Paterson, una importante ciudad industrial dentro del área de Nueva York , ha sido conocida como la Ciudad de la Seda por su papel dominante en la producción de seda durante la segunda mitad del siglo XIX. [1] Desde entonces, se ha convertido en un destino importante para los inmigrantes hispanos , así como para los inmigrantes de Turquía , el mundo árabe y el sur de Asia . Paterson tiene la segunda población musulmana per cápita más grande del país . [28]
El arquitecto , ingeniero y urbanista Pierre L'Enfant (1754-1825), que había desarrollado antes los planes iniciales para Washington, DC , fue el primer planificador del proyecto SUM. [33] Su plan proponía aprovechar la energía de las Grandes Cataratas a través de un canal en la roca y un acueducto . Los directores de la sociedad sintieron que estaba tardando demasiado y que se había excedido del presupuesto, y fue reemplazado por Peter Colt, que utilizó un sistema de embalse menos complicado para hacer fluir el agua a las fábricas en 1794. Con el tiempo, el sistema de Colt desarrolló algunos problemas y, después de 1846, se utilizó un esquema parecido al plan original de L'Enfant. [34] [35]
Paterson se formó originalmente como municipio a partir de partes del municipio de Acquackanonk el 11 de abril de 1831, mientras que el área todavía era parte del condado de Essex . Pasó a formar parte del recién creado condado de Passaic el 7 de febrero de 1837 y se incorporó como ciudad el 14 de abril de 1851, según los resultados de un referéndum celebrado ese día. La ciudad se reincorporó el 14 de marzo de 1861. [36]
Crecimiento industrial
Las cataratas Great Falls, de 23 m (77 pies) de altura, y un sistema de canales de agua que aprovechaban la energía de las cataratas proporcionaron energía a las fábricas de la zona hasta 1914 y fomentaron el crecimiento de la ciudad. [37] El distrito originalmente incluía docenas de edificios de fábricas y otras estructuras de fabricación asociadas con la industria textil y, más tarde, con las industrias de fabricación de armas de fuego, seda y locomotoras de ferrocarril . En la segunda mitad del siglo XIX, la producción de seda se convirtió en la industria dominante y formó la base del período más próspero de Paterson, lo que le valió el apodo de "Ciudad de la Seda". [38]
En 1835, Samuel Colt comenzó a producir armas de fuego en Paterson, pero al cabo de unos años trasladó su negocio a Hartford, Connecticut . Más tarde, en el siglo XIX, Paterson fue el lugar de los primeros experimentos con submarinos del inventor irlandés-estadounidense John Philip Holland . Dos de los primeros modelos de Holland (uno de ellos encontrado en el fondo del río Passaic) se exhiben en el Museo de Paterson , ubicado en la antigua fábrica de locomotoras y máquinas Rogers, cerca de las cataratas de Passaic. [39]
Detrás de Newark y Nueva York, la industria cervecera estaba en auge en Paterson a finales del siglo XIX. Braun Brewery, Sprattler & Mennell, Graham Brewery, The Katz Brothers y Burton Brewery se fusionaron en 1890 para formar Paterson Consolidated Brewing Company . Hinchliffe Brewing and Malting Company , fundada en 1861, producía 75.000 barriles al año en sus instalaciones de última generación en 63 Governor Street. Todas las cervecerías cerraron durante la Prohibición . [40]
La ciudad era una meca para los trabajadores inmigrantes que trabajaban en sus fábricas, en particular los tejedores italianos de la región de Nápoles. Paterson fue el escenario de un histórico malestar laboral que se centró en la huelga de seda de Paterson de 1913, que duró seis meses y exigió la jornada de ocho horas y mejores condiciones de trabajo. La huelga fue derrotada y los trabajadores regresaron al final de la huelga sin haber negociado ningún cambio. [41]
En 1919, Paterson fue uno de los ocho lugares bombardeados por anarquistas autoidentificados. [42]
Una vista de Paterson hacia 1880
El distrito comercial central de Paterson en la intersección de las calles Market y Main, 1911
La era posterior a la Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial , Paterson desempeñó un papel importante en la industria de motores de aviación. Sin embargo, al final de la guerra, las áreas urbanas estaban en decadencia; Paterson no fue la excepción. A partir de finales de la década de 1960, la ciudad sufrió altas tasas de desempleo y la huida de los blancos . [43]
Según la Comisión Histórica de Nueva Jersey , el industrialismo de Paterson terminó “cuando la economía y las necesidades tecnológicas de los Estados Unidos cambiaron. En 1983, Paterson era la quinta ciudad más pobre de los Estados Unidos. La ciudad que se había llamado a sí misma Silk City, Iron City y Cotton City, estaba en ruinas económicas”. [44] Una vez que la industria siderúrgica y la producción abandonaron la ciudad, la pobreza de Paterson comenzó a recordar lo que ocurrió en las ciudades que rodean los Apalaches una vez que terminó la industria minera del carbón. En 2020, el 25,2% de los residentes de Paterson vivían en la pobreza. [11]
La competencia de los centros comerciales de las ciudades vecinas de clase alta, como Wayne y Paramus, obligó a las grandes cadenas de tiendas a abandonar el centro de Paterson. Con el declive de la base industrial de la ciudad, las pequeñas empresas se convirtieron en los negocios más importantes de la ciudad. Pero la ciudad sigue atrayendo a muchos inmigrantes, que han revitalizado su economía, especialmente a través de las pequeñas empresas. [45] [ se necesita una mejor fuente ]
El centro de la ciudad ha sido azotado por incendios masivos varias veces, el más reciente el 17 de enero de 1991. En este incendio, casi una manzana entera de la ciudad quedó envuelta en llamas debido a un incendio eléctrico en el sótano de un bar en 161 Main Street. [46] El bombero John A. Nicosia perdió la vida en el incendio. [47] Una placa en honor a su memoria fue colocada más tarde en una pared cerca del área. El área fue tan dañada que la mayoría de los edificios quemados fueron demolidos, con un centro comercial al aire libre en su lugar. El más notable de los edificios destruidos fue el gran almacén Meyer Brothers, que cerró en 1987 y desde entonces había sido parcelado. [48]
En agosto de 2011, Paterson se vio gravemente afectada por las consecuencias del huracán Irene , en particular por las inundaciones del río Passaic , donde las aguas subieron a niveles nunca vistos en 100 años, lo que provocó el desplazamiento de miles de personas y el cierre de puentes sobre el río. [50] Al recorrer la zona con el administrador de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, Craig Fugate , la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, declaró: "Esto es lo peor que he visto, y he estado en ocho estados que se han visto afectados por Irene". El mismo día, el presidente Obama declaró a Nueva Jersey una zona de desastre . [51]
Un Hooverville para desempleados en las afueras de Paterson, 1937
Centro de la ciudad, Paterson, Nueva Jersey
Geografía
Mapa de carreteras del condado de Passaic, con Paterson, que muestra ríos y lagos alrededor de las ciudades
Paterson se encuentra en la parte sur del condado de Passaic, que está cerca del borde norte de Nueva Jersey, como un condado que abarca algunas áreas montañosas y tiene docenas de lagos. El condado cubre una región de aproximadamente 30 × 20 millas de ancho (48 × 32 km). La región está dividida por carreteras principales, incluidas partes de la Interestatal 80 , que pasa por Paterson (ver mapa a la izquierda) . La Garden State Parkway (GSP) atraviesa el sur de Paterson, cerca de Clifton, Nueva Jersey . El río Passaic serpentea hacia el noreste pasando Totowa hacia Paterson, donde el río luego gira hacia el sur hasta la ciudad de Passaic , en camino a Newark , más al sur.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tenía una superficie total de 8,71 millas cuadradas (22,55 km 2 ), incluidas 8,41 millas cuadradas (21,79 km 2 ) de tierra y 0,29 millas cuadradas (0,76 km 2 ) de agua (3,38%). [2] [3]
Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o totalmente dentro de la ciudad incluyen Riverside y Totowa. [52]
El distrito histórico de Great Falls es el barrio más famoso de Paterson debido a las emblemáticas cataratas del río Passaic. La ciudad ha intentado revitalizar la zona en los últimos años, incluida la instalación de farolas de época y la conversión de viejos edificios industriales en apartamentos y locales comerciales. Muchos artistas viven en esta sección de Paterson. Se planea un importante proyecto de remodelación para este distrito en los próximos años. El Museo de Historia Industrial de Paterson en Rogers Locomotive and Machine Works está situado en el distrito histórico. [56]
El centro de Paterson es el principal distrito comercial de la ciudad y alguna vez fue un destino de compras para muchos que vivían en el norte de Nueva Jersey . Después de un incendio devastador en 1902, la ciudad reconstruyó el centro con enormes edificios de estilo Beaux-Arts , muchos de los cuales permanecen hasta el día de hoy. Estos edificios suelen tener entre cuatro y siete pisos de altura. El centro de Paterson alberga el Ayuntamiento de Paterson y el anexo del Palacio de Justicia del condado de Passaic, dos de los monumentos arquitectónicos de la ciudad. El Ayuntamiento fue diseñado por la firma neoyorquina Carrere and Hastings en 1894, y se inspiró en el Hôtel de Ville (ayuntamiento) de Lyon , Francia , capital de la industria de la seda en Europa . [57]
El antiguo teatro Orpheum, situado en la calle Van Houten, ha sido reconvertido en mezquita por la Fundación Islámica de Nueva Jersey. La enorme estructura, conocida ahora como Masjid Jalalabad, puede albergar a 1.500 fieles. [58]
Al igual que muchos otros distritos del centro de la ciudad en los Estados Unidos, el centro de Paterson sufrió a medida que los compradores y minoristas se mudaron a los centros comerciales suburbanos de la región. Muchos edificios históricos están en mal estado o están abandonados después de años de abandono. Además, el centro de Paterson es una zona empresarial urbana . La ciudad ha comenzado, en los últimos años, iniciativas con la esperanza de revivir el área del centro de la ciudad, siendo la pieza central el Center City Mall, construido en un gran estacionamiento que abarca Ward Street desde Main Street hasta Church Streets y cuenta con tiendas minoristas, entretenimiento y espacio comercial. El centro de Paterson está ubicado en el 1er Distrito de la ciudad. [59]
El distrito histórico de Eastside Park consta de unas 1000 casas de distintos estilos arquitectónicos, como los Tudor , los coloniales georgianos , los victorianos , las villas italianizantes y los coloniales holandeses . Está situado al este del centro de la ciudad. El barrio, que en su día fue el hogar de los líderes industriales y políticos de la ciudad, sufrió una importante recesión cuando la industria abandonó Paterson. En los últimos años, ha comenzado a producirse una gentrificación en el barrio y se han restaurado algunas de las casas históricas de la zona. [ cita requerida ]
El distrito histórico de Eastside Park es un lugar histórico registrado a nivel estatal y nacional. La joya del barrio es Eastside Park y las mansiones que lo rodean. Esta sección de Paterson alguna vez tuvo una gran población judía que llegó a los 40.000 en su apogeo; todavía queda una sinagoga . [60] Eastside Park y lo que comúnmente se conoce como Upper Eastside están ubicados en el 3rd Ward de Paterson. [61]
La sección East River es una sección a la que los lugareños se refieren como la que bordea aproximadamente Riverside en la Quinta Avenida y se extiende hacia el sur hasta Broadway, intercalada por Madison Avenue hasta McClean Boulevard (Ruta 20). Sin embargo, el trazado del vecindario se extiende extraoficialmente hasta la "ruta Paterson-Newark/Hudson" de River Road en la sección Paterson-Memorial Park de Fair Lawn, cuyas direcciones de casas coinciden con la sinagoga judía ahora extinta en la esquina de la calle 33 y Broadway, que conecta Paterson con Newark/Hudson, y en un momento fue la ruta principal a través de River Drive, que comienza en Elmwood Park y recorre de norte a sur la orilla este del río Passaic en el condado original de Paterson. [ cita requerida ]
Construida cuando Paterson todavía era el condado de Bergen, River Drive cambia a River Road en las secciones este de Upper Eastside-Manor Section, East River y Riverside, y se convierte en Wagaraw Road al norte de 1st Avenue/Maple Avenue en la antigua extensión Bunker Hill de Columbia Heights en Fair Lawn, una indicación no solo de entrar en la sección industrial sino también de entrar en las faldas de las montañas Ramapo en Hawthorne. [ cita requerida ]
River Drive luego se convierte en East Main Street para indicar que ha ingresado a la sección Northside. El vecindario East River, que fue y aún mantiene su identidad de clase trabajadora, fue conocido en un tiempo por su gran comunidad judía, así como por una población napolitana/italiana y, más recientemente, por otros europeos mediterráneos y adriáticos, caribeños y sudamericanos, y otros grupos de inmigrantes modernos de todo el mundo, así como por afroamericanos. [ cita requerida ]
Manor Section es un barrio residencial en Paterson. Está ubicado al este de East 33rd Street, al norte de Broadway y al suroeste de la Ruta 20 y el río Passaic . La sección Manor de Paterson está ubicada en el 3rd Ward de la ciudad. El diseño y la cultura de la sección Manor también se extienden a las secciones vecinas Lyncrest y Rivercrest de Fair Lawn , y todas las direcciones se alinean con el ahora desaparecido Templo Judío, ubicado en la esquina de 33rd y Broadway.
South Paterson , también conocido como Little Istanbul o Little Ramallah , es un barrio diverso con un número creciente de inmigrantes de Oriente Medio , con importantes comunidades turcas y árabes . El barrio está ubicado en el 6th Ward, al este de Main Street y al oeste de West Railway Avenue. La mayoría de los árabes de la ciudad viven en esta sección de Paterson. Muchas de las tiendas minoristas y restaurantes atienden a esta comunidad. El vecindario se caracteriza por los mercados de carne halal que ofrecen cabra y cordero, y los carteles de las tiendas están en árabe. La comunidad árabe de South Paterson está compuesta principalmente por jordanos , palestinos , [62] sirios , [63] [64] y libaneses . [65]
Lakeview está situado en la parte sur de la ciudad y es un barrio de clase media . La carretera interestatal 80 pasa al norte de este distrito. Lakeview es el hogar del mercado de agricultores de Paterson , donde muchas personas de todo el norte de Jersey vienen a comprar productos frescos . El vecindario es aproximadamente un 65% hispano, aunque también tiene una importante presencia filipina . Lakeview también comparte algunas de las mismas características que el vecino Clifton , ya que ambos comparten un vecindario que lleva el mismo nombre. La sección Lakeview de Paterson está ubicada en el sexto distrito de la ciudad.
Hillcrest es un enclave principalmente residencial de clase media , al oeste del centro de la ciudad. Sus límites son la avenida Preakness al este, la avenida Cumberland al oeste y la avenida Totowa junto con West Side Park y el río Passaic al sur. Hillcrest es uno de los barrios más atractivos de Paterson. El barrio es muy diverso y cuenta con importantes poblaciones italianas, árabes y asiáticas. La sección Hillcrest de Paterson está ubicada en el segundo distrito de la ciudad. [66]
People's Park es un vecindario ubicado al norte de la Avenida 23 y al sur de la Calle Market. La Avenida Veinte y Uno, o "La Veinte y Uno", como la conoce la mayoría de la comunidad hispanohablante de Paterson, se encuentra en la sección People's Park de Paterson. Es una zona comercial activa y vibrante que cuenta con una variedad de tiendas y servicios que atienden a una clientela diversa. La Avenida Veinte y Uno solía tener una gran población italiana . Aunque todavía queda una importante presencia italiana en el vecindario, también tiene una gran población hispana de primera generación , particularmente colombiana .
Wrigley Park es un barrio que ha sufrido años de pobreza, delincuencia y abandono. Es mayoritariamente afroamericano . La pobreza, la delincuencia, los mercados de drogas al aire libre, la prostitución, los terrenos baldíos y las ventanas tapiadas son comunes en esta zona. Sin embargo, se están construyendo nuevas casas y la delincuencia ha disminuido en los últimos años. Este barrio está situado al norte de Broadway. También se lo conoce como el "4th Ward". [67] Recibió su nombre de una familia de fabricantes de papel de Paterson. [68] [69]
Sandy Hill es un barrio del Eastside ubicado aproximadamente al oeste de Madison Avenue, al norte de 21st Avenue, al sur de Park Avenue y al este de Straight Street. Debido a la importante renovación de la población de Paterson, este barrio ahora alberga una comunidad hispana grande y en crecimiento, en su mayoría dominicanos de primera generación . La sección Sandy Hill de Paterson está ubicada en el 5th Ward de la ciudad. El parque Roberto Clemente , que originalmente se conocía como Sandy Hill Park, se encuentra en este vecindario. [ cita requerida ]
Los residentes llaman a una parte del Distrito 5 Near Eastside para diferenciarlo del Distrito Histórico del Parque Eastside ubicado inmediatamente al este.
Northside , ubicado al norte del centro de la ciudad, sufre muchos de los problemas sociales que enfrenta el vecindario de Wrigley Park, pero en menor medida. Este vecindario limita con los distritos de Haledon y Prospect Park y es conocido por sus colinas y vistas panorámicas del horizonte de la ciudad de Nueva York . La sección Northside de Paterson está ubicada en el 1.º Distrito de la ciudad. [ cita requerida ]
La sección de Totowa es un gran barrio ubicado al oeste del río Passaic , al suroeste de West Broadway y al noreste de Preakness Avenue. Como su nombre lo indica, limita con la ciudad de Totowa . Es mayoritariamente hispana , pero con una creciente comunidad del sur de Asia , principalmente bangladesí . Muchas tiendas de comestibles y ropa bengalíes se encuentran en Union Avenue y las calles circundantes. Masjid Al-Ferdous se encuentra en Union Avenue, que alberga a la población peatonal bangladesí diaria. [ cita requerida ]
En este barrio sigue habiendo una gran presencia italiana . En Union Avenue se encuentran muchos restaurantes y comercios peruanos y de otros países latinoamericanos . Colonial Village y Brooks Sloate Terraces se encuentran en este barrio. La sección Totowa se encuentra en partes de los distritos 1 y 2 de Paterson. [ cita requerida ]
Stoney Road es el barrio más al suroeste de Paterson, y limita con Woodland Park al sur y Totowa al otro lado del río Passaic al oeste. En este barrio se encuentran Pennington Park, Hayden Heights, Lou Costello Pool, el embalse Levine, Murray Avenue, Mc Bride Avenue y Garret Heights. En este barrio sigue habiendo una fuerte presencia italiana . La sección de Stoney Road de Paterson se encuentra en el 2nd Ward de la ciudad.
Riverside es un barrio más grande en Paterson y, como su nombre lo sugiere, está delimitado por el río Passaic al norte y al este, separando la ciudad de Hawthorne y Fair Lawn. Riverside es un barrio de clase trabajadora . El barrio es principalmente residencial con algunos usos industriales. Madison Avenue atraviesa el corazón de este distrito. La Ruta 20 pasa por el límite este de Riverside, lo que proporciona un viaje fácil a la Ruta 80 Este y la ciudad de Nueva York . Esta sección es étnicamente diversa con una creciente comunidad hispana que se concentra principalmente al norte y a lo largo de River Street. Muchos albaneses viven en las áreas de East 18th Street y River Street. River View Terrace se encuentra en este vecindario. Riverside se encuentra en partes de los distritos 3 y 4 de Paterson. [ cita requerida ]
Bunker Hill es una zona mayoritariamente industrial al oeste de River Street y al este del río Passaic.
Westside Park está ubicado cerca de Totowa Avenue y es más conocido como el sitio del submarino holandés Fenian Ram , que fue construido entre 1879 y 1881 [70] para la Hermandad Fenian . Se convirtió en el objetivo de los artistas del grafiti porque la cerca que lo rodeaba era demasiado baja y estaba demasiado cerca del submarino. El submarino ahora se encuentra en el Museo Paterson . [71]
El horizonte de Paterson, que muestra el cañón del río Passaic en primer plano. La zona a lo largo del río fue antiguamente el sitio de la mayoría de los molinos que florecieron a lo largo de la historia de Paterson.
El clima en esta zona se caracteriza por veranos cálidos y húmedos e inviernos generalmente frescos a fríos. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Paterson tiene un clima continental húmedo , abreviado "Dfa" en los mapas climáticos. [72] A pesar del tamaño de la ciudad, no tiene estación meteorológica y, por lo tanto, no tiene datos climáticos históricos. Paterson utiliza el aeropuerto de Newark para su clima local. [ cita requerida ]
Demografía
El centro de Paterson, fotografiado en junio de 2009.
De los 44.329 hogares, el 38,7% tenía hijos menores de 18 años; el 35,4% eran parejas casadas que vivían juntas; el 29,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 26,2% no eran familias. De todos los hogares, el 21,0% estaban formados por una sola persona y el 7,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,24 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,71. [25]
El 27,9% de la población tenía menos de 18 años, el 11,4% entre 18 y 24 años, el 29,0% entre 25 y 44 años, el 22,9% entre 45 y 64 años y el 8,9% tenía 65 años o más. La edad media era de 32,1 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 93,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 89,9 hombres. [25]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $34,086 (con un margen de error de ±$1,705) y el ingreso familiar promedio fue de $39,003 (±$2,408). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $30,811 (±$825) frente a $28,459 (±$1,570) para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $15,543 (±$467). Alrededor del 24,1% de las familias y el 26,6% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 39,0% de los menores de 18 años y el 25,4% de los mayores de 65 años. [97]
Censo del año 2000
Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [18], había 149 222 personas, 44 710 hogares y 33 353 familias residiendo en la ciudad, para una densidad de población de 17 675,4 por milla cuadrada (6826,4/km 2 ). [83] [84] Entre las ciudades con una población superior a 100 000 habitantes, Paterson era la segunda ciudad grande más densamente poblada de los Estados Unidos, sólo después de la ciudad de Nueva York . [98]
Había 44.710 hogares, de los cuales el 40,9% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 39,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 26,8% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 25,4% no eran familias. El 20,4% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 7,9% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,25 y el tamaño medio de las familias era de 3,71. [83] [84]
En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 29,8% menor de 18 años, un 11,2% de 18 a 24, un 32,0% de 25 a 44, un 18,7% de 45 a 64 y un 8,3% de 65 años o más. La edad media era de 30 años. Por cada 100 mujeres, había 94,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,1 hombres. [83] [84]
La renta media de un hogar en la ciudad era de 30.127 dólares y la renta media de una familia era de 32.983 dólares. Los hombres tenían una renta media de 27.911 dólares frente a los 21.733 dólares de las mujeres. La renta per cápita de la ciudad era de 13.257 dólares. Alrededor del 19,2% de las familias y el 22,2% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 29,0% de los menores de 18 años y el 19,4% de los mayores de 65 años. [83] [84]
Grupos étnicos
Un mapa que muestra la diversidad de la población de Paterson, 2010
Además de muchos afroamericanos de ascendencia sureña, los inmigrantes más recientes han venido del Caribe y África . La población negra de Paterson aumentó durante la Gran Migración del siglo XX, pero ha habido patersonianos de ascendencia africana desde antes de la Guerra Civil. Sin embargo, la población negra de Paterson disminuyó entre los años 2000 y 2010, [100] en consonancia con la migración de retorno general de afroamericanos del norte de Nueva Jersey de regreso al sur de los Estados Unidos . [101] Una casa que alguna vez existió en Bridge Street y Broadway fue una estación en el Ferrocarril Subterráneo . Fue operado desde 1855 hasta 1864 por los abolicionistas William Van Rensalier, un ingeniero negro, y Josiah Huntoon , un industrial blanco. [102] Hay un monumento ubicado en el sitio. [103] [104] Muchos puertorriqueños
de segunda y tercera generación han llamado a Paterson su hogar desde la década de 1950, incluidos aproximadamente 10,000 que participaron en las elecciones a la alcaldía de 2014, que ganó José "Joey" Torres , un puertorriqueño-estadounidense que fue uno de los tres candidatos hispanos que compitieron por el puesto. [91] Los inmigrantes hispanos de hoy en día en Paterson son principalmente dominicanos , peruanos , colombianos , mexicanos y centroamericanos , con un resurgimiento de la migración puertorriqueña también. En 2014, más de 600 empresarios asistieron a la Convención Anual de la Cámara de Comercio Hispana Estatal de Nueva Jersey en Paterson. [105]
La calle Market Street, a veces llamada Little Lima por los turistas, alberga muchos negocios peruanos y de otros países latinoamericanos. En cambio, si uno viaja hacia el este por Market Street, se puede ver una gran concentración de restaurantes, salones de belleza, barberías y otros negocios de propiedad dominicana . El distrito histórico de Great Falls, Cianci Street, Union Avenue y 21st Avenue tienen varios negocios italianos. Al norte de Great Falls hay una población bangladesí en rápido crecimiento . Park Avenue y Market Street, entre Straight Street y Madison Avenue, están pobladas en su mayoría por dominicanos y puertorriqueños . [ cita requerida ]
Main Street, justo al sur del centro de la ciudad, es predominantemente mexicana con una comunidad puertorriqueña resurgente. [106] Broadway, también llamada Dr. Martin Luther King Jr. Way, es significativamente negra, al igual que Fourth Ward y partes de Eastside y Northside, aunque la población afroamericana de Paterson está disminuyendo. [106] Los costarricenses y otras comunidades de inmigrantes centroamericanos están creciendo en los vecindarios de Riverside y Peoples Park. Main Street entre la frontera de Clifton y Madison Avenue es predominantemente turca y árabe. 21st Avenue en la sección People's Park se caracteriza por restaurantes y tiendas colombianos y de otros países latinoamericanos. Según un periódico colombiano, desde 2022, Paterson se ha convertido en el hogar de casi 200 inmigrantes colombianos de Manatí , un pequeño pueblo de Colombia. [107]
Cada verano, los habitantes de Paterson organizan un desfile del Día de los Afroamericanos, un desfile del Día de los Dominicanos, un desfile del Día de los Puertorriqueños, un desfile del Día de los Peruanos y un desfile del Día de los Turco-Americanos ; los recortes presupuestarios de 2011 han obligado a los organizadores de los desfiles a contribuir para cubrir los costos de la policía y otros servicios municipales. [108]
Paterson es ampliamente considerada la capital de la diáspora peruana en los EE. UU . [109] Little Lima, un enclave peruano en el centro de Paterson , es el enclave peruano más grande fuera de América del Sur , hogar de aproximadamente 10,000 inmigrantes peruanos. [110] [58] Paterson ha nombrado un área delimitada por las calles Mill, Market, Main y Cianci "Plaza Perú". [111] La creciente comunidad peruana de Paterson celebra lo que se conoce como Señor de los Milagros ("Nuestro Señor de los Milagros" en inglés) del 18 al 28 de octubre de cada año y cada julio participa en el Desfile Anual del Día Peruano del Condado de Passaic, que pasa por Market Street y Main Street en el vecindario de Little Lima en el centro de Paterson . [112] En el censo de 2000, el 4,72% de los residentes se identificaron como de ascendencia peruano-estadounidense , el tercer porcentaje más alto de la población de cualquier municipio de Nueva Jersey y los Estados Unidos, detrás de East Newark con el 10,1% y Harrison con el 7,01%. [113] La comunidad incluye hablantes tanto de quechua como de español . [114]
Paterson es el hogar de la tercera comunidad dominicana-estadounidense más grande de los Estados Unidos, después de la ciudad de Nueva York y Lawrence, Massachusetts . En el censo de 2000, el 10,27% de los residentes se identificaron como de ascendencia dominicana-estadounidense , el octavo porcentaje más alto de la población de cualquier municipio de los Estados Unidos y el tercer porcentaje más alto en Nueva Jersey, detrás del 18,81% de Perth Amboy y el 11,46% de Union City . [115] Paterson renombró una sección de Park Avenue en Sandy Hill como Dominican Republic Way para reconocer a la comunidad dominicana, que es la comunidad hispana más grande de la ciudad. [116]
Paterson es el hogar de la comunidad inmigrante turco-estadounidense más grande de los Estados Unidos (conocida como Little Istanbul ) y la segunda comunidad árabe-estadounidense más grande después de Dearborn, Michigan . [88] Paterson también ha sido apodada Little Ramallah y contiene un vecindario con el mismo nombre en South Paterson , con una población árabe-estadounidense estimada en 20.000 en 2015, [117] [118] sirviendo como el centro de la creciente población sirio-estadounidense de Paterson [63] [64] y palestino-estadounidense . [62] Se informó en 2014 que la Asociación Cívica Árabe-Estadounidense con sede en Paterson tenía un programa de idioma árabe en las Escuelas Públicas de Paterson que atendía a 125 estudiantes en la Escuela 9 los sábados. [119] Paterson también es el hogar de la comunidad inmigrante circasiana más grande de los Estados Unidos. [120] [ fuente autopublicada ]
Paterson ha incorporado una comunidad estadounidense de Bangladesh en rápido crecimiento , que se estima en 15.000 personas, [122] la más grande en los Estados Unidos fuera de la ciudad de Nueva York. [123] Mohammed Akhtaruzzaman fue finalmente certificado como el ganador de la carrera del consejo de la ciudad de 2012 en el Segundo Distrito, lo que lo convirtió en el primer funcionario electo estadounidense de Bangladesh del norte de Jersey. [124]
Economía
Algunas partes de la ciudad forman parte de una Zona Empresarial Urbana (UEZ), una de las 32 zonas que cubren 37 municipios en todo el estado. La ciudad fue seleccionada en 1994 como una de un grupo de 10 zonas agregadas para participar en el programa. [125] Además de otros beneficios para fomentar el empleo dentro de la UEZ, los compradores pueden aprovechar una tasa de impuesto a las ventas reducida del 3,3125% (la mitad del 6% del impuesto a las ventas ).+5 ⁄ 8 % tasa cobrada en todo el estado) en comercios elegibles. [126] Establecido en septiembre de 1994, el estatus de Zona Empresarial Urbana de la ciudad expira en septiembre de 2025. [127] El programa UEZ juega un papel fundamental en la revitalización económica de la ciudad. [128]
Desde 2018, Paterson ha acogido un Festival de Poesía anual, que incluye interpretaciones poéticas de artistas emergentes y consagrados, talleres, paneles, micrófonos abiertos y concursos como un slam face-off. Desde 2018 hasta 2022, el festival se celebró en las escaleras del Palacio de Justicia del Condado de Passaic en el centro de Paterson; en 2023, el festival se celebró en el anfiteatro del Rifle Camp Park de Woodland Park . [130] [131]
Paterson tiene un importante sistema de parques y recreación, que incluye áreas más grandes como Eastside, Westside y Pennington Parks, así como parques vecinales como Wrigley, Robert Clemente y People's. [132] Las Grandes Cataratas del Passaic son parte del sistema de parques nacionales.
El Museo de Paterson , en el Distrito Histórico de Great Falls , fue fundado en 1925 y es propiedad de la ciudad de Paterson y está operado por ella. Su misión es preservar y exhibir la historia industrial de la ciudad. Desde 1982, el museo ha estado ubicado en el edificio Thomas Rogers en Market Street, el antiguo taller de montaje de Rogers Locomotive and Machine Works , un importante fabricante de locomotoras de vapor para ferrocarril del siglo XIX. [133]
Belle Vista, conocida localmente como el Castillo Lambert , fue construida en 1892 como el hogar de Catholina Lambert, la propietaria autodidacta de una importante fábrica de seda en Paterson. Después de la muerte de Lambert en 1923, su familia vendió el edificio a la ciudad, que a su vez lo vendió al condado de Passaic unos años más tarde. El condado utilizó el edificio para oficinas administrativas y, en 1936, proporcionó una sala a la incipiente Sociedad Histórica del Condado de Passaic para que sirviera como su museo histórico. Con el paso del tiempo, el museo fue creciendo, sala por sala, hasta que todo el primer piso se convirtió en el museo histórico.
A finales de los años 1990, el castillo fue sometido a una restauración multimillonaria y los cuatro pisos del edificio se transformaron en un museo y una biblioteca. Hoy en día, el condado de Passaic sigue siendo el propietario del edificio y apoya el funcionamiento de las instalaciones; sin embargo, la Sociedad Histórica del Condado de Passaic es la única responsable del funcionamiento y la gestión del Museo del Castillo Lambert con sus salas de época histórica, galerías de exposiciones temporales y de larga duración, programas educativos para estudiantes de primaria y secundaria y biblioteca/archivo de investigación. [134]
Encima del castillo Lambert se encuentra una torre de observación de 23 m (75 pies), ubicada en la cima de la montaña Garret , que, si bien técnicamente se encuentra en Woodland Park , se construyó cuando la propiedad se consideraba parte de Paterson. La torre es parte de la reserva de la montaña Garret y se completaron renovaciones en 2009 para restaurar la torre a su estado original, tal como la construyó Lambert en 1896, quien la utilizó para impresionar a los invitados con su vista del horizonte de la ciudad de Nueva York . [135]
Se hicieron intentos para financiar la restauración del Arsenal de Paterson como centro cultural y recreativo, pero el edificio fue destruido por un incendio antes de que estos esfuerzos pudieran dar frutos. [136]
Atletismo
De 1932 a 1933, Paterson construyó el Estadio Hinchliffe , un estadio de hormigón de estilo Art Decó . [137] Originalmente llamado Estadio de la Ciudad, fue rebautizado en honor al alcalde John V. Hinchliffe y su tío John Hinchliffe. [138] Los New York Black Yankees de la Liga Nacional Negra jugaron en el estadio de 1933 a 1937 y de 1939 a 1945. [138] Los equipos de fútbol profesional, incluidos los Paterson Panthers , Newark Bears y Jersey City Giants , jugaron aquí. [138] El estadio también fue sede de otras competiciones deportivas profesionales y de secundaria, combates de boxeo, exhibiciones de fuegos artificiales y conciertos de música. [138] [137] El equipo de comedia de Bud Abbott y Lou Costello actuó en Hinchliffe antes de los combates de boxeo (Abbott era de la ciudad costera de Nueva Jersey de Asbury Park y Costello era nativo de Paterson). [139] El estadio fue adquirido por las Escuelas Públicas de Paterson desde 1963 y cerró en 1996. [137] Ha caído en desuso, aunque se han realizado esfuerzos de conservación y restauración. [138] [137] El estadio es uno de los dos estadios de béisbol de la liga negra que sobreviven, el otro es el Rickwood Field de Birmingham, Alabama . [138] El estadio Hinchliffe está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [139] A partir de 2022, el estadio es el hogar del equipo de béisbol de ligas menores New Jersey Jackals . [140]
La ciudad de Paterson opera dentro de la Ley Faulkner , formalmente conocida como la Ley de la Carta Municipal Opcional, bajo una forma de gobierno de Alcalde-Consejo Plan-D , que fue adoptada en 1974 en un cambio de una forma basada en estatutos de 1907. [8] [141] [142] La ciudad es uno de los 71 municipios (de los 564) en todo el estado que utilizan esta forma. [143]
En virtud del plan de alcalde-consejo, el alcalde es el jefe ejecutivo y es responsable de administrar las actividades de la ciudad. El alcalde es elegido por los ciudadanos por un período de cuatro años y es responsable de ellos. El alcalde hace cumplir la carta y las ordenanzas y leyes aprobadas por el consejo municipal. El alcalde nombra a todos los jefes de departamento, incluido el administrador de empresas, con el asesoramiento y consentimiento del consejo, y puede destituir a cualquier jefe de departamento después de notificarle y darle la oportunidad de ser escuchado. Con la ayuda del administrador de empresas, el alcalde es responsable de la preparación del presupuesto municipal. El alcalde presenta el presupuesto al consejo junto con un análisis detallado de los gastos e ingresos. El consejo puede reducir cualquier partida o partidas del presupuesto por mayoría de votos, pero solo puede aumentar una partida con un voto de dos tercios. [144] [8]
El Ayuntamiento está compuesto por nueve miembros. De ellos, seis son elegidos mediante el sistema de distritos electorales , en el que los candidatos se presentan para representar a una determinada zona de la ciudad. Los otros tres escaños se eligen mediante el sistema general , en el que cada candidato es votado por toda la población votante de la ciudad. Las elecciones municipales se celebran en años pares, son no partidistas y tienen lugar el segundo martes de mayo. Los seis miembros del Ayuntamiento que representan a sus distritos electorales son elegidos en los mismos años que las elecciones presidenciales, mientras que las elecciones a alcalde y las elecciones generales del Consejo se celebran en los mismos años que las elecciones de mitad de mandato al Congreso. [144] [8]
A partir de 2023 [update], el alcalde de Paterson es Andre Sayegh , cuyo mandato finaliza el 30 de junio de 2026. La alcaldesa anterior fue Jane Williams-Warren , quien se desempeñaba de manera interina luego de la renuncia de José "Joey" Torres . [4] Torres estaba en su tercer mandato no consecutivo como alcalde de Paterson, habiendo sido elegido primero al derrotar al titular Martin G. Barnes en 2002 y luego ganando la reelección en 2006 contra Lawrence Spagnola. Después de perder su candidatura para un tercer mandato consecutivo por un margen de 600 votos ante el presidente del Concejo Municipal Jeffery Jones en 2010, Torres derrotó a Jones en una revancha cuatro años después. [145] Torres se declaró culpable de cargos de corrupción en septiembre de 2017 que lo obligaron a dejar el cargo y cumplir una pena de prisión de cinco años. Según la ley de la ciudad, el presidente del Ayuntamiento es el siguiente en la línea de sucesión de un alcalde que es destituido de su cargo por cualquier motivo y se desempeña como alcalde interino hasta la próxima elección, a menos que el Ayuntamiento designe a otra persona para ocupar el puesto dentro de los 30 días posteriores a la creación de la vacante. La presidenta del Ayuntamiento, Ruby Cotton, se convirtió inmediatamente en alcaldesa tras la renuncia de Torres [146] y se desempeñó hasta el 29 de septiembre, cuando el Ayuntamiento votó 5 a 4 para designar a Williams-Warren, exsecretaria municipal, como alcaldesa interina hasta las elecciones municipales de mayo de 2018. [147]
Los miembros del Concejo Municipal son el Presidente del Concejo Shahin Khalique (Segundo Distrito; 2024), el Vicepresidente del Concejo Alex Méndez (Tercer Distrito; 2024), Alaa "Al" Abdelaziz (Sexto Distrito; 2024), Ruby N. Cotton (Cuarto Distrito; 2024), Maritza Dávila (general; 2026), Michael Jackson (Primer Distrito; 2024), Lilisa Mimms (general; 2026), MD Forid Uddin (general; 2026) y Luis Vélez (Quinto Distrito; 2024). [144] [148] [149] [150] [151]
En julio de 2018, Alaa "Al" Abdelaziz fue seleccionado para ocupar el escaño del Sexto Distrito que expiraba en junio de 2020 y que había estado ocupado por Andre Sayegh hasta que renunció para asumir el cargo de alcalde. [152] En las elecciones generales de noviembre de 2018, Abdelaziz fue elegido para cumplir el resto del mandato. [153]
En 2018, la ciudad tuvo una factura promedio de impuestos a la propiedad de $8,087, la más baja del condado, en comparación con una factura promedio de $10,005 en el condado de Passaic y $8,767 en todo el estado. [154] [155]
Las elecciones de 2020 para el concejo municipal del tercer distrito de Paterson fueron invalidadas tras acusaciones de fraude electoral por votación por correo. Más del 24 % de las papeletas no cumplieron con el estándar para las papeletas enviadas por correo. [156]
Representación federal, estatal y del condado
Paterson está ubicada en el 9.º Distrito Congresional [157] y es parte del 35.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [158] [ 159] [160] Antes del censo de 2010, Paterson había sido parte del 8.º Distrito Congresional , un cambio realizado por la Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey que entró en vigencia en enero de 2013, con base en los resultados de las elecciones generales de noviembre de 2012. [161]
El condado de Passaic está gobernado por la Junta de Comisionados del Condado , compuesta por siete miembros que son elegidos en general para mandatos escalonados de tres años sobre una base partidista, con dos o tres escaños que se eligen cada año como parte de las elecciones generales de noviembre en un ciclo de tres años. En una reunión de reorganización celebrada en enero, la junta selecciona un Director y un Director Adjunto de entre sus miembros para servir por un período de un año. [168] A partir de 2024 [update], los comisionados del condado de Passaic son:
Bruce James ( demócrata , Clifton , 2026), [169]
la subdirectora Cassandra "Sandi" Lazzara (demócrata, Little Falls , 2024), [170]
el director John W. Bartlett (demócrata, Wayne , 2024), [171]
Orlando Cruz (demócrata, Paterson, 2026), [172]
Terry Duffy (demócrata, West Milford , 2025), [173]
Nicolino Gallo ( republicano , Totowa , 2024) [174] y Pasquale "Pat" Lepore (demócrata, Woodland Park , 2025). [175] [168] [176] [177] [178] [179] [180]
Los funcionarios constitucionales, elegidos a nivel de condado, son: la secretaria Danielle Ireland-Imhof (D, Hawthorne , 2028), [181] [182]
el sheriff interino Gary Giardina (D, Wayne, 2024) [183] [184] y la sustituta Zoila S. Cassanova (D, Wayne, 2026). [185] [186] [177]
El Departamento de Bomberos de Paterson , encabezado por el jefe Brian McDermott, opera siete estaciones de bomberos con un total de 400 empleados y también es responsable de la división de servicios médicos de emergencia y las unidades de ambulancia de la ciudad. [192] El departamento es parte del Equipo de Ataque USAR de Metro , que consta de nueve departamentos de bomberos del norte de Jersey y otras divisiones de servicios de emergencia que trabajan para abordar situaciones de rescate de emergencia importantes. [193]
Además de los servicios locales, Paterson alberga la División de Tribunales de la Oficina del Sheriff del Condado de Passaic en el Palacio de Justicia del Condado de Passaic y la División Correccional en la Cárcel del Condado de Passaic. La cárcel, construida originalmente en 1957, tiene capacidad para 1242 reclusos. [194]
En abril de 2011, Paterson despidió a 125 agentes de policía, casi el 25% de la fuerza total de la ciudad, debido a las graves restricciones presupuestarias causadas por un déficit de 70 millones de dólares. [195] Al mismo tiempo, los Guardian Angels , una organización de patrulla de seguridad ciudadana voluntaria con sede en la ciudad de Nueva York, comenzó a operar en Paterson por invitación del alcalde. [196]
El Centro Médico Regional St. Joseph es una gran institución que brinda servicios integrales de emergencia, así como atención médica no urgente a Paterson y la comunidad circundante. [197]
Toma de control del departamento de policía por parte del Estado
El Fiscal General de Nueva Jersey asumió el control del Departamento de Policía de Paterson el 27 de marzo de 2023, después del tiroteo fatal de la policía contra Najee Seabrooks. [198] El Fiscal General Matthew Platkin criticó la "puerta giratoria" del liderazgo policial en Paterson, que ha resultado en disfunción dentro de las filas policiales y una falta de confianza en la policía local. [199] Los comentarios de Platkin aludieron a los desafíos creados por la rotación frecuente en la cima del departamento de policía y el impacto negativo que ha tenido en las relaciones con la comunidad. [199] El alcalde Sayegh ha despedido a dos jefes de policía: Troy Oswald en 2020 [200] y Mike Baycora en 2022. [201]
En mayo de 2010 [update], la ciudad tenía un total de 195,28 millas (314,27 km) de carreteras, de las cuales 157,62 millas (253,66 km) eran mantenidas por el municipio, 29,21 millas (47,01 km) por el condado de Passaic y 8,45 millas (13,60 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [202]
Por carretera, Paterson cuenta con servicio directo de la Interestatal 80 , así como de las rutas estatales 4 , 19 y 20. La Garden State Parkway , la US Route 46 , las rutas estatales 3 , 17 , 21 y 208 también están cerca y sirven como carreteras de acceso a la comunidad.
Paterson también sirvió como terminal para numerosas carreteras secundarias importantes en el norte de Nueva Jersey. Paterson Plank Road unía la ciudad con Jersey City y, finalmente, con la costa del río Hudson en Hoboken, mientras que la autopista de peaje Paterson-Hamburg conectaba la ciudad con el condado de Sussex a lo largo de lo que ahora son partes de la Ruta Estatal 23 .
El servicio de autobús a localidades de los condados de Passaic, Bergen , Essex y Hudson lo proporciona NJ Transit , lo que convierte a la ciudad en un centro de tránsito regional. La terminal de autobuses de Broadway , también en el centro de la ciudad, es la terminal de muchas líneas de autobús de NJ Transit. [204]
Los autobuses privados e independientes ( guaguas o camionetas de un dólar ) conectan a Paterson con las comunidades vecinas a lo largo de la Ruta 4 y brindan transporte hacia y desde la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria y la Estación de Autobuses del Puente George Washington en Manhattan. Estos autobuses circulan con alta frecuencia, pero no tienen horarios formales publicados. [207] [208] [209]
A partir del año escolar 2018-19, el distrito, compuesto por 51 escuelas, tenía una matrícula de 27.601 estudiantes y 2.053,5 maestros de aula (sobre una base de ETP ), para una proporción de estudiantes por maestro de 13,4:1. [214] La matrícula del distrito en Paterson aumentó al comienzo del año escolar 2015-16, creando una matrícula escolar pública de 700 estudiantes más de lo esperado y poniendo al distrito escolar en una situación de necesidad de contratar maestros rápidamente poco después de que el distrito hubiera despedido a 300 puestos. [215]
En 2011, todas las escuelas secundarias de Paterson se transformaron en escuelas temáticas, como parte de un objetivo de brindarles a los estudiantes una mejor opción en las áreas que querían seguir. [216] Entre los 594 estudiantes que tomaron el SAT en 2013, la puntuación combinada promedio fue de 1120 y hubo 19 estudiantes (3,2% de los que tomaron el examen) que lograron la puntuación combinada de 1550 que el College Board considera un indicador de preparación para la universidad, una disminución de los 26 estudiantes (4,3%) que lograron el estándar el año anterior. [217]
Paterson Charter School for Science and Technology es una escuela autónoma que atiende a estudiantes desde el jardín de infantes hasta el duodécimo grado . [218] Otras escuelas autónomas incluyen Community Charter School of Paterson (K-8), John P. Holland Charter School (K-8) y Paterson Arts and Science Charter School (K-7). [219]
En 2021, el gobernador Murphy anunció la aprobación de una nueva escuela autónoma, Brilla NJ, que se inaugurará en 2023. Fue la primera escuela autónoma aprobada en su primer mandato como gobernador. [220]
La ciudad es anfitriona de la competencia anual de robótica del estado que se lleva a cabo en el Passaic County Community College . La Competencia de Robótica del Norte de Nueva Jersey se creó para otorgar un alto mérito educativo a los estudiantes de Paterson. La competencia atrae a escuelas de todo Nueva Jersey. Tres eventos componen el encuentro que se lleva a cabo en dos días diferentes. El evento del décimo aniversario de la competencia en 2011 lo ganó la Academia Panther de Paterson . [ cita requerida ]
Blessed Sacrament School y St. Gerard Majella School son escuelas primarias que funcionan bajo los auspicios de la Diócesis Católica Romana de Paterson . [221] Ante la disminución de la matrícula y las dificultades financieras, la Paterson Catholic High School , la última escuela secundaria católica restante de la ciudad, fue cerrada por la Diócesis de Paterson. [222]
Paterson alberga el campus principal del Passaic County Community College , establecido en la década de 1970, que atiende a 13.000 estudiantes en su campus principal y en programas satélite en Passaic , Wanaque y en la Public Safety Academy. [223]
Existe un pacto de amistad con la ciudad de Montescaglioso ( Matera , Basilicata , Italia), como lo atestigua la denominación mutua de dos calles en sus centros urbanos. Paterson fue un lugar de emigración italiana desde finales del siglo XIX hasta la década de 1970 y hoy alberga una gran comunidad de ciudadanos de Montescaglioso que emigraron en esos años. [229]
"Avenida Paterson" en Montescaglioso [230]
"Calle Montescaglioso" en Paterson [231]
En Paterson se fundó la Sociedad San Rocco, una asociación cuyo principal objetivo es mantener las relaciones de venta con Italia y, en cierto modo, las tradiciones. [232]
En la cultura popular
Literatura
Paterson es el tema del poema épico de cinco libros Paterson de William Carlos Williams , una obra fundamental de la poesía estadounidense moderna. [1]
Paterson también es mencionado en la duodécima línea de la Parte 1 del poema Howl de Allen Ginsberg . En la novela On the Road del amigo de Ginsberg, Jack Kerouac , el protagonista Sal Paradise vive con su tía en Paterson. Kerouac puede haber elegido Paterson como un sustituto de su ciudad natal de Lowell, Massachusetts , también una ciudad industrial con una cascada. [233]
El vaso envenenado (2019) de Kimberly Tilley es la historia real del asesinato de Jennie Bosschieter, una inmigrante de 17 años, en octubre de 1900. (Crimen real/no ficción/historia estadounidense). Jennie trabajaba en las fábricas de seda de Paterson. Cuatro ciudadanos prominentes le dieron absenta mezclada con una cantidad letal de una droga utilizada para violar en una cita, quienes luego fueron acusados en un sensacional juicio por asesinato en 1901.
Películas
El controvertido arresto y condena del boxeador Rubin "Hurricane" Carter , cuya condena fue revocada en 1985, fue dramatizado en la película de 1999 de Denzel Washington , The Hurricane , y fue filmada parcialmente en la ciudad. [1] La letra de la canción de Bob Dylan "Hurricane" incluye "En Paterson así son las cosas / Si eres negro, es mejor que no te presentes / En la calle / A menos que quieras atraer la atención". La película Lean on Me , aunque sensacionalista, está basada en hechos que ocurrieron en la Eastside High School de Paterson . [235] Alice, Sweet Alice (1976) con Brooke Shields se filmó íntegramente en Paterson, la ciudad natal del director, [236] al igual que State Property . [237] Su secuela, State Property 2 , y Far from Heaven , The Preacher's Wife [238] y Purple Rose of Cairo [239] se encuentran entre otras películas que se filmaron parcialmente en Paterson. La ciudad también fue un lugar de rodaje de la película dramática de 1995, New Jersey Drive , que se basa principalmente en la tasa de robo de automóviles de Newark en ese momento, y la ciudad se considera "la capital mundial del robo de automóviles". [ cita requerida ]
La película Paterson de 2016 , dirigida por Jim Jarmusch , está ambientada en Paterson y se filmó en gran parte allí. La película trata sobre un conductor de autobús llamado Paterson que escribe poesía en su tiempo libre. [240]
Comedia
Lou Costello a menudo hacía referencia a su ciudad natal de Paterson en sus rutinas de comedia con Bud Abbott . La trama del episodio del 28 de junio de 1945 del programa de radio Abbott & Costello trata sobre la ciudad de Paterson invitándolo a regresar para el "Día de Lou Costello" para lanzar una nueva barcaza de basura . [241] Tres películas de Abbott y Costello tuvieron su estreno mundial en el Teatro Fabian en Paterson, que podía acomodar a una multitud de 3000 personas: Una noche en los trópicos (1940), Abbott y Costello en la Legión Extranjera y Jack y las habichuelas mágicas (1952). [242] Costello fue honrado con una estatua más grande que la vida en Federici Park en 1992. [243]
TELEVISOR
Las Great Falls aparecieron en la primera temporada del drama criminal de HBO Los Soprano , tanto en el piloto como en el episodio Pax Soprana como el lugar donde el nieto del amigo de Junior Soprano se suicidó después de tomar malas drogas de diseño; como favor, Junior Soprano hizo que Mikey Palmice y otro individuo arrojaran al traficante, Rusty Irish , desde el puente sobre las cataratas. [244] Se utilizaron otras ubicaciones en toda la ciudad en la serie, ya que gran parte del programa se filmó en locaciones en el norte de Jersey.
El primer revólver comercializable fue producido en Paterson por Samuel Colt a partir de 1836, y fue conocido como Colt Paterson . [246]
Los primeros trenes a vapor y eléctricos se inventaron en Paterson. Eugene Beggs fabricó el primer tren a vapor de la ciudad alrededor de 1871. El empleado de Beggs, Jehu Garlick, inventó el primer tren a vapor que consistía en una locomotora de juguete de hojalata con cuatro ruedas de aluminio. Una exhibición de 2016 en el Museo Estatal de Nueva Jersey titulada "Toy World" destacó la historia de la industria de fabricación de juguetes de Nueva Jersey y destacó la contribución de Paterson a la historia de los juguetes. [247]
Personas notables
Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente asociadas con Paterson incluyen: ( (B) indica que la persona nació en Paterson).
Jorge Acosta (nacido en 1964), delantero de fútbol estadounidense retirado nacido en Colombia que jugó 12 partidos con la selección nacional de Estados Unidos en 1991 y 1992 [249]
Jimmie Adams (1888-1933), comediante y actor de cine mudo [250]
Candace Beinecke (nacida en 1946/1947), socia principal de Hughes Hubbard & Reed, donde en 1999 se convirtió en la primera mujer al frente de una importante firma de Nueva York [266]
Alexander Berzin (nacido en 1944), erudito, traductor y profesor budista centrado en la tradición tibetana [267]
Jeffrey Bewkes (nacido en 1952), director ejecutivo, presidente y presidente del consejo de administración de Time Warner [268]
Jennie Bosschieter (1882-1900), mujer que fue violada y asesinada, fue una de las primeras víctimas del hidrato de cloral , una droga utilizada en violaciones durante una cita , que le causó la muerte [272]
Joseph Brain (nacido en 1940), fisiólogo e investigador de salud ambiental (B) [273]
William W. Evans Jr. (1921–1999), político que se desempeñó como alcalde de Wyckoff y en la Asamblea General de Nueva Jersey; candidato a la nominación republicana para presidente en 1968 (B) [308]
George Feifer (1934-2019), periodista, novelista e historiador, conocido por sus novelas autobiográficas que narran la vida en la Unión Soviética (B) [309]
Laurie Fendrich (nacida en 1948), artista, escritora y educadora mejor conocida por sus pinturas abstractas geométricas (B) [310]
John A. Ferraro (1946–2010), actor, académico, director de escena y director de televisión [311]
Garret A. Hobart (1844–1899), presidente de la Asamblea General de Nueva Jersey, presidente del Senado de Nueva Jersey y 24.º vicepresidente de los Estados Unidos durante el mandato del presidente William McKinley [334]
Morris Janowitz (1919-1988), sociólogo y profesor que realizó importantes contribuciones a la teoría sociológica, el estudio de los prejuicios, los problemas urbanos y el patriotismo (B) [342]
John L. Leal (1858-1914), médico y asesor sanitario de una empresa de servicios de agua; responsable de la instalación del primer sistema de desinfección de agua potable con cloro en los EE. UU. [364]
Walt Levinsky (1929-1999), músico de big band y orquesta, compositor, arreglista y director de banda [365]
Hijo Lewis (nacido en 1951), cantante de blues y guitarrista (B) [366]
John Ryle (1817–1887), industrial y capitalista; conocido como el "padre de la industria de la seda de los Estados Unidos", fundó la primera fábrica de seda en 1839 [400]
Mary Danforth Ryle (1833-1904), filántropa que donó millones a varias instituciones de la ciudad, en particular a la Biblioteca Danforth Memorial [401]
Tim Thomas (nacido en 1977), jugador de baloncesto de la NBA [422] [423]
Dante Tomaselli (nacido en 1969), guionista, director y compositor de películas de terror (B) [424]
Robert Torricelli (nacido en 1951), político, exrepresentante de Nueva Jersey en el Senado de los Estados Unidos y en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (B) [425]
Sammy Turner (nacido en 1950), cantante que fue popular a finales de la década de 1950 (B) [426]
^ abcde Thomasch, Paul. "Irene, otro golpe para la ciudad en dificultades de Nueva Jersey", Reuters , 1 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de enero de 2012. "Paterson, apodada la 'Ciudad de la Seda' por sus fábricas de seda del siglo XIX, tiene un lugar en la historia laboral como el sitio de una huelga de seis meses en 1913 por parte de los Trabajadores Industriales del Mundo , o 'Wobblies', que eran vistos como una amenaza para el capitalismo en un momento en que Estados Unidos tenía un movimiento laboral radical".
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ ab Mayor, Ciudad de Paterson. Consultado el 11 de julio de 2022.
^ abcd Estimaciones de la población residente para lugares incorporados de 20 000 o más, clasificadas por población al 1 de julio de 2023: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 30 de mayo de 2024.
^ abc Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ Rick Aschmann (2 de mayo de 2018). «Dialectos del inglés norteamericano basados en patrones de pronunciación». Aschmann.net . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
^ Malinconico, Joe. "La población de Paterson creció un 9%, según muestran los resultados del censo de 2020". North Jersey Media Group . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
^ abcde DP-1 – Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para la ciudad de Paterson, condado de Passaic, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de noviembre de 2011.
^ ab "Robert Menéndez, nuevo presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado: 'No hay luz de día entre Estados Unidos e Israel bajo mi vigilancia'", The Algemeiner , 13 de marzo de 2013. Consultado el 27 de enero de 2015. "JNS.org le preguntó a Menéndez si su apoyo público a la comunidad judía y a Israel de alguna manera ha entrado en conflicto con su trabajo en diversas comunidades de Nueva Jersey, como Paterson, una ciudad que alberga a la segunda población musulmana más grande de los EE. UU., así como una mezquita, el Centro Islámico del Condado de Passaic, cuyo líder, Mohammad Qatanani, supuestamente es miembro de Hamás".
^ Scott, William Winfield. "La fundación de Passaic hace 250 años". Archivado el 12 de mayo de 2015 en Wayback Machine . Sociedad Histórica del Condado de Passaic, 1 de septiembre de 1929. Consultado el 27 de enero de 2015.
^ Importancia del distrito, Paterson Friends of the Great Falls. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
^ ¿ Quién fue William Paterson? Archivado el 8 de julio de 2011 en Wayback Machine , William Paterson University . Consultado el 4 de septiembre de 2011. "También apoyó una propuesta del Secretario del Tesoro Alexander Hamilton y un grupo de inversores para incorporarlos como la Sociedad para el Establecimiento de Manufacturas Útiles (SUM). En 1792 firmó la carta que incorporaba a SUM, así como una carta municipal que cubría 36 millas cuadradas para la Corporación de la Ciudad de Paterson en el sitio de las Grandes Cataratas del Río Passaic".
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 16 de septiembre de 2015.
^ Jusserand, Jean Jules (1916). "El mayor L'Enfant y la ciudad federal". Con los estadounidenses del pasado y del presente . Nueva York: Charles Scribner's Sons. pág. 184. ISBN9780722276648.
^ Sociedad para el establecimiento de manufacturas útiles, Paterson Friends of the Great Falls. Consultado el 15 de agosto de 2011.
^ Introducción: Copia del proyecto del Calendario de la Colección SUM de Manuscritos de la Encuesta de Registros Históricos de Nueva Jersey, Paterson Friends of the Great Falls, respaldado por Internet Archive al 11 de marzo de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2016.
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606–1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 210. Consultado el 30 de mayo de 2024.
^ Narvaez, Alfonso A. "Renacimiento de una histórica central eléctrica en Great Falls, Paterson", The New York Times , 30 de junio de 1987. Consultado el 18 de abril de 2012.
^ Paterson, Nueva Jersey: La ciudad de la seda de Estados Unidos, Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 18 de abril de 2012. "Estas fábricas fabricaron muchas cosas durante la larga historia de esta ciudad industrial: tejidos de algodón, locomotoras de vapor, revólveres Colt y motores de aviones. A finales del siglo XIX y principios del XX, produjeron tejidos de seda en cantidades tales que Paterson era conocida como la 'Ciudad de la Seda'".
^ Sachs, Andrea. "Escapes: Paterson, NJ's Great Falls is an urban oasis with depth", Washington Post , 6 de agosto de 2010. Consultado el 18 de abril de 2012. "El museo, por ejemplo, posee los dos primeros sumergibles construidos por John Philip Holland, el padre del submarino moderno, y 30 de las raras armas de fuego Colt Paterson (1837-1842), la tercera colección más grande del mundo".
^ Cervecería Hinchliffe, ciudad de Paterson. Consultado el 26 de julio de 2023. "Poco después, la industria cervecera de Paterson se vio paralizada y disuelta por el movimiento de abstinencia y la era de la prohibición de los años 1920 y 1930".
^ Worth-Baker, Marcia. "Striking Out: Paterson's Famous Labor Dispute", New Jersey Monthly , 17 de enero de 2013. Consultado el 26 de julio de 2023. "Las principales demandas de los trabajadores: una jornada de ocho horas y mejores condiciones de trabajo, incluido el regreso al sistema de dos telares... Una por una, las fábricas de seda comenzaron a hilar de nuevo sin concesiones significativas por parte de los propietarios. Al final, escribió Steiger, la huelga fue 'una de las luchas más enconadas y derrochadoras en la historia de las industrias de esta nación'".
^ Salerno, Salvatore. "Los trabajadores anarquistas italianos de la seda de Paterson y la política racial de Salvatore Salerno", libcom.org, 5 de febrero de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2011.
^ "Sucedió aquí: el sueño industrial de Alexander Hamilton en Nueva Jersey" (PDF) . nj.gov . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ Conozca a Paterson Archivado el 1 de julio de 2012 en Wayback Machine , Comerciantes y empresas del centro de Paterson. Consultado el 16 de agosto de 2012. "Hoy en día, el crecimiento y la economía de la ciudad se han visto impulsados por los inmigrantes que siguen migrando a Paterson en busca de oportunidades de pequeñas empresas".
^ Last Alarm, Paterson Fire Journal, 21 de junio de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2014.
^ Vía Associated Press . "Firefighter's Body Is Found", The New York Times , 21 de enero de 1991. Consultado el 5 de agosto de 2014. "Los bomberos de Paterson encontraron el cuerpo de un colega desaparecido, dos días después de que un incendio destruyera gran parte de dos manzanas de la ciudad".
^ Incendio en los grandes almacenes Meyer Brothers el 17 de enero de 1991, Historial de incendios de Paterson. Consultado el 26 de julio de 2023.
^ Registros Nacionales y de Nueva Jersey de Lugares Históricos, Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey , Oficina de Preservación Histórica, actualizado el 22 de junio de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023.
^ Dolnick, Sam. "River, at 100-Year High, Ravages a City That Once Thrived on It", The New York Times , 31 de agosto de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2014. "El miércoles, esta ciudad de clase trabajadora en el norte de Nueva Jersey estaba luchando contra las mayores inundaciones en más de un siglo. Al menos 6.000 personas aquí se han visto afectadas, dijo el alcalde Jeffery Jones".
^ Personal. "El presidente Obama declara a Nueva Jersey zona de desastre mientras los residentes continúan lidiando con el impacto del huracán Irene", The Star-Ledger , 1 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2014.
^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
^ Áreas que tocan Paterson, MapIt. Consultado el 2 de marzo de 2020.
^ Mapa del condado de Passaic Archivado el 2 de marzo de 2020 en Wayback Machine , Coalition for a Healthy NJ. Consultado el 2 de marzo de 2020.
^ Encuesta sobre el molino de Paterson, ciudad de Paterson. Consultado el 27 de enero de 2015.
^ Recorrido a pie por el centro de la ciudad Archivado el 19 de marzo de 2012 en Wayback Machine , PatersonHistory.com. Consultado el 3 de mayo de 2012.
^ ab Harrison, Karen Tina. "Savor City; Paterson, la antigua Silk City, es una gran fuente de comida étnica", New Jersey Monthly , 13 de julio de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2020. "Inmigrantes turcos, sirios, libaneses, egipcios y palestinos, entre otros, comparten una gran mezquita, Masjid Jalalabad, en el renovado y alguna vez amenazado Teatro Orpheum de 1921. Un largo tramo de Main Street en el vecindario de South Paterson equivale a un zoco o mercado de Jersey, que abarca todo tipo de tiendas y restaurantes de Medio Oriente".
^ Rumley, Ed. "El alcalde de Paterson escucha las quejas de la comunidad sobre exceso de velocidad, drogas y estacionamiento en una reunión de distrito", Paterson Press , 21 de agosto de 2019. Consultado el 26 de julio de 2023. "El 1.er Distrito cubre aproximadamente la mitad de la sección de la ciudad al norte del río Passaic, así como el área alrededor de Great Falls y el centro de Paterson".
^ Hyman, Vicki. "Colonial mansion returned in Paterson's once- (and again) grand Eastside Park", The Star-Ledger , 1 de julio de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2011. "Ejemplos más pequeños pero no menos espectaculares de casas Tudor, Craftsman, Dutch Colonial, Federal, Greek Revival, Spanish e incluso mid-century Modern surgieron durante el siguiente medio siglo. Eastside Park en un momento dado fue el hogar de unos 40.000 judíos, pero se mudaron rápidamente a suburbios florecientes a partir de finales de los años 1950 (aunque Temple Emanuel, el hito art déco octogonal del barrio, no echó raíces hasta 2005)".
^ Plan maestro, ciudad de Paterson, marzo de 2014. Consultado el 26 de julio de 2023.
^ ab Cowen, Richard. "Los palestinos de Paterson celebran el izamiento anual de la bandera en el Ayuntamiento", The Record , 18 de mayo de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014.
^ ab Villeneuve, Marina; y Seasly, John. "Nearly 100 gather for Paterson candlelight vigiling honoring Syrian refugees" Archivado el 10 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The Record , 5 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2016.
^ ab Adely, Hannan. "Paterson acepta a los refugiados sirios como vecinos" Archivado el 20 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , The Record , 1 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2016.
^ La Valle-Finn, Lisa. "Vivir el sueño: las tradiciones palestinas y las libertades estadounidenses se combinan perfectamente en Paterson", New Jersey Monthly , 10 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2011.
^ "Límites de barrio revisados en febrero de 2012" (PDF) .
^ "Límites de barrio revisados en febrero de 2012" (PDF) .
^ "Recorte del Morning Call". The Morning Call . 9 de enero de 1902. pág. 1.
^ "Plan de reurbanización del Cuarto Distrito" (PDF) . www.patersonnj.gov . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018.
^ "Guía para visitantes de buques navales históricos - Fenian Ram". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
^ Otras industrias importantes en Paterson, Paterson Friends of the Great Falls. Consultado el 5 de agosto de 2012.
^ Clima de Paterson, Nueva Jersey
^ Compendio de censos 1726–1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 7 de agosto de 2013.
^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 274, JE Potter and company, 1877. Consultado el 14 de enero de 2013. "La población en 1840 era de 7.596; en 1850, de 11.334; en 1860, de 19.588; y en 1870, de 33.579".
^ Bowen, Francis . American Almanac and Repository of Useful Knowledge for the Year 1843, pág. 231, David H. Williams, 1842. Consultado el 7 de agosto de 2013. La población de 7598 habitantes registrada para 1840 es dos veces mayor que los valores que se muestran en otras fuentes.
^ Debow, James Dunwoody Brownson . El séptimo censo de los Estados Unidos: 1850, pág. 140. R. Armstrong, 1853. Consultado el 14 de enero de 2013.
^ Staff. A compendium of the ninth census, 1870, p. 260. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 14 de enero de 2013.
^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 99. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 14 de enero de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau , pág. 338. Consultado el 14 de enero de 2013.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 – Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 718. Consultado el 14 de enero de 2013.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcdef Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda de la ciudad de Paterson, Nueva Jersey, según el censo de 2000 Archivado el 30 de julio de 2013 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 13 de enero de 2013.
^ abcdef DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 – Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para la ciudad de Paterson, condado de Passaic, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 13 de enero de 2013.
^ Los condados y ciudades y municipios más poblados de Nueva Jersey en 2010: 2000 y 2010 Archivado el 21 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de septiembre de 2011.
^ Malinconico, Joe. "Se está gestando una batalla política sobre los planes de Paterson para el evento del Mes de la Herencia Hispana" Archivado el 26 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , The Record , 25 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2014. "'Tengo 52 grupos étnicos diferentes en la ciudad', dijo Torres. 'Si tengo que hacer el gasto, tengo que hacerlo por todos'".
^ Rumley, Ed (12 de octubre de 2014). "La comunidad bangladesí de Paterson celebra el inicio del Monumento a los Mártires". NorthJersey.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014.
^ ab vía Associated Press . "Los musulmanes podrían ser claves en la elección del próximo presidente de Estados Unidos", The Seattle Times , 8 de octubre de 2004. Consultado el 17 de julio de 2011. "... Paterson, que es la segunda comunidad árabe-estadounidense más grande del país después del área de Dearborn, Michigan".
^ Sudol, Karen. "Los peruanos del norte de Nueva Jersey celebran la independencia de Perú con un izamiento de bandera en Paterson", The Record , 27 de julio de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2014.
^ Valencia, Laura. "Miles celebran su herencia en el desfile dominicano de Paterson" Archivado el 10 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Paterson Press , 8 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2014. "La comunidad dominicana se ha convertido en la más grande entre los más de 50 grupos étnicos de la ciudad, con decenas de miles que rastrean su herencia hasta la República Dominicana".
^ ab Loboguerrero, Cristina; traducido del español por Carlos Rodríguez-Martorell, Carlos. "Tres candidatos hispanos compiten por la alcaldía de Paterson, NJ" Archivado el 15 de mayo de 2014 en Wayback Machine . , Voces de NY de El Diario La Prensa , 12 de mayo de 2014. "El puertorriqueño José 'Joey' Torres, quien fue alcalde de 2002 a 2010, busca recuperar el puesto luego de perderlo ante Jeffery Jones en las pasadas elecciones. Torres y el actual presidente del Concejo Municipal Andre Sayegh son los principales favoritos para desbancar a Jones en las elecciones del 13 de mayo. Los otros candidatos latinos son ambos dominicanos: María Teresa Feliciano es una recién llegada a la política, y el concejal Rigo Rodríguez fue acusado recientemente de fraude electoral."
^ "Nueva Jersey: 1990" (PDF) . Consultado el 19 de junio de 2024 .
^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo resumido del DEC 1 – Ciudad de Paterson, Nueva Jersey". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Paterson, Nueva Jersey". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Paterson, Nueva Jersey". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Lipman, Harvy; y Sheingold, Dave. "North Jersey sees 30% growth in same-sex couples", The Record , 14 de agosto de 2011, con respaldo de Internet Archive el 3 de febrero de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2014.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para la ciudad de Paterson, condado de Passaic, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de enero de 2012.
^ Ciudades con 100.000 o más habitantes en 2000 clasificadas por población por milla cuadrada, 2000 en orden de clasificación Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de septiembre de 2011.
^ QT-P15 - Región y país o área de nacimiento de la población nacida en el extranjero: 2000 del Archivo de resumen 3 de 2000 (SF 3): datos de muestra para la ciudad de Paterson, condado de Passaic, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de enero de 2013.
^ Sheingold, Dve. "North Jersey black families leaving for lure of new South", The Record , 20 de febrero de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2013. "En Paterson, la cifra bajó de 46.900 a 41.400 y ahora representa el 28 por ciento de la población de la ciudad".
^ Sharkey, Joe . "Finding a Lost Page From a Family History", The New York Times , 10 de noviembre de 1996. Consultado el 3 de mayo de 2012. "Conteniendo las lágrimas, Delores Van Rensalier empujó una pala en la tierra húmeda en un terreno baldío encajado entre un restaurante Wendy's y el complejo policial y de tribunales en el centro de Paterson. A su lado, los trabajadores estaban colocando un cartel para marcar el lote como la ubicación de 'la estación Huntoon-Van Rensalier del Ferrocarril Subterráneo, 1855-1864'. ... Paterson, una próspera ciudad industrial antes de la Guerra Civil, era una 'estación' en el Ferrocarril Subterráneo, la red clandestina de estaciones de paso operadas por abolicionistas del norte para ayudar a los esclavos a escapar a Canadá desde el Sur. Huntoon operaba su estación en sociedad con Van Rensalier, de quien la Sra. Van Rensalier ahora sospecha que llegó aquí en un barco de esclavos y luego asumió el nombre holandés como hombre libre.
^ Van Rensalier, Dolores; y Alaya, Flavia. Bridge Street to Freedom: Landmarking a Station on the Underground Railroad, Ramapo College , 1999. ISBN 0-927351-04-8 .
^ Anderson, Samuel. "Planes para un monumento en la estación del ferrocarril subterráneo de Paterson", Paterson press , 10 de enero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2015.
^ Anzidei, Melanie. "La cámara hispana organiza una convención anual en Paterson; el estado otorga una subvención para un centro de emprendimiento", The Record , 23 de octubre de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2014.
^ ab [1] Archivado el 13 de febrero de 2020 en archive.today Consultado el 18 de mayo de 2019.
^ Severiche, Kiara (24 de junio de 2022). "Manatí, Atlántico: el drama de migrar a EE.UU por la frontera en México". Caracol Radio (en español) . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ Schectman, Joel; y Patberg, Zach. "Los desfiles étnicos en Paterson probablemente serán víctimas de la presión presupuestaria de la ciudad", The Record , 13 de junio de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "Los desfiles puertorriqueños, dominicanos y afroamericanos, que atrajeron a decenas de miles de personas, se enfrentan a un cierre después de que el alcalde Jeffery Jones exigiera que los organizadores pagaran hasta $100,000 para la policía y la limpieza después del evento... Los peruanos se disponían a celebrar su 25º desfile anual en Paterson el mes próximo. El evento ha atraído a más de 35.000 personas desde lugares tan lejanos como Florida".
^ Breve historia de la inmigración peruana a los Estados Unidos Archivado el 31 de julio de 2013 en Wayback Machine , yumimmigrantcity.com. Consultado el 21 de mayo de 2013. "Hoy, Paterson, Nueva Jersey, sigue siendo la 'capital' efectiva de la diáspora peruana en los Estados Unidos".
^ Cowen, Richard. "Los chefs peruanos en Paterson deben agradecer a la cocina de Eva", The Record , 18 de mayo de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2020. "Según el censo de Estados Unidos, Paterson tiene unos 10.000 inmigrantes peruanos, lo que lo convierte en el enclave peruano más grande de Estados Unidos".
^ Rahman, Jayed (28 de noviembre de 2016). "Los peruanos de Paterson celebran la inauguración del cartel de la Plaza Perú". The Paterson Times. The Paterson Times . Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ Staff. "Fotos: Desfile anual del Día del Peruano en el condado de Passaic. El desfile avanza por Market Street en Paterson", The Record , 27 de julio de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2014.
^ Comunidades peruanas Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine , EPodunk . Consultado el 19 de julio de 2011.
^ Torrens, Claudia via Associated Press . "Some NY migrants cite lack of Spanish as barrier", UT San Diego , 28 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2013. "Peruvian who speaking Quechua live in Queens and Paterson, NJ" (Los peruanos que hablan quechua viven en Queens y Paterson, NJ).
^ Dominican Republic Ancestry Archivado el 17 de octubre de 2010 en Wayback Machine , EPodunk . Consultado el 19 de julio de 2011.
^ Rahman, Jayed. "La comunidad hispana más grande de Paterson celebra el cambio de nombre de Park Avenue a Dominican Republic Way", Paterson Times , 8 de octubre de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2018. "El cambio de nombre de Park Avenue, largamente prometido para reconocer a la comunidad hispana más grande de la ciudad, se hizo realidad el sábado por la tarde con cánticos resonantes de '¡Viva La República Dominicana!' en el parque Juan Pablo Duarte".
^ Yellin, Deena. "El izamiento de la bandera palestina es el momento culminante de la semana del patrimonio en Paterson", The Record , 3 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015.
^ Adely, Hannan. "Cientos de palestinos se manifiestan en Paterson en protesta por la campaña militar israelí", The Record , 19 de julio de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014. "La manifestación, organizada por líderes comunitarios, tuvo lugar en el barrio de South Paterson, a menudo llamado Little Ramallah por su gran población de palestinos estadounidenses".
^ Personal. "El distrito escolar de Paterson reinicia el programa de idioma árabe para jóvenes de la ciudad", Archivado el 7 de mayo de 2015 en Wayback Machine Paterson Press , 10 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2014. "Los funcionarios de educación de la ciudad han reanudado la prestación de un programa que enseña el idioma árabe a 125 estudiantes. El distrito ha estado ofreciendo el programa, que está a cargo de la Asociación Cívica Árabe Estadounidense con sede en Paterson, durante más de una década".
^ Natho, Kadir I. Historia circasiana, pág. 530. Xlibris Corporation, 2009. ISBN 9781465316998. [ fuente autoeditada ]
^ Yellin, Deena. "Más distritos escolares de Nueva Jersey reconocen las festividades musulmanas", The Record , 22 de octubre de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2015. "Sin embargo, muchos distritos de Nueva Jersey han cerrado escuelas durante años por festividades musulmanas, incluidos Paterson, Atlantic City, Trenton, Cliffside Park, Piscataway, Prospect Park, Plainfield e Irvington".
^ Malinconico, Joe; y Kratovil, Charlie. "La comunidad bengalí de Paterson se enorgullece de la victoria inesperada de Akhtaruzzaman", The Alternative Press, 9 de mayo de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2014. "Ahmed estimó que Paterson tiene alrededor de 15.000 residentes bengalíes".
^ "Bangladesíes en el área metropolitana de Nueva York", All Peoples Initiative. Consultado el 27 de octubre de 2014.
^ Clunn, Nick. "Funcionarios certifican la elección de Akhtaruzzaman para el 2.º Distrito de Paterson", The Record , 27 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2014. "Los funcionarios electorales certificaron el martes a Mohammed Akhtaruzzaman como el ganador de una carrera especial para el Consejo de la Ciudad, zanjando una prolongada contienda política que terminó con él recuperando el asiento que perdió en una impugnación judicial... No estaba claro cuándo Akhtaruzzaman asumiría el cargo como representante del 2.º Distrito y recuperaría su manto como el primer estadounidense de Bangladesh elegido para un cargo municipal en el norte de Jersey".
^ Preguntas y respuestas sobre el impuesto a las zonas empresariales urbanas, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , mayo de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2019. "En 1994, se modificó la legislación y se agregaron diez zonas más a este exitoso programa de desarrollo económico. De las diez zonas nuevas, seis fueron predeterminadas: Paterson, Passaic, Perth Amboy, Phillipsburg, Lakewood, Asbury Park/Long Branch (zona conjunta). Las cuatro zonas restantes se seleccionaron sobre una base competitiva. Son Carteret, Pleasantville, Union City y Mount Holly".
^ Programa de Zonas Empresariales Urbanas, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey . Consultado el 27 de octubre de 2019. "Las empresas que participan en el Programa UEZ pueden cobrar la mitad de la tasa de impuesto a las ventas estándar en determinadas compras, actualmente 3,3125 % vigente a partir del 1 de enero de 2018".
^ Acerca del programa UEZ, Ciudad de Paterson. Consultado el 19 de noviembre de 2019. "Hoy, Paterson conserva su orgullosa historia y está realizando una verdadera transformación de 'seda a silicio'. El Programa UEZ es fundamental para esta revitalización, ya que permite a los miembros minoristas cobrar un impuesto a las ventas del 3,5 % lo que les da una ventaja competitiva sobre otras empresas".
^ Personal de TAPinto (8 de agosto de 2023). "El 6.º Festival Anual de Poesía de Paterson se celebrará del 13 al 14 de octubre". tapinto.net . TAPintoPaterson.
^ "Festival de poesía de Paterson - Información". wordseedinc.org . Word Seed Inc.
^ Instalaciones de parques de la ciudad, Ciudad de Paterson. Consultado el 3 de mayo de 2012.
^ Museo de Paterson, Ciudad de Paterson. Consultado el 14 de noviembre de 2011.
^ Castillo de Lambert, Sociedad Histórica del Condado de Passaic. Consultado el 14 de noviembre de 2011.
^ Cowen, Richard. "La renovación de la torre 'Lambert Castle' de Woodland Park está casi completa", The Record , 1 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2012.
^ Malinconico, Joe. "¿Un sueño o una realidad? Los planes para la Armería de Paterson toman forma", The Alternative Press , 9 de abril de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2012.
^ abcd Estadio Hinchliffe, Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica.
^ abcdef Alfred M. Martin y Alfred T. Martin, Las Ligas Negras en Nueva Jersey: Una historia (McFarland, 2008), págs. 21-23.
^ ab Malinconico, Joe. "El estadio Hinchliffe de Paterson es una piedra angular en la historia del béisbol de las Ligas Negras", Paterson Press , 3 de octubre de 2018.
^ Reichard, Kevin (15 de septiembre de 2022). "Jackals anuncian su traslado al estadio Hinchliffe para 2023". Ballpark Digest . Publicaciones de agosto . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 10. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Ayuntamiento, Ciudad de Paterson. Consultado el 14 de enero de 2013. "El Ayuntamiento de la Ciudad de Paterson se creó como resultado de una decisión de 1974 de cambiar su forma de gobierno de una forma basada en estatutos de 1907 a una forma de alcalde-concejo del Plan D de la Ley Faulkner".
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ abc Ayuntamiento | Miembros del Ayuntamiento | Ordenanzas de la Ciudad, Ciudad de Paterson. Consultado el 21 de enero de 2024. "El Ayuntamiento de la Ciudad de Paterson se creó como resultado de una decisión de 1974 de cambiar su forma de gobierno de una forma basada en estatutos de 1907 a una forma de alcalde-consejo del Plan D de la Ley Faulkner... El plan de alcalde-consejo consistía en un alcalde y nueve (9) miembros del consejo, seis (6) de los miembros que forman parte del Ayuntamiento representan a los seis distritos de la ciudad. Los tres (3) miembros restantes son miembros generales. El Ayuntamiento tiene la responsabilidad de revisar y aprobar la legislación municipal. Según el plan de alcalde-consejo, el alcalde es el jefe ejecutivo y es responsable de administrar las actividades de la ciudad. El alcalde es elegido por los ciudadanos por un período de cuatro (4) años y es responsable de ellos".
^ Staff. "Joey Torres recupera el puesto de alcalde en Paterson", The Star-Ledger , 14 de mayo de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2016. "Después de una ausencia de cuatro años, José "Joey" Torres volverá a ser el alcalde de la tercera ciudad más grande de Nueva Jersey.... Jones venció a Torres por menos de 600 votos para convertirse en alcalde en 2010".
^ Malinconcino, Joe; Oglesby, Amanda. "Paterson Mayor Joey Torres pleads blame blame to corrupt charges", Asbury Park Press , 24 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017. "Paterson Mayor Joey Torres, un ex administrador de empresas de Jackson, se declaró culpable de cargos de corrupción el viernes por la tarde, a pesar de haber dicho durante meses después de su acusación que sería reivindicado en los tribunales. El acuerdo propuesto requerirá que Torres, de 58 años, renuncie al trabajo de alcalde y cumpla una pena de prisión de hasta cinco años.... Torres será reemplazado como alcalde de manera interina por la presidenta del Consejo Municipal Ruby Cotton. Ella permanecerá en el puesto principal hasta la elección de alcalde de Paterson en mayo de 2018, a menos que sus colegas elijan a otra persona para ocupar el puesto durante los próximos 30 días".
^ Malinconico, Joe. "El Consejo de Paterson elige a Williams-Warren, no a Ruby Cotton, como alcaldesa interina hasta las elecciones de mayo", Paterson Press , 30 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017. "La secretaria municipal jubilada Jane Williams-Warren se convertirá en la próxima alcaldesa de Paterson el 10 de octubre, según la decisión tomada por el Consejo Municipal el viernes por la noche. Williams-Warren ocupará el puesto que José 'Joey' Torres se vio obligado a dejar como resultado de su condena el 22 de septiembre por cargos de corrupción. El consejo eligió a Williams-Warren para servir como alcaldesa interina a pesar de una multitud que colmó el Ayuntamiento para instar al órgano de gobierno a mantener a la concejal Ruby Cotton como alcaldesa interina de Paterson".
^ Hoja de datos municipales de 2021, ciudad de Paterson. Consultado el 11 de julio de 2022.
^ Directorio del condado de Passaic 2021, condado de Passaic, Nueva Jersey , actualizado en abril de 2021. Consultado el 1 de julio de 2022.
^ Resultados oficiales de las elecciones municipales de Paterson de 2022, 10 de mayo de 2022, condado de Passaic, Nueva Jersey , actualizado el 18 de mayo de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022.
^ Informe resumido del 12 de mayo de 2020 Resultados oficiales del condado de Passaic, condado de Passaic, Nueva Jersey , actualizado el 20 de mayo de 2020. Consultado el 11 de julio de 2022.
^ Malinconico, Joe. "Al Abdelaziz se convierte en el nuevo concejal del Distrito 6 de Paterson", Paterson Press , 11 de julio de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2020. "En una votación unánime, el Ayuntamiento eligió al copresidente del Partido Demócrata de Paterson el martes por la noche para que sea el nuevo concejal del Distrito 6. Al Abdelaziz ocupará el puesto, que quedó vacante cuando Andre Sayegh asumió el cargo de alcalde".
^ Informe resumido de las elecciones generales de 2018, 6 de noviembre de 2018, resultados oficiales del condado de Passaic Archivado el 21 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Condado de Passaic, Nueva Jersey , actualizado el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de enero de 2019.
^ Marcus, Samantha. "Estas son las ciudades con los impuestos a la propiedad más bajos en cada uno de los 21 condados de Nueva Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , 30 de abril de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2019. "La factura promedio de impuestos a la propiedad de Nueva Jersey puede haber alcanzado los $8,767 el año pasado, un nuevo récord, pero los contribuyentes en algunas partes del estado pagan solo una fracción de eso... La factura promedio de impuestos a la propiedad en Paterson fue de $8,087 en 2018, la más baja en el condado de Passaic".
^ Un juez invalida las elecciones municipales de Paterson, Nueva Jersey, tras acusaciones de fraude electoral por correo
^ Biografía del congresista Bill Pascrell. Consultado el 3 de enero de 2019. "El congresista Bill Pascrell, Jr., oriundo de Paterson (Nueva Jersey), ha construido una vida de servicio público sobre la base de los principios que aprendió mientras crecía en el lado sur de Silk City".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ ab Junta de Comisionados del Condado, Condado de Passaic, Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022. "El condado de Passaic está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado de siete miembros. Cada comisionado del condado es elegido en general por un período de tres años. La junta está encabezada por un director, que es seleccionado por un período de un año en la reunión anual de reorganización de la junta (en la primera reunión del año en enero)".
^ Bruce James, condado de Passaic, Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Cassandra "Sandi" Lazzara, condado de Passaic, Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ John W. Bartlett Esq., Condado de Passaic, Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Theodore "TJ" Best, Jr., condado de Passaic, Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Terry Duffy, condado de Passaic, Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Nicolino Gallo, condado de Passaic, Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Pasquale "Pat" Lepore, condado de Passaic, Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Passaic, Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Directorio del condado de Passaic 2021, condado de Passaic, Nueva Jersey, actualizado en abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2022.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2021 del 2 de noviembre de 2021, condado de Passaic, Nueva Jersey, actualizado el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Informe resumido de resultados oficiales del 3 de noviembre de 2020, condado de Passaic, Nueva Jersey, actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Informe resumido de las elecciones generales de 2019, 5 de noviembre de 2019, resultados oficiales del condado de Passaic, condado de Passaic, Nueva Jersey, actualizado el 18 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020.
^ Secretario del condado, condado de Passaic, Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Sheriff interino Gary Giardina, Oficina del Sheriff del condado de Passaic. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Nuestra sustituta, condado de Passaic, Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ Sustitutos, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 21 de junio de 2022.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales del 3 de noviembre de 2020 en el condado de Passaic" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey.
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos – 3 de noviembre de 2020 – Condado de Passaic" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales del 8 de noviembre de 2016 en el condado de Passaic" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey.
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos – 8 de noviembre de 2016 – Condado de Passaic" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey.
^ Departamento de Policía de Paterson, Ciudad de Paterson. Consultado el 14 de noviembre de 2011.
^ Acerca de Archivado el 5 de abril de 2012 en Wayback Machine , Departamento de Bomberos de Paterson. Consultado el 3 de mayo de 2012.
^ Steadman, Andrew. "Bayonne firefighters participation in mock disaster exercise in Newark", The Jersey Journal , 1 de mayo de 2012. Consultado el 6 de junio de 2016. "Según el comunicado de prensa, el Metro USAR Strike Team está formado por nueve departamentos de bomberos de Bayonne, Elizabeth, Hackensack, Hoboken, Jersey City, Newark, Paterson, Morristown, así como la Agencia Regional de Bomberos y Rescate de North Hudson, integrada por cinco municipios".
^ Cárcel del condado de Passaic, Oficina del alguacil del condado de Passaic. Consultado el 10 de diciembre de 2014. "La cárcel del condado de Passaic, construida originalmente en 1957, se construyó para albergar 227 camas. A lo largo de los años, la cárcel ha sufrido muchos cambios. La instalación ahora consta de 4 pisos y tiene una capacidad para 1242 camas para reclusos".
^ Patberg, Zach. "El despido de 125 agentes de policía en Paterson genera protestas", The Record , 18 de abril de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
^ Lynn, Kathleen. "Guardian Angels begin Paterson Patrols", The Record , 17 de abril de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "En respuesta a los despidos de 125 agentes de policía de Paterson, los Guardian Angels, con sede en la ciudad de Nueva York, comenzaron a patrullar la ciudad el domingo. Los Guardian Angels llegaron a Paterson el domingo para comenzar a patrullar la ciudad. Los 18 Ángeles, con sus características chaquetas rojas y boinas, fueron recibidos frente al Ayuntamiento por el alcalde Jeffery Jones, quien había invitado a la organización de patrullas de seguridad voluntarias en febrero, cuando los problemas presupuestarios de la ciudad se agravaron".
^ Página de inicio Archivado el 2 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , St. Joseph's Regional Medical Center. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
^ Tully, Tracey (27 de marzo de 2023). "El fiscal general de Nueva Jersey toma el control del Departamento de Policía de Paterson". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ ab Greene, Jonathan (27 de marzo de 2023). "El fiscal general de Nueva Jersey asume el control de la fuerza policial de Paterson". Paterson Times . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ Rahman, Jayed (30 de enero de 2020). «Paterson se despide de su popular jefe de policía Troy Oswald». Paterson Times . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ NJ.com, Richard Cowen | NJ Advance Media for (13 de septiembre de 2022). "Funcionarios de Paterson despiden al jefe de policía y alegan que dormía en reuniones mientras aumentaba la delincuencia". nj . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ "Avanza el plan ferroviario Passaic-Bergen: la junta de NJT modifica el contrato para cubrir los gastos finales de diseño" Archivado el 21 de mayo de 2013 en Wayback Machine , comunicado de prensa de NJ Transit del 18 de abril de 2007. Consultado el 19 de julio de 2011.
^ Terminales de autobuses Archivado el 27 de marzo de 2018 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 25 de agosto de 2015.
^ Conexiones de autobús y tren del condado de Passaic, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 22 de mayo de 2009. Consultado el 19 de julio de 2011.
^ Mapa del sistema del condado de Passaic Archivado el 19 de junio de 2015 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 15 de agosto de 2015.
^ Jitney Transportation Along New Jersey's Route 4 Corridor, Política de transporte urbano de la Universidad de Columbia , 30 de noviembre de 2006. Consultado el 7 de agosto de 2013.
^ Paterson – Autoridad Portuaria, Jitney Buses of New Jersey. Consultado el 19 de noviembre de 2016.
^ Puente Paterson-George Washington, Jitney Buses of New Jersey. Consultado el 19 de noviembre de 2016.
^ Política del Distrito de Educación de Paterson 0110 - Identificación Archivado el 2 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Escuelas Públicas de Paterson. Consultado el 28 de marzo de 2022. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados de prejardín de infantes a duodécimo en el Distrito Escolar de Paterson. Composición: El Distrito Escolar de Paterson comprende toda el área dentro de los límites municipales de la Ciudad de Paterson".
^ Lo que hacemos: Historia, Autoridad de Desarrollo de Escuelas de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2022. "En 1998, la Corte Suprema de Nueva Jersey dictaminó en el caso Abbott v. Burke que el Estado debe proporcionar el 100 por ciento de financiación para todos los proyectos de renovación y construcción de escuelas en los distritos escolares de necesidades especiales. Según la Corte, los edificios viejos, inseguros y superpoblados impedían que los niños recibieran la educación "completa y eficiente" requerida por la Constitución de Nueva Jersey.... Se autorizó la financiación total de los proyectos aprobados para los 31 distritos de necesidades especiales, conocidos como 'Distritos Abbott'".
^ Malinconico, Joe. "Meses después de los despidos, una matriculación inesperada pone al distrito escolar de Paterson en una lucha por contratar", The Record , 17 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015. "Apenas unos meses después de imponer más de 300 despidos, el distrito escolar de la ciudad está luchando por contratar a docenas de profesores adicionales para manejar un aumento inesperado de la matrícula de unos 700 estudiantes... Pero muchos más inmigrantes se han mudado a Paterson de lo que se esperaba, dijo el superintendente".
^ Brody, Leslie. "Paterson dividirá la escuela secundaria JFK en cuatro academias", The Record , 7 de marzo de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2011. "Los funcionarios escolares de Paterson dividirán la problemática escuela secundaria John F. Kennedy en cuatro academias más pequeñas para que, a partir del próximo otoño, todos los estudiantes de las escuelas secundarias públicas de la ciudad se inscriban en una escuela magnet de 'elección'".
^ Malinconico, Joe. "Últimos resultados del SAT: el número de estudiantes de Paterson 'listos para la universidad' cae a 19", Paterson Press , 14 de octubre de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2014. "Un informe publicado por el distrito escolar la semana pasada mostró que 19 de los 594 estudiantes de Paterson que tomaron el SAT este año obtuvieron puntajes que cumplieron con los criterios de "preparación para la universidad" establecidos por el College Board, que realiza las pruebas estandarizadas".
^ Preguntas frecuentes sobre admisiones Archivado el 3 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , Paterson Charter School for Science and Technology. Consultado el 3 de noviembre de 2014.
^ ""ÚLTIMA HORA: La administración de Murphy aprueba una nueva escuela pública autónoma"". Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
^ Naanes, Marlene. "Paterson Catholic to close by end of school year" Archivado el 28 de mayo de 2010 en Wayback Machine , The Record , 21 de abril de 2010. Consultado el 21 de junio de 2011. "La escuela secundaria regional católica de Paterson, que se ha enorgullecido durante cuatro décadas de servir a algunas de las familias inmigrantes y más pobres de la zona, cerrará sus puertas, dijo la diócesis el miércoles, citando una enorme deuda, una caída en picada de las donaciones y una mala economía".
^ Lista de ciudades hermanas del municipio de Eskisehir
^ Personal. "El Sr. Jones quiere que Surat sea una ciudad hermana", Paterson Times , 28 de junio de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2015. "La ciudad tiene el estatus de ciudad hermana con varios municipios de todo el mundo, entre ellos Lyon, Francia; Eskişehir, Turquía; y Yulin, China".
^ Malinconico, Joe; y Green, Jeff. "El alcalde de Paterson informa que una delegación de la India visitará pronto la ciudad", The Record , 5 de julio de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2014. "Jones dijo que había llegado a un acuerdo de hermanamiento con la ciudad de Surat que fue firmado por miembros de la cámara de comercio de la comunidad india".
^ Staff. "El Sr. Jones quiere que Surat sea una ciudad hermana", Paterson Times , 28 de junio de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2014. "Jeffery Jones, el alcalde de Paterson, durante su muy criticada visita a la India, ha propuesto establecer un vínculo de ciudad hermana entre la ciudad india de Surat, una gran ciudad de extracción de diamantes con una población de más de 4 millones de habitantes, y la ciudad de Paterson, según un periódico indio local".
^ Clunn, Nick. "Funcionarios de Paterson invitados a una ciudad hermana en China", The Record , 10 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2014. "La exposición se considera un evento regional importante para los intereses comerciales en el sudeste de China y la ciudad de Yulin, que llegó a un 'acuerdo de amistad' con Paterson".
^ Twenty-First Avenue: Place of Conjunction (Archivado el 1 de junio de 2011 en Wayback Machine ), Biblioteca del Congreso . "Los italianos de esa ciudad llegaron a Paterson y se establecieron en la zona de la Avenida 21 a principios de este siglo. Esta población aumentó con los años, al menos en parte debido a la práctica italiana de la migración en cadena . La comunidad montesa de Paterson se alimentó de la renovada inmigración después de la Segunda Guerra Mundial, desde aproximadamente mediados de la década de 1950 hasta mediados de la década de 1970, cuando la inmigración de Italia a los Estados Unidos disminuyó considerablemente como resultado de las condiciones económicas enormemente mejoradas en Italia".
^ Avenida Paterson
^ Calle Montescaglioso
^Rassegna delle Associazioni Lucane nel Mondo
^Schiller, Kristan. "Kerouac's 'On the Road' And Its Jersey Ties", The New York Times, December 4, 1994. Accessed May 21, 2013. "Kerouac was born and raised in the Merrimack River valley town of Lowell, Mass., and lived in Ozone Park, Queens, with his mother, Gabrielle Ange Levesque Kerouac, when he started writing On the Road. He imagined himself in the story as Salvatore Paradise, a young writer attempting a novel while living with an unnamed aunt in another American city – Paterson, N.J."
^ a bMaslin, Janet. "Movie Review: Lean on Me", The New York Times, March 3, 1989. Accessed January 24, 2012. "And Morgan Freeman manages it in Lean on Me, in which he plays Joe Clark, the controversial high-school principal from Paterson, N.J."
^The Terror Trap: Alice Sweet Alice
^DeLuca, Dan. "No payoff in 'State Property' A street thug aims to hit it big. The movie misses". The Philadelphia Inquirer, January 19, 2002. Accessed August 16, 2012. "The setting is meant to be Philadelphia, but save for one quick shot of City Hall, State Property never looks the slightest bit familiar. Perhaps that's because it was shot in Paterson, N.J. (According to Abbott's production notes, efforts to film in town were thwarted because 'we could not afford to house everyone in Philly or commute from NYC,' where the Roc-A-Fella posse is headquartered.)"
^Staudter, Thomas. "How Main Street Cafe Got in the Movies", The New York Times, May 26, 1996. Accessed August 16, 2012. "In addition to the Chelsea Pier television and film production studios in Manhattan, other chief locales for The Preacher's Wife include Yonkers, Newark, Jersey City, Paterson, N.J., and Portland, Me."
^Staff. "Banner Year For N.J. Film Industry Production Companies Spent $15.4 Million In '84", The Philadelphia Inquirer, January 3, 1985. Accessed August 16, 2012. "The Purple Rose of Cairo, Woody Allen's sixth New Jersey film, using sites in Mount Arlington, South Amboy and Paterson."
^Robey, Tim. "Adam Driver's Paterson will be treasured for years – review", The Daily Telegraph, November 24, 2016. Accessed December 6, 2016. "You've beheld Adam Driver as Kylo Ren; now meet Kylo Zen. In Jim Jarmusch's new film Paterson, he plays a guy called Paterson, who happens to live in Paterson, New Jersey, his birthplace, where he drives a bus (number 23) with his surname naturally emblazoned on it."
^Episode: "Abbott & Costello – Return To Paterson", My Old Radio, broadcast June 28, 1945. Accessed August 16, 2012.
^Cichowski, John. "Costello: Playing in Jersey City", The Record, April 2, 2002. Accessed July 11, 2022, via Newspapers.com. "Jack and the Beanstalk has special resonance. It is one of only three Abbott & Costello films to debut at the Silk City's Fabian Theater, a 3,000-seat movie venue that closed in the late 1980s. The other Paterson premieres were One Night in the Tropics (1940) and Abbott and Costello in the Foreign Legion (1950)."
^Pollak, Michael. "Paterson Prepares to Take 'Who's on First' to Its Heart", The New York Times, June 21, 1992. Accessed July 11, 2022. "A private group of Patersonians headed by Lou Duva, the boxing promoter, and backed by contributions from all over the country, has been polishing the steel gazebo and painting the bocci courts in Federici Park, a half-acre of green in the city's oldest factory district. At noon, they will unveil a bronze statue of Costello, 6 feet tall from shoes to derby hat. (Lou, who was about 6 inches shorter, would have liked that.) He is in a business suit and is holding a bat over his shoulder, as if performing his routine."
^Nussbaum, Paul. "In gritty North Jersey, a national park-to-be Waterfall has a Sopranos tie.", The Philadelphia Inquirer, April 20, 2009. Accessed October 9, 2016. "In recent times, though, the biggest thing to hit the falls was an unlucky victim who got tossed off the footbridge in an episode of The Sopranos."
^YouTube – Frankie Goes To Hollywood – Two Tribes (1983)
^ Rahman, Jayed. "Los primeros trenes a escala de Estados Unidos, inventados en Paterson, se exhiben en la exhibición del Museo Estatal de Nueva Jersey", Patwerson Times , 29 de octubre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2022. "Los primeros trenes a escala a vapor y los primeros a escala con motor eléctrico, ambos inventados en Paterson, se exhiben en una nueva exhibición llamada 'Toy World' que destaca la historia de la industria de fabricación de juguetes de Nueva Jersey en el Museo Estatal de Nueva Jersey. Paterson ocupa un lugar destacado en la exhibición por su contribución a la historia de la fabricación de juguetes de Nueva Jersey".
^ Tom Acker #40, MLB.com . Consultado el 16 de septiembre de 2015.
^ Raskin, David A. "Fútbol; Acosta encuentra sus sueños cerca de casa", The New York Times , 13 de junio de 1988. Consultado el 16 de septiembre de 2015. "Pero Acosta, residente de Paterson, ha encontrado más que un equipo desde que regresó de la Universidad de Long Island. El joven de 23 años se ha convertido en el máximo goleador de la recién formada Liga Americana de Fútbol y es el primer jugador joven de la liga en ganar atención nacional".
^ Balducci, Anthony. Lloyd Hamilton: Poor Boy Comedian of Silent Cinema, p. 60. McFarland & Company , 2009. ISBN 9780786441594. Consultado el 8 de octubre de 2018. "Para llenar estos huecos en sus filas, Lehrman contrató a Jimmie Adams, un comediante de complexión delgada de Paterson, Nueva Jersey".
^ Mike Adams Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Cleveland Browns . Consultado el 19 de mayo de 2008.
^ Idec, Keith. "Los Browns disfrutan jugando para ese otro Ryan", The Record , 14 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "El nativo de Paterson, Mike Adams, no pudo evitar reírse cuando escuchó y leyó sobre la controversia que causó el entrenador en jefe de los Jets, Rex Ryan, con su vocabulario clasificado R durante los episodios de Hard Knocks de HBO este verano".
^ Adeva, soulwalking.co.uk. Consultado el 13 de marzo de 2012.
^ Newirth, Mike. "Lost on Nelson Algren Avenue", The Baffler , n.º 18, 2009. Consultado el 3 de mayo de 2015. "En 1974, Esquire le pidió a Algren que escribiera un artículo sobre Rubin 'Hurricane' Carter, que luego se hizo famoso gracias a Bob Dylan y Denzel Washington; en ese entonces, Carter era solo otro asesino, aunque uno que fue inculpado por la mala conducta policial. Algren concluyó que Carter y su coacusado eran inocentes y decidió mudarse a Paterson, Nueva Jersey, para escribir sobre ellos".
^ Cannizzaro, Mark. "Carthon & Muir Receive Invites To Stay Aboard", New York Post , 20 de enero de 2001. Consultado el 1 de diciembre de 2022. "Uno de los coordinadores ofensivos que se cree que está en la cima o cerca de ella en la lista de Edwards es el entrenador de mariscales de campo de los Colts, Bruce Arians, un nativo de Paterson, Nueva Jersey, que ha tenido una participación cercana en el desarrollo de Peyton Manning".
^ Kampfe, John. "Hail Caesar Chronicles Fictional Day in the Life of Jersey-born 'Fixer'", Jerseywood, 12 de febrero de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2018. "Mannix no es la única conexión con Garden State en Hail Caesar . Jillian Armenante, que interpreta a una 'guionista' en la película, nació en Paterson y creció en Wyckoff".
^ Ganadores de premios de 2001 Archivado el 6 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , New Jersey Inventors hall of Fame. Consultado el 3 de mayo de 2015. "Gerald R. Ash, oriundo de Nueva Jersey, nació en Paterson y vivió durante muchos años en West Long Branch. Comenzó a trabajar para AT&T Bell Laboratories en 1976 como miembro del personal técnico".
^ Kelly, Jacques. "Sisto J. Averno Sr., jugador de los Colt, guardia de los Baltimore Colt de los años 50 que también jugó para Nueva York y Dallas se convirtió en vendedor de Luby y Fox Chevrolet", The Baltimore Sun , 29 de marzo de 2012. Consultado el 10 de abril de 2024. "Nacido en Paterson, Nueva Jersey, era hijo de Roberto Averno y Elvira Isabella Salerno. Mientras estudiaba en la escuela secundaria de Paterson, jugó al fútbol y fue buscado por las universidades".
^ Personal. "Capra no lanzará ningún puñetazo", Eugene Register-Guard , 2 de septiembre de 1978. Consultado el 15 de diciembre de 2015. "Se hizo un llamado a Shannons, y un alegre italiano de Nueva York procedente de Paterson, Nueva Jersey, llamado Vincent Baggetta, aparece".
^ Saxon, Wolfgang. "Samm Sinclair Baker, 87, Author Of Dozens of Self-Help Books", The New York Times , 23 de marzo de 1997. Consultado el 16 de septiembre de 2015. "Nació en Paterson, Nueva Jersey, y se graduó en economía en 1929 en la Universidad de Pensilvania".
^ Goldrich, Lois. "Los Barnert regresan a Paterson; Reunión presentará a la nueva generación la ciudad antigua", Jewish Standard , 28 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2019. "Curiosamente, ninguno de los Barnert en la lista de correo electrónico de Bill son descendientes directos de Nathan, la figura más grande que la vida que llegó a los Estados Unidos en 1849, un niño pobre de Prusia, y estableció una lucrativa fábrica de seda en Paterson. Nathan Barnert ganó dos mandatos como alcalde de Paterson y contribuyó con gran parte de su riqueza para establecer y apoyar una amplia gama de organizaciones benéficas".
^ Personal. "Lawrence Barrett murió; neumonía fatal después de una enfermedad de solo dos días. Progreso rápido de un ataque que al principio parecía leve; la Sra. Barrett estuvo presente al final: la historia de la vida del actor". The New York Times , 21 de marzo de 1891. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Lawrence Barrett, hijo de Thomas Barrett, un inmigrante irlandés pobre, nació en Paterson, Nueva Jersey, el 4 de abril de 1838".
^ Manual de la Legislatura de Nueva Jersey, 1951, pág. 267. Consultado el 14 de agosto de 2019. "Charles K. Barton, Paterson - El Sr. Barton nació el 16 de agosto de 1886 en Paterson".
^ Hoffman, Jan. "Public Lives; Charm at the Top: It Only Looks Easy, Folks", The New York Times , 2 de junio de 1999. Consultado el 19 de diciembre de 2020. "Creció en Paterson, Nueva Jersey, donde su padre ejercía la abogacía y su madre, conocida profesionalmente en la década de 1940 como Tippie Taylor, presentadora de radio (pero en privado como Sylvia Altschuler), la animó a ser abogada".
^ Fineman, Mark. "Los discípulos del Dalai Lama se reúnen para la oración por la paz: alrededor de 150.000 participan en la ceremonia con el ganador del Premio de la Paz". Los Angeles Times , 1 de enero de 1991. Consultado el 27 de diciembre de 2023, a través de Newspapers.com . "De pie junto al escenario donde el Dalai Lama estaba, en sus palabras, 'plantando las semillas' de la iluminación y la paz mundial, estaba un nativo de Paterson, Nueva Jersey, de 46 años, el Dr. Alexander Berzin, cuyo doctorado de Harvard en lenguas del Lejano Oriente hace 20 años lo llevó 'a la sede del Dalai Lama en el exilio en el norte de la India, Dharam-sala, ha servido como archivista y traductor a tiempo parcial para el Dalai Lama desde entonces".
^ Personal. "12 to Watch: Jeffrey Bewkes", TVWeek , 20 de enero de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2015. "Lugar de nacimiento: Paterson, NJ"
^ Van Hook, Alexander Jacob Biegeleisen 1919–2010: Biographical Memoirs, National Academy of Sciences , 2014. Consultado el 12 de abril de 2021. "Jacob ('Jake') Bigeleisen nació en 1919 en Paterson, Nueva Jersey, de padres inmigrantes".
^ Staff. "Backstreet Takes Music Higher", Contra Costa Times , 8 de agosto de 1997. Consultado el 13 de marzo de 2012. "El grupo de heavy R&B Blackstreet ha alcanzado 'Another Level' con su último álbum. Liderados por Chauncey 'Black' Hannibal y Teddy 'Street' Riley, Blackstreet, que se presenta en el KMEL Summer Jam del sábado en el Concord Pavilion, ha ampliado su gama estilística, ha ajustado sus armonías vocales y ha buscado nuevos públicos con su segundo álbum, 'Another Level'.... Cansado de Nueva York, el productor/músico estrella se mudó con su familia a Virginia Beach hace unos cinco años; Hannibal, de Paterson, Nueva Jersey, lo siguió".
^ Glenn Borgmann, Baseball Almanac. Consultado el 8 de febrero de 2021. "Nació en: Paterson, Nueva Jersey... Escuela secundaria: Eastside High School (Paterson, NJ)"
^ Krajicek, David J. "Attacked by the Gang", New York Daily News , 25 de octubre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2015. "En una suave tarde de octubre de 1900, una bella adolescente llamada Jennie Bosschieter caminó hasta una farmacia desde su casa en Paterson, Nueva Jersey, para buscar talco para bebés para su sobrina pequeña".
^ Curriculum Vitae de Joseph David Brain, archivado el 31 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , ibrarian.com. Consultado el 27 de diciembre de 2023. "Nombre: Joseph David Brain; Fecha de nacimiento: 20 de enero de 1940; Lugar de nacimiento: Paterson, Nueva Jersey"
^ Bill Braun, racing-reference.info. Consultado el 13 de marzo de 2012.
^ Limnios, Michael. "Pete Bremy: Integrate the Groove", Blues.gr, 11 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de julio de 2019. "Pete Bremy nació en Paterson, Nueva Jersey, y comenzó a cantar a los 4 años aproximadamente".
^ "La suerte del asesino recayó sobre un anarquista de aquí; Gaetano Bresci, el asesino del rey, vivía en Paterson. Estuvo en Estados Unidos seis años, su identidad quedó establecida y su membresía en un grupo anarquista italiano en la ciudad de Nueva Jersey". The New York Times , 31 de julio de 1900. Consultado el 12 de agosto de 2018. "Se trata de Gaetano Bresci, quien abandonó Paterson, Nueva Jersey, en mayo y fue directamente de Nueva York a Europa, habiendo sido delegado por un grupo anarquista, se cree, para asesinar al Rey".
^ Idec, Keith. "Los Mets tardíos podrían haber tenido a Briggs de Paterson", The Record , 17 de mayo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2012. "La carrera de béisbol de Johnny Briggs podría haber resultado muy diferente si un cazatalentos de los Mets no hubiera llegado tarde a su casa una noche de octubre de 1962. Briggs, una ex estrella del Eastside, estaba ansioso por escuchar lo que el nuevo equipo de la Liga Nacional tenía para ofrecer. Los Mets acababan de pagarle a otro agente libre amateur, Ed Kranepool, $85,000 para que firmara, y el nativo de Paterson estaba intrigado por la perspectiva de jugar tan cerca de su ciudad natal".
^ Picker, David. "La larga escalada da sus frutos para el apoyador de los Jets", The New York Times , 18 de diciembre de 2004. Consultado el 28 de noviembre de 2007. "Brown, oriundo de Paterson, Nueva Jersey, se quedó en la zona y cerca del teléfono".
^ Geeslin, Ned. "La vida de Edna Buchanan no es un día de playa: su vocación es el vicio de Miami", People , 18 de enero de 1988, vol. 29, n.º 2. Consultado el 16 de septiembre de 2015. "Sin mostrar ningún signo de agotamiento, Buchanan está tan entusiasmada con una historia policial absorbente y espantosa hoy como lo estaba cuando crecía en Paterson, Nueva Jersey. En aquellos días, compraba todos los tabloides de Nueva York y se los leía en voz alta a su abuela polaca, que no sabía leer inglés".
^ Biografía de Rubin "Hurricane" Carter (1937-), The Biography Channel . Consultado el 4 de septiembre de 2011.
^ "«I Sopranos? No agli stereotipi ma non facciamone un dramma» – Federico Castelluccio, il Furio Giunta della celebre serie tv, a Toronto per incontrare gli zii", Corriere Canadese , 11 de mayo de 2005.
^ Jacobs, Charles. "New Jersey Q & A: Frank Catania; A Watchdog for the Casino Industry", The New York Times , 12 de febrero de 1995. Consultado el 14 de agosto de 2019. "Nacido: 17 de noviembre de 1941, en Paterson".
^ Guglielmo, Jennifer. Living the Revolution: Italian Women's Resistance and Radicalism in New York City, 1880–1945, p. 162. University of North Carolina Press , 2010. ISBN 9780807833568. Consultado el 30 de diciembre de 2017. "Tanto las autoridades italianas como las estadounidenses se preocuparon especialmente por la creciente amistad de Cravello con Ersilia Cavedagni, a quien consideraban una 'anarquista muy peligrosa' de 'instrucciones formales limitadas pero mucha audacia'... Cavedagni llegó a Paterson justo cuando Cravello estaba ganando atención de los medios".
^ Nash, Margo. "Memories Linger Of a 'Baaad Boy' From Paterson", The New York Times , 24 de marzo de 2002. Consultado el 6 de diciembre de 2016. "El 5 de abril de 1952, Abbott y Costello llegaron a Paterson para el estreno de su película Jack and the Beanstalk. Las luces de Klieg perforaron el cielo alrededor del Teatro Fabian en Church Street, y los fanáticos se reunieron para ver a Lou Costello, la estrella de Paterson que nunca olvidó de dónde venía".
^ "Pat Costello, 87, hermano del comediante fallecido, muere", Los Angeles Times , 19 de septiembre de 1990. Consultado el 24 de abril de 2021. "Pat Costello, hermano del comediante fallecido Lou Costello y escritor y productor del programa de televisión "Abbott & Costello Show", murió en su casa de Encino. Tenía 87 años... Nacido como Anthony S. Cristillo el 10 de diciembre de 1902 en Paterson, Nueva Jersey, sirvió en la Marina durante la Primera Guerra Mundial".
^ "Trading on a great education wp's richard reiss has a conversation with E*TRADE ceo christos cotsakos" Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine , WP: The Magazine of William Paterson University , otoño/invierno de 1999. Consultado el 6 de diciembre de 2007. "Nacido y criado en Paterson, Nueva Jersey, Cotsakos se graduó en 1965 de Eastside High School. Él te dirá: 'apenas'".
^ Zimmer, Kenyon. Inmigrantes contra el Estado: anarquismo yiddish e italiano en Estados Unidos, p. 66. Consultado el 28 de diciembre de 2017. "Sin embargo, la mayoría de las mujeres anarquistas de Paterson eran como Ernestina Cravello, quien antes de su emigración tenía una 'buena reputación' y no era políticamente activa, pero que se involucró en el movimiento anarquista como resultado de la participación de sus dos hermanos".
^ DeMasters, Karen. "Hearing the Laughter in Women's Lives", The New York Times , 1 de agosto de 1999. Consultado el 1 de mayo de 2010. "Al igual que la Sra. Langan, la Sra. Croonquist ahora vive en Manhattan, pero creció en Paterson, donde asistió a escuelas católicas romanas desde el primer grado hasta la universidad".
^ Pennington, Bill . "Catching On After a Last Chance; Giants' Cruz Defied Odds at UMass", The New York Times , 4 de febrero de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2014. "No fue el primer obstáculo en el camino que Cruz había soportado. Hijo de Blanca Cruz y Michael Walker, un bombero de Paterson, Cruz vivía en el oprimido Fourth Ward de la ciudad".
^ Joan Wadleigh Curran, Pennsylvania Convention Center Art. Consultado el 15 de febrero de 2023. "Lugar de nacimiento: Paterson, Nueva Jersey"
^ Manual de la Legislatura de Nueva Jersey, pág. 212. EJ Mullin, 1977. Consultado el 14 de agosto de 2019. "Frank Davenport, representante, Paterson El senador Davenport nació en Paterson el 19 de marzo de 1912. Asistió a la escuela secundaria St. Joseph's en Paterson".
^ Palmer, Robert. "Anthony Davis‐ Explorer in Jazz Piano; Anthony Davis‐ Explorer in Jazz", The New York Times , 2 de diciembre de 1979. Consultado el 21 de julio de 2019. "Aunque provienen de extremos opuestos del continente (el Sr. Davis nació en Paterson, Nueva Jersey, mientras que el flautista James Newton es californiano), los colíderes son muy compatibles".
^ Manual de la Legislatura de Nueva Jersey, 1973, pág. 428. JA Fitzgerald, 1973. Consultado el 14 de agosto de 2019. "Richard W. De Korte (Rep., Franklin Lakes) - El asambleísta De Korte nació en Paterson el 27 de marzo de 1936".
^ Nelson, William. Historia de los condados de Bergen y Passaic, Nueva Jersey: con bosquejos biográficos de muchos de sus pioneros y hombres prominentes, pág. 144. Everts & Peck, 1882. Consultado el 9 de diciembre de 2016. "En noviembre de 1836 llegó a Paterson, donde encontró empleo con CS Van Wagoner para inspeccionar, trazar y cartografiar la ciudad".
^ Bob DeVos, Blues Leaf Records. Consultado el 21 de julio de 2019. "Bob DeVos nació como Robert Wayne DeVos en Paterson, Nueva Jersey".
^ "William L, Dill, ex jurista, 77; dos veces candidato demócrata a gobernador de Jersey muere - sirvió en la Corte Suprema", The New York Times , 16 de enero de 1952. Consultado el 14 de agosto de 2019. "Paterson, NJ, 15 de enero - William Leslie Dill, ex juez lego en el Tribunal de Errores y Apelaciones de Nueva Jersey y candidato demócrata fallido a gobernador de Nueva Jersey en 1928 y 1934, murió anoche de una dolencia cardíaca en su casa, 328 Eighteenth Avenue".
^ "Paterson Is Making Move to Honor Doby", The New York Times , 27 de junio de 1997. Consultado el 24 de enero de 2012. "Larry Doby fue una estrella de cuatro deportes en la escuela secundaria en Paterson, Nueva Jersey, antes de romper la barrera racial en la Liga Americana hace 50 años, cuando se unió a los Indios de Cleveland".
^ Teicher, Adam. "Chiefs report: Fake punt fools KC", Kansas City Star , 12 de noviembre de 2001. Consultado el 13 de marzo de 2012. "El tackle defensivo novato Eric Downing, quien jugó como titular por segunda vez consecutiva, es de Paterson, Nueva Jersey, y asistió a la Universidad de Syracuse".
^ "Dr. Henry Drucker", Oxford Mail , 19 de noviembre de 2002. Consultado el 31 de agosto de 2023. "El Dr. Drucker nació en Paterson, Nueva Jersey, EE. UU."
^ Jackie Dubrovich, Team USA . Consultado el 22 de julio de 2019.
^ James, George. "In person; Slugging It Out All These Years", The New York Times , 9 de junio de 2002. Consultado el 24 de enero de 2012. "Lou Duva creció como el segundo hijo más joven de siete hijos en una familia de clase trabajadora en Paterson".
^ Randy Edelman, FilmReference.com. Consultado el 27 de septiembre de 2011.
^ Launer, Pat. "New Face at the Old Globe", San Diego Jewish Journal , 31 de enero de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2016. "Edelstein (pronunciado EH-duhl-steen), nació en Paterson, Nueva Jersey. Creció en Fair Lawn, Nueva Jersey, donde asistió a la escuela secundaria Fair Lawn y se graduó summa cum laude de la Universidad de Tufts".
^ vía Associated Press . "On the Road With Cary Edwards", The New York Times , 25 de abril de 1993. Consultado el 8 de agosto de 2019. "Oakland, NJ (AP) — W. Cary Edwards, quien sirvió más de 30 años en el gobierno estatal, incluso como fiscal general, murió el miércoles en su casa aquí.... El Sr. Edwards nació el 20 de julio de 1944 en Paterson, NJ, y se crió en Fair Lawn".
^ Cahillane, Kevin. "Worth nothing; White Sox Fans? Say It Ain't So", The New York Times , 25 de septiembre de 2005. Consultado el 12 de agosto de 2018. "El Sr. Einhorn, que nació y se crió en Paterson y vive en Alpine, es el extravagante yin del acerado yang del propietario principal, Jerry Reinsdorf".
^ Staff. "New York Red Bulls ficha a Brandon Allen y Derrick Etienne como jugadores de la cantera, y ahora lidera la MLS con 7 HGP", Major League Soccer , 21 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2016. "Etienne, de Paterson, Nueva Jersey, se unió a la academia de los Red Bulls como jugador sub-14 y avanzó a través del sistema de desarrollo".
^ Manual legislativo de Fitzgerald, 1960, pág. 378. Consultado el 13 de noviembre de 2017. "William W. Evans, Jr. (representante de Wyckoff) William W. Evans, Jr., nació en Paterson, Nueva Jersey, el 6 de mayo de 1921... Es exalcalde de Wyckoff, Nueva Jersey".
^ Smith, Harrison. "George Feifer, periodista y autor que hizo crónicas de la Unión Soviética, muere a los 85 años", The Washington Post , 18 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de enero de 2022. "George Feifer nació en Paterson, Nueva Jersey, el 8 de septiembre de 1934 y se crió en Manhattan".
^ Muchnic, Suzanne. "Laurie Fendrich - 'Thinking About Art'", Artillery , 8 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2018. "Resumir todo eso en un breve perfil es un desafío, pero ella ayuda al desestimar la mayor parte de sus primeros años. 'No tengo una historia familiar interesante', dice Fendrich, de 68 años, que nació en Paterson, Nueva Jersey".
^ Staff. "Fallecimientos: Dick Hoerner, John A. Ferraro", Los Angeles Times , 15 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2018. "Ferraro nació el 5 de abril de 1946 en Paterson, Nueva Jersey, y creció en Wayne, Nueva Jersey".
^ Seelye, Katharine Q. "Helene Fortunoff, Who Built a Family Jewelry Empire, Dies at 88", The New York Times , 12 de noviembre de 2021. Consultado el 31 de enero de 2023. "Helene Finke nació el 2 de marzo de 1933 en Paterson, Nueva Jersey, y se crió en Fair Lawn".
^ "Obituarios", The Standard-Times , 6 de octubre de 1999. Consultado el 10 de octubre de 2017. "Fox nació en Paterson, Nueva Jersey, y se mudó a Boston cuando era joven".
^ Glueck, Grace . "Sidney Geist, 91, escultor y escritor, muere", The New York Times , 21 de octubre de 2005. Consultado el 28 de agosto de 2022. "Nacido el 11 de abril de 1914 en Paterson, Nueva Jersey, el Sr. Geist creció allí y asistió al St. Stephen's College en Annandale, Nueva York".
^ Personal. Una comunidad de académicos: el personal docente y los miembros del Instituto de Estudios Avanzados, 1930-1980 Archivado el 24 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . , pág. 174. Instituto de Estudios Avanzados , 1980. Consultado el 20 de noviembre de 2015. "Gelbart, Abe 47–48 M Nacido en 1911 Paterson, NJ".
^ Hampton, Wilborn. "Allen Ginsberg, Master Poet Of Beat Generation, Dies at 70", The New York Times , 6 de abril de 1997. Consultado el 24 de enero de 2012. "Allen Ginsberg nació el 3 de junio de 1926 en Newark y creció en Paterson, Nueva Jersey. Fue el segundo hijo de Louis Ginsberg, un maestro de escuela y poeta ocasional, y de Naomi Levy, una emigrada rusa y ferviente marxista".
^ Biografía: Teresa Giudice Archivado el 22 de junio de 2012 en Wayback Machine , Bravo . Consultado el 4 de julio de 2013. "Se crió en Paterson, Nueva Jersey, donde conoció a su marido de más de diez años, Joe".
^ Lugares de la Guerra Revolucionaria en Paterson, Nueva Jersey, Guerra Revolucionaria en Nueva Jersey. Consultado el 6 de septiembre de 2017. "En memoria de Abraham Godwin. Pionero de Paterson"
^ ab Stauffer, David McNeely. Grabadores americanos sobre cobre y acero: bocetos biográficos, ilustrados. Índice de grabados descritos con números de lista de verificación y nombres de grabadores y artistas, pág. 107. Grolier Club of the City of New York, 1907. Consultado el 6 de septiembre de 2017. "Godwin, Abraham – Nació en lo que ahora es Paterson, NJ, el 16 de julio de 1763; murió allí el 5 de octubre de 1835; era hijo de Abraham Godwin y Phebe Cool.... Fue el padre del difunto editor y autor Parke Godwin, que nació en Paterson, NJ, en 1816".
^ Thompson, David M. A history of harmonic theory in the United States, p. 37. Kent State University Press , 1980. ISBN 9780873382465. Consultado el 11 de agosto de 2019. «Nacido en 1853 en Paterson, Nueva Jersey, Percy Goetschius mostró una temprana aptitud para la música».
^ Allee, Rod. "El alma de un artista; la creatividad ayuda a un nativo de Paterson a afrontar la muerte de su esposa", The Record , 14 de enero de 2000. Consultado el 20 de mayo de 2021, a través de Newspapers.com . "Shotsie es hijo único de 48 años. Creció en el complejo de viviendas Brook Sloate de Peterson y en un apartamento cerca de él".
^ Rosenberg, Carol vía The Miami Herald . "Bill Haast muere a los 100 años; las serpientes eran el encanto de las celebridades del sur de Florida: en una atracción de carretera de Florida, Bill Haast extrajo veneno para los clientes que pagaban. Su esposa dice que sobrevivió a 172 mordeduras de serpientes venenosas y donó sangre a 21 víctimas de mordeduras de serpientes. 'Podría convertirme en un modelo a seguir para los beneficios del veneno', dijo.", Los Angeles Times , 21 de junio de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2014. "Nacido como William E. Haast el 30 de diciembre de 1910 en Paterson, Nueva Jersey, se convirtió en una celebridad del sur de Florida por sobrevivir a sucesivas mordeduras de serpientes venenosas".
^ Alen Hadzic, Columbia Lions . Consultado el 9 de julio de 2023. "Alen Hadzic, nació el 15 de noviembre de 1991 en Paterson, Nueva Jersey".
^ Kihss, Peter. "Malcolm X Shot to Death at Rally Here: Three Other Negroes Wounded - One is Held in Killing", The New York Times , 22 de febrero de 1965. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Los registros de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) mostraron que el verdadero nombre de Hagan es Talmadge Hayer, dijo la policía esta mañana. Fue fichado como Thomas Hagan. Los registros del FBI mostraron que la dirección del sospechoso era 347 Marshall Street, Paterson, NJ".
^ Baenen, Jeff. "Not your ordinary Joe: Haj makes Guthrie directing debut", Associated Press , 20 de enero de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2018. "'Nuestro trabajo debe reflejar la amplitud de esta nación', dijo Haj, un árabe-estadounidense que nació de padres inmigrantes palestinos en Paterson, Nueva Jersey, y creció en Miami".
^ Alexander Hamilton, Amigos de las Grandes Cataratas de Paterson. Consultado el 3 de mayo de 2015.
^ Keith Hamilton, NFL.com . Consultado el 30 de mayo de 2015.
^ Larry Hand, NJSports.com. Consultado el 18 de noviembre de 2017. "Larry Thomas Hand nació el 10 de julio de 1940 en Paterson y creció en la ciudad cercana de Butler. Larry se desarrolló tardíamente en cuanto a tamaño".
^ Hall, Debbie. «El grupo de los años 60 The Happenings regresa al Suncoast Showroom de Las Vegas». AXS , 18 de octubre de 2014. Consultado el 14 de enero de 2017.
^ Manual de la Legislatura de Nueva Jersey, 1995, pág. 271. Consultado el 29 de enero de 2024. "Donald Hayden, representante de Paterson. El asambleísta Hayden nació el 24 de abril de 1937 en Paterson y asistió a escuelas parroquiales y públicas de la ciudad".
^ Derrough, Leslie Michele. "Jon Herington – Steely Dan'S Lead Guitarist", Glide Magazine , 24 de junio de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2019. "Nací en el norte de Nueva Jersey, en un pueblo llamado Paterson, pero en realidad crecí en la costa de Nueva Jersey, en un pueblo llamado West Long Branch, Nueva Jersey".
^ Blumenthal, Ralph. "La Filarmónica obtiene un diario de un músico experimentado", The New York Times , 29 de julio de 2002. Consultado el 24 de enero de 2012. "Hill tocó el violín con la orquesta hasta que cumplió 70 años, y luego cayó en la pobreza y la depresión. En 1875, cuando vivía en Paterson, Nueva Jersey, escribió una nota de despedida a su segunda esposa: '¿Por qué debería o cómo puede un hombre existir y ser incapaz de ganarse el sustento para su familia?'"
^ Personal. "Garret A. Hobart: El vicepresidente muere de angina de pecho. El funeral se llevará a cabo en Paterson el sábado. El fin llegó ayer por la mañana. El presidente Mckinley emite una proclamación. Los preparativos para el funeral de la carrera del Sr. Hobart", Hartford Courant , 22 de noviembre de 1899. Consultado el 27 de diciembre de 2023, a través de Newspapers.com . "Paterson, NJ, 21 de noviembre. Garret A. Hobart, vicepresidente de los Estados Unidos, murió de angina de pecho a las 8:30 de esta mañana en su casa de esta ciudad".
^ Silversey, Dylon. "Holt de Paterson vuelve a la pelea por el título con una victoria por nocaut", NJ.com , 14 de mayo de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2013. "El ex campeón de la NABO y la WBO y nativo de Paterson Kendall 'Rated R' Holt volvió a su forma previamente muy valorada el viernes por la noche, al noquear al ex campeón Julio Díaz (38-7 27KO), en el evento principal de Friday Night Fights de ESPN".
^ vía Associated Press . "Muere Michael Hossack, baterista de Doobie Brothers, oriundo de Paterson", The Record , 13 de marzo de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012.
^ "El senador Hughes, enfermo desde hace mucho tiempo, ha muerto", The New York Times , 31 de enero de 1918. Consultado el 31 de agosto de 2023. "El senador estadounidense William Hughes de Paterson murió aquí hoy a las 10:15 a. m., en un hospital donde había estado internado durante muchas semanas debido a una intoxicación séptica resultante de una infección en los dientes, seguida de neumonía bronquial".
^ Hyman, Vicki. "El actor de 'The Shield', nativo de Paterson Michael Jace acusado de asesinar a su esposa", The Star-Ledger , 20 de mayo de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014. "El actor Michael Jace, nativo de Paterson, mejor conocido por interpretar a un oficial de policía moral de Los Ángeles en una unidad corrupta en la pionera serie de FX "The Shield", ha sido arrestado en Los Ángeles por presuntamente haber matado a tiros a su esposa el lunes por la noche, según informa Los Angeles Times".
^ "El viaje de Ameer Jackson en el baloncesto". Baloncestistas profesionales .
^ Kirsner, Joseph B. "Presentación de Friedenwald a Henry David Janowitz, MD", Gastroenterology , Vol. 87, No. 4. ISSN 0016-5085. Consultado el 29 de agosto de 2019. "Henry David Janowitz nació el 23 de marzo de 1915 en Paterson, Nueva Jersey".
^ Heise, Kenan. "U. of C. Sociology Prof Morris Janowitz, 69", Chicago Tribune , 8 de noviembre de 1988. Consultado el 18 de octubre de 2020. "Nativo de Paterson, Nueva Jersey, el Sr. Janowitz recibió su licenciatura en Washington Square College , parte de Universidad de Nueva York ."
^ Saxon, Wolfgang. "Charles S. Joelson, 83, Congressman Who Saved School Libraries", The New York Times , 21 de agosto de 1999. Consultado el 3 de diciembre de 2017. "Originario de Paterson, Charles Joelson se graduó como miembro de la Phi Beta Kappa en 1937 en la Universidad de Cornell, donde también recibió su título de abogado en 1939. Ejerció la abogacía en Paterson hasta 1961, con un tiempo de descanso para prestar servicio como alférez en el servicio de inteligencia de la Marina en el Lejano Oriente durante la Segunda Guerra Mundial. Trabajó en el Ayuntamiento de Paterson a principios de los años 50 y luego como fiscal general adjunto de Nueva Jersey para 'reventar estafas'".
^ Devhonte Johnson, BJJ Heroes. Consultado el 23 de abril de 2023. "Devhonte Johnson nació en Paterson, Nueva Jersey, Estados Unidos de América, y se crió en una de las zonas más afectadas por la delincuencia del condado de Passaic, llamada el 4.º distrito, en una calle llamada Godwin Avenue".
^ Ubha, Ravi. "Johnson encuentra un hogar con los MK Dons" Archivado el 27 de mayo de 2009 en Wayback Machine , ESPNsoccernet , 17 de abril de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2008. "Johnson nació en Paterson, Nueva Jersey, se mudó a Inglaterra cuando tenía 5 años y también puede competir por Jamaica, dados los antecedentes de su madre".
^ Berkman, Meredith. "Funky Divas: En Vogue rise to the top – In just two years the group has sold more than two million records", Entertainment Weekly , 5 de junio de 1992. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Maxine Jones, 26. Archivo: La miembro del grupo que se describe a sí misma como 'malhumorada'. Biografía: Originaria de Paterson, Nueva Jersey, tenía 5 años cuando murió su madre".
^ "Cómo se relaciona el exitoso programa This Is Us con Nueva Jersey: ¡SIN spoilers, por el honor de un scout!", WKXW , 23 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2018. "En primer lugar, el elenco incluye al nativo de Nueva Jersey, Ron Cephas Jones. El nativo de Paterson que interpreta a William (el padre biológico de Randall) se graduó de la escuela secundaria John F. Kennedy y luego asistió al Ramapo College en Mahwah. Jones también ha tenido papeles recientes en Mr. Robot y Luke Cage ".
^ Staff. "In Pictures: Red Bull Music Academy at Harlem Cafe in Belfast", Belfast Telegraph , 5 de marzo de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Acompañando a Kerri estaba el legendario productor de hip hop Just Blaze, también conocido como Justin Smith de Paterson, Nueva Jersey. El director ejecutivo de Fort Knocks Entertainment es más conocido por producir éxitos de Blueprint, Blueprint 2 y The Black Album de Jay-Z".
^ Hershey Jr., Robert D. "Alfred E. Kahn muere a los 93 años; impulsor de la desregulación de las aerolíneas", The New York Times , 28 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de enero de 2013. "Alfred Edward Kahn, conocido como Fred, nació el 17 de octubre de 1917 en Paterson, Nueva Jersey, hijo de inmigrantes rusos, y alcanzó la mayoría de edad durante la Depresión, lo que impulsó su interés por la economía".
^ Adams, Cindy . "La ex de Jon lo cuenta todo", New York Post , 6 de junio de 2007. Consultado el 11 de agosto de 2019. "'Mira, soy de Paterson. Mi padre era trabajador de una fábrica. Pensé que ser rico significaba tener una cerca frente a tu casa'".
^ Roberts, Sam . "Joseph B. Keller, matemático con curiosidad caprichosa, muere a los 93 años", The New York Times , 16 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2016. "Joseph Bishop Keller nació en Paterson, Nueva Jersey, el 31 de julio de 1923. Su padre, Isaac Keiles —cuyo nombre, según dijo, se cambió cuando llegó a los Estados Unidos— era un refugiado ruso que huyó de los pogromos contra los judíos... Joseph Keller compitió en el equipo de matemáticas de la escuela secundaria East Side en Paterson".
^ Gordon, Peter M. King Kelly, Society for American Baseball Research . Consultado el 20 de agosto de 2014. "Kelly contó la historia de lo que sucedió después en su autobiografía, Play Ball, Stories of the Ball Field : 'La mala salud obligó a mi padre a dejar el ejército y nos mudamos a Paterson, Nueva Jersey'".
^ Personal. "'King' Kelly muere de neumonía. El récord del famoso jugador en el campo de béisbol", The New York Times , 9 de noviembre de 1894. Consultado el 12 de agosto de 2018. "'King' Kelly, como lo apodaron los ocupantes del campo de béisbol, nació en Troy, Nueva York, pero cuando era joven fue llevado a Paterson, Nueva Jersey, donde aprendió a jugar béisbol".
^ James, Randy. "2-Min. Bio: Bernard Kerik", Time 6 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2010. "Nacido el 4 de septiembre de 1955 en Newark, Nueva Jersey, 'Bernie' creció en un barrio difícil de Paterson, Nueva Jersey, un suburbio de la ciudad de Nueva York".
^ Flinn, John Joseph; y Wilkie, John Elbert. Historia de la policía de Chicago: desde el asentamiento de la comunidad hasta la actualidad, bajo la autoridad del alcalde y superintendente de la fuerza, pág. 489. Fondo de libros de la policía, 1887. Consultado el 12 de noviembre de 2018. "Joseph Kipley, teniente a cargo del distrito de la calle Treinta y cinco, nació en Paterson, Nueva Jersey, el 24 de noviembre de 1848 y llegó a Chicago el 3 de julio de 1865".
^ Stromberg, Joseph. Gabriel Kolko Revisited, Part 1: Kolko at Home, 1 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2014. "Nacido en 1932 en Paterson, Nueva Jersey, el historiador Gabriel Kolko..."
^ "El camino sin resistencia con Garret Kramer" Archivado el 4 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , DrKevinPecca.com, 30 de octubre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017. "[P] Garret, ¿de dónde eres? [R] Nací en Paterson, Nueva Jersey. Crecí en Clifton, Nueva Jersey. Me gustaba jugar al hockey, más o menos eso era lo que me gustaba".
^ "Col. Vincent Kramer, condecorado veterano de la Marina", New Jersey Hills , 11 de octubre de 2001. Consultado el 29 de junio de 2020. "Vincent R. Kramer, de 83 años, de la sección de Basking Ridge del municipio de Bernards, murió el lunes 17 de septiembre de 2001 en el Morris Hills Multicare Center en Morristown. Nacido en Paterson, asistió al Bordentown Military Institute y al Rutgers College con becas de fútbol".
^ Kreeft, Peter, Biblioteca del Congreso. Consultado el 27 de diciembre de 2023. "Lugar de nacimiento: Paterson (Nueva Jersey)"
^ D'Alesaandro, Dave. "Passaic Tech alumnus stars; Lampley: Little Rock's rock", The Record , 20 de febrero de 1983. Consultado el 3 de mayo de 2023, a través de Newspapers.com . "Lampley, que se había transferido de Vanderbilt, les dio mucho de qué hablar. El nativo de Paterson promedió 15 puntos y siete rebotes como junior para llevar a los Trojans a un récord de 19-8 y al título de la temporada regular de la Trans America Athletic Conference la temporada pasada".
^ Robinson, Dale; y Fernandes, David. The Definitive Andy Griffith Show Reference: Episode-by-Episode, with Cast and Production Bigraphies and a Guide to Collectibles, pág. 115. McFarland & Company , 2012. ISBN 9781476601878. Consultado el 21 de julio de 2019. "Sue Ane Langdon interpreta a Mary Simpson en este episodio. Langdon nació en Paterson, Nueva Jersey".
^ Biografía del senador Lautenberg Archivado el 6 de agosto de 2013 en Wayback Machine , Senado de los Estados Unidos . Consultado el 13 de marzo de 2012. "El senador Lautenberg nació en Paterson, Nueva Jersey, hijo de inmigrantes polacos y rusos que llegaron a los Estados Unidos a través de Ellis Island. Su vida temprana fue inestable ya que sus padres se mudaron una docena de veces mientras luchaban por mantener a la familia".
^ Fitzgerald's Legislative Manual, State of New Jersey, 2000, p. 517. EJ Mullin, 2000. Consultado el 18 de septiembre de 2019. "El juez LaVecchia nació en Paterson el 6 de octubre de 1954".
^ Leal, John L. (1909). "La planta de esterilización de la Jersey City Water Supply Company en Boonton, Nueva Jersey", Actas de la American Water Works Association, págs. 100-9.
^ Holden, Stephen . "Pop/Jazz; A Musician Follows His Idol", The New York Times , 14 de agosto de 1987. Consultado el 11 de agosto de 2019. "Cinco noches a la semana, Levinsky dirige un conjunto cuidadosamente seleccionado de 14 exalumnos de la gran banda de Benny Goodman en arreglos clásicos creados a lo largo de tres décadas. Para colmo, toca muchos de los solos de clarinete de Goodman que aprendió de memoria cuando era un niño que crecía en Paterson, Nueva Jersey".
^ Limnios, Michael. "Son Lewis: Silky Soul Bluesman", Blues Network, 22 de febrero de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2019. "Son (nacido como Andrew Lewis, el 11 de diciembre de 1951, Paterson, Nueva Jersey) recibió una gran influencia de artistas como Robert Johnson, Otis Rush y Hubert Sumlin (a quien tuvo el placer de acompañar en diciembre de 2006)".
^ John LoCascio Archivado el 7 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Villanova Wildcats men's lacrosse . Consultado el 27 de mayo de 2016. "Ciudad natal: Fairfield, NJ; Escuela secundaria: West Essex Regional... Nacido el 25 de noviembre de 1991 en Paterson, NJ
^ "David P. Long", Academia.edu . Consultado el 13 de julio de 2024. "Nacido y criado en Paterson, Nueva Jersey, Long ahora reside en Maryland con su esposa y dos hijos pequeños. Es un experto en el magisterio de la Iglesia católica, los escritos de John Henry Newman, el desarrollo doctrinal y la infalibilidad papal".
^ Genzlinger, Neil . "Adrienne Mancia, Influential Film Curator, Dies at 95", The New York Times , 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022. "Adrienne Mancia, quien recorrió el mundo en busca de películas importantes y las trajo a Nueva York como curadora durante mucho tiempo en el Museo de Arte Moderno y luego en la Academia de Música de Brooklyn, murió el domingo en Teaneck, Nueva Jersey... Creció en Paterson, Nueva Jersey, y se graduó de Eastside High School en 1944 después de saltarse algunos grados".
^ Woo, Elaine. "Obituaries; Don Martin; Cartoonist Exemplified Mad Magazine in Sight and Sound", Los Angeles Times , 8 de enero de 2000. Consultado el 27 de diciembre de 2023, a través de Newspapers.com . "Nacido en Paterson, Nueva Jersey, Martin mostró un talento temprano para el dibujo".
^ Martin, Douglas. "Edward L. Masry, 73, Pugnacious Lawyer, Dies", The New York Times , 8 de diciembre de 2005. Consultado el 8 de diciembre de 2007. "Edward L. Masry nació en Paterson, Nueva Jersey, el 29 de julio de 1932. Sus padres iniciaron un negocio de prendas de seda, pero cuando se eliminaron los aranceles a la importación de seda, el negocio fracasó. La familia se dirigió entonces a California".
^ Frank Mattiaca, Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de septiembre de 2024. "Nacido: 20 de enero de 1961 en Paterson, NJ (Edad: 63-239d)... Escuela secundaria: Montville (NJ)"
^ Rowe, John. "Markis McDuffie, quien creció en Paterson, lidera a Wichita State a semifinales del NIT", The Record , 2 de abril de 2019. Consultado el 26 de diciembre de 2021. "Markis McDuffie vive en Paterson y fue a la escuela secundaria en Jersey City".
^ Jones, Ken D.; McClure, Arthur F.; Womey, Alfred E. Character People, p. 135. AS Barnes, 1976. ISBN 9780498016974 . Consultado el 8 de octubre de 2018. "Edward McNamara 1887-1944 Edward McNamara nació en Paterson, Nueva Jersey. Se convirtió en policía en esa ciudad, pero tenía una voz muy prometedora y fue enviado a la Escuela de Música de la Universidad de Michigan...."
^ "Verna .M. Capra, famosa actriz, muere en Weimar", The Sacramento Union , 27 de septiembre de 1935. Consultado el 18 de septiembre de 2024, a través de Newspapers.com . "Verna Mersereau Capra, de 40 años, actriz de Sacramento y conocida internacionalmente que se retiró hace dos años debido a problemas de salud, murió ayer en el sanatorio de Weimar donde había estado recluida desde marzo... Nació en Paterson, Nueva Jersey".
^ vía Associated Press . "George Middleton, dramaturgo, 87; ex director del gremio de dramaturgos, 87, ha muerto", The New York Times , 24 de diciembre de 1967. 13 de marzo de 2012. "El señor Middleton nació en Paterson, Nueva Jersey, el 27 de octubre de 1880".
^ Susan Misner, Playbill . Consultado el 8 de octubre de 2018. "Nació el 8 de febrero de 1971 en Paterson, Nueva Jersey, EE. UU."
^ Teachout, Terry . "Pop/Jazz; Too Cool to Cash In, Favorite of the Few", The New York Times , 21 de diciembre de 1997. Consultado el 11 de agosto de 2019. "Hubo un tiempo en que los músicos famosos hablaban con admiración de Joe Mooney, el cantante de jazz y acordeonista ciego de Paterson, Nueva Jersey, que murió en 1975. Frank Sinatra, que no era un hombre que usara superlativos a la ligera, lo llamó 'el mejor'".
^ Saxon, Wolfgang. "P. Mussen, 78; escribió textos sobre psicología", The New York Times , 16 de julio de 2000. Consultado el 14 de noviembre de 2020. "Paul Mussen nació en Paterson, Nueva Jersey, y se graduó en 1942 en la Universidad de Stanford, donde obtuvo una maestría en 1943".
^ Greg Olsen, Pro-Football-Reference.com . Consultado el 28 de agosto de 2019. "Nacido: 11 de marzo de 1985 (Edad: 34-170d) en Paterson, NJ"
^ Kenny Parker, Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de mayo de 2020. "Nacido: 22 de julio de 1946 (Edad: 73-310d) en Paterson, NJ... Escuela secundaria: Eastside (NJ)"
^ Parrillo, Vincent N. Diversity in America, p. 15. Pine Forge Press , 2009. ISBN 9781412956376. Consultado el 28 de agosto de 2019. "Vivíamos en el extremo norte de Paterson en un vecindario que se extendía a lo largo de una comunidad holandesa muy unida por un lado y un vecindario mixto alemán/italiano/polaco de segunda generación por el otro".
^ Schwartz, S. Bolton. "Paterson-Born Patricia Peardon Star of Broadway's Newest Hit", Herald News , 4 de diciembre de 1941. Consultado el 7 de febrero de 2023, a través de Newspapers.com . "Aunque pasó la mayor parte de su vida en Allendale, la señorita Peardon es una niña de Paterson. Nació en el Hospital St. Joseph hace quince años cuando la casa familiar estaba en 96 Trenton Avenue".
^ Simon Perchik, Asheville Poetry Review. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Simon Perchik nació en Paterson, Nueva Jersey, en 1923 y se ganaba la vida como abogado en Nueva York".
^ Span, Paula. "La amenaza velada del FBI: Joseph Pistone pasó seis años dentro de la mafia y vivió para contarlo", The Washington Post , 28 de febrero de 1997. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Y Pistone siempre se había considerado un buen tipo. Creció en la clase trabajadora de Paterson, Nueva Jersey, lo que resultó útil en su carrera posterior".
^ Kang, Cecilia. "Robert Pitofsky, defensor de la protección del consumidor, muere a los 88 años", The New York Times , 11 de octubre de 2018. Consultado el 15 de abril de 2021. "Robert Pitofsky nació en Paterson, Nueva Jersey, el 27 de diciembre de 1929, hijo de Morris y Sadye Pitofsky. Su padre reparaba telares textiles y su madre vendía vestidos".
^ Staff. "Notas de jazz: Roseanna Vitro en New Brunswick; Bucky Pizzarelli en Madison; Michele Rosewoman en Montclair", The Star-Ledger , 10 de enero de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012. "El guitarrista y oriundo de Paterson, Bucky Pizzarelli, cumplió 86 años ayer, y sus seguidores y amigos se reunirán varias veces este mes para celebrar su estilo atemporal, brillante y dinámico".
^ abc Ripmaster, Terence. Mel Bay presenta a Bucky Pizzarelli: una vida en la música, p. 31. Mel Bay Publications , 1998. ISBN 0-7866-3315-8 . Consultado el 13 de marzo de 2012. "Incluso con su ajetreada y exitosa carrera, Bucky nunca olvidó sus raíces en Paterson. Sus hijos, John y Martin, todavía figuran en el directorio de la Federación Estadounidense de Músicos de Paterson, número 248".
^ Wilkins, Tim. "Jazz bits: John Pizzarelli and Grover Kemble", The Star-Ledger , 27 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2012. "En los años 80, John Pizzarelli era un chico de Paterson que llevaba una guitarra y Grover Kemble era un compositor de canciones ingenioso de Jersey que había participado en Sha Na Na y Za Zu Zaz".
^ vía Associated Press . "Dave Prater, 50, Dies; Soul Singer of the 60's", The New York Times , 13 de abril de 1988. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Dave Prater Sr., del dúo de cantantes de soul Sam and Dave, murió el sábado cuando el automóvil que conducía se salió de la Interestatal 75 cerca de Sycamore, Georgia, y chocó contra un árbol. Tenía 50 años. El Sr. Prater había vivido en Paterson desde 1974 y su cuerpo será devuelto a Nueva Jersey para su entierro la próxima semana, dijo el lunes su viuda, Rosemary".
^ Kaltenbach, Chris. "Los cuatro pilares de la casa de los horrores de Hollywood; Critical Eye", The Baltimore Sun , 30 de octubre de 2005. Consultado el 27 de diciembre de 2023, a través de Newspapers.com . "...el 'gusano humano', Prince Randian, vivía en Paterson, Nueva Jersey, con su esposa y cinco hijos..."
^ "Passings; Zoogz Rift", Los Angeles Times , 31 de marzo de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2019. "Rift nació como Robert Pawlikowski el 10 de julio de 1953 en Paterson, Nueva Jersey, pero creció en Parsippany, Nueva Jersey".
^ Mayor general Lori L. Robinson, Academia Militar de los Estados Unidos . Consultado el 25 de enero de 2024. "Mayor general Lori L. Robinson es oriunda de Paterson, Nueva Jersey, y recibió su comisión de la Academia Militar de los Estados Unidos en 1994".
^ Cotter, Kelly-Jane vía Asbury Park Press . "'Hasta la secundaria, fui una inadaptada incondicional', dice Jersey Girl ahora en Disney Channel", The Record , 4 de febrero de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2022. "Robles vivió en Paterson hasta los 8 años, luego creció en Fair Lawn, asistiendo a escuelas católicas y escuelas especializadas".
^ Staff. "George Rochberg, compositor, muere a los 86 años", The New York Times , 1 de junio de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2012. "El Sr. Rochberg nació en Paterson, Nueva Jersey, el 5 de julio de 1918".
^ Frederick Reines: El Premio Nobel de Física 1995 – Autobiografía, Organización del Premio Nobel. Consultado el 5 de abril de 2007.
^ Domínguez, Robert; con Hinckley, David. "Frankie Ruiz, Salsa Singer, Dead At 40", New York Daily News , 11 de agosto de 1998. Consultado el 14 de noviembre de 2011. "Nacido en Paterson, Nueva Jersey, Ruiz pasó su infancia en Puerto Rico y cantaba profesionalmente con la Orquesta La Solución cuando era adolescente".
^ Personal. "He Died In England.; Career Of John Ryle, The Paterson Silk Manufacturer.", The New York Times , 17 de noviembre de 1887. Consultado el 13 de marzo de 2012. "John Ryle, ex alcalde de Paterson, Nueva Jersey, y conocido en todo Estados Unidos como el 'Padre de la industria de la seda en América', acaba de morir en Macclesfield, Inglaterra".
^ Biblioteca pública de Danforth, Consejo de las Artes de Paterson. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Paterson adoptó una ley de bibliotecas gratuitas en 1885 y abrió la primera biblioteca pública del estado de Nueva Jersey en 1886. En 1888, cuando la casa Stimson de Church Street ya no cabía, Mary Danforth Ryle donó la residencia de su padre para una nueva biblioteca".
^ La Fundación ASCAP anuncia los ganadores de los premios Morton Gould Young Composer Awards 2012, ASCAP , 6 de abril de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2014. "Kathryn Salfelder de Fairlawn, NJ (Paterson, NJ)"
^ Obispo Nicholas Samra Archivado el 21 de julio de 2019 en Wayback Machine , Iglesia católica melquita de San Juan Bautista. Consultado el 21 de julio de 2019. "Nacido y criado en Paterson, Nueva Jersey, educado en el seminario en Massachusetts, el obispo Nicholas Samra fue ordenado sacerdote en 1970".
^ Dave Scott, NJSports.com. Consultado el 10 de septiembre de 2024. "Arthur David Scott nació el 26 de diciembre de 1953 en Hackensack y creció en Paterson".
^ Staff. "Paterson's Olympic Day.; Jersey Town Welcomes Her Athletes Who Completed at Stockholm.", The New York Times , 1 de agosto de 1912. Consultado el 13 de abril de 2013. "Los 'muchachos' de Paterson, Strobino, Scott, Hellawell y Mueller, que compitieron para el Tío Sam en los Juegos Olímpicos de Suecia y que regresaron a este país en el Vaderland temprano esta mañana, recibieron una entusiasta recepción en esta ciudad más tarde ese mismo día, cuando se realizó un desfile por las calles principales de Paterson en su honor".
^ Idec, Keith. "Sheika: Ganar un cinturón significa el mundo para mí", Herald News , 3 de septiembre de 2005. Consultado el 20 de marzo de 2021, a través de Newspapers.com . "El nativo de Paterson y residente de West Paterson, Omar Sheika, desafiará al campeón de peso súper mediano del Consejo Mundial de Boxeo, Markus Beyer, esta noche en el ICC en Berlín".
^ Perfil de jugador de Marcel Shipp, Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano. Consultado el 24 de julio de 2007. "Ciudad natal: Paterson, Nueva Jersey. Jugó un año de fútbol americano preparatorio en la Academia Milford (Connecticut) y fue elegido por los New Jersey como estudiante de último año en la Escuela Secundaria Técnica del Condado de Passaic".
^ "Acerca de | Rocco Silano". roccosilano.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
^ Roberts, Jeff. "Intriguing People: Dave Sime", The Record , 25 de abril de 2010. Consultado el 25 de junio de 2013. "Este fue el momento que lo cambió todo para Sime, nacido en Paterson y criado en Fair Lawn".
^ Arte en las embajadas: Jack Williamson Smith, Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 11 de julio de 2020. "Jack Wilkinson Smith nació en Paterson, Nueva Jersey, el 7 de febrero de 1873".
^ Staff. "Leo, el actor que interpreta al político Leo McGarry en la serie de televisión de la NBC The West Wing, ha muerto de un ataque al corazón a los 58 años", BBC News , 17 de diciembre de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2012. "John Spencer creció en Paterson, Nueva Jersey, hijo de padres de clase trabajadora, y estudió en la Professional Children's School de Manhattan".
^ Manual de la Legislatura de Nueva Jersey, 1977, pág. 255. EJ Mullin, 1977. Consultado el 18 de julio de 2019. "John A. Spizziri, representante de Franklin Lakes. El asambleísta Spizziri nació en Paterson el 2 de septiembre de 1934. Fue elegido por primera vez para el Comité del Municipio de Wyckoff en 1966 y se desempeñó como comisionado de carreteras".
^ Stern, William Louis (1926-), JSTOR . Consultado el 10 de noviembre de 2021. "Botánico estadounidense especializado en anatomía de la madera y las orquídeas. Bill Stern (como se le conocía) nació y creció en Paterson, Nueva Jersey, donde se concentró en temas agrícolas en sus últimos años en la escuela".
^ Greenhouse, Steven. "Sol Stetin, 95, Labor Leader Who Unionized JP Stevens, Dies", The New York Times , 24 de mayo de 2005. Consultado el 1 de febrero de 2023. "Sol Stetin nació el 2 de abril de 1910 en Pabianice, en lo que hoy es Polonia, cerca de Lodz, el centro de fabricación de seda de ese país. Cuando tenía 10 años, su familia emigró y se estableció en Paterson".
^ Los documentos de Lewis Stimson, MD (1844–1917), Biblioteca Weill Cornell. Consultado el 22 de diciembre de 2017. "Lewis Atterbury Stimson nació el 24 de agosto de 1844 en Paterson, Nueva Jersey, el segundo hijo de Henry Clark y Julia Atterbury Stimson. Estudió en las escuelas de Paterson y en el Yale College, donde se graduó en 1863".
^ Amy, Jeanne. "El creador de 'Babylon 5' habla sobre el fracaso y el futuro de los medios en el MIT", The Observer-Dispatch , 25 de mayo de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Straczynski viene de Paterson, Nueva Jersey, donde la gente creció para trabajar en gasolineras y supermercados, no para convertirse en escritores, dijo. Se esforzó a sí mismo mientras quienes lo rodeaban le decían que nunca podría triunfar como escritor".
^ Gustines, George Gene . "'Tired of Running': A Sci-Fi Veteran Tells His Own (Earthling) Story In Becoming Superman,; J. Michael Straczynski narra una vida que estuvo dominada al principio por la disfunción y más tarde por el éxito que vino con sus propias tensiones". The New York Times , 20 de julio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019. "El contexto que describe en su libro es perturbador. Straczynski nació en Paterson, Nueva Jersey, pero su familia se mudó con frecuencia (21 veces en 19 años)".
^ Routhier, Jessica Skwire. "Compañeros de viaje Walt Whitman y Jesse Talbot: pintura, poesía y pompa en la Nueva York de 1850", pág. 13 en Walt Whitman Quarterly Review , volumen 38, número 1. Consultado el 16 de septiembre de 2020. "En 1844, Talbot se mudó a Paterson, Nueva Jersey, una ciudad industrial a unas veinte millas de Manhattan, situada en las cataratas del río Passaic".
^ Kazbek Tambi, Seton Hall Pirates . Consultado el 30 de mayo de 2015. "Originario de Paterson, Nueva Jersey, obtuvo su título de abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Seton Hall en 1990".
^ Personal. "Typists to Demonstrate Speed", The New York Times , 7 de octubre de 1928. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Albert Tangora de Paterson, N. J, e Irma Wright de Toronto, Canadá, nuevos campeones de mecanografía profesional y amateur, darán demostraciones en el National Business Show que se inaugura en el Madison Square Garden..."
^ Sandomir, Richard . "Joe Taub, aficionado al baloncesto que se convirtió en copropietario de los Nets, muere a los 88 años", The New York Times , 5 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017. "Joseph Albert Taub nació en Paterson, Nueva Jersey, el 29 de mayo de 1929... El Sr. Taub jugó como delantero en el equipo de baloncesto de la escuela secundaria Eastside, en Paterson, y asistió a la Universidad Rutgers, pero no se graduó".
^ Popper, Steve. "Baloncesto profesional; Marbury y Tim Thomas se unen en la victoria", The New York Times , 4 de marzo de 2004. Consultado el 4 de septiembre de 2011. "A uno le gustaría creer que la obra había sido ensayada en patios de recreo y gimnasios cuando eran más jóvenes. Stephon Marbury y Tim Thomas, uno de Brooklyn, el otro de Paterson, Nueva Jersey, crecieron jugando juntos en equipos de estrellas y en torneos".
^ NBA.com: Tim Thomas Bio Page Archivado el 10 de abril de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 30 de junio de 2010. "Proviene de Paterson, Nueva Jersey".
^ Lancifer, Unkle. "Dante Tomaselli :: The Kindertrauma Interview", Kindertrauma, 14 de febrero de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Inolvidable. Crecí con Alice, Sweet Alice ... originalmente titulada Communion . Se estrenó mundialmente en 1976 en Paterson. Todos mis parientes estaban allí. Muchos fueron extras en la película. Mi tía Matilda se destaca en la escena del funeral. Mis dos abuelas eran de Paterson y yo nací en el Hospital General de Paterson".
^ Robert Guy Torricelli, Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 13 de marzo de 2012. "Torricelli, Robert Guy, representante y senador de Nueva Jersey; nacido en Paterson, Nueva Jersey, el 27 de agosto de 1951"
^ Sammy Turner, Black Cat Rockabilly. Consultado el 11 de agosto de 2019. "Nacido en una familia musical y religiosa, Sammy Turner cantó en el coro de la iglesia de su ciudad natal de Paterson, Nueva Jersey, desde muy temprana edad".
^ "John Michael Kohler Arts Center presenta Gregory Van Maanen: A World We Cannot See - Through painting, Vietnam vet created a diary of pain and healing" Archivado el 6 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , John Michael Kohler Arts Center , 8 de agosto de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2018. "En 2007, Van Maanen decidió mudarse del apartamento de Paterson, Nueva Jersey, que lo había protegido durante casi un cuarto de siglo".
^ Quintanilla, Michael. "enfoque; Elizabeth Vargas", San Antonio Express-News , 26 de enero de 2006. Consultado el 13 de marzo de 2012. "Vargas, una mujer en un campo con tan pocos latinos, nació en Paterson, Nueva Jersey, hija de un capitán puertorriqueño del ejército de los EE. UU. y su esposa irlandesa estadounidense".
^ Rohan, Virginia. "Ex residente de Paterson es el hombre detrás de las líneas en los Oscar", The Record , 7 de marzo de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2012. "Y Bruce Vilanch se sumará de inmediato. 'Las únicas partes realmente espontáneas del programa son los ganadores. Todo lo demás está guionado. Y así, a menos que alguien más se salga del guión, sabemos lo que todos los demás están diciendo', dice Vilanch, un ex residente de Paterson, que ha escrito para los Oscar durante los últimos 21 años".
^ Weber, Bruce. "Theatre Review; A Human Pez Dispenser Of Jokes and One-Liners", The New York Times , 16 de mayo de 2000. Consultado el 8 de octubre de 2018. "El espectáculo del Sr. Vilanch está organizado siguiendo líneas vagamente autobiográficas. Con un fondo de camisetas de colores pastel clavadas en la pared, muchas de ellas en tallas infantiles ( la ropa de Michael Jackson, explica), habla sobre su infancia como un niño desgarbado en Paterson, Nueva Jersey; su trabajo como modelo (para Lane Bryant) y actor; y su carrera temprana como periodista en Chicago, donde conoció a la Sra. Midler hace 30 años mientras escribía sobre su espectáculo en un club nocturno".
^ Kunath, Kate. "Bruce Vilanch Interview", OutWords , 5 de abril de 2017. Consultado el 11 de julio de 2022. "Bruce Vilanch nació en 1948 en la ciudad de Nueva York y fue criado por sus padres adoptivos Jonas y Henne en Paterson, Nueva Jersey".
^ Perfil de Floyd Vivino de Sirius Satellite Radio . Consultado el 20 de diciembre de 2006.
^Hermann, Andy. "Jerry Vivino Coast To Coast", DownBeat, November 2018. Accessed August 11, 2019. "Most people don't think of Paterson, New Jersey, as a great jazz town, but maybe they should. Native son Jerry Vivino certainly makes a case for it by teaming with fellow Patersonians Bucky and Martin Pizzarelli, who provide many of the highlights on the veteran reedsman's fifth solo album."
^La Gorce, Tammy. "New Brunswick Still Loves the Lads From Liverpool ", The New York Times, August 12, 2007. Accessed March 13, 2012. "Local boosterism could also be at work. 'Two of the guys are from Jersey,' Mr. Korin said, including Mr. Vivino, a Paterson native whose brother Floyd Vivino is better known to state residents as TV's 'Uncle Floyd.'"
^Staff. "The Break Presents: Fetty Wap", XXL, November 18, 2014. Accessed March 3, 2015. "However, it's definitely been a minute since the last Jersey MC popped off. Now, 24-year-old Paterson, NJ native Fetty Wap is trying to put the state back on the map with his buzzing record, Trap Queen."
^Carter Warren, Pitt Panthers football. Accessed May 3, 2023."Hometown: Paterson, NJ; High School: Passaic Tech"
^Staff. "Watkins will play more, McNeil less as SU center", Rochester Democrat and Chronicle, January 22, 2004. Accessed December 27, 2023, via Newspapers.com. "The 6–11 Watkins is a highly promoted center from Paterson, N.J., where he averaged 16 points, 11 rebounds, and 6 blocks last season to help Paterson Catholic to a 22–5 record."
^Yannis, Alex. "Hockey; The Devils, And Fans, Ignite First Match", The New York Times, October 8, 1995. Accessed January 27, 2012. "Moments after the banner was raised, Patrick Warburton, the actor who portrayed a fanatic Devils' fan in a segment of the Seinfeld television show, was called upon to drop the puck. With his face painted in Devils red and black, the native of nearby Paterson dropped the puck, then stripped the Brodeur jersey he was wearing to display the letter D on his chest."
^Staff. Different tune for Miss America", The Philadelphia Inquirer, May 8, 2013. Accessed August 5, 2014. "Bernie Wayne, who grew up in Paterson, was a prolific composer and came up with the "There She Is" while getting a haircut in 1954."
^Staff. A Community Of Scholars: The Institute for Advanced Study Faculty and Members 1930–1980 Archived November 24, 2011, at the Wayback Machine, p. 429. Institute for Advanced Study, 1980. Accessed November 22, 2015. "Weber, Joseph 55f, 62–63, 69–70 M(NS), Physics Born 1919 Paterson, NJ."
^Staff. "Bert Wheeler, Vaudeville Comic With Rubbery Face, Dead at 72; His Over 50-Year Career in Show Business Spanned Films, the Follies and TV", The New York Times, January 19, 1968. Accessed March 13, 2012. "'I'll tell you a secret,' he said when he was 64 years old. 'I'm just as ambitious and stage-struck as when I was a kid in Paterson, New Jersey. Nothing has changed.'"
^Devine, Elizabeth; and Turner, Roland. The Annual Obituary 1983, p. 91. St. James, 1983. Accessed October 8, 2018. "Alice White - Film Actress Born Paterson, New Jersey, USA, August 28th, 1907 Died Hollywood Hills, California, USA. February 19th, 1983"
^Reed, Tom. "K'Waun Williams could become integral member of burgeoning Browns' secondary, provided he stays healthy", The Plain Dealer, June 3, 2015. Accessed August 12, 2015. ""'You have to play with a chip on your shoulder,' said the Paterson, New Jersey native who grew up on the same street as Giants receiver Victor Cruz."
^William Carlos Williams, Poets.org. Accessed August 5, 2014.
^Donald R. Yennie March 4, 1924 — April 14, 1993, Cornell University. Accessed February 20, 2024. "Don was born in Paterson, New Jersey in 1924."
^Hyman, Vicki. 'Why a kid from Paterson is telling A Bronx Tale on Broadway", NJ Advance Media for NJ.com, December 4, 2016. Accessed October 8, 2018. "Jerry Zaks is slumped on a banquette in a rear lounge of the Longacre Theatre, two weeks before the Dec. 1 opening curtain for the new musical A Bronx Tale.... 'This is the most intense moment just before we freeze the show,' sighs the 70-year-old Paterson native, his shock of white hair standing on end as he scrolls up and down through his production notes on an iPad."
^Oliver, Willard M.; and Marion, Nancy E. Killing the President: Assassinations, Attempts, and Rumored Attempts on U.S. Commanders-in-chief, p. 90. ABC-CLIO, 2010. ISBN 9780313364747. Accessed July 22, 2015. "Giuseppe Zangara was born in Ferruzzano, Calabria, Italy. In the United States, Zangara settled in Paterson, New Jersey, and on September 11, 1929, became a naturalized citizen."
^Yedid, Meir. "Herb Zarrow: Shuffling Through A Magical Life", The Linking Ring, 2001, republished at Magic Times, April 25, 2001. Accessed May 22, 2003."Born on November 4, 1925 in Paterson, New Jersey, like many future magicians, Herb Zarrow became interested in magic through magic sets and magic books."
^Suderman, Alan. "The Weed Candidate", Washington City Paper, March 6, 2013. Accessed August 6, 2014. "The son of a self-taught musician who was a big wheel on the bar mitzvah and Jewish wedding circuit in Paterson, N.J., Zukerberg moved to D.C. 30 years ago to go to law school at American University."
External links
Wikimedia Commons has media related to Paterson, New Jersey.
Paterson, New Jersey: America's Silk City, a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan
Working in Paterson: Occupational Heritage in an Urban Setting An ethnographic study from the Library of Congress. Oral history interviews and photographs from a study of working life in Paterson conducted in 1994. Accessed August 28, 2009.
_from_the_overpass_for_Passaic_County_Route_649_(Madison_Avenue)_in_Paterson,_Passaic_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Eskişehir , Turquía, 22 de mayo de 2002 [224]
Lyon , Ródano , Auvernia-Ródano-Alpes , Francia [225]
Surat , Gujarat , India [226]
Yulin , Shaanxi , China [228]
.jpg/1280px-Paterson,_New_Jersey_ca._1911_(cropped).jpg)
