Hampton es un suburbio del Gran Londres en la orilla norte del río Támesis , en el distrito londinense de Richmond upon Thames , Inglaterra, y el histórico condado de Middlesex . Hampton limita con Bushy Park al este (y al norte de St Albans Riverside frente a Tagg's Island ), los suburbios de Hampton Hill y Fulwell al norte, el cinturón verde al oeste, [2] y el Támesis al sur.
Históricamente, la mansión de Hampton incluía el Palacio de Hampton Court (y Bushy Park ), Hampton Hill y Hampton Wick (que ahora se conocen colectivamente como " Los Hamptons "). Originariamente asentada en la época sajona , la mansión fue otorgada al señor normando Walter de Saint-Valéry tras la conquista normanda de 1066 , transmitida por sus herederos a la Orden de los Caballeros del Hospital de San Juan de Jerusalén en 1237 y adquirida por Enrique VIII. siguiendo el Acta de Supremacía de 1534 . El cierre de tierras comunes en 1811 y el rápido crecimiento del Londres del siglo XIX hicieron que los campos agrícolas se convirtieran en huertas y, más tarde, en viveros . La construcción de las obras de tratamiento de agua de Hampton a finales de la década de 1850 y principios de la de 1860, y la apertura del ramal de Shepperton a London Waterloo en 1864, provocaron un crecimiento constante de la población de Hampton y de los campos en el sur de Hampton, cerca de la estación. Convertida en vivienda suburbana a finales del siglo XIX y período de entreguerras . La refrigeración, el transporte aéreo y la mano de obra barata en el extranjero finalmente hicieron que los huertos y viveros fueran poco competitivos y abandonados, y después de un largo proceso de planificación, la finca Nurserylands se estableció en el norte de Hampton en la década de 1980.
Hoy Hampton es un suburbio principalmente residencial del Gran Londres . La población en el censo de 2021 era 27.307 (20.000 excluyendo Hampton Hill ). [un] [3]
El río Támesis se desplazó hacia el sur hasta su curso actual a través de Berkshire y Londres tras la glaciación anglo c. 450.000 a. C. La geología local comprende Kempton Park Gravel sobre London Clay , sobre la cual el Támesis deposita suelos aluviales fértiles y bien drenados, lo que la convierte en un área atractiva para la habitación y el asentamiento humano. [4] [5] [6]
Hay evidencia de pequeñas comunidades de cazadores-recolectores en el valle del Támesis en el período Paleolítico , que habrían cazado rebaños de animales migratorios (renos y caballos) dependiendo de las condiciones estacionales. Se han recuperado hachas de mano y un pedernal de esa época en sitios de Hampton, lo que indica la presencia de actividad humana ya en la etapa Wolstoniana . [7]
El reasentamiento de Gran Bretaña tras el último máximo glacial y el inicio del Holoceno se evidencia en Hampton y sus alrededores por los artefactos (predominantemente sílex) de los cazadores-recolectores del Mesolítico , que habrían favorecido la diversidad de hábitats y recursos alimentarios que ofrecían los ríos y sus llanuras aluviales para el asentamiento y la adquisición de recursos. [8] Se descubrieron tres ejes de tramo mesolítico durante la construcción de Hampton Waterworks. [6] [9]
La evidencia de actividad de asentamientos del Neolítico y de la Edad del Bronce en la zona es amplia, durante un período en el que el nivel del río Támesis habría sido significativamente más bajo que en la actualidad. Hallazgos en Garrick's Ait (hacha de piedra neolítica), Hurst Park (pozos neolíticos) y Platt's Eyot (hacha de principios de la Edad del Bronce); y la excavación en 1854 de un importante túmulo de la Edad del Bronce en Bushy Park (que contiene los restos cremados y las ofrendas de un cacique local) indican la transición a la agricultura sedentaria. [10]
Antes de la invasión romana de Gran Bretaña , la zona de Hampton estaba ocupada por los Catuvellauni , una tribu celta con su centro de gobierno en Watamestede , cerca de la actual St Albans . Hay poca evidencia arqueológica de actividad romana en el área de Hampton (que se concentraba alrededor del cruce del río en Kingston-upon-Thames ), a excepción de una pequeña colección de hallazgos en Hampton Hill , [6] un secador de maíz en Hurst Park, [ 11] y límites de campo trazados con proporciones romanas en lo que se convertiría en Bushy Park . [12]
Tras el fin del dominio romano, la zona de Hampton habría estado en la periferia del Reino anglosajón de Mercia , en un territorio que llegó a conocerse como Middlesex . [13] El asentamiento de Hampton se desarrolló por primera vez bajo los sajones , centrado en un pueblo agrupado alrededor de la intersección de la carretera Windsor - Kingston que corre de este a oeste a lo largo del río con la carretera al norte hacia Twickenham , alrededor de la colina en la que se encuentra la iglesia de Santa María. . [b] La parroquia anglosajona de Hampton incluía el área que comprende la actual Hampton, Hampton Hill , Hampton Wick , Bushy Park , partes de Teddington y Hampton Court . [14]
El asentamiento de Hampton se desarrolló bajo el sistema señorial (donde los siervos arrendatarios trabajaban la granja cultivable y las tierras de pastoreo de la mansión en nombre del señor ausente) como un dominio agrícola que apoyaba principalmente a la vecina Kingston , que en el siglo IX era una importante propiedad real. [15] [c] Bushy Park muestra un uso extensivo del sistema agrícola de crestas y lechos introducido por los sajones. [12] El Domesday Book de 1086 registra que antes de la conquista normanda la mansión de Hampton pertenecía a Aelfgar, conde de Mercia , pero indicó que, como Aelfgar no había pasado sus tierras a su hijo Edwin tras su muerte en 1062, en cambio eran en manos del rey Harold en el momento de la invasión normanda . [d] [16]
El nombre Hampton puede provenir de las palabras anglosajonas hamm, que significa un recinto en el recodo de un río, y ton, que significa granja o asentamiento. [17] [e] Hamntone está registrado en el Domesday Book, [f] la entrada enumera a 41 aldeanos y 4 pequeños propietarios (que representan hogares que comprenden ~200 personas) que ocupan 35 pieles , cada una de las cuales comprende el área que podría ser arada por ocho bueyes en al año (~120 acres, o ~4200 acres en total). La heredad (tierras pertenecientes al señor de la mansión) constaba de 18 cueros labrados con sólo 3 arados, lo que indica que se utilizaba principalmente para pasto de ovejas. [18] Los otros 17 villanes (pieles alquiladas a siervos) tenían cada uno un arado, lo que sugiere cultivo. La entrada también registró una importante pradera (para el suministro de heno para los animales de arado) y una importante pesquería. [19] [20] [g]
El Domesday Book registra el valor anual total de la propiedad en 1086 (utilizado para calcular cuánto impuesto se le debe cobrar al señor) como 39 libras. El valor estimado de 1086 fue 9 libras menos que antes de la conquista, atribuido a la devastación causada por las fuerzas normandas en su tortuosa ruta alrededor de Londres mientras buscaban su subyugación. [21] [22]
Después de la conquista, las mansiones de Hampton e Isleworth (que comprenden el centenar de Hounslow ) fueron concedidas a Walter de Saint-Valéry , de cuya ciudad natal en Flandes , Saint Valery-sur-Somme , Guillermo había zarpado en 1066. [h] [23 ] Walter probablemente nunca residió en Middlesex, y él y sus herederos participaron activamente en la Primera y Segunda Cruzadas . [24] En 1189 la propiedad pasó a Thomas de St Valerie , quien, como barón en la posición "extraordinariamente difícil" de poseer grandes posesiones a ambos lados del Canal de la Mancha en la época de la Carta Magna y la rebelión contra el rey Juan , parece haber tomado la precaución de separar las dos propiedades (transferir la mansión de Hampton a Henry de St Albans, un comerciante londinense, y la mansión de Isleworth al marido de su hija Annora, Roberto III de Dreux ), en algún momento antes de la batalla de 1217. de Lincoln (en el que estuvo implicado y finalmente exiliado). [25] La mansión de Hampton se transfirió del centenar de Hounslow a la de Spelthorne a finales del siglo XII o principios del XIII. [26]
El Pazo fue adquirido en 1237 por la Orden de Caballeros del Hospital de San Juan de Jerusalén (conocida como Caballeros Hospitalarios ). Una orden benedictina encargada del cuidado y defensa de Tierra Santa , [i] los Caballeros Hospitalarios operaban desde su cuartel general en Rodas , utilizando sus posesiones en Inglaterra (recibidas a través de legados de los cruzados que regresaban ) para financiar sus operaciones. La Orden se estableció en Hampton alrededor de 1180 [j] (probablemente gracias a un regalo de Reginald St Valery [k] ), y en 1237 poseía una casa y un pasto para ovejas en el sitio del actual Palacio de Hampton Court . [24] En 1338, la Orden encargó un estudio financiero de sus posesiones en Inglaterra, que mostró que la mansión de Hampton comprendía 800 acres de heredad (tierra cultivable alquilada), 40 acres de pradera junto al Támesis, pastos para 24 bueyes, 18 vacas , 10 almacenes para ganado vacuno y 2.000 ovinos, un azud para peces y un palomar. [27]
Los Caballeros Hospitalarios convirtieron su propiedad en Hampton Court en una de las mansiones más grandes y mejor equipadas de Inglaterra, y la corte real la utilizó con frecuencia como alojamiento alternativo al Palacio Sheen (el palacio real sobre el Támesis en Richmond ). [l] y como estación de paso y casa de huéspedes para los visitantes de camino a la mansión real en Byfleet en el río Wye (construida por Eduardo II a principios del siglo XIV). [28]
La destrucción por incendio del Palacio Sheen en 1497 hizo que la corte real se trasladara a Hampton Court. En 1500, el Lord Chamberlain Sir Giles Daubeney ordenó que 300 acres de la propiedad cerca de Hampton se cercaran para la caza, y en 1505 firmó un contrato de arrendamiento para toda la mansión. Después de su muerte en 1508, el contrato de arrendamiento pasó a la esposa de Sir Giles, quien le permitió que caduque. El cardenal Wolsey compró el contrato de arrendamiento a los Caballeros Hospitalarios en 1514 y continuó el desarrollo del sitio hasta convertirlo en el palacio histórico adquirido finalmente por Enrique VIII después de la muerte de Wolsey en 1530. [29]
La Ley de Supremacía de 1534 que consagró a Enrique VIII como jefe supremo de la Iglesia de Inglaterra supuso la expropiación de propiedades católicas en toda Inglaterra. La Orden de los Caballeros Hospitalarios fue disuelta anteriormente por una ley del Parlamento en 1540 y la mansión anexada por la Corona. [30] En 1536, Enrique adquirió parte de Teddington del abad de Westminster , cercando la tierra para la caza. En 1537, Henry estacionó la tierra cultivable alrededor de Upper Lodge y ordenó la construcción de muros de ladrillo desde Hampton Court hasta Teddington y Hampton Wick. Los límites del actual Bushy Park se establecieron en 1620 con la adición de Hampton Eastfield (el más cercano a la ciudad). [31] [32]
El suministro de agua para la población cada vez mayor del complejo real de Hampton Court había sido problemático desde el momento en que Wolsey tomó por primera vez el contrato de arrendamiento con los Hospitalarios, [m] [33] pero no fue hasta que Carlos I ordenó la construcción de un canal que conecta el río Colne con el Támesis a través de Hampton Court, que el palacio aseguró un suministro constante para su hogar y la ampliación de sus fuentes de agua. Diseñado por Nicholas Lane, el canal comenzaba en Longford en Colne y se construyó rápidamente en 1638-1639, atravesando Feltham , Hanworth , Hounslow Heath y el norte de Hampton Heath en su ruta hacia Bushy Park. Inicialmente impopular por bloquear carreteras y dividir parroquias, el río original (conocido como río Cardinal, Queen o King) estaba mal construido y era propenso a inundaciones. Los manifestantes construyeron una represa en el río en 1649 y el río cayó en desuso y se secó durante el Protectorado . Después de la Restauración , Carlos II intentó replicar en Bushy Park el jardín de Versalles , estableciendo el Long Water en Home Park como regalo de bodas para Catalina de Braganza , y así ordenó restaurar el río Longford . [34] [35]
Entre 1500 y 1700, la población de Hampton y Hampton Wick creció de 300 a 350 a 1100 a 1200. [36] Este crecimiento se produjo a pesar de los brotes regulares de peste en Londres, que sacrificaron a la ciudadanía y aumentaron la población de Hampton con la migración de ciudadanos londinenses fuera de la ciudad. [37] En 1603, 99 de las 119 muertes registradas entre los 400-500 habitantes de Hampton se atribuyeron a la peste , en comparación con 11 muertes totales el año anterior. [38] [39]
Todos los pueblos alrededor de Hampton Court están infectados y ayer, yo, el duque de Verneuil, mientras paseaba por la carretera principal encontré el cuerpo de un hombre que acababa de morir de peste.
— Gaston Henri de Bourbon , embajador de Francia ante la corte de Carlos II , 9 de agosto de 1665 [40]
En la Navidad de 1603-04, el recién coronado Jacobo I trasladó su corte al Palacio de Hampton Court para escapar del brote que había asolado Londres (y Hampton) ese verano, [41] antes de acoger la conferencia de obispos y clérigos (también pospuesta debido a plaga) que encargaría el Libro de Oración Común y la Versión King James de la Biblia. [42] En julio de 1665, la corte de Carlos II escapó de Londres a Hampton Court después de un creciente brote de peste en la primavera (que llegaría a ser conocida como " La Gran Plaga "), pero se vería obligada a trasladarse nuevamente a Oxford en Septiembre después de que la infección llegara a Hampton. [43]
La transición de Hampton de una mansión medieval a tierras y viviendas de propiedad privada comenzó con la aprobación de una Ley de Cierre aplicable a Hampton en 1811, [44] que condujo a la parcelación y cercado de tierras comunes y a un aumento constante de la población. El rápido crecimiento y la urbanización del Londres del siglo XIX hicieron que la producción agrícola se desplazara hacia el perímetro de la ciudad, y se cercaron tierras en el norte de Hampton que se habían utilizado para pastoreo y agricultura y, después de intentos fallidos de desarrollo residencial, [n] [45 ] se convirtió en huertas y viveros para atender la creciente demanda de los mercados de Londres. [46]
Habiendo sido utilizados por última vez como residencia real por Jorge II , la reina Victoria abrió los Apartamentos Estatales del Palacio de Hampton Court al público en general en 1838, exhibiendo obras de arte de la Colección Real . La restauración y redecoración del Gran Salón entre 1840 y 1846 convirtió al palacio en una importante atracción turística. El número de visitantes aumentó aún más tras la apertura del ramal de Hampton Court (fuera de la línea principal del ferrocarril de Londres y Southampton ) en 1849 (ver Palacio de Hampton Court). [47]
La aprobación de la Ley de Agua de Metropolis de 1852 hizo ilegal que cualquier compañía de agua extrajera agua para uso doméstico de las zonas de marea del Támesis (es decir, debajo de Teddington Lock ). Esto llevó a las compañías de agua de Southwark y Vauxhall , Grand Junction y West Middlesex a construir conjuntamente obras de agua en el Támesis en Hampton, entre las esclusas de Sunbury y Molesey , que comenzaron a operar en 1855 y se convirtieron en un importante empleador (ver Obras de tratamiento de agua de Hampton). ). [48]
El ramal de Shepperton , incluidas las estaciones de Hampton y Fulwell , se inauguró en 1864 y se electrificó en 1916. La curva de la línea ferroviaria llegaría a definir el suburbio de Hampton distinto del pueblo original, pero no condujo inmediatamente a un aumento en población (a diferencia de la vecina Teddington). [49] La 'New Street' (ahora Station Road) se desarrolló a lo largo de la ruta de una vía histórica para unir Hampton Station con el pueblo. [50] El área alrededor de la estación entre la línea ferroviaria y la planta de agua comenzó a desarrollarse para viviendas en las décadas de 1880 y 1890, y fue ocupada principalmente por el personal de la Junta Metropolitana de Agua y sus familias. [51] [o]
Hampton registró una población [a] de 1.722 en el censo de 1801 , aumentando a 3.134 en el censo de 1851 y 9.220 en el censo de 1911 . La aprobación de la Ley de gobierno local de 1858 permitió la creación de juntas locales electas que, a diferencia de las parroquias civiles , tenían el poder de pedir dinero prestado contra ingresos futuros, lo que permitía proyectos de capital. Los residentes de Hampton votaron inicialmente en 1865 en contra del establecimiento de una Junta Local, pero después de ser incluidos en la Autoridad Sanitaria Rural de Kingston en 1872, votaron a favor del establecimiento en 1884. Sin embargo, se les negó el permiso debido a que Hampton era un área demasiado pequeña y una La Junta Local no se creó para Hampton hasta 1890. La Junta se convirtió en un Consejo de Distrito Urbano en 1895 y estableció su oficina en Rosehill en 1902 (ver Biblioteca Rosehill y Hampton). [52]
La iglesia de Santa María fue demolida en 1829 y reemplazada por el actual edificio más grande en 1831, momento en el que la parroquia de Hampton Wick se estableció por separado. [p] La parroquia de Hampton Hill se estableció en 1863, [q] y la parroquia de Hampton se dividió aún más en 1929 con la creación de la parroquia de Todos los Santos .
Hampton desarrolló su forma actual de suburbio residencial de Londres a lo largo de finales del siglo XIX y XX, a medida que las familias de trabajadores profesionales se establecieron a poca distancia de la ciudad y creció la demanda de tiendas y servicios locales. [53] Se abrió por primera vez una comisaría de policía en Hampton en 1840 y se trasladó a unas instalaciones especialmente construidas en 12 Station Road en 1846 (con un inspector y 9 agentes [54] ). En 1905 se abrió una comisaría de policía "nueva y más cómoda" en 68 Station Road. [55] [56] La estación de bomberos de Hampton se construyó en 1897. [50] London United Tramways amplió su red desde Twickenham hasta Hampton, Hampton Court, East Twickenham (al oeste del puente de Richmond ) y Teddington en 1903. [57] El Electric Theatre abrió sus puertas en 1912 en Station Road, con capacidad para 400 personas. [r] Renombrado como The Palaceum en la década de 1920, funcionó hasta 1938. [58] [59] Hampton Pool se construyó en 1922 (en un terreno previamente ocupado por Hampton y Hampton Hill Rifle Club) después de que los planes aprobados en 1914 se retrasaran debido al estallido de la Primera Guerra Mundial (ver Hampton Pool). La central telefónica de cuatro pisos en High Street cerca de St Mary's se construyó en 1927 como reemplazo de la central telefónica original en Manor Road en Molesey (de ahí que se la conozca como Central Telefónica de Molesey). El intercambio pasó de la operación manual a la marcación troncal de abonado en la década de 1960 y se habilitó para Internet de banda ancha ADSL en 2000. [60] [61] [62]
El desarrollo suburbano del área con destino al norte de la línea ferroviaria tuvo lugar principalmente durante el período de entreguerras : [s] [63] el plano de la calle se trazó generalmente siguiendo los antiguos carriles y límites de los campos. [t] [64] El centro comercial de Hampton también se alejó del triángulo original de calles alrededor de la Iglesia de Santa María hacia Station Road cerca de Hampton Station, ya que la creciente popularidad del automóvil provocó un aumento del tráfico (y el polvo, el barro y el polvo asociados). , ruido) a lo largo de la carretera entre Sunbury y Kingston. [65] [66]
Durante la Segunda Guerra Mundial, los refugios Anderson se distribuyeron en casas en Hampton y se construyeron refugios públicos, [u] antes de la Batalla de Gran Bretaña . La primera bomba que cayó sobre Hampton cayó la noche del 24 de agosto de 1940 en Tudor Road, [67] y los bombardeos continuaron durante 1940 dañando docenas de propiedades en todo Hampton. En una redada, se destruyeron casas a ambos lados de Milton Road y, en la noche del 11 de octubre, cinco tiendas vecinas en Station Road (núms. 92-100) resultaron dañadas. En 1944, bombas voladoras V1 y más tarde cohetes V2 pasaron sobre Hampton o aterrizaron en sus alrededores (sus ruidos distintivos están registrados en los diarios de los residentes). El 19 de junio de 1944, dos bombas V1 aterrizaron en Hampton, una cerca de Hampton Grammar School (rompiendo dos paneles de vidrio) y la otra cayó en un depósito en Hampton Water Treatment Works y voló las ventanas del cercano edificio Grange. [v] [68] El 7 de enero de 1945, se escuchó que un cohete V2 pasaba sobre Hampton y aterrizaba en Teddington . El Día VE (8 de junio de 1945) hubo baile en Carlisle Park de 8 a 11 pm, con un servicio de parches de tambor [w] celebrado el domingo 9 de junio y eventos infantiles el 10 de junio, que culminaron con fuegos artificiales. [69]
En la década de 1960, los viveros de Hampton comenzaron a enfrentar la competencia de productos nacionales y extranjeros obtenidos mediante refrigeración, transporte aéreo y mano de obra más barata, y finalmente se volvieron poco competitivos y cada vez más abandonados. Después de un largo proceso de planificación, [70] el trabajo para convertir el área en la urbanización Nurserylands comenzó en 1980. [71] El 'supermercado' de Sainsbury construido en el sitio de la guardería St Clare's en 1989-90 era en ese momento el más grande construido por Sainsbury's en el Reino Unido. [x] [72] La población de Hampton North / Hampton Nursery aumentó de 3.977 a 6.426 entre los censos de 1981 [73] y 1991 [74] .
La población de Hampton en el censo de 2021 se registró en 27.307, [a] y el 77,4% registró el Reino Unido como su país de nacimiento. [3] Durante la pandemia de COVID-19 , el 52% de los residentes de Hampton empleados registraron en el censo de 2021 que trabajaban principalmente desde casa, en comparación con el 32% de Inglaterra, [75] lo que refleja el estatus de Hampton como un suburbio de cercanías.
Hampton se encuentra en la orilla norte de un recodo del río Támesis y tiene una estrecha asociación histórica con el río como puesto comercial, centro comercial/industrial y destino de recreación.
Desde hace siglos, los astilleros y las gradas conducen hasta el río desde el pueblo. Se decía que el cobertizo para botes de Benn en Thames Street se construyó antes de 1704 (fue demolido en 1946-7 [76] y fusionado con el astillero de Constable, al lado). [77]
Platt's Eyot fue el sitio de múltiples astilleros durante los siglos XIX y XX. Thomas Tagg construyó el primer astillero en el extremo oriental de la isla en 1866, y el fabricante alemán de motores eléctricos Moritz Immisch se hizo cargo del lugar para construir lanchas eléctricas a partir de 1888. En 1904, el constructor naval John Isaac Thornycroft estableció Hampton Launch Works , generando cruceros de cabina y embarcaciones de recreo. , incluida Miss Inglaterra III , poseedora del récord mundial de velocidad en el agua . Durante la guerra, la producción cambió: a lanchas a motor que transportaban torpedos en la Primera Guerra Mundial y a la construcción de lanchas torpederas a motor , lanchas a motor y lanchas de desembarco durante la Segunda Guerra Mundial . [78]
En el siglo XIX, el crecimiento de la clase media londinense , el aumento del tiempo libre (con la ayuda de la aprobación de la Ley de festivos bancarios de 1871 ) y la extensión de las redes ferroviarias y de tranvía al perímetro de Londres hicieron que las atracciones del Támesis se convirtieran en destinos de masas. recreación. El remo se convirtió en una actividad popular desde mediados del siglo XIX y Hampton Reach llegó a albergar regatas regulares (ver Remo). Un número significativo de excursionistas viajarían por río, tranvía y ferrocarril para visitar el Palacio de Hampton Court después de su apertura al público (con entrada gratuita) en 1838 (ver Palacio de Hampton Court). La isla de Tagg se convirtió en el sitio de múltiples desarrollos hoteleros, que culminaron con el gran hotel Karsino en 1913. [80] Como escribió Henry Ripley en 1883: [81]
¡Y qué vista es la que sorprende al observador cuando finalmente llega a la colina "Bell", especialmente si la conoce por primera vez al final de un hermoso día de verano! ... Las bateas de pesca amarradas en las profundidades, las numerosas embarcaciones de vela (principalmente afirmando afinidad con el Thames Valley Sailing Club) navegando alegremente, los innumerables botes de remos con sus alegres y alegres ocupantes, los constantes relevos de lanchas de vapor , arruinando la pesca y las orillas del río, y manteniendo a los tímidos remeros en perpetuo temor y pavor, los ruidosos remolcadores, agitando el río en masas de espuma mientras arrastran tras de sí largas hileras de barcazas pesadamente cargadas, las pintorescas fiestas de picnic en Garrick's Eyot , con casas flotantes de aspecto cómodo y alegres cubiertas amarradas bajo sus orillas; todas esas características (para empezar) forman una imagen que fascina la vista e impresiona la mente a la vez.
— Henry Ripley, La historia y topografía de Hampton-on-Thames , 1883
Hampton comprende Platt's Eyot , Benn's Island y Tagg's Island , pero históricamente también incluye Garrick's Ait y Ash Island .
Platt's Eyot es una gran isla frente a Hampton Water Treatment Works . Históricamente, el sauce se cultivó en la isla para obtener mimbres , y la isla se convirtió en el sitio de múltiples astilleros e industria ligera a finales del siglo XIX y XX (ver Industria). En 1910, la altura del extremo occidental de la isla se aumentó con el relleno de la excavación de los embalses de Stain Hill . La isla estaba conectada con la orilla norte del Támesis por un puente peatonal en 1941. La construcción de barcos cesó en la década de 1960 y los cobertizos para barcos volvieron a tener un uso industrial ligero, incluido el uso como estudios de música. [82] Los astilleros fueron destruidos en gran parte por un incendio en 2021.
Benn's Island es una pequeña isla deshabitada cerca de la orilla del río Hampton, debajo de la iglesia de Santa María. En el siglo XIX, la isla estaba ocupada por el Thames Valley Sailing Club (desde entonces se trasladó a Sunbury Lock Ait ) y desde 1945 ha sido arrendada por el Hampton Sailing Club.
Tagg's Island es una isla privada habitada rodeada por 62 casas flotantes en una comunidad autodenominada de artistas y creativos. Históricamente, la isla ha sido sede de múltiples desarrollos hoteleros y turísticos, incluido el Island Hotel establecido por Thomas Tagg (que da nombre a la isla), el famoso Karsino construido por el empresario Fred Karno , que, tras la quiebra de Karno, pasó a ser conocido como el Thames Riveria bajo varios propietarios. La isla fue comprada por el fabricante de automóviles AC Cars en 1940, que convirtió la pista de patinaje y las canchas de tenis en espacio para fábricas de municiones de guerra y, más tarde, Invacars para el Ministerio de Pensiones. El hotel fue demolido en 1971. En 1980, los propietarios de casas flotantes, Gerry y Gillian Braban, compraron la isla, excavaron una laguna en el centro de la isla (aumentando el número de casas flotantes en 20) y reconstruyeron un puente de carretera hacia la orilla norte.
Hampton Ferry ha unido Hampton con la orilla sur del Támesis en Hurst Park, Molesey desde al menos 1514, y supuestamente desde la época del libro de Domesday . [50]
También había operado un ferry que unía Hampton Court con la actual East Molesey desde el período Tudor, con un puente construido por primera vez en el sitio en 1753. El actual puente de Hampton Court, inaugurado en 1933, es la cuarta iteración.
Hampton se encuentra en el río Támesis, aguas arriba de Molesey Lock y aguas abajo de Sunbury Lock .
El río Támesis siempre ha sido una vía fluvial clave para el suministro de mercancías a lo largo de sus orillas y dentro y fuera de Londres. En el siglo XIX, las barcazas que transportaban hasta 200 toneladas de material, arrastradas por hombres o caballos a lo largo de caminos de sirga, eran algo común a lo largo de Hampton/Molesey Reach y una parte integral de la economía fluvial. Pero a medida que aumentó el tráfico fluvial, las presas y presas de madera construidas ad hoc para mantener el nivel del río se volvieron insatisfactorias. Se propuso por primera vez una esclusa para gestionar los bajíos de "Kenton Hedge y Sundbury Flatts arriba" en 1802, pero no fue hasta 1812 que el Parlamento aprobó una ley para la construcción de una esclusa, y la esclusa Molesey se completó en 1815. una presa en Sunbury para desviar agua para una mejor navegación desde 1789, y la primera esclusa se abrió en 1812. La esclusa se reconstruyó río abajo en 1856 después de que se construyeran las obras de tratamiento de agua de Hampton. En 1927 se abrió una segunda esclusa. [83] [84]
Hampton Water Treatment Works, actualmente propiedad de Thames Water y operada por ella, ocupa un sitio de 66 hectáreas ubicado entre la A308 Upper Sunbury Road y el Támesis. La planta de abastecimiento de agua se construyó a finales de los años 1850 y 1860 como una empresa conjunta de tres compañías de agua de Londres, después de la aprobación de la Ley de Agua de Metropolis de 1852 [85] que hizo ilegal tomar agua potable de la marea del Támesis debajo de Teddington Lock debido a la cantidad de aguas residuales en el río de marea. Las obras originales fueron diseñadas por Joseph Quick y JW Restler, y el sitio comprende lechos filtrantes y cuatro enormes casas de bombas con motor construidas en ladrillo Gault , con grandes ventanas arqueadas y balaustradas decorativas. [86] The Waterworks fue en el pasado un importante empleador local y sus casas de bombas de ladrillo dominan el paisaje local. [50] La planta de agua tiene actualmente una producción máxima de 700 megalitros por día y suministra alrededor del 30% del agua dulce de Londres. [87]
David Garrick , un renombrado actor y dramaturgo del siglo XVIII, compró Hampton House, una establecida casa de campo frente al Támesis en el camino a Hampton Court, en 1754. El arquitecto neoclásico Robert Adam realizó numerosas modificaciones en la casa durante la residencia de Garrick, entre ellas un imponente pórtico, la construcción de un invernadero de naranjos y la construcción de un túnel bajo la carretera para conectar con su césped junto al río. La casa pasó a ser conocida como Garrick's Villa y recibió la lista de Grado I en 1952. [88]
En 1755, Garrick encargó a un arquitecto (desconocido) que construyera un jardín loco como templo a su musa, William Shakespeare . El arquitecto diseñó un edificio con cúpula octogonal inspirado en el Panteón en estilo clásico con un pórtico jónico , que se construirá en el jardín junto al río de la villa. El interior del templo fue amueblado como un santuario de Shakespeare, exhibiendo la colección de reliquias de Shakespeare de Garrick, y Garrick lo utilizó como un lugar tranquilo para estudiar, aprender líneas y entretener a los invitados. La colección de Garrick se vendió tras la muerte de su viuda, pero el templo se conservó y restauró, [89] pasando a ser conocido como el Templo de Garrick para Shakespeare , y también recibió la lista de Grado I en 1952. [90] El Templo de Garrick es ahora un museo, concierto Lugar e instalación educativa, abierta al público los domingos por la tarde en el verano. [91]
El cardenal Wolsey comenzó la construcción en 1514 de un palacio real en el sitio de Hampton Court anteriormente ocupado por los Caballeros Hospitalarios, que fue continuado y ampliado por Enrique VIII después de la desaparición de Wolsey en 1530. El Palacio de Hampton Court pasó a convertirse en un centro de poder real en el periodo Tudor . El palacio sufrió una extensa renovación en estilo barroco durante el reinado de Guillermo III , diseñado por Christopher Wren . La reina Victoria abrió el palacio al público en 1838 y el sitio se convirtió y sigue siendo una importante atracción turística. El palacio está gestionado hoy por Palacios Reales Históricos , una organización benéfica independiente. [92]
Un cañón en Roy Grove marca el extremo de Hampton de la línea de base medida en 1784 por el general William Roy en preparación del estudio anglo-francés (1784-1790) para medir la situación relativa del Observatorio de Greenwich y el Observatorio de París . [93] Este estudio de alta precisión fue el precursor de la Triangulación Principal de Gran Bretaña que comenzó en 1791, un año después de la muerte de Roy. En el informe de la operación, Roy indica la ubicación de los extremos de la línea de base como Hampton Poor-house y King's Arbour. [94] Este último se encuentra dentro de los límites del aeropuerto de Heathrow . Los puntos finales exactos de la línea de base estaban originalmente formados por dos tubos verticales que sostenían mástiles de bandera, pero en 1791, cuando se volvió a medir la base, los extremos fueron marcados por dos cañones hundidos en el suelo.
Rosehill es una destacada casa de ladrillo del siglo XVIII catalogada de Grado II en Upper Sunbury Road. Construida para el célebre tenor del siglo XVIII John Beard , fue comprada por el Consejo del Distrito Urbano (UDC) en 1902 y utilizada como oficinas del consejo y biblioteca hasta 1937, cuando el Consejo de Hampton se unió a Twickenham y Teddington , y toda la casa fue entregada para utilizar como biblioteca Hampton. [95] El edificio luce placas azules para los antiguos residentes, el cantante John Beard y el diputado William Ewart , el político detrás de la Ley de Bibliotecas Públicas de 1850 .
Los edificios más antiguos y los negocios más antiguos de Hampton son pubs y posadas actuales y antiguos. Estos incluyen: [96]
Hampton Youth Project es un centro juvenil establecido en Tangley Park en 1990. Construido en una cochera reformada en Nurserylands Estate, ofrece un amplio programa de actividades para personas de entre 11 y 19 años.
El sitio de vida silvestre Beveree al norte de Station Road es un sitio de importancia local para la conservación de la naturaleza . Se trata de una pequeña zona aislada de espacios verdes abiertos, bosque mixto, árboles frutales de semilla propia, matorrales, dos pequeños prados y árboles frutales. [50]
En el parque de St Albans Riverside, junto al puente que conduce a la isla de Tagg, hay un reloj de sol , "un globo con aletas de longitud numeradas y latitudes tropicales, que descansa sobre tres bolas, todas sobre una base en forma de campana", diseñado por David Harber.
El cementerio de Hampton es un cementerio en Hollybush Lane en Hampton. El cementerio fue inaugurado en 1879 y catorce miembros del servicio de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial y siete de la Segunda Guerra Mundial están enterrados en el cementerio.
Hampton & Richmond Borough FC es un club semiprofesional que juega en el paso 2 del fútbol fuera de liga en la Liga Nacional Sur . El club ha jugado en el Beveree Stadium (capacidad: 3500 personas) desde 1959.
El Twickenham Rugby Football Club puede rastrear su establecimiento hasta 1867 y se mudó a su sede actual en Parkfields al oeste de Hampton en 1930. [97]
El primer club de cricket de Hampton, el Royal Clarence Cricket Club, fue fundado en 1828. Patrocinado por su patrocinador, el Duque de Clarence , el club jugó sus partidos en lo que hoy es Hurst Park en Molesey . [98] [99]
Hampton Hill Cricket Club se estableció en 1855 (como New Hampton Cricket Club) y se trasladó a su terreno actual en Bushy Park en 1890. El club también juega en Carlisle Park en Hampton. [100]
El río Támesis se ensancha en Hampton Reach y la brisa predominante del suroeste sobre Hurst Park hace que el río sea un lugar atractivo para navegar. La isla de Benn fue ocupada por el Thames Valley Sailing Club en el siglo XIX y, desde 1945, ha sido arrendada por el Hampton Sailing Club, que opera una casa club y un astillero. El circuito de carreras del club va desde aguas arriba de Platt's Eyot hasta Tagg's Island. [101]
Una regata de barqueros se celebró por primera vez en Hampton en 1835 y duró hasta 1910, convirtiéndose en un entretenimiento informal (que incluía justas acuáticas y piragüismo) en sus últimos años. [102]
Molesey Boat Club ha operado la Regata Molesey desde 1867. Durante gran parte de su historia temprana, el campo de regatas terminaba río abajo desde Garrick's Temple , con multitudes y funcionarios concentrados en Garrick's Lawn . [103] El circuito de carreras actual sigue un recorrido de 850 metros que comienza aguas arriba de Platt's Eyot y termina frente a Waterworks y Hurst Park. [104]
Los clubes de remo de Hampton School y Lady Eleanor Holles School operan conjuntamente el Millennium Boathouse, frente al extremo aguas arriba de Platt's Eyot en la orilla norte del Támesis. Ambos clubes han producido múltiples campeones escolares británicos, competidores en Oxford y Cambridge Boat Race y representantes internacionales.
Fundado originalmente como Westel Club en 1970, Hampton Canoe Club ha operado desde la antigua estación de bombeo en Bell Hill desde 1990. [105]
La piscina climatizada al aire libre y el gimnasio Hampton cerca de Bushy Park se construyeron en 1922 después de que los planes aprobados en 1914 se retrasaran debido al estallido de la Primera Guerra Mundial . En 1939 se añadió un pozo de buceo y un sistema de filtración, y la piscina se amplió en 1961. El consejo cerró la piscina en 1980 por motivos financieros y la reabrió con el apoyo de la comunidad en 1985, y la administración se transfirió a una organización benéfica dedicada. [106] [107]
Tras el estallido de la guerra franco-prusiana, algunos artistas impresionistas buscaron refugio en Inglaterra. [108] El pintor impresionista anglo-francés Alfred Sisley llegó a Inglaterra en 1874 por invitación del barítono Jean-Baptist Faure , se instaló en Hampton Court en el verano y pintó una serie de cuadros a lo largo de las orillas del río Támesis alrededor de Hampton Court y Molesey. . La regata en Molesey, cerca de Hampton Court, presenta la regata Molesey , con el Island Hotel recientemente construido visible en Tagg's Island al fondo. El Támesis con la Iglesia de Hampton muestra la vista río arriba desde Molesey hacia Hampton, con la Iglesia de Santa María y el Templo de Garrick a Shakespeare . [109] El pintor impresionista francés Camille Pissarro visitó Londres por primera vez en 1870 y realizó más visitas a lo largo de su vida. Durante una breve visita a su hijo George en mayo-junio de 1890, Pissarro pintó seis lienzos de varias escenas al aire libre de Londres (incluido el puente de Charing Cross [110] , el viejo puente de Chelsea [111] y Primrose Hill, Londres [112] ). Entre estas obras se encontraba Hampton Court Green , que representa un partido de cricket en el green.
La novela de 1857 Los tres empleados de Anthony Trollope está ambientada en Hampton, que entonces era un pueblo en las afueras del oeste de Londres.
Sin embargo, aún quedan algunos rincones al alcance de la metrópoli que no han sido poblados ni adosados para quitarles toda apariencia de encanto rural, y el pequeño pueblo de Hampton, con su antigua posada rural y sus luminosas , río tranquilo y cubierto de hierba, es uno de ellos...
— Anthony Trollope, Los tres empleados
Hampton aparece en dos novelas de Charles Dickens . En Oliver Twist , Oliver y Bill Sikes se detienen en una taberna en Hampton de camino al robo planeado en Chertsey.
Giraron a la izquierda, poco después de pasar la taberna; y luego, tomando el camino de la derecha, anduvieron largo rato, pasando por muchos grandes jardines y casas de señores a ambos lados del camino, y sin detenerse más que para tomar un poco de cerveza, hasta llegar a un pueblo. Aquí, contra la pared de una casa, Oliver vio escrito en letras bastante grandes, "Hampton". Se quedaron en el campo durante algunas horas. Por fin regresaron a la ciudad; y, entrando en una vieja taberna con un letrero desfigurado, pidió algo de cenar junto al fuego de la cocina.
—Charles Dickens, Oliver Twist
En Nicholas Nickleby , Sir Mulberry Hawk y Lord Frederick visitan las 'Hampton Races', que hace referencia a un hipódromo en ' Moulsey Hurst '.
El pequeño hipódromo de Hampton estaba en pleno apogeo y en el apogeo de su alegría; el día tan deslumbrante como podría ser; el sol alto en el cielo despejado y brillando en todo su esplendor. Cada color llamativo que revoloteaba en el aire desde el asiento del carruaje y la tienda de campaña chillona brillaba en sus tonos más llamativos. Las viejas y sucias banderas volvían a ser nuevas, los dorados descoloridos se volvían a bruñir, las lonas podridas y manchadas adquirían un color blanco níveo, los mismos harapos de los mendigos se renovaban y el sentimiento olvidaba por completo su caridad en su ferviente admiración por una pobreza tan pintoresca.
—Charles Dickens y Nicholas Nickleby
HG Wells se mudó a Woking en 1895 después de casarse con Catherine Robbins. Wells planeó y escribió La guerra de los mundos mientras vivía en Woking, que menciona Hampton Court en el capítulo 14 de la Parte I:
Hay muchísima gente conduciendo hacia Kingston en trampas, carros y cosas así, con cajas de objetos de valor y todo eso”, dijo. “Vienen de Molesey, Weybridge y Walton, y dicen que se han oído disparos en Chertsey, fuertes disparos, y que los soldados montados les han dicho que se bajen inmediatamente porque se acercan los marcianos. Oímos disparos en la estación de Hampton Court, pero pensamos que eran truenos. ¿Qué diablos significa todo esto? Los marcianos no pueden salir de su pozo, ¿verdad? Mi hermano no pudo decírselo.
— HG Wells, La guerra de los mundos
En 1936, TS Eliot buscó un respiro de las intrigas de los círculos literarios de Londres (y de su esposa Vivien ) refugiándose en el Bell Inn de Hampton, escribiendo a su editor John Hayward bajo el seudónimo de "White Cargo". [113] La residencia de Eliot en el Bell Inn dio lugar a una referencia en el Libro de los gatos prácticos del viejo Possum .
Su compañero bucko, Grumbuskin, había desaparecido hacía mucho tiempo,Había ido al Bell de Hampton a mojarse la barba;
Y su contramaestre, Tumblebrutus, también se había escabullido...
En el patio, detrás del León, éste merodeaba en busca de su presa.
— TS Eliot, El libro de los gatos prácticos del viejo Possum
Hampton también se menciona en Three Men in a Boat del humorista Jerome K. Jerome .
En 24: Vive otro día se dice que el primer escondite de la terrorista Margot Al-Harazi está en Hampton.
El asesino en serie Levi Bellfield asesinó a Marsha McDonnell cerca de su casa en Hampton el 4 de febrero de 2003.
El paisaje urbano de Station Road, Hampton, cerca de la antigua comisaría de policía, se ha utilizado como telón de fondo para series de televisión como Fleabag [114] y The Gold . [115]
El cementerio dentro del cementerio de la iglesia de Santa María alberga las tumbas y tumbas de varias personas notables de los siglos XVII al XX.
Como suburbio predominantemente residencial, Hampton tiene una cantidad significativa de escuelas primarias y secundarias.
Los edificios de la iglesia tienen una presencia significativa en el área, con la Iglesia de Santa María y la Iglesia de Santiago, catalogadas , que se destacan frente a las viviendas circundantes del siglo XX.
Las iglesias locales incluyen:
Las iglesias cristianas en Hampton y Hampton Hill trabajan juntas como Iglesias juntas alrededor de Hampton. [143]
De acuerdo con su falta de edificios de gran altura , el distrito no tiene autovías, sus rutas principales, la A308 y la A312 , tienen en sus tramos más transitados un filtro adicional o carril bus.
Las rutas de autobús que sirven a Hampton son la 111 , 216 , R68 y R70 . Las 411 y 285 sirven a Hampton Court y Hampton Hill respectivamente. [144]
La estación de tren de Hampton está hacia el suroeste y junto a los principales desfiles de tiendas a ambos lados de la línea; justo al norte de Hampton Hill se encuentra la estación de tren de Fulwell ; ambos están en el ramal de Shepperton . Justo al sur del barrio de Hampton Court, agrupada alrededor de los jardines y palacios Tudor, Stuart y Georgian, se encuentra la estación de tren de Hampton Court en el ramal de Hampton Court . La estación de tren de Hampton Wick está en la línea circular de Kingston . La terminal londinense de ambas líneas es London Waterloo .
Calabria, Verusa; Carney, Sarah (2014), "Hampton Nurserylands Factsheet" (PDF) , Jam Yesterday, Jam Tomorrow - Historia de Market Gardens en Middlesex , consultado el 25 de agosto de 2023
Cockburn, JS; Rey, HPF; McDonnell, KGT, eds. (1969). Una historia del condado de Middlesex: volumen 1, físico, arqueología, Domesday, organización eclesiástica, judíos, casas religiosas, educación de las clases trabajadoras hasta 1870, educación privada desde el siglo XVI. Londres: Historia británica en línea.
Garside, Bernard (1951). The Manor Lordship y los grandes parques de Hampton Court durante los siglos XVI y XVII (con una descripción de Hampton Wick Fields y las islas del Támesis) . Richmond: Dimblebys de Richmond.
Gobernador, JEB; Mawer, Allen; Stenton, FM (1942). Los topónimos de Middlesex además de la ciudad de Londres . Sociedad inglesa de topónimos. vol. XVIII. Londres: Cambridge University Press.
Salud, Gerald (1981). Una crónica de Hampton 1956-1981 . Londres: Asociación de Residentes de Hampton.
Salud, Gerald (2000). Hampton Court: la historia de un pueblo . Asociación de Hampton Court. ISBN 978-0953870004.
Herbert Fowler, G. (1914). "De San Valéry". Genealogista . XXX : 1–17 - vía archive.org.
Hawkins, Duncan (otoño de 1998). "Kingston anglosajón: un patrón cambiante de asentamiento" (PDF) . Arqueólogo de Londres . VIII (10): 271–278 - vía JSTOR.
Inglaterra histórica (2022). Distrito londinense de Richmond: evaluación de áreas arqueológicas prioritarias. Londres: Inglaterra histórica.
Hodges, Nueva Jersey; Latham, E (1991). Estudio de Hampton Village (Área de conservación n.° 12) Estudio ecológico de Hampton Court (Área de conservación n.° 11) (PDF) . Londres: distrito londinense de Richmond upon Thames.
Hugo, Tomás (1861). La historia del priorato y preceptoría de Mynchin Buckland, en el condado de Somerset. Londres: J.R. Smith.
Bromeando, reverendo Lambert (1857). Los Caballeros hospitalarios en Inglaterra: informe del prior Philip de Thame al gran maestre Elyan de Villanova para el año 1338 d.C. por el reverendo Lambert b. Larking, MA, con una introducción histórica de John Mitchell Kemble, MA (PDF) . Sociedad de Camden.
Distrito londinense de Richmond upon Thames (2022), Hampton Village: Draft Conservation Appraisal Conversation Area No 12 , consultado el 27 de agosto de 2023.
Servicio de Arqueología del Museo de Londres (2000). La arqueología del Gran Londres: una evaluación de la evidencia arqueológica de la presencia humana en el área ahora cubierta por el Gran Londres (PDF) . Londres: Servicio de Arqueología del Museo de Londres. ISBN 1-901992-15-2.
Orton, Margery, ed. (1965). El nacimiento y crecimiento de Hampton Hill . Kingston upon Thames: Consejo de la Iglesia Parroquial de la Iglesia de St. James.
Página, William, ed. (1911). Una historia del condado de Middlesex: volumen 2, general; Ashford, East Bedfont con Hatton, Feltham, Hampton con Hampton Wick, Hanworth, Laleham, Littleton. Londres: Historia británica en línea.
Batey, Mavis; Mantecoso, Henrietta; Lamberto, David; Wilkie, Kim (1994). Támesis arcadiano: el paisaje fluvial desde Hampton hasta Kew . Londres: Granero Elms. ISBN 1899531009.
Phillips, Geoffrey (1981). Cruces del Támesis: puentes, túneles y ferries . Londres: David & Charles Inc. ISBN 0715382020.
Reynolds, Susan, ed. (1962). Una historia del condado de Middlesex: volumen 3, Shepperton, Staines, Stanwell, Sunbury, Teddington, Heston e Isleworth, Twickenham, Cowley, Cranford, West Drayton, Greenford, Hanwell, Harefield y Harlington. Londres: Historia británica en línea.
Ripley, Henry (1883). La historia y topografía de Hampton-on-Thames. Londres: Wyman & Sons.
Russell, Gareth (2023). El palacio: de los Tudor a los Windsor: 500 años de historia en Hampton Court . Londres: William Collins. ISBN 9780008436988.
Sargent, Andrew (2015). La historia del Támesis . Stroud: Editorial Amberley. ISBN 9781445646626.
Gavilla, Juan; Howe, Ken (1995). Pasado de Hampton y Teddington . Londres: Publicaciones históricas. ISBN 0948667257.
Gavilla, John (2015). Hampton hace 100 años . Londres: Sociedad de Historia Local del municipio de Twickenham.
Gavilla, John (2017). Imágenes de Hampton en las décadas de 1920 y 1930: carreteras y edificios, empresas y tiendas, el río y la recreación . Sociedad de Historia Local del municipio de Twickenham. ISBN 9780903341998.
Gavilla, John (2021a). Imágenes de Hampton en las décadas de 1970 y 1980: las carreteras y los edificios, las empresas y las tiendas, el río y la recreación . Londres: Sociedad de Historia Local del municipio de Twickenham. ISBN 9781911145066.
Gavilla, John (2019). Imágenes de Hampton en las décadas de 1940, 1950 y 1960: las carreteras y los edificios, las empresas y las tiendas, el río y la recreación . Londres: Sociedad de Historia Local del municipio de Twickenham. ISBN 9781911145042.
Gavilla, John (2021). Las carreteras y caminos de Hampton: una breve historia de cada calle de Hampton . Sociedad de Historia Local del municipio de Twickenham. ISBN 9781911145066.
Gavilla, John (2014). La cara cambiante de Station Road, Hampton: desarrollos en el área desde la década de 1860 y una breve historia de cada edificio en Station Road . Sociedad de Historia Local del municipio de Twickenham. ISBN 9780903341929.
Stevenson, Bruce (1972). Middlesex . BT Batsford Ltd. ISBN 0713400706.
Sullivan, David (1994). El corredor de Westminster: la historia anglosajona de la Abadía de Westminster y sus tierras en Middlesex . Londres: Publicaciones históricas. ISBN 0948667249.
Thurley, Simón (2003). Hampton Court: una historia social y arquitectónica. Londres: Yale University Press. ISBN 0300102232.
Blanco, Kathy; Fomentar, Peter (1997). Bushy Park: miembros de la realeza, guardabosques y pícaros . East Molesey: Prensa de fundición. ISBN 0953024504.
Medios relacionados con Hampton en Wikimedia Commons
Portal de Londres