El Lower East Side está delimitado aproximadamente por East 14th Street al norte, por el East River al este, por Fulton y Franklin Streets al sur, y por Pearl Street y Broadway al oeste. Esta definición más amplia del barrio incluye Chinatown , East Village y Little Italy . [8] Una definición menos amplia haría que el barrio estuviera limitado al sur y al oeste por Chinatown , que se extiende al norte hasta aproximadamente Grand Street, al oeste por Nolita y al norte por East Village . [9] [10]
Como era el caso de toda la isla de Manhattan, la zona conocida hoy como Lower East Side estaba ocupada por miembros de la tribu Lenape , que estaban organizados en bandas que se desplazaban de un lugar a otro según las estaciones, pescando en los ríos en verano y desplazándose hacia el interior en otoño e invierno para recolectar cosechas y cazar alimentos. Su ruta principal seguía aproximadamente la ruta de Broadway . Un campamento en la zona de Lower East Side, cerca de Corlears Hook, se llamaba Rechtauck o Naghtogack. [18]
Liquidación temprana
Corlears Hook (flecha roja) es Crown Point en este mapa británico de 1776; "Delaney's [sic] New Square" (cuadrado azul al noroeste de Corlears Hook) nunca se construyó.
La población de la colonia holandesa de Nueva Ámsterdam se encontraba principalmente por debajo de la actual calle Fulton , mientras que al norte de ella había una serie de pequeñas plantaciones y grandes granjas llamadas " bouwerij " ("bowery", equivalente a " boerderij " en holandés actual). Alrededor de estas granjas había una serie de enclaves de africanos libres o "semilibres", que servían como amortiguador entre los holandeses y los nativos americanos. Uno de los más grandes de estos estaba ubicado a lo largo de la moderna Bowery entre Prince Street y Astor Place , así como el "único enclave separado" de este tipo dentro de Manhattan. [19] Estos granjeros negros fueron algunos de los primeros colonos de la zona. [20]
Poco a poco, durante el siglo XVII, se produjo una consolidación general de los barrios residenciales y las granjas en parcelas más grandes, y gran parte del Lower East Side pasó a formar parte de la granja Delancey. [20]
La granja prerrevolucionaria de James Delancey al este de la carretera postal que conduce desde la ciudad ( Bowery ) sobrevive en los nombres de Delancey Street y Orchard Street . En el mapa moderno de Manhattan, la granja Delancey [21] está representada en la cuadrícula de calles desde Division Street hacia el norte hasta Houston Street. [22] En respuesta a las presiones de una ciudad en crecimiento, Delancey comenzó a inspeccionar las calles en la parte sur de la "West Farm" [23] en la década de 1760. Una espaciosa plaza Delancey proyectada , destinada a cubrir el área dentro de las calles Eldridge, Essex, Hester y Broome de la actualidad, fue eliminada cuando la propiedad de la leal familia Delancey fue confiscada después de la Revolución estadounidense . Los comisionados de decomiso de la ciudad eliminaron la plaza planificada aristocráticamente por una cuadrícula, borrando la visión de Delancey de una Nueva York diseñada como el West End de Londres .
Gancho Corlears
La punta de tierra en el East River ahora llamada Corlears Hook también se llamó Corlaers Hook bajo el dominio holandés y británico y brevemente Crown Point durante la ocupación británica en la Revolución. Recibió su nombre del maestro de escuela Jacobus van Corlaer, quien se estableció en esta "plantación" que en 1638 fue llamada por una versión europeizada de su nombre Lenape , Nechtans [24] o Nechtanc . [25] Corlaer vendió la plantación a Wilhelmus Hendrickse Beekman (1623-1707), fundador de la familia Beekman de Nueva York; su hijo Gerardus Beekman fue bautizado en la plantación el 17 de agosto de 1653.
El 25 de febrero de 1643, como parte de la Guerra de Kieft , voluntarios de la colonia de Nueva Ámsterdam mataron a cuarenta Wiechquaesgecks en su campamento en la Masacre de Corlears Hook , [26] en represalia por los conflictos en curso entre los colonos y los nativos del área, incluida la falta de voluntad de los nativos de pagar tributo y su negativa a entregar al acusado de matar a un colono. [27]
La proyección hacia el East River que conservó el nombre de Corlaer fue un punto de referencia importante para los navegantes durante 300 años. En los mapas y documentos más antiguos, suele escribirse Corlaers Hook, pero desde principios del siglo XIX, la ortografía se ha anglicanizado a Corlears . El asentamiento rústico y no planificado que se desarrolló en Corlaer's Hook bajo la ocupación británica de Nueva York durante la Revolución estaba separado de la ciudad densamente poblada por escarpadas colinas de till glacial: "esta región se encontraba más allá de la ciudad propiamente dicha, de la que estaba separada por altas colinas sin cultivar y escarpadas", recordaron los observadores en 1843. [28]
Ya en 1816, Corlears Hook era conocido por sus prostitutas callejeras , "un lugar de reunión para los lascivos y abandonados de ambos sexos", y en 1821 The Christian Herald destacó sus "calles repletas cada noche de grupos preconcertados de ladrones y prostitutas" . [29] En el transcurso del siglo XIX, se las empezó a llamar prostitutas . [30] En el verano de 1832, cuando se produjo la epidemia de cólera en la ciudad de Nueva York , un taller de madera de dos pisos del barrio fue requisado para que sirviera como hospital improvisado para el cólera; entre el 18 de julio y el 15 de septiembre, cuando se cerró el hospital a medida que la epidemia remitía, ingresaron 281 pacientes, tanto negros como blancos, de los cuales 93 murieron. [31]
En 1833, Corlear's Hook fue el lugar donde se ubicaron algunas de las primeras viviendas construidas en la ciudad de Nueva York. [20]
Corlears Hook se menciona en la primera página del Capítulo 1 de Moby Dick de Herman Melville , publicado por primera vez en 1851: "Circunvala la ciudad en una tarde de sábado de ensueño. Ve desde Corlears Hook a Coenties Slip , y desde allí, por Whitehall, hacia el norte. ¿Qué ves? ..." y nuevamente en el Capítulo 99: El doblón.
La ubicación original de Corlears Hook ahora está oculta por el relleno sanitario de la costa. [32] Estaba cerca del extremo este del actual puente peatonal sobre FDR Drive cerca de Cherry Street . El nombre se conserva en Corlears Hook Park en la intersección de Jackson y Cherry Streets a lo largo de East River Drive. [33]
La mayor parte de los inmigrantes que llegaron a la ciudad de Nueva York a finales del siglo XIX y principios del XX se trasladaron al Lower East Side, donde se instalaron en los abarrotados edificios de viviendas . [34] En la década de 1840, un gran número de inmigrantes alemanes se establecieron en la zona, y gran parte de ella pasó a ser conocida como la " Pequeña Alemania " o "Kleindeutschland". [20] [35] A esto le siguieron grupos de italianos y judíos de Europa del Este, así como griegos, húngaros, polacos, rumanos, rusos, eslovacos y ucranianos, cada uno de los cuales se instaló en enclaves relativamente homogéneos. En 1920, el barrio judío era uno de los más grandes de estos grupos étnicos, con 400.000 personas, vendedores ambulantes y escaparates prominentes en las calles Orchard y Grand , y numerosos teatros yiddish a lo largo de la Segunda Avenida entre las calles Houston y 14. [20]
Las condiciones de vida en estas áreas "de tugurios" estaban lejos de ser ideales, aunque se produjo cierta mejora con un cambio en las leyes de zonificación, que exigían que se construyeran viviendas de "nueva ley" con conductos de ventilación entre ellas para que el aire fresco y algo de luz pudieran llegar a cada apartamento. Aun así, los movimientos de reforma, como el iniciado por el libro de Jacob Riis How the Other Half Lives, continuaron intentando aliviar los problemas de la zona a través de casas de asentamiento , como Henry Street Settlement , y otras agencias de bienestar y servicios. La propia ciudad se movió para abordar el problema cuando construyó First Houses , el primer proyecto de vivienda pública de este tipo en los Estados Unidos, en 1935-1936. El desarrollo, ubicado en el lado sur de East 3rd Street entre First Avenue y Avenue A , y en el lado oeste de Avenue A entre East 2nd y East 3rd Streets, ahora se considera ubicado dentro del East Village. [20]
Siglo XX
A principios del siglo XX, el barrio se había asociado estrechamente con la política radical, como el anarquismo , el socialismo y el comunismo . También era conocido como un lugar donde habían crecido muchos artistas populares, como Eddie Cantor , Al Jolson , George e Ira Gershwin , Jimmy Durante e Irving Berlin . Más tarde, artistas más radicales como los poetas y escritores beat se sintieron atraídos por el barrio, especialmente las partes que luego se convirtieron en el East Village, por la vivienda barata y la comida barata. [20]
La población alemana disminuyó a principios del siglo XX como resultado del desastre del general Slocum y debido al sentimiento antialemán provocado por la Primera Guerra Mundial . Después de la Segunda Guerra Mundial , el Lower East Side se convirtió en el primer barrio racialmente integrado de la ciudad de Nueva York con la afluencia de afroamericanos y puertorriqueños . Las áreas donde predominaba el habla hispana comenzaron a llamarse Loisaida . [20]
En la década de 1960, la influencia de los grupos judíos y de Europa del Este disminuyó, ya que muchos de estos residentes habían abandonado la zona, mientras que otros grupos étnicos se habían unido en barrios separados, como Little Italy . El Lower East Side experimentó entonces un período de "pobreza persistente, delincuencia, drogas y viviendas abandonadas". [20] Una parte sustancial del vecindario estaba programada para ser demolida según el Plan de Renovación Urbana de Cooper Square de 1956, que debía reurbanizar el área desde las calles Novena hasta Delancey, desde Bowery/Third Avenue hasta Chrystie Street /Second Avenue con nuevas viviendas cooperativas de propiedad privada . [34] : 38 [36] La United Housing Foundation fue seleccionada como patrocinadora del proyecto, que enfrentó una gran oposición de la comunidad. [37] Ni el desarrollo original a gran escala ni la propuesta revisada de 1961 se implementaron, [34] : 39 y no fue hasta 1991 que se llegó a un acuerdo para reurbanizar una pequeña porción del sitio de renovación propuesto. [38]
División y gentrificación del East Village
El East Village alguna vez fue considerado el rincón noroeste del Lower East Side. Sin embargo, en la década de 1960, la demografía de la zona sobre Houston Street comenzó a cambiar a medida que los hipsters , músicos y artistas se mudaron allí. Los recién llegados y los corredores de bienes raíces popularizaron el nombre de East Village, y el término fue adoptado por los medios populares a mediados de la década de 1960. A medida que el East Village desarrolló una cultura separada del resto del Lower East Side, las dos áreas comenzaron a ser vistas como dos vecindarios separados en lugar de que la primera fuera parte de la segunda. [39] [40]
En la década de 1980, el Lower East Side había comenzado a estabilizarse después de su período de declive , y una vez más comenzó a atraer a estudiantes, artistas y miembros aventureros de la clase media , así como inmigrantes de países como Taiwán, Indonesia, Bangladesh , China, República Dominicana , India, Japón , Corea, Filipinas y Polonia. [20]
A principios de la década de 2000, la gentrificación del East Village se extendió al Lower East Side propiamente dicho, convirtiéndolo en uno de los barrios más de moda de Manhattan. Orchard Street , a pesar de su apodo de "Bargain District", ahora está llena de boutiques de lujo. Del mismo modo, los restaurantes de moda, incluido Clinton St. Baking Company & Restaurant , se encuentran en un tramo de Clinton Street bordeado de árboles que la revista New York Magazine describió como la "calle de restaurantes más de moda" del Lower East Side. [41] [42]
En noviembre de 2007, se terminó la construcción del Blue Condominium , una torre de condominios de lujo de 32 unidades y 16 pisos, en 105 Norfolk Street, justo al norte de Delancey Street. El diseño azul pixelado y facetado contrasta marcadamente con el vecindario circundante. [43] Después de la construcción del Hotel en Rivington a una cuadra de distancia, varios condominios de lujo alrededor de Houston y el New Museum en Bowery , esta nueva ola de construcción es otra señal de que el ciclo de gentrificación está entrando en una fase de alto lujo similar a la de SoHo y Nolita en la década anterior.
Más recientemente, la gentrificación que antes se limitaba al norte de Delancey Street continuó hacia el sur. Varios restaurantes, bares y galerías abrieron debajo de Delancey Street después de 2005, especialmente alrededor de la intersección de las calles Broome y Orchard. El segundo hotel boutique del vecindario, Blue Moon Hotel, abrió en Orchard Street, justo al sur de Delancey Street, a principios de 2006. Sin embargo, a diferencia de The Hotel on Rivington, el Blue Moon utilizó un edificio de viviendas existente, y su exterior es casi idéntico a los edificios vecinos. En septiembre de 2013, se anunció que el proyecto de reurbanización de Essex Crossing se construiría en el área, centrado alrededor de la intersección de las calles Essex y Delancey, pero principalmente utilizando terrenos al sur de Delancey Street. [44]
Demografía
El área de tabulación del censo para el Lower East Side está delimitada al norte por la calle 14 y al oeste por la avenida B , la calle Norfolk, la calle Essex y la calle Pike . Según el censo de los Estados Unidos de 2010 , la población del Lower East Side era de 72.957 habitantes, un aumento de 699 (1,0 %) con respecto a los 72.258 contabilizados en 2000. Con una superficie de 216,88 ha (535,91 acres), el barrio tenía una densidad de población de 136,1 habitantes por acre (87.100/mi²; 33.600/km² ) . [2] La composición racial del vecindario era 22,6% (16.453) blancos , 10,9% (7.931) afroamericanos , 0,2% (142) nativos americanos , 24,9% (18.166) asiáticos , 0,0% (13) isleños del Pacífico , 0,3% (191) de otras razas y 1,6% (1.191) de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza eran el 39,6% (28.870) de la población. [3]
La composición racial del Lower East Side cambió moderadamente entre 2000 y 2010, siendo los cambios más significativos el aumento de la población blanca en un 18% (2514), el aumento de la población asiática en un 10% (1673) y la disminución de la población hispana/latina en un 10% (3219). La población minoritaria negra experimentó un ligero aumento del 1% (41), mientras que la muy pequeña población de todas las demás razas disminuyó en un 17% (310). [45]
El Lower East Side se encuentra en el Distrito Comunitario 3 de Manhattan , que abarca el Lower East Side, el East Village y Chinatown . El Distrito Comunitario 3 tenía 171.103 habitantes según el Perfil de Salud Comunitaria de 2018 de NYC Health , con una esperanza de vida promedio de 82,2 años. [46] : 2, 20 Esto es más alto que la esperanza de vida media de 81,2 para todos los vecindarios de la ciudad de Nueva York. [47] : 53 (PDF p. 84) La mayoría de los habitantes son adultos: una pluralidad (35%) tiene entre 25 y 44 años, mientras que el 25% tiene entre 45 y 64 años, y el 16% tiene 65 años o más. La proporción de residentes jóvenes y universitarios fue menor, con un 13% y un 11%, respectivamente. [46] : 2
En 2017, el ingreso familiar promedio en el Distrito Comunitario 3 era de $39,584, [48] aunque el ingreso promedio en el Lower East Side individualmente era de $51,649. [4] En 2018, se estima que el 18% de los residentes del Distrito Comunitario 3 vivían en la pobreza, en comparación con el 14% en todo Manhattan y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada doce residentes (8%) estaba desempleado, en comparación con el 7% en Manhattan y el 9% en la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar su alquiler, es del 48% en el Distrito Comunitario 3, en comparación con las tasas de todo el distrito y toda la ciudad del 45% y el 51%, respectivamente. Según este cálculo, a partir de 2018 [actualizar], se consideró que el Distrito Comunitario 3 se estaba gentrificando : según el Perfil de Salud Comunitaria, el distrito era de bajos ingresos en 1990 y ha experimentado un crecimiento de alquileres superior a la media hasta 2010. [46] : 7
Cultura
" Cliff Dwellers " de Bellows, que representa el Lower East Side tal como era a principios del siglo XXKatz's Delicatessen , un símbolo de la historia cultural judía del barrio
Barrio de inmigrantes
El Lower East Side, uno de los barrios más antiguos de la ciudad, ha sido durante mucho tiempo un barrio obrero de clase baja y, a menudo, una zona pobre y étnicamente diversa de Nueva York. Además de irlandeses , italianos , polacos , ucranianos y otros grupos étnicos, alguna vez tuvo una población alemana considerable y era conocido como la Pequeña Alemania (Kleindeutschland) . Hoy es una comunidad predominantemente puertorriqueña y dominicana , y está en proceso de gentrificación (como lo documentan los retratos de sus residentes en el capítulo Clinton+Rivington de The Corners Project). [49]
Desde las olas de inmigración de Europa del Este a finales del siglo XIX y principios del XX, el Lower East Side se hizo conocido por haber sido un centro de cultura inmigrante judía . En su libro de 2000 Lower East Side Memories: A Jewish Place in America , Hasia Diner explica que el Lower East Side es especialmente recordado como un lugar de comienzos judíos para la cultura judía estadounidense asquenazí. [50] Existen vestigios de la herencia judía de la zona en las tiendas de las calles Hester y Essex , y en Grand Street cerca de Allen Street. Una comunidad judía ortodoxa tiene su base en la zona, que opera escuelas diurnas de yeshivá y una mikve . Se pueden encontrar algunas tiendas de judaica a lo largo de Essex Street, así como algunos escribas judíos y tiendas de variedades. Algunas tiendas de delicatessen y panaderías kosher, así como algunas tiendas de delicatessen " estilo kosher ", incluida la famosa Katz's Deli , se encuentran en el vecindario. La Segunda Avenida del Lower East Side fue el hogar de muchas producciones teatrales yiddish en el Distrito Teatral Yiddish durante la primera parte del siglo XX, y la Segunda Avenida llegó a ser conocida como el “Broadway yiddish”, a pesar de que la mayoría de los teatros ya no existen. El compositor Irving Berlin , el actor John Garfield y el cantante Eddie Cantor crecieron aquí.
Desde mediados del siglo XX, la zona ha sido poblada principalmente por inmigrantes, principalmente de América Latina , especialmente de América Central y Puerto Rico. Han establecido sus propios supermercados y tiendas, comercializando productos de su cultura y gastronomía. Las bodegas han sustituido a las tiendas judías, y en su mayoría hay católicos romanos .
En lo que hoy es el East Village , las poblaciones anteriores de polacos y ucranianos se han ido desplazando y han sido suplantadas en gran medida por inmigrantes más nuevos. La inmigración de numerosos japoneses durante los últimos quince años aproximadamente ha llevado a la proliferación de restaurantes japoneses y mercados de alimentos especiales. También hay una población notable de bangladesíes y otros inmigrantes de países musulmanes , muchos de los cuales son feligreses de la pequeña Madina Masjid, una mezquita en la Primera Avenida y la Calle 11.
Los residentes chinos también se han mudado al Lower East Side y, desde fines del siglo XX, han formado un gran grupo de inmigrantes en la zona. La parte del vecindario al sur de Delancey Street y al oeste de Allen Street se ha convertido, en gran medida, en parte de Chinatown . Grand Street es una de las principales calles comerciales y de negocios de Chinatown. También se encuentran dentro del vecindario franjas de tiendas de artículos para iluminación y restaurantes en Bowery.
Si bien el Lower East Side ha sido un lugar de sucesivas poblaciones inmigrantes, muchos judíos estadounidenses se identifican con el barrio de una manera sólida, y Chinatown tiene un lugar especial en la imaginación de los estadounidenses de origen chino, [54] [55] al igual que Astoria en Queens tiene un lugar en los corazones de los estadounidenses de origen griego . Fue un centro para los antepasados de muchas personas en el área metropolitana, y se lo representó mucho en la ficción y en las películas.
A finales del siglo XX, las comunidades judías han trabajado para preservar una serie de edificios asociados históricamente con la comunidad inmigrante judía. [57] [58] [59] Los sitios notables incluyen:
La casa de la Alianza Educativa – 175 East Broadway
Sinagoga Bialystoker – 7–11 Willet Street, construida originalmente en estilo neogriego para la Iglesia Metodista Episcopal de Willett Street en 1826, y adquirida en 1905 para la congregación judía ortodoxa. [65] [66]
Little Fuzhou ( chino :小福州; pinyin : Xiǎo Fúzhōu ; Foochow romanizado : Siēu-hók-ciŭ ), o Fuzhou Town ( chino :福州埠; pinyin : Fúzhōu Bù ; Foochow romanizado : Hók-ciŭ-pú ) es un barrio dentro de la franja oriental de Chinatown , en las áreas de Two Bridges y Lower East Side de Manhattan. A partir de la década de 1980 y en la de 1990, el vecindario se convirtió en un destino principal para los inmigrantes de Fuzhou, Fujian , China. Little Fuzhou de Manhattan está centrado en East Broadway . Sin embargo, desde la década de 2000, Chinatown, Brooklyn se convirtió en el nuevo destino principal de la ciudad de Nueva York para los inmigrantes de Fuzhou, lo que resultó en un segundo Pequeño Fuzhou que ha superado ampliamente al original como el centro cultural de Fuzhou del área metropolitana de Nueva York , y todavía está creciendo rápidamente en contraste con el Pequeño Fuzhou de Manhattan que se está reduciendo debido a la gentrificación .
Desde la década de 2010, la población y los negocios de inmigrantes de Fuzhou han ido disminuyendo en toda la parte oriental del barrio chino de Manhattan debido a la gentrificación. Hay una afluencia cada vez mayor de profesionales de altos ingresos, a menudo no chinos, que se mudan a esta zona, incluidos negocios de lujo propiedad de hipsters . [67] [68]
El barrio se ha convertido en el hogar de numerosas galerías de arte contemporáneo . Una de las primeras fue ABC No Rio . [69] Iniciada por un grupo de artistas de Colab no wave (algunos que vivían en Ludlow Street ), ABC No Rio abrió un espacio de galería outsider que invitó a la participación de la comunidad y alentó la producción generalizada de arte. Adoptando un enfoque activista del arte que surgió de The Real Estate Show (la toma de posesión de un edificio abandonado por artistas para abrir una galería outsider solo para que la policía lo cerrara con cadenas), ABC No Rio mantuvo su sentido de activismo , comunidad y outsider. El producto de este enfoque abierto y expansivo del arte fue un espacio para crear nuevas obras que no tenían vínculos con el mercado del arte y que podían explorar nuevas posibilidades artísticas.
Otras galerías marginales surgieron en todo el Lower East Side y East Village, unas 200 en el apogeo de la escena en la década de 1980, incluida la 124 Ridge Street Gallery , entre otras. En diciembre de 2007, el New Museum se trasladó a un edificio nuevo y aclamado por la crítica en Bowery at Prince. Un número cada vez mayor de galerías están abriendo en el vecindario de Bowery para estar cerca del museo. El Museum of Reclaimed Urban Space , que abrió en 2012, exhibe fotografías que presentan el vecindario además de hacer una crónica de su historia de activismo.
A medida que el barrio se ha gentrificado y se ha vuelto más seguro por la noche, se ha transformado en un destino nocturno popular. Orchard, Ludlow y Essex, entre Rivington Street y Stanton Street, se han vuelto especialmente concurridos por la noche, y el ruido resultante es una causa de tensión entre los dueños de bares y los residentes de larga data. [70] [71] Además, a medida que continúa la gentrificación, se han perdido muchos lugares y lugares de interés establecidos. [72]
El Lower East Side es la ubicación del Slipper Room , un teatro de burlesque, variedades y vodevil en Orchard y Stanton. Lady Gaga , Leonard Cohen y U2 han actuado allí, mientras que los artistas populares del centro de la ciudad, incluidos Dirty Martini, Murray Hill y Matt Fraser, suelen aparecer. Los espectáculos de variedades son presentados regularmente por los comediantes James Habacker, Bradford Scobie , Matthew Holtzclaw y Matt Roper , bajo la apariencia de varios personajes.
Policía y crimen
El 7.º Recinto del Departamento de Policía de Nueva York (arriba) y la Compañía de Motores 15/Compañía de Escaleras 18/Batallón 4 del Departamento de Bomberos de Nueva York (abajo) están alojados en el mismo edificio .
El Lower East Side está patrullado por el 7.º Precinto del Departamento de Policía de Nueva York , ubicado en 19+1 ⁄ 2 Pitt Street. [74] El 7.º Recinto, junto con el vecino 5.º Recinto, ocupó el puesto 48.º más seguro de 69 áreas de patrullaje en cuanto a delitos per cápita en 2010. [75] A partir de 2018[actualizar], con una tasa de asaltos no fatales de 42 por cada 100 000 personas, la tasa de delitos violentos per cápita del Lower East Side y el East Village es menor que la de la ciudad en su conjunto. La tasa de encarcelamiento de 449 por cada 100 000 personas es más alta que la de la ciudad en su conjunto. [46] : 8
El 7.º Recinto tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, y los delitos en todas las categorías han disminuido un 64,8 % entre 1990 y 2019. El recinto informó 0 asesinatos, 7 violaciones, 149 robos, 187 agresiones graves, 94 robos, 507 hurtos mayores y 18 hurtos mayores de automóviles en 2019. [76]
Compañía de máquinas 15/Compañía de escaleras 18/Batallón 4 – 25 Pitt Street [78]
Compañía de máquinas 9/Compañía de escaleras 6 – 75 Canal Street [79]
Salud
A partir de 2018 [actualizar], los nacimientos prematuros y los nacimientos de madres adolescentes son menos comunes en el Lower East Side y East Village que en otros lugares de la ciudad. En el Lower East Side y East Village, hubo 82 nacimientos prematuros por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 87 por cada 1000 en toda la ciudad) y 10,1 nacimientos de madres adolescentes por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 19,3 por cada 1000 en toda la ciudad). [46] : 11 El Lower East Side y East Village tienen una baja población de residentes sin seguro . En 2018, se estimó que esta población de residentes sin seguro era del 11%, ligeramente menos que la tasa de toda la ciudad del 12%. [46] : 14
La concentración de partículas finas , el tipo más letal de contaminante del aire , en el Lower East Side y el East Village es de 0,0089 miligramos por metro cúbico (8,9 × 10 −9 oz/pie cúbico), más que el promedio de la ciudad. [46] : 9 El veinte por ciento de los residentes del Lower East Side y el East Village son fumadores , lo que es más que el promedio de la ciudad del 14% de los residentes que son fumadores. [46] : 13 En el Lower East Side y el East Village, el 10% de los residentes son obesos , el 11% son diabéticos y el 22% tienen presión arterial alta , en comparación con los promedios de la ciudad del 24%, 11% y 28% respectivamente. [46] : 16 Además, el 16% de los niños son obesos, en comparación con el promedio de la ciudad del 20%. [46] : 12
El ochenta y ocho por ciento de los residentes comen alguna fruta y verdura todos los días, lo que es aproximadamente lo mismo que el promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 70% de los residentes describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", menos que el promedio de la ciudad del 78%. [46] : 13 Por cada supermercado en el Lower East Side y East Village, hay 18 bodegas . [46] : 10
En general, el Lower East Side y el East Village tienen una tasa más alta de residentes con educación universitaria que el resto de la ciudad en 2018. [actualizar]Una pluralidad de residentes de 25 años o más (48%) tienen educación universitaria o superior, mientras que el 24% tiene menos de una educación secundaria y el 28% son graduados de la escuela secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 64% de los residentes de Manhattan y el 43% de los residentes de la ciudad tienen educación universitaria o superior. [46] : 6 El porcentaje de estudiantes del Lower East Side y el East Village que se destacan en matemáticas aumentó del 61% en 2000 al 80% en 2011, y el rendimiento en lectura aumentó del 66% al 68% durante el mismo período de tiempo. [85]
La tasa de ausentismo de los estudiantes de primaria en el Lower East Side y el East Village es menor que en el resto de la ciudad de Nueva York. En el Lower East Side y el East Village, el 16% de los estudiantes de primaria faltan veinte o más días por año escolar , menos que el promedio de la ciudad del 20%. [47] : 24 (PDF p. 55) [46] : 6 Además, el 77% de los estudiantes de secundaria en el Lower East Side y el East Village se gradúan a tiempo, más que el promedio de la ciudad del 75%. [46] : 6
Escuelas
El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York opera escuelas públicas en el Lower East Side como parte del Distrito Escolar Comunitario 1. [86] El Distrito 1 no contiene ninguna escuela zonificada, lo que significa que los estudiantes que viven en el Distrito 1 pueden postularse a cualquier escuela del distrito, incluidas las del East Village . [87] [88]
Las siguientes escuelas primarias públicas están ubicadas en el Lower East Side y atienden desde preescolar hasta quinto grado, a menos que se indique lo contrario: [86]
PS 188 The Island School [100] – Debido a la gran cantidad de estudiantes sin hogar (que representan casi la mitad de la población estudiantil), las listas cambian a menudo y los estudiantes suelen estar ausentes. [101]
Escuela comunitaria East Village (grados PK-5) [102]
Las siguientes escuelas secundarias y preparatorias públicas están ubicadas en el Lower East Side: [86]
Orchard Collegiate Academy (grados 9 a 12) [103]
Escuela de líderes globales (grados 6 a 8) [104]
Escuela secundaria universitaria del vecindario (grados 5 a 8) [105]
Escuela secundaria universitaria del vecindario (grados 9 a 12) [106]
La Lower East Side Preparatory High School (LESPH) y la Emma Lazarus High School (ELHS) son escuelas de segunda oportunidad que permiten a los estudiantes de entre 17 y 21 años obtener sus diplomas de secundaria . LESPH es una escuela bilingüe chino -inglés con una alta proporción de estudiantes asiáticos. El modelo de instrucción de ELHS es de inmersión en inglés con un cuerpo estudiantil étnicamente diverso.
El campus de Seward Park consta de cinco escuelas con una tasa de graduación promedio de alrededor del 80 %. La escuela original en el edificio se inauguró en 1929 y cerró en 2006. [107]
Bibliotecas
La Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) tiene dos sucursales en el Lower East Side. La sucursal de Seward Park está ubicada en 4192 East Broadway. Fue fundada por la Sociedad de Bibliotecas Gratuitas Aguilar en 1886, y el edificio actual de la biblioteca Carnegie de tres pisos fue inaugurado en 1909 y renovado en 2004. [108] La sucursal de Hamilton Fish Park está ubicada en 415 East Houston Street. Originalmente fue construida como biblioteca Carnegie en 1909, pero fue demolida cuando se amplió Houston Street; la estructura actual de un piso se completó en 1960. [109]
Parques
El Lower East Side alberga parques privados, como La Plaza Cultural . [110] También hay varios parques públicos en el área, incluido el Sara D. Roosevelt Park entre las calles Chrystie y Forsyth desde Houston hasta Canal Streets, [111] así como el Seward Park en Essex Street entre Hester Street y East Broadway. [112]
La costa del East River contiene el John V. Lindsay East River Park , un parque público que se extiende entre East 12th Street en East Village y Montgomery Street en Lower East Side. [113] En la costa está previsto el Muelle 42 , cuya primera sección está prevista para abrir en 2021. [114]
A partir de 2018 [actualizar], el treinta y siete por ciento de las carreteras del Lower East Side tienen carriles para bicicletas . [46] : 10 Hay carriles para bicicletas en las calles Allen , Chrystie, Clinton, Delancey, Grand, Houston, Montgomery, Madison, Rivington , Stanton y Suffolk; Bowery, East Broadway y FDR Drive; los puentes Williamsburg y Manhattan; y East River Greenway . [118]
^ ab "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios". communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ abc Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010, División de población – Departamento de Planificación urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
^ ab Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010, División de población – Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
^ ab «Barrio del Lower East Side de Nueva York» . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ Barrett, Devlin. "Amenazas a la historia en recortes presupuestarios y excavadoras". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
^ Salkin, Allen (3 de junio de 2007). "Lower East Side Is Under a Groove". The New York Times . p. 1 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
^ Virshup, Amy. "New York Nabes". The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2007 .
^ McEvers, Kelly (2 de marzo de 2005). "Primer plano del Lower East Side". Village Voice. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2006. Consultado el 13 de enero de 2007 .
^ Distrito Congresional 7, Grupo de Trabajo Legislativo del Estado de Nueva York sobre Investigación Demográfica y Redistribución de Distritos. Consultado el 5 de mayo de 2017.
^ Distrito Congresional 12, Grupo de Trabajo Legislativo del Estado de Nueva York sobre Investigación Demográfica y Redistribución de Distritos. Consultado el 5 de mayo de 2017.
^ Distritos del Congreso de la Ciudad de Nueva York, Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. Consultado el 5 de mayo de 2017.
^ Distrito 65 de la Asamblea, Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. Consultado el 5 de mayo de 2017.
^ Distrito 74 de la Asamblea, Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. Consultado el 5 de mayo de 2017.
^ Distrito Senatorial 26, Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. Consultado el 5 de mayo de 2017.
^ Distritos municipales actuales del condado de Nueva York, Ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de mayo de 2017.
^ La casa de la ciudad de Delancey más tarde se convirtió en Fraunces Tavern .
^ "Gilbert Tauber, "Old Streets of New York: Delancey Farm grid"". Oldstreets.com . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
^ La división entre la "Granja Oeste" y la "Granja Este" corría aproximadamente a lo largo de la actual Clinton Street, según Eric Homberger, The Historical Atlas of New York City: a visual celebration of nearly 400 years 2005:60–61.
^ Van Winkle, Eduardo; Vinckeboons, Joan; van Rensselaer, Kiliaen. Manhattan, 1624–1639 1916:13; Jacob, cuyo nombre fue traducido al inglés como "van Curler", lo arrendó a William Hendriesen y Gysbert Cornelisson en septiembre de 1640; fecha dada como "anterior a 1640": "Corlears Park". Nycgovparks.org. 17 de noviembre de 2001 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
^ Nechtanc , en K. Scott y K. Stryker-Rodda, eds. New York Historical Manuscripts: Dutch , vol. 1 (Baltimore) 1974 y RS Grumet, Native American Place-Names in New York City (Nueva York) 1981, ambos mencionados en Eric W. Sanderson, Mannahatta: A Natural History of New York City 2009:262.
^ Newcomb, Steven (12 de septiembre de 2018). "Una masacre holandesa de nuestros antepasados Lenape en Manhattan". Indian Country Today . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ Edwin Francis Hatfield, Samuel Hanson Cox, Continuación paciente en el bien hacer: una memoria de Elihu W. Baldwin , 1843:183.
^ Edwin Francis Hatfield, Samuel Hanson Cox, Continuación paciente en el bien hacer: una memoria de Elihu W. Baldwin , 1843:183f.
^ Diccionario de americanismos de Bartlett (1859): "hooker": "Residente de Hook, es decir, una prostituta, una prostituta de marineros. Se la llama así por la cantidad de casas de mala fama que frecuentaban los marineros en Hook (es decir, Corlears Hook) en la ciudad de Nueva York" (citado en el Diccionario de etimología en línea); por lo tanto, el uso precede a la Guerra Civil y a cualquier supuesta conexión con el mayor general Joseph Hooker .
^ Samuel Akerley, MD (Dudley Atkins, ed.) Informes de médicos de hospital y otros documentos relacionados con la epidemia de cólera (Nueva York: Junta de Salud) 1832:112–49.
^ "Gilbert Tauber, "Old Streets of New York: Corlaers or Corlears Hook"". Oldstreets.com . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
^ Señal histórica del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York: Corlear's Hook Park.
^ Susan Spano. "Un breve recorrido a pie por el Lower East Side de Nueva York". Smithsonian . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ "EL PROYECTO COOPER SQ. ESTÁ AGREGANDO 8 ACRES". The New York Times . 30 de noviembre de 1956 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ "EL PLAN PARA LA PLAZA COOPER PLANTEA OBJECIONES". The New York Times . 3 de junio de 1959 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ "Perspectivas: El plan Cooper Square; allanando el camino hacia la reurbanización". The New York Times . 27 de enero de 1991 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ Mele, Christopher; Kurt Reymers; Daniel Webb. "Selling the Lower East Side – Geography Page". Vendiendo el Lower East Side . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 17 de enero de 2007 .
^ Mele, Christopher; Kurt Reymers; Daniel Webb. "La contracultura de los años 1960 y la invención del "East Village"". La venta del Lower East Side . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 17 de enero de 2007 .
^ "Los mejores panqueques: lo mejor de Nueva York 2005". New York Magazine . 21 de mayo de 2005. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
^ Eric Asimov (10 de abril de 2002). «Y pensar que me lo comí en Clinton Street». The New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
^ Fairs, Marcus (7 de noviembre de 2007). "Se inaugura la Torre Azul de Bernard Tschumi". Dezeen . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ Bagli, Charles V. (17 de septiembre de 2013). "La ciudad planea reurbanizar una zona vacía en el Bajo Manhattan". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "Cambio racial/étnico por barrio" (archivo Excel) . Centro de Investigación Urbana, Centro de Posgrado, CUNY. 23 de mayo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ abcdefghijklmnop "Lower East Side y Chinatown (incluidos Chinatown, East Village y Lower East Side)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
^ "Distrito Comunitario 3 de Nueva York-Manhattan: Chinatown y Lower East Side PUMA, Nueva York" . Consultado el 17 de julio de 2018 .
^ The Corners Project, archivado del original el 18 de julio de 2019 , consultado el 2 de marzo de 2010
^ Véase también Diner, Hasia; Shandler, Jeffrey; Wenger, Beth, eds. (2000), Recordando el Lower East Side. Reflexiones judías estadounidenses , Bloomington: Indiana University Press, ISBN 978-0-82-3-5-3.0-253-33788-7o Pohl, Jana (2006), "—¿Sólo oscuridad en la Medina Goldeneh? Die Lower East Side in der US-amerikanischen Kinder- und Jugendliteratur", Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte , 58 (3): 227–242, doi :10.1163/157007306777834546
^ Sinagoga de Bialystoker
^ Sinagoga de la calle Eldridge
^ Kehila Kedosha Janina
^ ab Sarah Waxman. "La historia del Chinatown de Nueva York". Mediabridge Infosystems, Inc. Recuperado el 20 de julio de 2014. El Chinatown de Manhattan, el más grande de los Estados Unidos y el sitio de la mayor concentración de chinos en el hemisferio occidental, está ubicado en el Lower East Side.
^ ab "Hoja informativa sobre Chinatown en la ciudad de Nueva York" (PDF) . explorechinatown.com . Consultado el 20 de julio de 2014 .
^ "Mesivtha Tifereth Jerusalem to Celebrate 114th Anniversary", Jewish Link , 18 de febrero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2024. "Tres generaciones de la familia Feinstein han estado al frente de una de las primeras instituciones de Torá de Estados Unidos, fundada en 1907. Ubicada en el Lower East Side de Manhattan y luego expandiéndose a Staten Island, Mesivtha Tifereth Jerusalem (MTJ) se destaca como el modelo de Torá y middot para muchas de las instituciones de aprendizaje de Torá en Estados Unidos a seguir".
^ Conservatorio judío del Lower East Side
^ Wolfe, Gerald (1975), Nueva York, una guía para la metrópolis , Nueva York: New York University Press, págs. 89-106, ISBN0-8147-9160-3
^ Diner, Hasia (2000), Los recuerdos del Lower East Side: el lugar judío en Estados Unidos , Princeton: Princeton University Press, ISBN0-691-00747-0
^ Acerca de Henry Street Settlement . Consultado el 30 de noviembre de 2017. "Henry Street Settlement, fundada en 1893 por la pionera en salud pública y trabajo social Lillian Wald y con sede en el Lower East Side de Manhattan, ofrece una amplia gama de servicios sociales, programas de arte y atención médica a más de 60.000 neoyorquinos cada año".
^ Fabricant, Florence "Kossar's Returns With Bagels and Bialys on the Lower East Side", The New York Times , 2 de febrero de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2017. "Kossar's Bagels & Bialys En la capital mundial de los bagels, el bialy, el panecillo redondo y aplanado con cebollas en el centro, también recibe su merecido. Evan Giniger y David Zablocki, quienes en 2013 compraron el Kossar's Bialys de 80 años de antigüedad en el Lower East Side, lo cerraron en septiembre por renovaciones".
^ Berger, Joseph . "No More Babka? There Goes the Neighborhood", The New York Times , 2 de julio de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2017. "Gertel's, la legendaria panadería de Hester Street en el Lower East Side conocida por sus delicias judías como rugelach, babka y pastel marmolado, ha cerrado sus puertas... Inaugurada en 1914, Gertel's, en 53 Hester Street cerca de Essex Street, cerró el 22 de junio".
^ "Un sabor del antiguo Lower East Side: la panadería Knish de Yonah Schimmel en Nueva York", Slate Atlas Obscura. Consultado el 30 de noviembre de 2017. "Aunque gran parte del antiguo Lower East Side de Nueva York desaparece con el paso de los tiempos, todavía quedan rastros del barrio original por explorar y, en el caso de la panadería Knish de Yonah Schimmel, por comer y disfrutar".
^ Wells, Pete . "Standing 100 Years? So You Should Sit; Restaurant Review: Russ & Daughters Cafe", The New York Times , 29 de julio de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2017.
^ Kliment, Stephen A. "When Places of the Spirit Face Concrete Realities", The New York Times , 27 de diciembre de 1998. Consultado el 28 de noviembre de 2022. "La sinagoga Bialystoker es arquitectónicamente la más grandiosa de las sinagogas destinadas a la ruta del Lower East Side. Construida en 1826 como la iglesia metodista de Willett Street, es una joya del renacimiento griego con frontón de piedra gris y ladrillo rojo y vidrieras espectaculares".
^ Smith, Sarah Harrison. "La historia se encuentra con la oportunidad", The New York Times , 21 de octubre de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2022. "La sinagoga de Bialystok se construyó en 1826 como una iglesia metodista y se dice que albergó a esclavos fugitivos en sus inicios. En 1905, una congregación judía ortodoxa de Bialystok, Polonia, compró el edificio".
^ Chen, Xiaoning (1 de julio de 2019). «The Decline of East Broadway?» (¿La decadencia de East Broadway?). Voices of New York (Voces de Nueva York) . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Una historia de dos barrios chinos: gentrificación en Nueva York, Rosenberg 2018". Eportfolios@Macaulay – Tu gabinete de curiosidades . 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ Carlo McCormick , "El libro del centro de la ciudad: la escena artística de Nueva York, 1974-1984"
^ Salkin, Allen (3 de junio de 2007). "El Lower East Side está bajo un surco". The New York Times .
^ Lueck, Thomas J. (2 de julio de 2007). "A medida que las normas sobre el ruido entran en vigor, el ritmo de la ciudad continúa". The New York Times .
^ Ameen, Taji (4 de mayo de 2013). "Semana musical de Clayton Patterson".
^ "Lower East Side y Chinatown – Informe sobre delincuencia y seguridad de DNAinfo.com". www.dnainfo.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
^ "Lista de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de las estaciones de bomberos y las compañías". Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "Compañía de Motores 15/Compañía de Escaleras 18/Batallón 4". FDNYtrucks.com . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "Compañía de Motores 9/Compañía de Escaleras 6". FDNYtrucks.com . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "Listado de hospitales de Manhattan". Hospitales de Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
^ "Los mejores hospitales de Nueva York, NY" US News & World Report . 26 de julio de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
^ "Mapa de límites de códigos postales de Lower East Side, Nueva York y Manhattan, Nueva York (NY)". Mapa de límites de códigos postales de Estados Unidos (EE. UU.) . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
^ "Detalles de la ubicación: Knickerbocker". USPS.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
^ "Detalles de la ubicación: Pitt". USPS.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
^ abcd "Clasificaciones y reseñas de escuelas de East Village, Nueva York". Zillow . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
^ "Un distrito de Manhattan donde la libertad de elección de escuelas equivale a segregación". The New York Times . 7 de junio de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "InsideSchools: Distrito 1". InsideSchools . Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "Nuevas exploraciones en ciencia, tecnología y matemáticas en la escuela secundaria". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "PS 001 Alfred E. Smith". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "PS 002 Meyer London". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "PS 020 Anna Silver". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "PS 042 Benjamin Altman". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "PS 110 Florence Nightingale". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "PS 134 Henrietta Szold". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "PS 142 Amalia Castro". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "PS 126 Jacob August Riis". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "PS 140 Nathan Straus". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "PS 184 millones Shuang Wen". Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "PS 188 The Island School". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 29 de julio de 2023 .
^ "Donde casi la mitad de los alumnos no tienen hogar, la escuela aspira a ser profesor, terapeuta e incluso Papá Noel". The New York Times . 7 de junio de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ "The East Village Community School". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ "Orchard Collegiate Academy". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "Escuela para líderes globales". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "University Neighborhood Middle School". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 19 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "University Neighborhood High School". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . 24 de septiembre de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
^ "Historia". Asociación de exalumnos de la escuela secundaria Seward Park . Consultado el 16 de abril de 2011 .
^ "Acerca de la biblioteca de Seward Park". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "Acerca de la biblioteca de Hamilton Fish Park". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "La Plaza Cultural cambia su nombre por Armando Pérez" . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ "Parque Sara D. Roosevelt: Parques de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Consultado el 5 de junio de 2019 .
^ "Seward Park: NYC Parks". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Consultado el 5 de junio de 2019 .
^ "John V. Lindsay East River Park: NYC Parks". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 26 de junio de 1939. Consultado el 5 de junio de 2019 .
^ "La ciudad planea mejorar el patio de juegos y el césped en el East Side de Manhattan". East Village, NY Patch . 23 de mayo de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 .
^ "Lower East Side, Nueva York, NY" (Mapa). Google Maps . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
^ "NYC DOT – Mapas de bicicletas" . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ "Rutas y horarios: South Brooklyn". Ferry de Nueva York . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ Berger, Paul (29 de agosto de 2018). "NYC Ferry Begins Lower East Side Service". WSJ . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
^ Bagcal, Jenna (29 de agosto de 2018). "La nueva ruta del Ferry de Nueva York lleva a los pasajeros desde Long Island City hasta el Lower East Side en 30 minutos". QNS.com . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
^ Steinetz, Rebecca. "Reviving the All-of-a-Kind Family books", The Boston Globe , 13 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2017. "Ella, Henny, Sarah, Charlotte y Gertie pueden no tener el reconocimiento de nombre de Meg, Jo, Beth y Amy, o Laura y Mary, pero eso podría cambiar, ahora que Lizzie Skurnick Books ha reimpreso cuatro de los cinco libros de All-of-a-Kind Family, publicados originalmente entre 1951 y 1978. Para la editorial Skurnick, cuyo sello se dedica a reeditar literatura clásica para adultos jóvenes descatalogada, revivir la saga de Sydney Taylor sobre cinco hermanas inmigrantes judías que crecieron en el Lower East Side de Nueva York a principios del siglo XX fue una obviedad".
^ Fishkoff, Sue (22 de mayo de 2009). «La nueva muñeca American Girl: es judía, es pobre y se llama Rebecca». Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
^ Hester Street (1975) – AFI Catalog Spotlight", American Film Institute , 2 de mayo de 2022. Consultado el 8 de noviembre de 2022. "Recibió una nominación al Oscar® a Mejor Actriz para Carol Kane y una nominación al Premio WGA por la adaptación de Silver de la novela de 1896 Yekl, a Tale of the New York Ghetto de Abraham Cahan, quien fundó el principal periódico en idioma yiddish en Estados Unidos".
^ Salomé de los inquilinos, University of Illinois Press . Consultado el 31 de marzo de 2024. "Apasionada y cautivadoramente sardónica, critica el concepto del "crisol de razas" estadounidense en el lenguaje del Lower East Side y expone la hipocresía de las "buenas obras" de la clase privilegiada y su supuesta dedicación a los pobres".
^ Dreifus, Erika. "Historia de inmigrantes: el valor de Bread Givers de Anzia Yezierska; en el Tenement Museum de Nueva York, los panelistas discutieron el significado aún relevante de la novela de Yezierska sobre una familia judía inmigrante en el Lower East Side", Tablet (revista) , 10 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2017. "'No había nadie que no conociera a Anzia Yezierska', comentó recientemente una mujer sobre la década de 1920. 'Hoy, casi no hay nadie que la conozca'. Así escribió la historiadora Alice Kessler-Harris en su introducción de 1975 a Bread Givers de Yezierska , una novela sobre la vida de los inmigrantes judíos en el Lower East Side, publicada por primera vez en 1925".
^ Barry Gross, "Michael Gold (1893–1967)", Antología Heath de literatura estadounidense , ed. Paul Lauter, 5.ª edición. http://college.cengage.com/english/lauter/heath/4e/students/author_pages/modern/gold_mi.html
^ Howe, Irving . "La vida nunca se detiene; llámala sueño. Por Henry Roth. Con un epílogo de Walter Allen. 448 págs. Nueva York: Avon Books. Papel, 95 centavos.", The New York Times , 25 de octubre de 1964. Consultado el 8 de noviembre de 2022.
^ Meyer, Joshua. "Once Upon A Time in America despertó una obsesión para Sergio Leone Leer más: https://www.slashfilm.com/974548/once-upon-a-time-in-america-sparked-an-obsession-for-sergio-leone/", /Film , 27 de agosto de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2024. "Sergio Leone comenzó el largo camino hacia su última película, Once Upon a Time in America, allá por finales de los años 60, cuando estaba en Nueva York para reunirse sobre el marketing de Once Upon a Time in the West. Leone había leído la novela de 1952 The Hoods de Harry Grey, que se cree que es el seudónimo de Herschel Goldberg, un gánster judío estadounidense de la vida real que había escrito el libro como una especie de autobiografía ficticia durante una temporada en prisión"
^ Schoemer, Karen. "Lowlife: It's a Life", The New York Times , 21 de febrero de 1993. Consultado el 30 de noviembre de 2017. "Luc Sante nos muestra el Lower East Side. Mientras recorre la zona, uno de los barrios más antiguos de Nueva York, edificios, portales y detalles que normalmente pasarían desapercibidos de repente se hacen visibles; una vida extraña y vibrante se muestra bajo la suciedad y los residuos del tiempo. Los dos libros de Sante, Low Life y Evidence, traen este mundo a la página".
^ Kirn, Walter . "Neighborhood Watch", The New York Times , 16 de marzo de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2017. "En Lush Life, la octava novela de Richard Price, el proyecto de repavimentación que tapa los mismos viejos baches (y amenaza con derrumbarse en ciertas áreas, creando potencialmente inmensos cráteres nuevos capaces de tragarse pequeñas multitudes) apunta a las enredadas calles, que alguna vez estuvieron bordeadas de viviendas de alquiler, del Lower East Side de la ciudad de Nueva York. En el lenguaje de los agentes inmobiliarios, el distrito está "en transición", lo que significa en términos del Departamento de Policía que su clase de jóvenes universitarios que alquilan y la élite de propietarios de cooperativas atiborradas de bonificaciones aún pueden conseguir narcóticos de los lugareños de la vieja guardia, cuya tez es generalmente más oscura que la de la gente nueva, lo que los hace fáciles de detectar en las noches de fiesta, pero difíciles de identificar en las filas de fotos en las mañanas de ojos rojos posteriores".
^ Gates, Anita. "Theatre Review; On a Roof, Vignettes That Get Around", The New York Times , 21 de septiembre de 1998. Consultado el 30 de noviembre de 2017. "Las tres viñetas, que muestran un teatro yiddish-siciliano, una peligrosa taberna de principios del siglo XX y una escena contemporánea del Lower East Side, estaban muy bien hechas, con hermosos trajes de época de Mary Myers".
^ Bienvenidos a Arroyo's por Kristoffer Diaz, Samuel French, Inc. Consultado el 30 de noviembre de 2017. "Un dulce y relajado saludo al Lower East Side de Manhattan... Con un coro griego de DJ que 'mezclan' la obra justo frente a nosotros, WELCOME demuestra que el hip-hop todavía puede impulsar el teatro convencional en lugar de simplemente llenar el hueco de la diversidad".
^ Hinson, Hal . "Crossing Delancey", Washington Post , 16 de septiembre de 1988. Consultado el 30 de noviembre de 2017.
^ Cutler, Aaron. "El Lower East Side es un país extranjero: Joan Micklin Silver en Hester Street", Brooklyn Magazine , 28 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2017. " Hester Street , el primer largometraje de Joan Micklin Silver financiado de forma independiente en 1975, se proyectará en Film Forum el martes 4 de octubre en una copia de archivo de 35 mm, con Silver en persona junto a la estrella Carol Kane. La película está ambientada en 1896 en una comunidad judía en el Lower East Side de Nueva York".
^ Perler, Elie (29 de julio de 2014). "Abe's Antiques en Stanton Street es un escenario para 'Forever' de ABC". Bowery Boogie . Nueva York: Bowery Boogie. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "El hombre del traje asesino". Forever . Temporada 1. Episodio 10. 2 de diciembre de 2014. El evento ocurre en 41:05–41:11.
^ "Skinny Dipper". Forever . Temporada 1. Episodio 11. 9 de diciembre de 2014. El evento ocurre entre el minuto 1:02 y el 1:06.
^ Staff. "Adrienne Bailon: "No estoy donde pensé que estaría a los 30", BET , 12 de julio de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2016. "Logré mucho más de lo que jamás podría haber esperado siendo latina en los proyectos del Lower East Side".
^ Gates, Anita. "George Barris, fotógrafo que capturó las últimas imágenes de Marilyn Monroe, muere a los 94 años", The New York Times , 4 de octubre de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2016. "George Barris nació el 14 de junio de 1922 en el Lower East Side de Manhattan. Era el menor de los nueve hijos de Joseph y Eva Barris, inmigrantes de Rumania, que vivían en Delancey Street pero pronto se mudaron al Bronx".
^ Goldstein, Richard. "Sy Berger, Who Turned Baseball Heroes Into Brilliant Rectangles, Dies at 91", The New York Times , 14 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2016. "Seymour Perry Berger nació el 12 de julio de 1923 en el Lower East Side de Manhattan, uno de tres hijos".
^ ab Nuestra historia, Bloomingdale's . Consultado el 29 de septiembre de 2016. "Nace una tienda: pensar que todo comenzó con una moda del siglo XIX: la falda con aros. Ese fue el primer artículo que Joseph y Lyman Bloomingdale ofrecieron en su tienda de artículos de moda para damas en el Lower East Side de Nueva York".
^ Rozen, Leah. "Accessory During the Fact : MOB GIRL: A Woman's Life in the Underworld, By Teresa Carpenter (Simon & Schuster: $21; 274 pp.)", Los Angeles Times , 15 de marzo de 1992. Consultado el 29 de septiembre de 2016. "Brickman nació en el Lower East Side de Nueva York en 1933".
^ Elmaleh, Edmund. El canario cantaba pero no podía volar: la fatal caída de Abe Reles, el mafioso que destrozó el código de silencio de Murder, Inc., pág. 25. Consultado el 16 de marzo de 2022. "El hombre al que el famoso estafador Thomas E. Dewey llamaría un día 'el peor mafioso industrial de Estados Unidos' comenzó su vida el 6 de febrero de 1897, en un enclave ruso-judío en el Lower East Side. El padre de Lepke, Barnett Buchalter, tenía una pequeña ferretería cerca del piso de alquiler de la familia en 217 Henry Street".
^ Krebs, Albin. "George Burns, Straight Man And Ageless Wit, Dies at 100", The New York Times , 10 de marzo de 1996. Consultado el 29 de septiembre de 2016. "El Sr. Burns, cuyo nombre original era Nathan Birnbaum, nació el 20 de enero de 1896 en Pitt Street en el Lower East Side de Manhattan, el noveno de doce hijos".
^ Flint, Peter B. "James Cagney ha muerto a los 86 años; maestro de la gracia pugnaz", The New York Times , 31 de marzo de 1986. Consultado el 29 de septiembre de 2016. "James Francis Cagney Jr. nació el 17 de julio de 1899 en el Lower East Side de Manhattan y creció allí y en la sección de Yorkville".
^ Busis, Hillary. "Michael Che: 5 cosas que debes saber", Entertainment Weekly , 28 de abril de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2016. "Creció en los proyectos del Lower East Side de la ciudad de Nueva York".
^ Bryk, William. "No habría trenes de juguete debajo de tu árbol si no fuera por Joshua Lionel Cowen", New York Press , 25 de diciembre de 2001. Consultado el 9 de julio de 2017. "Joshua Lionel Cowen nació en Henry St. en el Lower East Side de Manhattan el 25 de agosto de 1877".
^ Bakish, David. Jimmy Durante: His Show Business Career, with an Annotated Filmography and Discography, pág. 77. McFarland & Company , 1995. ISBN 9780899509686. Consultado el 29 de septiembre de 2016. "(Mulberry Street está en el Lower East Side de Nueva York, donde Jimmy Durante creció con un padre barbero.)"
^ Groom, Winston . "A Gangster Goes to War", The Wall Street Journal , 2 de octubre de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2016. "En Nueva York, justo después del cambio de siglo, el hombre más malo de todo el centro de la ciudad era un matón llamado Monk Eastman, que controlaba una banda de 2.000 matones judíos en el Lower East Side de Manhattan".
^ Robbins, Tom. "La buena pelea de Miriam Friedlander", The Village Voice , 15 de octubre de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2022. "Miriam Friedlander, la enérgica ex concejala del Lower East Side, murió la semana pasada a los 95 años, y nos consideraríamos enormemente afortunados si alguien como ella volviera a pasar por aquí".
^ Campione, Katie. "El antiguo apartamento de Lady Gaga en el Lower East Side está disponible para alquilar por $2,000 al mes", People , 2 de marzo de 2021. Consultado el 19 de enero de 2024. "¡El antiguo apartamento de Lady Gaga en el Lower East Side está a la venta! La unidad, ubicada en 176 Stanton Street, está disponible para alquilar por $2,000 al mes".
^ Day, Crosby. "Garfield: An Actor Who Stood His Ground", Orlando Sentinel , 7 de febrero de 2003. Consultado el 19 de enero de 2024. "La reputación de John Garfield desde su muerte parece haberse endurecido hasta convertirse en una lista de clichés cansados: el chico duro del Lower East Side de Nueva York que triunfa; el primer joven enojado; el rebelde original sin causa; el primer actor de método; el precursor de Brando, Clift, Dean y De Niro".
^ "El actor Ben Gazzara murió a los 81 años", The Florida Times-Union , 3 de febrero de 2012. Consultado el 19 de enero de 2024. "Biagio Anthony Gazzara, nacido en Nueva York el 28 de agosto de 1930, creció en el Lower East Side de Manhattan en un apartamento con agua fría y una bañera en la cocina".
^ Seaver, Carl. "La vida de 'El Oddfather', Vincent Gigante", History Defined, 27 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2024. "Vincent Gigante nació en 1928 en el Lower East Side de Nueva York. Su padre, Salvatore Gigante, y su madre, Yolanda Gigante, eran inmigrantes italianos".
^ Fishman, George. "Lotti Golden — The 'Freaked-Out, Drugged-Up Street World of New York's Lower East Side' Circa 1968, Set to Music", Medium , 19 de abril de 2023. Consultado el 19 de enero de 2024. "Al finalizar la escuela secundaria en 1967, Lotti había cantado con bandas de toda la costa este, había empezado a actuar y había entrado en el mundo callejero enloquecido y drogado del Lower East Side de Nueva York".
^ Associated Press . "Ralph Goldstein, 83, Olympian With Lasting Passion for Fencing", The New York Times , 28 de julio de 1997. Consultado el 7 de febrero de 2018. "El Sr. Goldstein, que nació el 6 de octubre de 1913 en Malden, Massachusetts, y creció en el Lower East Side, asistió al Brooklyn College y había vivido en Yonkers desde 1948".
^ Rogers, Thomas. "Ruby Goldstein, ex luchadora y polémica árbitro", The New York Times , 24 de abril de 1984. Consultado el 19 de enero de 2024. "Goldstein, nacido en Cherry Street en el Lower East Side, fue conocido como la Joya del Gueto durante su carrera como luchador".
^ Fotografía del líder obrero judío-estadounidense Samuel Gompers, Biblioteca Nacional de Israel . Consultada el 19 de enero de 2024. "En 1863, la familia Gomper se mudó al Lower East Side de Nueva York con la esperanza de un futuro mejor. Samuel ayudó a su padre a fabricar puros en su casa".
^ Kourlas, Gia (4 de febrero de 2022) "David Gordon, un mago del movimiento y las palabras, muere a los 85 años" The New York Times
^ "Respuestas sobre la mafia de Nueva York", The New York Times , 8 de octubre de 2008. Consultado el 19 de enero de 2024. "Nadie fue acusado nunca por el asesinato, pero como revelé 44 años después en mi columna del 18 de octubre de 2001, el tirador principal de Albert Anastasia fue el mafioso Steven (Stevie Coogan) Grammauta. El segundo pistolero fue Arnold Wittenberg. Ambos hombres, junto con el líder del equipo de sicarios, Stephen Armone, eran traficantes de heroína del Lower East Side. El Sr. Grammauta, que ahora tiene 91 años, es el único miembro sobreviviente".
^ Berger, Phil. "Rocky Graziano, ex campeón del ring, murió a los 71 años", The New York Times , 23 de mayo de 1990. Consultado el 19 de enero de 2024. "Nacido como Thomas Rocco Barbella, el Sr. Graziano creció en el Lower East Side de Manhattan, hijo de un ex boxeador apodado Fighting Nick Bob".
^ "Poema de la semana: El secreto de Samuel Greenberg", The Guardian , 26 de octubre de 2020. Consultado el 19 de enero de 2024. "Samuel Greenberg nació en Viena en 1893. Su familia emigró a los EE. UU. cuando tenía siete años y creció en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York".
^ McFadden, Robert D. "David Greenglass, el hermano que condenó a Ethel Rosenberg, muere a los 92 años", The New York Times , 14 de octubre de 2014. Consultado el 19 de enero de 2024. "El Sr. Greenglass, que creció en el Lower East Side de Manhattan en un hogar que creía que el marxismo salvaría a la humanidad, era un comunista ardiente y predicador cuando fue reclutado por el ejército en la Segunda Guerra Mundial, pero nadie en los cuarteles lo tomó muy en serio, y mucho menos lo creyó capaz de espiar".
^ Weber, Bruce. "Sally Gross, coreógrafa de danzas minimalistas, muere a los 81 años", The New York Times , 24 de julio de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2021. "Sarah Freiberg nació en el Lower East Side de Manhattan el 3 de agosto de 1933. Sus padres eran inmigrantes judíos de Polonia (su padre era vendedor ambulante de frutas) y, de niña, hablaba yiddish en casa".
^ Deliso, Meredith. "Luis Guzmán habla de crecer en Nueva York, la mejor comida puertorriqueña", AM New York Metro , 9 de junio de 2016. Consultado el 19 de enero de 2024. "[P] ¿Cómo fue crecer en Nueva York? [R] Viví en el Lower East Side. Crecí en Delancey y Columbia Street... Pero en aquel entonces, cuando nos mudamos al Lower East Side, a finales de los años 1960, principios de los años 1970, el barrio parecía como si lo hubiera golpeado una bomba, cuando el Bowery estaba lleno de lo que llamábamos vagabundos".
^ Blake, Meredith. "Maggie Gyllenhaal abre un nuevo camino indie que la lleva directamente a su marido Peter Sarsgaard y a su casa", New York Daily News , 15 de agosto de 2010. Consultado el 19 de enero de 2024. "En caso de que hubiera alguna duda sobre el genial pedigrí de Gyllenhaal, incluso nació en el Lower East Side. No hace falta decir más".
^ Wilson, John S. "EY Harburg, Lyricist, Killed In Car Crash", The New York Times , 7 de marzo de 1981. Consultado el 25 de marzo de 2021. "Edgar Harburg nació en el Lower East Side de Nueva York el 8 de abril de 1896, hijo de inmigrantes. Desde niño, fue conocido como Yip, abreviatura de Yipsel, que dio como segundo nombre aunque dijo que lo adquirió de niño en el East Side".
^ "Lazarus Joseph muere a los 75 años; el controlador de la ciudad, senador estatal durante seis períodos entre 1946 y 1954", The New York Times , 24 de mayo de 1966. Consultado el 25 de marzo de 2021. "El Sr. Joseph nació el 25 de enero de 1891 en el Lower East Side. Asistió a la Escuela Pública 2 en Henry Street y a la Escuela Secundaria de Comercio y se graduó de la Educational Alliance, una casa de acogida".
^ Brady, Lois Smith. "WEDDING: VOWS; Jane Katz and Herbert L. Erlanger", The New York Times 5 de mayo de 1996. Consultado el 13 de julio de 2017. "La Dra. Jane Katz, una nadadora competitiva de larga distancia y sincronizada, creció en el Lower East Side en los años 1940 y 1950".
^ Hoppe, Randolph. "Jack Kirby: Superhero Creator of the Lower East Side", Lower East Side Tenement Museum . Consultado el 25 de marzo de 2021. "¿Sabías que el Capitán América es del Lower East Side? Es cierto. También lo son Thor, Hulk, Ant-Man, los Vengadores y los X-Men. Todos estos personajes fueron co-creados por el nativo del Lower East Side, Jack Kirby, uno de los narradores más importantes y prolíficos del siglo XX".
^ Koppel, Niko (5 de agosto de 2008) "Little Angel Was Here: A Keith Haring Collaborator Makes His Mark", The New York Times, consultado el 22 de febrero de 2021. "Después de la muerte de Haring, el Sr. Ortiz regresó a su antigua vida en el Lower East Side".
^ "Actores veteranos, nominados por primera vez". The Wall Street Journal . 19 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ Personal (19 de septiembre de 2013) Gira por el Lower East Side con Madonna en 1983, Rolling Stone
^ Weiser, Benjamin. "Se anula la condena por corrupción de Sheldon Silver en 2015", The New York Times , 13 de julio de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017. "El señor Silver, un demócrata de 73 años del Lower East Side de Manhattan, se desempeñó como presidente de la Asamblea durante más de dos décadas".
^ Acevedo, Carlos. "LIGHTNING EXPRESS: The Quick Rise & Even Quicker Fall of Al Singer", The Cruelest Sport, 11 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de julio de 2017. "Nacido en la ciudad de Nueva York el 6 de septiembre de 1909, Al Singer pasó sus primeros años en el Lower East Side antes de que su padre, un exitoso hombre de negocios, trasladara a la familia a Pelham Parkway en el Bronx".
^ Gringo, American Film Institute . Consultado el 4 de noviembre de 2017. "A principios de los años 1980, John Spacely es un adicto a la heroína desempleado que vive en las calles del Lower East Side de la ciudad de Nueva York, donde se lo conoce con el apodo de 'Gringo'".
-L1005652.jpg/1280px-Katz%E2%80%99s_Delicatessen_(2024)-L1005652.jpg)
