wark y Cornhill, la frontera escocesa llega al sur del río para encerrar una pequeña pradera ribereña de aproximadamente 2 a 3 acres (o alrededor de una hectárea). Esta porción de tierra se conoce como Ba Green. Se dice localmente que todos los años los hombres de Coldstream jugaban contra los hombres de Wark (al sur del río) en ba , y el bando ganador reclamaba el Ba Green para su país. A medida que Coldstream creció hasta tener una población mayor que Wark, los hombres de Coldstream siempre derrotaban a los de Wark en el juego, y así la tierra se convirtió en una parte permanente de Escocia. [15] [16] [17]

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por la BBC Scotland y la ITV Border . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Selkirk TV. [18] Las señales de la BBC North East and Cumbria y la ITV Tyne Tees también se pueden recibir desde el transmisor de Chatton TV. [19]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Scotland en 93.5 FM, BBC Radio Newcastle también se puede recibir en 96.0 FM y Greatest Hits Radio Scottish Borders y North Northumberland en 96.8 FM.

El Border Telegraph y el Southern Reporter son los periódicos locales de la ciudad. [20] [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Página 18 de 91 para la letra C". Diccionario escocés en línea . Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Véase Caustrim
  3. ^ "Perfil comparativo de población: localidad de Coldstream". Resultados del censo de Escocia en línea. 29 de abril de 2001. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  4. ^ "General Register Office for Scotland - Statistics - Publications and Data" (Oficina del Registro General de Escocia - Estadísticas - Publicaciones y datos). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de abril de 2012 .
  5. ^ "Censo 2001: Población residente habitual: Parroquia civil: Coldstream". Resultados del censo de Escocia en línea . Oficina del Registro General de Escocia. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 16 de enero de 2014 .
  6. ^ Harris, Tim (2006). Restauración; Carlos II y sus reinos . Penguin. págs. 43–44.
  7. ^ Thorpe, DR (1997). Alec Douglas-Home . Londres: Sinclair-Stevenson. págs. 463-464. ISBN. 1856196631.
  8. ^ Historic Environment Scotland . «The Marriage House, Coldstream Bridge (LB4074)» . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  9. ^ Historic Environment Scotland . "The Hirsel (LB4069)" . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  10. ^ Historic Environment Scotland . «Ayuntamiento, 73 High Street, Coldstream (LB23072)» . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Semana Cívica de Coldstream". Escocia comienza aquí . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  12. ^ Coldstream Archivado el 28 de marzo de 2019 en Wayback Machine ; Matriz monástica
  13. ^ "Isabella Hoppringle: Biografía sobre la Escocia desconocida". Escocia desconocida . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  14. ^ "Almirante Sir Bertram Ramsay: Dunkerque Mastermind Museum Approved". BBC News . 8 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  15. ^ Crofton, Ian (2012). Un diccionario de frases y fábulas escocesas . Edimburgo: Birlinn. pag. 25.ISBN 9781841589770.
  16. ^ Moffat, Alistair (1 de julio de 2011). Los Reivers: La historia de los Reivers fronterizos. Birlinn. ISBN 9780857901156.
  17. ^ "(Mostrando la frontera escocesa al sur del Tweed) - Hoja XXIX.SW de Berwickshire (incluye: Coldstream) -". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  18. ^ "Transmisor de señal abierta Selkirk (The Scottish Borders, Escocia)". Mayo de 2004. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Transmisor de señal abierta de Chatton (Northumberland, Inglaterra)". Mayo de 2004. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "Border Telegraph". British Papers . 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Southern Reporter". British Papers . 21 de enero de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .