stringtranslate.com

Newhaven, Edimburgo

Newhaven es un distrito del centro de la ciudad capital de Escocia, Edimburgo , que se encuentra entre Leith y Granton y está a unas 2 millas (3,2 km) al norte del centro de la ciudad de Edimburgo, justo al norte del distrito de Victoria Park .

Anteriormente era un pueblo y puerto en el estuario de Forth . Según el censo de 1991, Newhaven contaba con una población de aproximadamente 5000 habitantes. En 1977, Newhaven fue designada zona de conservación , una de las 40 zonas de este tipo de Edimburgo. [1] Tiene una forma de construcción muy distintiva, típica de muchos pueblos pesqueros escoceses, con un "forestair" que conduce a los alojamientos en el primer piso. La planta baja se utilizaba para almacenar redes.

Las viviendas más modernas que datan de la década de 1960 han reproducido el estilo de estos edificios más antiguos. La escuela primaria Victoria, creada en 1844, es un edificio histórico catalogado en Newhaven Main Street y fue la escuela primaria municipal más antigua que todavía estaba en uso dentro del área del consejo de la ciudad de Edimburgo hasta que los alumnos y el personal se mudaron a un nuevo edificio en Western Harbour en 2021. Últimamente tenía una matrícula escolar de alrededor de 145 niños. El sitio ahora ha sido adquirido bajo el plan de transferencia de activos comunitarios, por Heart of Newhaven Community, una organización benéfica dirigida por voluntarios, que lo administrará como un centro comunitario.

El nuevo desarrollo de Western Harbour se extiende hacia el norte hasta el estuario de Forth desde Newhaven. También es el hogar del Next Generation Sports Centre (ahora llamado David Lloyd Newhaven Harbour), donde el tenista Sir Andy Murray jugaba regularmente cuando era joven.

Historia

Historia temprana

El pueblo se encuentra en la línea de una playa elevada prehistórica . Formaba parte de la parroquia de North Leith, al estar situada al norte del río Water of Leith , que dividía Leith en parroquias del norte y del sur. En su día fue un próspero pueblo pesquero y un centro de construcción naval . El rey Jaime IV quería construir una armada escocesa , pero el puerto existente de Leith resultó inadecuado para grandes buques de guerra. En 1504 creó "Newhavin" [2] (que significa literalmente "puerto nuevo") como un puerto construido a medida, específicamente para la construcción del buque de guerra Michael (popularmente llamado el "Gran Michael"). El barco se construyó entre 1507 y 1511. El sitio del puerto original es el espacio abierto actual en Fishmarket Square (ver foto de arriba).

Los muros que sobreviven de la Capilla de Santa María y San Jaime, que se cree que fue construida para los trabajadores del astillero y los marineros, todavía se pueden ver en Lamb's Court y Westmost Close, cerca de Main Street. La capilla estaba en ruinas en 1611; los terrenos fueron adquiridos para su uso como cementerio por la Sociedad de Pescadores Libres en 1766 y se utilizaron como tal hasta 1848. [3] Durante el reinado de Jaime VI, los empresarios flamencos Cornelius de Vos y Eustachius Roche instalaron salinas en Newhaven para producir sal marina. [4]

Entre 1572 y 1890, Newhaven fue un puerto importante para el desembarque de ostras . En 1881, de una población de 400 pescadores en el pueblo en ese momento, 17 pescadores de Newhaven, incluidos los barcos tripulados por un padre y un hijo o hermanos [5] se encontraban entre los ciento ochenta y nueve que perdieron la vida en una fuerte tormenta, conocida como el desastre de Eyemouth . Hubo nueve viudas y 57 niños en duelo por esas vidas perdidas solo en Newhaven. [6]

Pesca

Descarga de la pesca (Puerto de Newhaven), por Sam Bough, 1861

Aunque se encuentra cerca de Edimburgo, la gente de Newhaven sigue siendo distintiva en su vestimenta y tradición. [7] Como resultado, el pueblo y sus residentes han sido bien documentados en fotografías y postales destinadas a mostrar el carácter local distintivo, [8] en particular por los fotógrafos victorianos pioneros David Octavius ​​Hill y Robert Adamson , quienes fotografiaron a muchos de los pescadores y pescaderas de Newhaven tanto en los alrededores de su pueblo como en el estudio de la sociedad en Calton Hill en Edimburgo. [9]

La Sociedad de Pescadores Libres de Newhaven, que data de al menos 1572, fue una de las sociedades benéficas más antiguas de Escocia. [10] Sobrevivió hasta 1989.

Siglos XIX y XX

Hasta finales del siglo XX, los pilotos de los barcos que navegaban por el estuario de Forth provenían tradicionalmente de un grupo muy unido de familias de Newhaven. Los primeros pilotos contaban con sus propias tripulaciones y cúteres de vela, que se consideraban los más rápidos y aptos para navegar. [11]

El pueblo estuvo conectado en su día con Edimburgo y Leith por el ferrocarril de Edimburgo, Leith y Newhaven, pero la línea cerró en 1956. El edificio de la estación y el andén todavía existen en Trinity Crescent. También existían otras estaciones al final de Annfield y en Craighall Road. También estaba conectado con Stirling por un barco de vapor que recorría las 42 millas en poco más de 3 horas. [12]

La flota de Newhaven también desempeñó un papel en la industria ballenera, como lo recuerda el nombre "Whale Brae" en el extremo norte de Newhaven Road. La casa del capitán ballenero (13) en el centro de lo que ahora es Park Road tenía vistas despejadas hacia el puerto sobre los edificios inferiores al norte. Originalmente construida con ladrillos como una rareza y novedad, luego fue revestida y duplicada en tamaño con piedra (es decir, inusualmente la sección de piedra es la extensión). Se dividió en dos apartamentos en la década de 1970.

Historia reciente

La calle principal de Newhaven en agosto de 2009

Newhaven fue reurbanizada por los urbanistas de Edimburgo en los años 1950 y 1960 bajo el control tanto del arquitecto de la ciudad (para los elementos de demolición) como de Ian Lindsay and Partners (para la reconstrucción). Main Street fue prácticamente destruida por completo, pero reconstruida como una "réplica" en su lado norte. El lado sur fue reconstruido como apartamentos de tres pisos de estilo moderno sin concesiones en un estilo típicamente anodino de los años 1960. Otras reurbanizaciones en la zona, en Great Michael Rise y en Laverockbank Crescent, fueron obra del eminente arquitecto moderno escocés Sir Basil Spence .

Un panel heráldico de piedra del siglo XVI en el lado sur de Main Street, conocido localmente como la "Piedra de Newhaven", parece provenir de la desaparecida Trinity Mains Farm, una finca agrícola vinculada a Trinity House en Leith cuyo escudo aparece en la placa. La granja dio su nombre al suburbio adyacente de Trinity . El panel está copiado en parte en una placa en la escuela primaria local.

La sección superior del pueblo contenía villas más grandes, con vistas al pueblo más concurrido de cabañas de pescadores.

El mercado de pescado victoriano del lado este del puerto fue rescatado de la demolición en 1990 gracias a su protección . Originalmente convertido en un enorme restaurante Harry Ramsden, ahora es el restaurante Loch Fyne. El Newhaven Heritage Museum, ubicado en una pequeña sala en la sección norte [13] , no sobrevivió [14] , pero la función del mercado de pescado en sí se ha revitalizado, incluyendo una pescadería de acceso público.

El nuevo desarrollo al norte y noreste del pueblo ha eclipsado rápidamente al pueblo original, tanto en términos de escala como de población. Gran parte del pueblo ahora tiene vistas a modernos edificios de apartamentos de gran altura en lugar de al estuario de Forth .

Transporte

Autobuses

Newhaven cuenta con el servicio de autobuses de Lothian : los números 7 y 11 van directos al centro de la ciudad, y el 16/ N16, que conecta con Leith y desde allí nuevamente con el centro de la ciudad.

Tranvía

Newhaven fue parte de la ruta del tranvía de principios del siglo XX hasta 1956.

La ampliación del tren ligero del tranvía de Edimburgo se inauguró a los pasajeros en junio de 2023 y proporcionará conexión con el centro de la ciudad y el aeropuerto .

La línea termina en la parada de tranvía Newhaven , que se encuentra en el lado norte de Lindsay Road.

Puerto

Un faro construido en la entrada del puerto en 1869 es un hito local. El puerto ha quedado eclipsado por el puerto de Leith, ampliado. El otrora próspero mercado de pescado victoriano se ha convertido ahora en un mercado de pescado más pequeño que todavía funciona, y en el restaurante Loch Fyne . El Newhaven Heritage Museum , que solía ocupar una pequeña sección del antiguo mercado de pescado, cerró en 2007. Desde entonces se ha convertido en una pescadería minorista, vinculada al mercado de pescado adyacente. Algunas de sus exposiciones han sido conservadas por la Escuela Primaria Victoria. En 2021, el edificio histórico de la escuela fue confirmado como futuro hogar de una organización benéfica, Heart of Newhaven Community [15], tras una subvención comunitaria del Scottish Land Fund para comprarlo.

Eventos patrimoniales

Al igual que en otros pueblos históricos, en Newhaven se celebra anualmente un Día de Gala [16] en mayo o junio, con una "barcaza real" decorada tradicionalmente que lleva a la "Reina de la Gala" y al "Rey Pescador" (niños pequeños, "coronados" cada año) a través del puerto para liderar procesiones, celebraciones y música, hasta el día de hoy [17] [18] [19] El monumento de guerra en el costado de la Escuela Victoria es el sitio de las ceremonias anuales del Día del Armisticio . El 14 de octubre de 2021, se propone un monumento conmemorativo de 140 años para los hombres perdidos en el desastre de Eyemouth (y en recuerdo de todos los perdidos en el mar) con un llamamiento a los descendientes de los perdidos para que participen en persona o virtualmente, como lo hacen algunos en EE. UU., Canadá y Australia. [20]

Habitantes notables

Notas

  1. ^ "Área de conservación de Newhaven". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  2. ^ Registro del Gran Sello de Escocia, vol. I-XI, reimpreso por la Scottish Record Society, 1984
  3. ^ "Capilla de Santa María y San Jaime, Westmost Close, Main Street, Newhaven, Edimburgo, Edimburgo, Edimburgo". britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  4. ^ John Marwick, Extractos de los registros del burgo de Edimburgo: 1573-1589 (Edimburgo, 1882), pág. 534.
  5. ^ ab "Gran desastre pesquero de Eyemouth del 14 de octubre de 1881: lista de personas fallecidas". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2002. Consultado el 11 de septiembre de 2021 , a través de Berwickshire News del 18 de octubre de 1881.
  6. ^ "Desastre pesquero en Eyemouth". newhavenheritagecentre.org.uk . 18 de octubre de 1881 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 – vía Edinburgh Evening News (15 y 17 de octubre de 1881).
  7. ^ Grant, James. «Old and New Edinburgh» (Viejo y nuevo Edimburgo) . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  8. ^ "Alrededor de Edimburgo – Newhaven". edinphoto.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "La historia de Leith – XIX. Newhaven: un pueblo de pescadores". electricscotland.com . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Edimburgo, Leith y Newhaven – Historia social – Sociedad de pescadores libres". edinphoto.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "La Autoridad de Pilotaje de Leith – Parte 1". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  12. ^ Drysdale, William (1898). Rostros antiguos, lugares antiguos y viejas historias de Stirling. Stirling: E. Mackay. págs. 44–45 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  13. ^ "Museo del Patrimonio de Newhaven de The Gazetteer for Scotland". scottish-places.info . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "Museo afectado por una factura de £10,000 por alquiler". scotsman.com . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  15. ^ Elliott, Shona (30 de julio de 2021). "Se ha encontrado un nuevo uso para la escuela primaria en funcionamiento más antigua de Edimburgo". edinburghnews.scotsman.com . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Días de gala: investigación de una tradición escocesa". Blog de los Museos Nacionales de Escocia . 1 de mayo de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "La Reina de Gala de Newhaven y su séquito zarpan del puerto de Newhaven en "The Gratitude", junio de 1955".
  18. ^ Sitios (www.communitysites.co.uk), Comunidad. "Nuestro Newhaven". ournewhaven.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "Día de gala de Newhaven 2017". El remolque de proa .
  20. ^ "¿Has oído hablar del desastre de Eyemouth?". Newhaven Heritage – museo virtual . 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Hannah vuelve a sus raíces con un papel en River City". scotsman.com . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Voluntarios escoceses". XV Brigada Internacional en España . Consultado el 27 de junio de 2021 .

Referencias

Enlaces externos