stringtranslate.com

Terciopelo azul (canción)

" Blue Velvet " es una canción popular escrita y compuesta en 1950 por Bernie Wayne y Lee Morris. Un éxito entre los 20 primeros para Tony Bennett en su versión original de 1951, la canción ha sido regrabada muchas veces desde entonces, y una versión de 1963 de Bobby Vinton alcanzó el puesto número 1.

Inspiración y composición

El compositor Bernie Wayne se inspiró para comenzar a escribir "Blue Velvet" en una visita en 1951 a Richmond, Virginia , donde se alojó en el Hotel Jefferson . En una fiesta en el hotel, Wayne continuamente veía a una invitada vestida de terciopelo azul con quien tendría un romance de vacaciones. [1] [2]

Versión original de Tony Bennett y portadas de 1951.

El coautor de la canción, Bernie Wayne, le había propuesto "Blue Velvet" al director de A&R de Columbia Records, Mitch Miller , quien tan pronto como escuchó el compás de apertura de la canción: "She wear blue Velvet", sugirió darle la canción a Tony Bennett. . (La respuesta de Wayne: "¿No quieres escuchar el resto de la canción?", hizo que Miller opinara: "¡Deja mientras estás adelante!") [3] Grabado en una sesión del 17 de julio de 1951 con Percy Faith. orquesta y lanzada el 21 de septiembre de 1951, la versión de Bennett alcanzó el puesto 16 en la lista de Billboard de "Discos más reproducidos por disc jockeys", [4] mientras que alcanzó el puesto 18 en la lista de Billboard de " Singles pop más vendidos ", [5 ] y el puesto 18 en la lista de Billboard de "Discos de Juke Box más reproducidos". [6] La versión de Bennett de "Blue Velvet" hizo su debut en un álbum recopilatorio de 1959 que también se tituló Blue Velvet. [7] La ​​cara B del sencillo, "Solitaire", también llegó al Top 20.

"Blue Velvet" fue convenientemente versionada por Arthur Prysock —cuya versión, aunque grabada una semana después de la de Bennett, evidentemente fue la primera versión lanzada, en agosto de 1951—, Bill Farrell y Norman Kaye (un solista que también era miembro del Mary Kaye Trio). ): la lista de sencillos Cash Box Top 50 clasificó la versión de Bennett y las tres portadas en conjunto, con una posición máxima del puesto 12 alcanzada en la lista del 1 de diciembre de 1951. [8] Cash Box también clasificó la versión de Bennett en el puesto No. 11 en su lista de "Las 10 mejores melodías de Juke Box del país"." [9]

El periodista musical del New York Times, Stephen Holden, alardeaba de "Blue Velvet" como uno de los cuatro temas que definieron la primera fase de la carrera discográfica de Bennett: según Holden, "Blue Velvet" junto con " Because of You " (1951), " Cold , Cold Heart " (1951) y " Stranger in Paradise " (1953), "son el magnífico florecimiento final del estilo altamente romántico inventado en la década de 1940 por Sinatra [con] el arreglista Axel Stordahl . Puro y palpitante, .. La voz de Bennett añade un peso semioperístico al estilo de canturreo más íntimo de Sinatra. El canto pop masculino desde [mediados de la década de 1950] nunca ha sido [tan] descaradamente dulce" . [10] En 1957, Bennett comenzaría una relación de trabajo de larga data conel pianista de jazz Ralph Sharon , quien, según recordaría, le aconsejó: "Si sigues cantando ... canciones dulces y empalagosas como 'Blue Velvet', tarde o temprano ... te irás". dejar de vender [discos]" y con su álbum de 1957 The Beat of My Heart , producido y dirigido por Sharon, Bennett había lanzado una nueva personalidad musical como un estilista de canciones intensamente íntimas. [11]

Una versión en vivo de "Blue Velvet" apareció en el álbum del concierto de 1962 de Tony Bennett en el Carnegie Hall , [12] y la selección se incluyó en The Good Life, un EP lanzado en 1963 en el Reino Unido. [13] Bennett hizo un dueto con kd lang en una nueva versión de "Blue Velvet" para su álbum Duets II de 2011 , [14] mientras que el álbum de Bennett de 2012, Viva Duets , presentó a Bennett haciendo un dueto en "Blue Velvet" con Maria Gadú , quien cantó su parte en portugués. . [15] ("Blue Velvet" fue un corte extra en una edición de Viva Duets vendida exclusivamente a través de Target ).

La versión de los tréboles

En 1955, los Clovers lanzaron una versión de la canción a través de Atlantic Records como sencillo . [17] La ​​canción se grabó, produjo y lanzó inicialmente cuando el grupo de R&B todavía estaba compuesto por John "Buddy" Bailey (cantante principal), Billy Mitchell, Matthew McQuater, Harold Lucas, Harold Winley y Bill Harris. [18] Varios miembros del grupo se fueron, murieron o fueron reemplazados, aunque el grupo en su conjunto todavía interpretó la canción independientemente de quiénes fueran sus miembros. El sencillo alcanzó el puesto 14 en la lista de "Más vendidos en tiendas" de Rhythm & Blues Records de Billboard . [19] En 1956, los Clovers lanzaron la canción en su álbum homónimo. [20]

La versión de las estatuas

La primera versión de "Blue Velvet" que apareció en el Billboard Hot 100 durante la era del rock 'n' roll fue grabada y lanzada por los Estatuas, un trío de doo-wop con sede en Nashville formado por Buzz Cason , Hugh Jarrett y Richard Williams. . [21] En 1959, Cason y Williams, miembros de la banda local de rockabilly The Casuals, habían sido invitados por Jarrett, un ex miembro de los Jordanaires y más tarde disc jockey en WLAC , para unirse a él, junto con el veterano cantante de fondo y compositor Marijohn Wilkin. - formar un coral vocal que respaldaría a los artistas que grabaran en Nashville; [21] [22] Los tres miembros masculinos del coral firmaron con Liberty Records por el fundador del sello, Al Bennett, quien hizo que Snuff Garrett , en su aparente debut como productor, grabara el trío en tres sesiones en los estudios Bradley al final. de noviembre o principios de diciembre de 1959. [23]

Dos lados de las sesiones de Garrett tuvieron un lanzamiento sencillo en mayo de 1960 acreditado a los Estatuas (el nombre del grupo era una referencia a la Estatua de la Libertad , ya que el grupo estaba firmado con Liberty Records): el lado A previsto era el co original de Marijohn Wilkin. -escribí (con Polly Harrison) "Keep the Hall Light Burning", pero le dio la vuelta : una nueva versión de "Blue Velvet", que no sólo se convertiría en un éxito Top Ten en Nashville sino que también ocuparía un lugar en los desfiles de éxitos regionales en todo Estados Unidos. hasta el puesto número 8 en la encuesta Top 50 del 30 de septiembre de 1960 para la destacada estación Top 40 de Los Ángeles, KRLA . [24] Sin embargo, la versión de "Blue Velvet" de los Estatuas sólo acumularía suficiente interés nacional para clasificarse en el Hot 100 durante un período de tres semanas en agosto de 1960, con un pico en el puesto 84, [25] [26] mientras alcanza el puesto 80 en el Cash Box Top 100. [27]

Versión de Bobby Vinton

Fondo

La grabación más exitosa de "Blue Velvet" fue grabada (el 27 de mayo de 1963) y lanzada por Bobby Vinton en agosto de 1963, con el respaldo de Burt Bacharach y su orquesta. [29] La versión de Bobby Vinton alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 el 21 de septiembre de 1963 y permaneció en el número 1 durante las dos semanas siguientes. [31] [32] "Blue Velvet" también le dio a Vinton un éxito número uno en la lista de singles Middle-Road de EE. UU. , donde su permanencia en el número uno fue de ocho semanas. [33] [34]

El tercer éxito de Bobby Vinton en el verano de 1963, con " Blue on Blue ", impulsó la grabación del álbum Blue on Blue , que incluía canciones que incluían la palabra "blue" en el título. Aunque el compositor Bernie Wayne recordaría que Vinton le dijo que el cantante había querido grabar la canción desde que escuchó la versión de Tony Bennett en 1951 [2], según se informa, fue el amigo de Vinton, el editor musical Al Gallico, quien sugirió "Blue Velvet" como canción azul. en la pista del álbum Blue y envió a su secretaria con un dólar a una tienda de música para comprar la partitura de la canción; una hora más tarde, Vinton había grabado "Blue Velvet" en dos tomas. Vinton no esperaba que la canción fuera un éxito y creía que su nueva versión de " Am I Blue? " tenía más potencial de ventas. [35]

La versión de Vinton ocupó el puesto número 5 en el ranking de fin de año de Billboard " Top Records of 1963 ", [36] el número 4 en "Top 100 Chart Hits of 1963" de Cash Box , [37] y el número 8 en "Los 100 mejores éxitos de las listas de 1964" de Cash Box . [38]

La grabación de Vinton no logró llegar a las listas británicas cuando se lanzó originalmente, pero el hecho de que la canción se escuchara en una campaña publicitaria televisada de Nivea cold cream provocó un relanzamiento en el Reino Unido en 1990 [39] con "Blue Velvet" alcanzando el puesto número 2 en la lista de singles del Reino Unido. . [40]

Gráficos

Versión lana del rey

La cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey lanzó una versión de la canción "Blue Velvet" en 2012. Aparece en su tercer EP , Paradise . Fue lanzado como sencillo promocional el 20 de septiembre de 2012, a través de Interscope Records , y utilizado en una campaña publicitaria para el minorista de ropa H&M .

Fondo

Del Rey había grabado una versión de "Blue Velvet" para su campaña de otoño de H&M de 2012. [55] El 20 de septiembre, la canción fue lanzada como sencillo promocional. [56] Del Rey fue seleccionado para la campaña publicitaria de H&M después de una actuación impresionante en una cena de Mulberry . Las magnates de la industria Michelle Williams, Alexa Chung , Elizabeth Olsen y Anna Wintour asistieron a la fiesta y quedaron impresionadas con la actuación. Un gerente de relaciones públicas de H&M dijo que eligieron a Del Rey porque "estaban buscando un ícono de estilo y cantante para modelar nuestra colección de otoño y, por lo tanto, Lana Del Rey era la elección perfecta". [57] [58]

Video musical

El 19 de septiembre, el vídeo musical de "Blue Velvet", que también sirvió como comercial para la colección de otoño 2012 de H&M, fue lanzado a través de H&M. [59] En el video, Del Rey canta la canción en una habitación con poca luz ante una audiencia de personas pálidas, interpretando a una cantante de salón americana vestida con un suéter de mohair rosa . [60] Luego es hipnotizada . [61] Tres mujeres vestidas idénticamente a Del Rey se sientan en un sofá y la miran fríamente. [62] Al final, un hombrecito entra en la habitación, desconecta el micrófono de Del Rey y la silencia. [61] En comparación con la película de David Lynch del mismo nombre , [63] fue dirigida por Johan Renck . [63] y compuesto al estilo americano posterior a la Segunda Guerra Mundial y la noción de belleza externa que encubre la vulnerabilidad interna. [64] Se filmó un video detrás de escena y se publicó en el canal oficial de YouTube de H&M . [sesenta y cinco]

Recepción de la crítica

Rolling Stone calificó la portada de Del Rey como "lúgubre". [61] Carl Williot, de Idolator , calificó la versión de Del Rey como "maravillosamente lánguida y lúgubre (aunque está repleta de su habitual oleaje de cuerdas y ritmos granulados programados )". [64] Jenna Hally Rubenstein, que escribe para MTV , calificó el comercial y la voz como "de mal humor, totalmente melancólicos", y agregó en broma: "¿Cómo sería una campaña de Lana Del Rey si no te hiciera sentir un poco deprimido?" En el video, Rubenstein dijo que Del Rey era una "belleza ridícula" que lucía una apariencia inspirada en Brigitte Bardot , que agregó que no todos los cantantes pueden lograr. [62] La gente dijo que el video era dramático, intrigante, único y que reproducía la imagen vintage y malhumorada de Hollywood de la estrella de inspiración retro. Apropiadamente, escribieron, el video tenía elementos de cine negro . [66] Específicamente, se comparó con lapelícula neo-noir Mulholland Drive , así como con la propia película Blue Velvet . [67] En una entrevista con Artinfo , David Lynch habló sobre la portada de Del Rey: [67] [68]

Lana Del Rey tiene un carisma fantástico y, esto es algo muy interesante, es como si hubiera nacido de otro tiempo. Tiene algo que resulta muy atractivo para la gente. ¡Y no sabía que ella estaba influenciada por mí! [67] [68]

Listado de pistas

Descarga digital [69]

  1. "Terciopelo azul" - 2:36

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas de Paradise . [70]

Actuación

Instrumentos

Técnica y producción.

Gráficos

Historial de lanzamientos

Otras grabaciones

Los Paragons lanzaron una versión de la canción como sencillo en 1960. Su versión alcanzó el puesto 103 en " Bubbling Under the Hot 100 " de Billboard . [82] Pasó tres semanas en la lista en el otoño de 1960, compartiendo la lista "Bubbling Under" durante dos semanas con la versión de los Estatuas, que acababa de salir del Hot 100 (ver la Sección 4 arriba). [82]

Lawrence Welk and His Orchestra lanzaron una versión en 1963, como sencillo y en el álbum Wonderful! ¡Maravilloso! [83] Alcanzó el puesto 103 en Bubbling Under the Hot 100 de Billboard . [84] Una grabación diferente, totalmente instrumental, apareció en el álbum de Welk de 1965, Apples & Bananas . [85]

El álbum de Ronnie McDowell de 1991, Unchained Melody, incluía un dueto de la canción entre él y Vinton. [ cita necesaria ]

El álbum de 2016 Upward Spiral del Branford Marsalis Quartet con el vocalista Kurt Elling presenta una nueva versión de "Blue Velvet". [86]

La cantante australiana Kylie Minogue grabó "Blue Velvet" y la incluyó como la cuarta canción en la lista de canciones de su álbum en vivo de 2019 Golden Live in Concert . [ cita necesaria ]

Los Moonglows grabaron "Blue Velvet" en 1956, pero no se publicó durante varios años. [87]

Uso en bandas sonoras de películas

La versión de Bobby Vinton aparece varias veces en la película Blue Velvet de David Lynch de 1986 . La película se inspiró parcialmente en la letra de la canción, donde Isabella Rossellini , quien interpreta a Dorothy Vallens, una cantante en la película, canta la canción en el personaje. [88] Lynch seleccionó la canción porque conceptualmente coincidía con el estado de ánimo de la película. En concreto, en una entrevista que concedió al Village Voice , Lynch dijo de la canción: "El estado de ánimo que vino con esa canción, un estado de ánimo, una época y cosas que eran de esa época". [89] El compositor Bernie Wayne diría que en el estreno de la película, Lynch le dijo que cuando era estudiante de secundaria en 1963, "Blue Velvet" de Vinton había sido su canción favorita. [90]

Referencias

  1. ^ Herbert, Paul N (2012). The Jefferson Hotel: la historia de un hito de Richmond (1ª edición de EE. UU.). Charleston, Carolina del Sur: The History Press. pag. 126.ISBN​ 978-1-60949-687-6.
  2. ^ ab Indianapolis Star 20 de febrero de 1988 "La música es suave como el terciopelo: el compositor promociona la película de Greenfield" de Scott L. Miley pB-1
  3. ^ Bennet, Tony (1998). La buena vida: la autobiografía de Tony Bennett . Nueva York, Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-7366-1.
  4. ^ "Discos más reproducidos por disc jockeys", Billboard , 3 de noviembre de 1951. p. 34. Consultado el 22 de octubre de 2015.
  5. ^ "Singles pop más vendidos", Billboard , 24 de noviembre de 1951. p. 34. Consultado el 22 de octubre de 2015.
  6. ^ "Discos de Juke Box más reproducidos", Billboard , 24 de noviembre de 1951. p. 42. Consultado el 22 de octubre de 2015.
  7. ^ "Reseñas de los LP de esta semana", Billboard , 8 de junio de 1959. p. 34. Consultado el 25 de abril de 2018.
  8. ^ Los 50 discos más vendidos del país", Cash Box , 1 de diciembre de 1951. p. 17. Consultado el 25 de abril de 2018.
  9. ^ "Las 10 mejores melodías de Juke Box del país", Cash Box , 1 de diciembre de 1951. p. 4. Consultado el 25 de abril de 2018.
  10. ^ The New York Times 2 de agosto de 2006 "Tony Bennett cumple 80 años: una roca de tranquilidad" por Stephen Holden p.E1
  11. ^ Woo, Elaine (12 de abril de 2015). "Obituarios: Ralph Sharon (1923-2015)". Los Ángeles Times . pag. B6.
  12. ^ "En el Carnegie Hall - Tony Bennett". Toda la música . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  13. ^ Tony Bennett - La buena vida, norwegiancharts.com. Consultado el 25 de abril de 2018.
  14. ^ "Dúos II - Tony Bennett". Toda la música . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  15. ^ Lipshutz, Jason. "Tony Bennett lanzará el álbum 'Duetos' de música latina en octubre", Billboard.com , 2 de agosto de 2012. Consultado el 25 de abril de 2018.
  16. ^ ab "Discografía de Atlantic Records: 1954". Jazzdisco.org . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Revise Spotlight on ...", Billboard , 5 de febrero de 1955. p. 46. ​​Consultado el 25 de abril de 2018.
  18. ^ "Disco de la semana -" Blue Velvet "de The Clovers". El Grupo Vocal Armonía . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  19. ^ "Los más vendidos en las tiendas", Billboard , 9 de abril de 1955. p. 44. Consultado el 22 de octubre de 2015.
  20. ^ "Los tréboles - Los tréboles". Toda la música . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  21. ^ ab "Las estatuas puntúan con 'Blue Velvet'", Billboard , 29 de agosto de 1960. p. 22. Consultado el 25 de abril de 2018.
  22. ^ Cason, Buzz (2004). Viviendo el sueño del rock 'n roll: las aventuras de Buzz Cason , Hal Leonard Corporation . pag. 160. Consultado el 25 de abril de 2018.
  23. ^ "Música escrita", Billboard , 7 de diciembre de 1959. p. 35. Consultado el 24 de abril de 2018.
  24. ^ Encuesta de los cincuenta principales para la semana del 23 al 30 de septiembre de 1960, KRLA . Consultado el 25 de abril de 2018.
  25. ^ Hot 100 - Historia del gráfico The Estatuas Blue Velvet Archivado el 25 de mayo de 2018 en Wayback Machine , Billboard.com . Consultado el 24 de abril de 2018.
  26. ^ Cason, Buzz (2004). Viviendo el sueño del Rock 'n Roll: las aventuras de Buzz Cason . Milwaukee WI: Hal Leonard Corp. págs. 38–39. ISBN 978-0634066726.
  27. ^ "Cash Box Top 100 Singles - Semana que termina el 10 de septiembre de 1960". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  28. ^ "Bobby Vinton - Terciopelo azul". 45cat.com . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  29. ^ ab "Los grandes éxitos de todos los tiempos de Bobby Vinton", compilación en CD Varese (Vintage) Sarabande, copyright 2003
  30. ^ Breihan, Tom (1 de junio de 2018). "Los números uno:" Blue Velvet "de Bobby Vinton"". Estereogoma . Consultado el 10 de junio de 2023 . ["Blue Velvet" es] una balada pop de vals orquestal antigua perfectamente bonita....
  31. ^ ab Hot 100 - Historia de las listas de Bobby Vinton Blue Velvet, Billboard.com . Consultado el 24 de abril de 2018.
  32. ^ Whitburn, Joel (1987). El libro Billboard de los 40 mejores éxitos , Billboard Publications , Inc. p. 316.
  33. ^ Contemporáneo para adultos: Historia de las listas de Bobby Vinton Blue Velvet, Billboard.com . Consultado el 24 de abril de 2018.
  34. ^ "Middle-Road Singles", Cartelera , 7 de septiembre de 1963. p. 46. ​​Consultado el 2 de mayo de 2018.
  35. ^ Bronson, Fred (2003). El libro de Billboard de los éxitos número uno. Libros de vallas publicitarias. pag. 137.ISBN 9780823076772.
  36. ^ "Top Records de 1963", Billboard , Sección II, 28 de diciembre de 1963. p. 30. Consultado el 17 de febrero de 2018.
  37. ^ "Top 100 de éxitos en las listas de 1963", Cash Box , 28 de diciembre de 1963. p. 18. Consultado el 18 de abril de 2017.
  38. ^ "Top 100 de éxitos en las listas de 1964", Cash Box , 26 de diciembre de 1964. p. 12. Consultado el 28 de julio de 2016.
  39. ^ Akron Beacon Journal 26 de octubre de 1990 "Color Him Back: 'Velvet' No. 1 de Vinton en Inglaterra" por Mark Faris p.D2
  40. ^ Bobby Vinton - Historial oficial completo de las listas, Compañía de listas oficiales . Consultado el 22 de octubre de 2015.
  41. ^ "Caja de efectivo: los más vendidos internacionales" (PDF) . worldradiohistory.com . Caja de efectivo. 21 de diciembre de 1963. p. 41.
  42. ^ "Éxitos del mundo", Cartelera , 16 de noviembre de 1963. p. 36. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  43. ^ "CHUM Hit Parade - 9 de septiembre de 1963".
  44. ^ "Lever Hit Parade" 17 de octubre de 1963, Sabor de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de octubre de 2015.
  45. ^ "Éxitos del mundo", Billboard , 7 de diciembre de 1963. p. 28. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  46. ^ ab "Éxitos del mundo", Billboard , 30 de noviembre de 1963. p. 30. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  47. ^ Bobby Vinton - Historia de las listas - Contemporáneo para adultos Archivado el 16 de enero de 2016 en Wayback Machine , Billboard.com . Consultado el 22 de octubre de 2015.
  48. ^ "Cash Box Top 100", Caja de efectivo , 21 de septiembre de 1963. p. 4. Consultado el 24 de abril de 2018.
  49. ^ "Bobby Vinton - Terciopelo azul" (en holandés). Ultratop 50 .
  50. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 20 de octubre de 1990 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  51. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Blue Velvet ". Lista de solteros irlandeses .
  52. ^ Música y medios, vol. 8, número 12; 23 de marzo de 1991
  53. ^ "Bobby Vinton: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
  54. ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100". Cartelera . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  55. ^ Alejandro, Ella (17 de julio de 2012). "H&M confirma a Lana". Vogue Reino Unido . Publicaciones Condé Nast . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  56. ^ "Lana Del Rey: Terciopelo azul". Amazon.com . Septiembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  57. ^ Lee, Ana. "Lana Del Rey obsequia al público de la moda con Blue Velvet en la fiesta de lanzamiento de H&M". Metro . Periódicos asociados . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  58. ^ Nissim, Mayer (20 de septiembre de 2012). "Lana Del Rey presenta el vídeo publicitario completo de 'Blue Velvet' - verlo". Espía digital . Revistas Hearst . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  59. ^ "Lana Del Rey - Terciopelo azul". H&M . YouTube . 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  60. ^ Hogan, Marc. "Mira a Lana Del Rey cantar 'Blue Velvet' en Mohair para H&M". Girar . Medios de comunicación . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  61. ^ abc Nika, Colleen (17 de septiembre de 2012). "Lana Del Rey estrena comercial lynchiano de H&M". Piedra rodante . Wenner Media LLC . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  62. ^ ab Rubenstein, Jenna Hally. "Mira a Lana Del Rey versionar 'Blue Velvet' para H&M (VIDEO)". MTV . Viacom . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  63. ^ ab Snead, Elizabeth (17 de septiembre de 2012). "Lana Del Rey protagoniza el comercial de H&M 'Blue Velvet' inspirado en David Lynch (vídeo)". El reportero de Hollywood . Medios globales de Prometheus . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  64. ^ ab Williot, Carl (17 de septiembre de 2012). "La triste portada de" Blue Velvet "de Lana Del Rey: escúchala completa". Idolador . Medios de comunicación . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  65. ^ Cowels, Charlotte (18 de septiembre de 2012). "El comercial de H&M de Lana Del Rey incluye una personita, pelucas y teléfonos". Nueva York . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  66. ^ Berro, Jennifer. "Vídeo exclusivo: detrás de escena de la campaña H&M de Lana Del Rey". Gente . Tiempo Inc. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  67. ^ abc Freeman, Nate. "Lana Del Rey canalizará" Blue Velvet "de David Lynch como el rostro de la nueva campaña global de H&M". Información artística . Medios Louise Blouin . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  68. ^ ab "Mira a Lana Del Rey versionar 'Blue Velvet' para el comercial de H&M". NME . Time Inc. 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  69. ^ "iTunes - Música - Blue Velvet - Sencillo de Lana Del Rey". Reino Unido: iTunes Store . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012.
  70. ^ Paraíso (folleto). Lana del Rey. Registros de Polydor. 2012.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  71. ^ "Lana Del Rey - Terciopelo azul" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 16 de diciembre de 2014.
  72. ^ "Lana Del Rey - Terciopelo azul" (en francés). Les classement single . Consultado el 16 de diciembre de 2014.
  73. ^ "Lana Del Rey - Terciopelo azul" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de octubre de 2018.
  74. «Lana Del Rey – Terciopelo Azul» Canciones Top 50 . Consultado el 16 de diciembre de 2014.
  75. ^ "Lana Del Rey - Terciopelo azul". Lista de singles suizos . Consultado el 16 de diciembre de 2014.
  76. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 16 de diciembre de 2014.
  77. ^ "Terciopelo azul: Lana Del Rey: Amazon.fr" (en francés). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013.
  78. ^ "Terciopelo azul: Lana Del Rey: Amazon.de". Amazon Alemania (en alemán). Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  79. ^ "Terciopelo azul: Lana Del Rey: Amazon.es". Amazon UK . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013.
  80. ^ "Terciopelo azul (2012) | Lana Del Rey". Estados Unidos: 7digital . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  81. ^ "Terciopelo azul (2012) | Lana Del Rey". Canadá: 7digital. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  82. ^ ab "Bubbling Under the Hot 100", Billboard , 3 de octubre de 1960. p. 47. Consultado el 24 de abril de 2018.
  83. ^ "Reseñas de álbumes", Billboard , 30 de noviembre de 1963. Consultado el 24 de abril de 2018.
  84. ^ "Bubbling Under the Hot 100", Billboard vol 75 # 39 (28 de septiembre de 1963) p. 22. Consultado el 15 de octubre de 2016.
  85. ^ "Lanzamientos estéreo recientes para operadores musicales", Billboard , 4 de septiembre de 1965. p. 55. Consultado el 24 de abril de 2018.
  86. ^ "Espiral ascendente - Cuarteto Branford Marsalis / Kurt Elling / Branford Marsalis". Toda la música . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  87. ^ "Los resplandores de la luna - Terciopelo azul". 45cat.com . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  88. ^ Pelly, Jenny (17 de septiembre de 2012). "Ver: Lana Del Rey versiona" Blue Velvet "en el nuevo comercial de H&M inspirado en David Lynch". Medios de Pitchfork . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  89. ^ Borden, Lizzie (23 de septiembre de 1986). "El mundo según Lynch". Voz del Pueblo .
  90. ^ South Florida Sun Sentinel 24 de octubre de 1986 "'Blue Velvet' disfruta de un resurgimiento después de la película" p.5 (Showtime)