Céline Marie Claudette Dion ( CC OQ , 30 de marzo de 1968) es una cantante canadiense, conocida como la « reina de las baladas potentes » , [ 4] [ 5] destaca por su potente y técnicamente hábil voz. [ 6 ] [ 7 ] Su música ha incorporado géneros como el pop, el rock, el R&B , la chanson y la música clásica . Sus grabaciones han sido principalmente en inglés y francés, aunque también ha cantado en varios otros idiomas, incluidos japonés , italiano , alemán , mandarín , español y napolitano . [8]
Nacida en una familia numerosa en Charlemagne, Quebec , Dion fue descubierta por su futuro mánager y esposo, René Angélil , y emergió como una estrella adolescente en su país natal con una serie de álbumes en francés durante la década de 1980. Obtuvo reconocimiento internacional al ganar el Festival de la Canción de Eurovisión de 1988 , donde representó a Suiza con la canción " Ne partez pas sans moi ". Su álbum debut en inglés, Unison (1990), la estableció como una artista pop viable principalmente en América del Norte y varios mercados de habla inglesa, mientras que The Colour of My Love (1993) le dio éxito mundial. Dion continuó su éxito a lo largo de la década de 1990 con varios de los álbumes más vendidos de la historia , como Falling into You (1996) y Let's Talk About Love (1997), que fueron certificados como diamante en los EE. UU. Ha acumulado un catálogo de numerosos temas de alto nivel, entre los que se incluyen « Beauty and the Beast », « The Power of Love », « Think Twice », « To Love You More », « Because You Loved Me », « It's All Coming Back to Me Now », « All by Myself », « I'm Your Angel », « That's the Way It Is », « I'm Alive » y « My Heart Will Go On » , el tema de la película Titanic de 1997. [9]
Dion continuó lanzando álbumes en francés entre cada disco en inglés; D'eux (1995) se convirtió en el álbum en francés más vendido de todos los tiempos, mientras que S'il suffisait d'aimer (1998), Sans attendance (2012) y Encore un soir (2016), todos fueron certificados como diamante en Francia . Durante la década de 2000, construyó su reputación como una exitosa intérprete en vivo con A New Day... en Las Vegas Strip (2003-07), la residencia de conciertos más taquillera de todos los tiempos, y Taking Chances World Tour (2008-09), una de las giras de conciertos más taquilleras de la década de 2000. En 2009, fue nombrada por Los Angeles Times como la artista con mayores ganancias de la década, con ventas combinadas de álbumes e ingresos por conciertos que superaron los $ 747 millones. [10] [11] En 2022, Dion canceló una gira debido a su diagnóstico de síndrome de la persona rígida , una rara enfermedad neurológica.
Con más de 200 millones de discos vendidos en todo el mundo, Dion es la artista discográfica canadiense con mayores ventas, la artista en lengua francesa con mayores ventas y una de las artistas musicales con mayores ventas de todos los tiempos . [12] [13] [14] [15] [16] Es la sexta artista femenina más exitosa en la historia de Billboard 200 de EE. UU. y recibió el reconocimiento de la IFPI por vender más de 50 millones de álbumes en Europa. [17] Siete de sus álbumes han vendido al menos 10 millones de copias en todo el mundo, la segunda mayor cantidad entre las mujeres en la historia . Fue clasificada como la cuarta vocalista pop más destacada por Cover Magazine y la novena mejor voz en la música por MTV . Una de las artistas de gira con mayores ingresos en la historia , es la segunda mujer en acumular US$1 mil millones en ingresos por conciertos. [18] Según Forbes , Dion fue la música femenina mejor pagada del mundo en 1997, 1998, 2004 y 2006. [d] Recibió doctorados honorarios en música del Berklee College of Music y la Université Laval . [23] [24]
Dion nació en Charlemagne, Quebec , a 24 kilómetros (15 millas) al noreste de Montreal, la menor de 14 hijos de Thérèse ( née Tanguay , 1927-2020), ama de casa, y Adhémar Dion (1923-2003), carnicero, ambos de ascendencia francesa. [25] Como la menor de 14 hermanos, Dion creció vistiendo ropa usada y compartiendo cama con varias hermanas. [26] [27] Cuando era bebé, dormía en un cajón en lugar de una cuna para ahorrar dinero. [28] Fue intimidada en la escuela y la llamaban "Vampiro" debido a sus dientes y su delgada figura. [29] Los tabloides locales incluso la apodaron "Dion canino" en la adolescencia de su carrera. [30] A menudo hablaba de correr a casa desde la escuela para tocar música en el sótano con sus hermanos y hermanas. «Detestaba la escuela», escribiría más tarde en su autobiografía. «Siempre había vivido rodeada de adultos y niños mucho mayores que yo. Aprendí todo lo que necesitaba saber de ellos. En lo que a mí respecta, la vida real existía a su alrededor». [31] La hermana mayor de Dión ya tenía veintitantos años, estaba casada y embarazada de su primer hijo en la época en que la madre de Dión, Thérèse , estaba embarazada de Dión. [32]
Dion fue criada como católica en un hogar pobre pero, según sus propias palabras, feliz en Charlemagne. [33] [34] La música siempre había sido una parte importante de la familia Dion, y recibió su nombre de la canción "Céline", que el cantante francés Hugues Aufray había grabado dos años antes de su nacimiento. [35] El 13 de agosto de 1973, actuó en público por primera vez en la boda de su hermano Michel, cantando "Du fil, des aiguilles et du coton" de Christine Charbonneau . [36] Continuó actuando con sus hermanos en el pequeño piano bar de sus padres llamado Le Vieux Baril , "El viejo barril".
Sufrió varios accidentes cuando era niña, incluido un incidente a los cinco años cuando fue atropellada por un automóvil mientras su padre y su hermano Clément observaban. Fue hospitalizada brevemente por una conmoción cerebral. [37] Desde temprana edad, había soñado con ser artista. [38] En una entrevista de 1994 con People , recordó: "Extrañaba a mi familia y mi hogar, pero no me arrepiento de haber perdido mi adolescencia. Tenía un sueño: quería ser cantante". [39] Cuando era niña en Quebec, Dion participó en programas de Girl Guides como miembro de Girl Guides of Canada . [40]
A los 12 años colaboró con su madre y su hermano Jacques para escribir y componer su primera canción, « Ce n'était qu'un rêve », cuyo título se traduce como «Fue sólo un sueño» o «Nada más que un sueño». Michel envió la grabación al mánager musical René Angélil , cuyo nombre descubrió en la parte posterior de un álbum de Ginette Reno . [41] Angélil se conmovió hasta las lágrimas por la voz de Dion y decidió convertirla en una estrella. [34] En 1981, hipotecó su casa para financiar su primer disco, La voix du bon Dieu , que más tarde se convirtió en un éxito local número uno y la convirtió instantáneamente en una estrella en Quebec. Su popularidad se extendió a otras partes del mundo cuando compitió en el Festival Mundial de la Canción Popular Yamaha de 1982 en Tokio y ganó el premio del músico a la «Mejor intérprete», así como la medalla de oro a la «Mejor canción» con « Tellement j'ai d'amour pour toi ». [41]
En 1983, además de convertirse en la primera artista canadiense en recibir un disco de oro en Francia por el sencillo « D'amour ou d'amitié » («Del amor o de la amistad»), Dion también había ganado varios premios Félix , incluyendo «Mejor intérprete femenina» y «Descubrimiento del año». [41] [42] Un mayor éxito llegó cuando representó a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1988 con la canción « Ne partez pas sans moi » y ganó el concurso por un estrecho margen en Dublín . [43] A los 18 años, después de ver una actuación de Michael Jackson , Dion le dijo a Angélil que quería ser una estrella como Jackson. [44] Aunque confiaba en su talento, Angélil se dio cuenta de que su imagen necesitaba un cambio para poder comercializarla en todo el mundo. [34] Se retiró de los focos durante varios meses, durante los cuales se sometió a una cirugía dental para mejorar su apariencia, y fue enviada a la École Berlitz en 1989 para mejorar su inglés. [45] En 1989, durante un concierto de la gira Incognito , se lesionó la voz. Consultó al otorrinolaringólogo William Gould, [46] [47] quien le dio un ultimátum: operarse inmediatamente las cuerdas vocales o no utilizarlas en absoluto durante tres semanas. [46] Dion eligió esto último y se sometió a un entrenamiento vocal con William Riley. [46] [47]
Dos años después de aprender inglés, Dion hizo su debut en el mercado anglófono con Unison (1990), el sencillo principal había sido grabado originalmente por el cantante inglés Junior en 1983 y más tarde por Laura Branigan . [48] [41] Incorporó la ayuda de productores como Vito Luprano y David Foster . [38] El álbum estuvo ampliamente influenciado por la música soft rock de los años 80 y rápidamente encontró un nicho dentro del formato de radio contemporáneo para adultos . Unison también tocó las notas correctas con los críticos: Jim Farber de Entertainment Weekly escribió que su voz era "de buen gusto y sin adornos", y que nunca intentó "lograr estilos que están más allá de ella". [49] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic lo declaró "un excelente y sofisticado debut estadounidense". [50] Los sencillos del álbum incluyeron " (If There Was) Any Other Way ", " The Last to Know ", " Unison " y " Where Does My Heart Beat Now ", una balada de soft rock de medio tiempo que hizo un uso destacado de la guitarra eléctrica. Este último se convirtió en su primer éxito entre los diez primeros en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , alcanzando el puesto número cuatro. En 1991, Dion fue solista destacada en " Voces que cuidan ", un tributo a las tropas estadounidenses que lucharon en la Operación Tormenta del Desierto . [51] [52]
Su verdadero éxito internacional llegó cuando hizo un dueto con Peabo Bryson en la canción principal de la película animada de Disney La bella y la bestia (1991). [53] Se convirtió en su primer éxito entre los diez primeros en el Reino Unido y su segundo éxito entre los diez primeros en los EE. UU. La canción le valió a sus compositores un Premio de la Academia a la Mejor Canción y le dio a Dion su primer Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz . [38] "La bella y la bestia" sirvió como el sencillo principal de su álbum homónimo de 1992 , que, al igual que su debut, tenía una fuerte influencia del pop rock combinado con elementos de soul y música clásica. Debido al éxito del sencillo principal y sus colaboraciones con David Foster y Diane Warren , el álbum fue incluso mejor recibido comercialmente que Unison ; Fue certificado diamante en Canadá y doble platino en los EE. UU. El segundo sencillo del álbum, " If You Asked Me To " (una versión de la canción de Patti LaBelle de la película de 1989 Licencia para matar ) se convirtió en su primer sencillo número uno en Canadá y alcanzó el número cuatro en el Billboard Hot 100 de EE. UU .
También durante esta época, Dion lanzó el álbum francófono Dion chante Plamondon . El álbum consistía principalmente en versiones, pero incluía cuatro canciones nuevas: « Des mots qui sonnent », « Je danse dans ma tête », « Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime » y « L'amour existe encore ». Fue lanzado originalmente en Canadá y Francia durante el período 1991-1992, y luego recibió un lanzamiento internacional en 1994, el primer álbum francés de Céline Dion en hacerlo. « Un garçon pas comme les autres (Ziggy) » se convirtió en un gran éxito en Francia, alcanzando el número 2 y siendo certificado oro. En Quebec, el álbum fue certificado Oro el día de su lanzamiento. [54]
En 1992, Unison , Céline Dion y numerosas apariciones en los medios de comunicación de alto perfil habían impulsado a Dion al estrellato en América del Norte. Había logrado uno de sus principales objetivos: abrirse camino en el mercado anglófono y alcanzar la fama. [55] Sin embargo, mientras experimentaba un éxito creciente en los EE. UU., Sus fanáticos franceses en Canadá la criticaron por descuidarlos. [38] [56] Más tarde rechazaría estas críticas en la entrega de los Premios Félix de 1991 , donde, después de ganar "Artista inglesa del año", rechazó abiertamente el premio. Afirmó que era, y siempre sería, una artista francesa, no inglesa. [45] [57] De hecho, habla inglés con un notable acento francés de Quebec hasta el día de hoy. Aparte de su éxito comercial, también hubo cambios en su vida personal, ya que Angélil, que era 26 años mayor que ella, pasó de gerente a amante. Sin embargo, la relación se mantuvo en secreto porque ambos temían que el público la encontrara inapropiada. [58]
En 1993, Dion anunció sus sentimientos por su manager al declararlo "el color de [su] amor" en la sección de dedicatoria de su tercer álbum en inglés The Colour of My Love . Sin embargo, en lugar de criticar su relación como ella temía, los fanáticos abrazaron a la pareja. [38] Finalmente, Angélil y Dion se casaron en una extravagante ceremonia nupcial el 17 de diciembre de 1994, que se transmitió en vivo por la televisión canadiense. [59]
Al igual que la mayor parte de su catálogo, The Colour of My Love tenía como temas generales el amor y el romance. [60] Se convirtió en su disco más exitoso hasta el momento, vendiendo más de seis millones de copias en los EE. UU., dos millones en Canadá y alcanzando el puesto número uno en muchos países. El álbum también generó el primer sencillo número uno de Dion en los EE. UU., Canadá y Australia, " The Power of Love " (una nueva versión del éxito de 1985 de Jennifer Rush ), que se convertiría en su éxito característico en varias naciones hasta que alcanzó nuevas alturas en su carrera a fines de la década de 1990. [55]
El sencillo « When I Fall in Love », un dueto con Clive Griffin , alcanzó un éxito moderado en las listas de éxitos de Estados Unidos y Canadá y fue nominado a dos premios Grammy, ganando uno. The Colour of My Love también se convirtió en el primer gran éxito de Dion en Europa, particularmente en el Reino Unido. Tanto el álbum como el sencillo « Think Twice » ocuparon simultáneamente la cima de las listas británicas durante cinco semanas consecutivas. «Think Twice», que permaneció en el número uno durante siete semanas, finalmente se convirtió en el cuarto sencillo de una artista femenina en vender más de un millón de copias en el Reino Unido [61] mientras que el álbum finalmente fue certificado cinco veces platino por dos millones de copias vendidas. [62]
Dion se mantuvo fiel a sus raíces francesas y continuó lanzando muchas grabaciones francófonas entre cada disco en inglés. [63] En general, lograron más credibilidad que sus trabajos en inglés. [56] Lanzó À l'Olympia , un álbum en vivo grabado durante uno de sus conciertos en el Olympia de París en 1994. Tenía un sencillo promocional, una versión en vivo de " Calling You ", que alcanzó el puesto setenta y cinco en la lista de sencillos franceses. También grabó una versión bilingüe de " Petit Papa Noël " con Alvin y las Ardillas para el álbum navideño de 1994 A Very Merry Chipmunk . D'eux (también conocido como The French Album en los Estados Unidos), fue lanzado en 1995, y se convertiría en el álbum en francés más vendido de todos los tiempos. [63] El álbum fue escrito y producido principalmente por Jean-Jacques Goldman , y acumuló un gran éxito con los sencillos " Pour que tu m'aimes encore " y " Je sais pas ". "Pour que tu m'aimes encore" alcanzó el número uno en Francia y se mantuvo en la primera posición durante doce semanas. Más tarde fue certificado Platino en Francia. [64] El sencillo llegó al top ten en el Reino Unido e Irlanda, un logro poco común para una canción francesa. "Je sais pas", el segundo sencillo del álbum, también alcanzó el número uno en la lista de sencillos franceses y fue certificado Plata allí. [65]
A mediados de los años 1990 y en adelante, los álbumes de Dion generalmente se construyeron sobre la base de baladas de rock suave melodramáticas, con toques de pop de ritmo rápido e incursiones raras en otros géneros. [66] Colaboró con escritores y productores como Jim Steinman y David Foster, quienes la ayudaron a desarrollar un sonido característico. [38] [67] Si bien las críticas fluctuaron, sus lanzamientos tuvieron un desempeño cada vez mejor en las listas internacionales y, en 1996, ganó el premio World Music Award como "Artista femenina de grabación con mayores ventas del año" por tercera vez. A mediados de los años 1990, se había establecido como una de las artistas con mayores ventas del mundo . [68]
En los cinco años transcurridos desde su álbum debut en inglés en 1990, Billboard declaró que ya había vendido 40 millones de álbumes en todo el mundo. [69] Falling into You (1996), el cuarto álbum en inglés de Dion, presentó a Dion en la cima de su popularidad y mostró una mayor progresión de su música. [58] En un intento por llegar a un público más amplio, el álbum combinó muchos elementos, como sonidos orquestales complejos, cantos africanos y efectos musicales elaborados. Además, instrumentos como el violín, la guitarra española , el trombón, el cavaquinho y el saxofón crearon un nuevo sonido. [70] Los sencillos abarcaron una variedad de estilos musicales. La canción principal " Falling into You " y " River Deep - Mountain High " (una versión de Tina Turner ) hicieron un uso destacado de instrumentos de percusión; " It's All Coming Back to Me Now " (producida por su escritor, Jim Steinman) y una nueva versión de " All by Myself " de Eric Carmen mantuvieron una atmósfera de soft-rock, combinada con el sonido clásico del piano; y el sencillo número uno " Because You Loved Me ", que fue escrito por Diane Warren, fue una balada pop que sirvió como tema de la película Up Close and Personal de 1996. [68]
Falling into You obtuvo las mejores críticas de su carrera. Mientras que Dan Leroy escribió que no era muy diferente de su trabajo anterior [71] con Stephen Holden de The New York Times y Natalie Nichols de Los Angeles Times escribiendo que el álbum era "formulario", [72] [73] otros críticos, como Chuck Eddy de Entertainment Weekly , Stephen Thomas Erlewine y Daniel Durchholz, elogiaron el álbum como "convincente", "apasionado", "estiloso", "elegante" y "notablemente bien elaborado". [70] [74] Falling into You se convirtió en el álbum más exitoso comercial y críticamente de Dion, encabezando las listas en muchos países y convirtiéndose en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos. [75]
En 2013, CBC Music clasificó a Falling into You en el puesto 33 de su lista de los 100 mejores álbumes canadienses de todos los tiempos. [76] En los Estados Unidos, el álbum alcanzó el número 1, [77] y luego fue certificado 12 veces Platino por más de 12 millones de copias vendidas. [78] En Canadá, el álbum fue certificado diamante por más de un millón de copias vendidas. [79] La IFPI certificó a Falling into You 9 veces Platino, un galardón que solo se ha otorgado a otros dos álbumes en la historia, y uno de los dos es el propio álbum de Dion, Let's Talk About Love . [80] El álbum también ganó los premios Grammy al Mejor Álbum Pop y el mayor honor de la academia, Álbum del Año . [81] En marzo de 1996, lanzó el Falling into You Tour en apoyo de su nuevo álbum, realizando conciertos en todo el mundo durante más de un año. En julio de 1996, interpretó " El poder del sueño " en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1996. [ 82]
Siguió Falling into You con Let's Talk About Love (1997), que fue publicitada como su secuela. [83] El proceso de grabación se llevó a cabo en Londres, Nueva York y Los Ángeles, y contó con una gran cantidad de invitados especiales, como Barbra Streisand en " Tell Him "; los Bee Gees en " Inmortality "; y el tenor Luciano Pavarotti en " I Hate You Then I Love You ". [58] [84] Otros músicos incluyeron a Carole King , George Martin , Bryan Adams y la cantante jamaiquina Diana King , quien agregó un matiz reggae a " Treat Her Like a Lady ". [85]
Let's Talk About Love fue otro gran éxito, alcanzando el número uno en todo el mundo, obteniendo el estatus de platino en veinticuatro territorios de ventas y convirtiéndose en el álbum de ventas más rápido de su carrera. [86] En los Estados Unidos, el álbum encabezó la lista en su séptima semana de lanzamiento, [87] y luego fue certificado 11 veces platino en los EE. UU. por más de 11 millones de copias enviadas. [88] En Canadá, el álbum vendió 230 212 copias en su primera semana de lanzamiento, lo que sigue siendo un récord. [89] Finalmente fue certificado diamante en Canadá por más de un millón de copias enviadas. [90] [91] El sencillo más exitoso del álbum fue la balada de influencia clásica « My Heart Will Go On », que fue escrita y compuesta por James Horner y Will Jennings , y producida por Horner y Walter Afanasieff . [81]
Sirviendo como tema de amor para la exitosa película Titanic de 1997 , la canción encabezó las listas de éxitos en todo el mundo y se convirtió en la canción insignia de Dion. [92] Horner y Jennings ganaron el Premio de la Academia y el Globo de Oro a la Mejor Canción Original , [93] mientras que la propia Dion obtuvo dos Premios Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina y el más codiciado, Grabación del Año (la canción en sí ganó cuatro premios, pero dos fueron entregados a los compositores). [94] "My Heart Will Go On" y "Think Twice" la convirtieron en la única artista femenina en el Reino Unido en tener dos sencillos que vendieron más de un millón de copias. [95] En apoyo de su álbum, se embarcó en el Let's Talk About Love Tour entre 1998 y 1999. [96]
Dion terminó la década de 1990 con tres álbumes más de gran éxito: el álbum navideño These Are Special Times (1998), el álbum en francés S'il suffisait d'aimer y el álbum recopilatorio All the Way... A Decade of Song (1999). [97] En These Are Special Times , coescribió la canción "Don't Save It All for Christmas Day" junto con Ric Wake y Peter Zizzo. [98] El álbum fue su álbum con mayor influencia clásica hasta el momento, con arreglos orquestales que se encuentran en prácticamente todas las pistas. [99] El álbum presentó el sencillo " I'm Your Angel " (un dueto con R. Kelly ), que se convirtió en su cuarto sencillo número uno en los EE. UU. y un gran éxito en todo el mundo. El segundo sencillo del álbum, " The Prayer " (un dueto con Andrea Bocelli ), sirvió como banda sonora de la película de 1998 Quest for Camelot y ganó un Globo de Oro a la Mejor Canción Original. All the Way... A Decade of Song reunió sus éxitos más exitosos junto con siete canciones nuevas, incluido el sencillo principal " That's the Way It Is ", una versión de " The First Time Ever I Saw Your Face " de Roberta Flack y " All the Way ", un dueto con Frank Sinatra . [97] All the Way se convirtió en uno de los álbumes recopilatorios más vendidos de todos los tiempos, alcanzando el número 1 en los Estados Unidos durante tres semanas. [77] El álbum luego fue certificado 7 veces Platino en los EE. UU. por 7 millones de copias enviadas. [100] También encabezó las listas en el Reino Unido, [101] Canadá, [102] y Australia. [103] Su último álbum de estudio en francés de la década de 1990, S'il suffisait d'aimer , también tuvo mucho éxito, encabezando las listas en todos los principales países francófonos, incluidos Francia, [104] Suiza, [105] la región de Valonia en Bélgica, [106] y Canadá. [102] En Francia, el álbum fue certificado como diamante, vendiendo 1,5 millones de copias. [107] A fines de la década de 1990, Dion había vendido más de 130 millones de discos en todo el mundo y había ganado una gran cantidad de premios de la industria. [108] [109] Su estatus como una de las divas del pop más importantes de la industria musical se solidificó aún más cuando se le pidió que actuara en el especial Divas Live de VH1 en 1998,con las superestrellas Aretha Franklin , Gloria Estefan , Shania Twain y Mariah Carey . [110] Ese año, también recibió dos de los honores canadienses más altos: "Oficial de la Orden de Canadá por su destacada contribución al mundo de la música contemporánea" [111] [112] y "Oficial de la Orden Nacional de Quebec ". [113] Un año después, fue incluida en el Salón de la Fama de la Radiodifusión de Canadá y fue honrada con una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá . [114]
A partir de mediados de los años 1990, la influencia del pop rock más notoria en sus primeros lanzamientos fue reemplazada por un estilo más maduro. [83] Además, el tema recurrente del "amor" dominó la mayoría de sus lanzamientos, lo que llevó a algunos críticos a desestimar su música como banal. [115] Otros críticos, como Elysa Gardner y Jose F. Promis, elogiaron su voz durante este período, describiéndola como una "maravilla técnica". [116] [117] Steve Dollar, en su reseña de These Are Special Times , opinó que Dion era una "atleta olímpica vocal para quien no hay montaña -o escala- lo suficientemente alta". [118]
Después de lanzar y promocionar trece álbumes durante la década de 1990, Dion declaró que necesitaba establecerse y anunció en su último álbum All the Way... A Decade of Song que necesitaba dar un paso atrás del centro de atención y disfrutar de la vida. [33] [119] El diagnóstico de cáncer de esófago de Angélil también la impulsó a tomar una pausa. [120] Mientras estaba de descanso, no pudo escapar del centro de atención. En 2000, el National Enquirer publicó una historia falsa sobre Dion. Blandiendo una foto de Dion y su esposo, la revista la citó incorrectamente, imprimiendo el titular: "Celine - '¡Estoy embarazada de gemelos!'" [121] Demandó a la revista por más de $ 20 millones. [122] Los editores imprimieron una disculpa y una retractación completa en el siguiente número, y donaron dinero a la Sociedad Estadounidense del Cáncer en honor a ella y su esposo. Un año después del incidente, tras someterse a tratamientos de fertilidad, dio a luz a un hijo, René-Charles Dion Angélil, el 25 de enero de 2001, en Florida. [123] [124]
Tras los atentados del 11 de septiembre , Dion volvió a la escena musical y en una actuación televisada cantó « God Bless America » en el concierto benéfico America: A Tribute to Heroes . Chuck Taylor de Billboard escribió: «La actuación... trae a la mente lo que la ha convertido en una de las vocalistas más célebres de nuestro tiempo: la capacidad de transmitir emociones que sacuden el alma. Conmovedora, significativa y llena de gracia, esta es una reflexión musical para compartir con todos nosotros que todavía estamos buscando formas de afrontar la situación». [125] La volvió a interpretar en 2003 durante las festividades previas al Super Bowl XXXVII en el Qualcomm Stadium . En diciembre de 2001, publicó su autobiografía, My Story, My Dream , que narraba su historia de pobreza a riqueza. [31]
Dion terminó su sabático de tres años de la industria musical con el álbum acertadamente titulado A New Day Has Come , lanzado en marzo de 2002. El álbum fue su más personal hasta el momento, con canciones centradas en su maternidad y maduración como mujer como " A New Day Has Come " y " Goodbye's (The Saddest Word) ". Ella afirmó: "Convertirse en madre te hace adulta". [119] También afirmó: " A New Day Has Come , para Rene, para mí, es el bebé. Tiene todo que ver con el bebé ... La canción "A New Day Has Come" representa muy bien el estado de ánimo que estoy sintiendo ahora mismo. Representa todo el álbum". [126] A New Day Has Come debutó en el n.º 1 en más de 17 países, incluidos el Reino Unido y Canadá. [127] [128] [129] En los Estados Unidos, el álbum debutó en el n.° 1 en el Billboard 200 , con ventas en la primera semana de 527 000 copias; marcando su primer debut n.° 1 en la lista, así como la semana de ventas de debut más alta de su carrera en los EE. UU. [130] Finalmente fue certificado 3 × Platino en los Estados Unidos, [131] y 6 × Platino en Canadá. [132]
Aunque el álbum fue un éxito comercial, las críticas sugirieron que era "olvidable" y que las letras eran "sin vida". [133] Tanto Rob Sheffield de Rolling Stone como Ken Tucker de Entertainment Weekly afirmaron que la música de Dion no había evolucionado mucho durante su descanso y clasificaron su material como trivial y mediocre. [134] [135] Sal Cinquemani de Slant Magazine calificó el álbum como "una larga colección de pop pegajoso y chorreante". [136] El primer sencillo del álbum, A New Day Has Come, alcanzó el puesto número 22 en la lista Billboard Hot 100, siendo un lanzamiento que solo se transmitió por radio. Sin embargo, en Hot Adult Contemporary Tracks , la canción pasó 21 semanas consecutivas en el número 1, rompiendo el récord del período más largo en la cima. [137] Los poseedores anteriores del récord fueron You'll Be in My Heart de Phil Collins y Because You Loved Me de la propia Dion , los cuales duraron diecinueve semanas en el n.º 1. El siguiente sencillo del álbum, « I'm Alive », apareció en la banda sonora de Stuart Little 2 (2002), y ocupó el puesto número 2 en el European Hot 100 Singles , y el número 6 en el Hot Adult Contemporary Tracks en los Estados Unidos. Durante 2002, actuó en muchos conciertos benéficos, incluida su segunda aparición en VH1 Divas Live, un concierto a beneficio de la VH1 Save The Music Foundation, junto a Cher , Anastacia , Dixie Chicks , Mary J. Blige , Whitney Houston , Cyndi Lauper , Shakira y Stevie Nicks .
Junto con un acuerdo de patrocinio con Chrysler , lanzó One Heart (2003), un álbum que representa su aprecio por la vida. [138] El álbum consistió principalmente en música pop y dance, una desviación de las baladas melodramáticas y altísimas por las que había sido conocida. Aunque el álbum logró un éxito moderado, One Heart fue recibido con críticas mixtas, y palabras como "predecible" y "banal" aparecieron incluso en las críticas más indulgentes. [139] [140] Una versión del éxito de Cyndi Lauper de 1989 " I Drove All Night ", lanzada para lanzar su campaña publicitaria con Chrysler, [141] incorporó elementos de dance-pop y rock and roll. El acuerdo publicitario fue recibido con críticas, y algunos afirmaron que Dion estaba tratando de complacer a sus patrocinadores. [142] [143]
Después de One Heart , lanzó su siguiente álbum de estudio en inglés, Miracle (2004). Miracle fue un proyecto multimedia concebido por Dion y la fotógrafa australiana Anne Geddes y tenía una temática centrada en los bebés y la maternidad. El álbum estaba lleno de canciones de cuna y otras canciones de amor maternal e inspiración, incluidas versiones de " What a Wonderful World " de Louis Armstrong y " Beautiful Boy " de John Lennon . Las críticas de Miracle fueron mixtas. [144] Stephen Thomas Erlewine le dio al álbum tres de cinco estrellas, afirmando: "Lo peor que se puede decir del disco es que no hay sorpresas, pero la audiencia de este disco no quiere sorpresas; quieren consuelo, ya sea que llegue en música pulida o fotos artísticas de recién nacidos, y Miracle proporciona ambas, lo que lo hace atractivo para las futuras madres o las madres primerizas en la audiencia de Dion". [144] Chuck Taylor de Billboard escribió que el sencillo «Beautiful Boy» era «una joya inesperada» y llamó a Dion «un artista atemporal y enormemente versátil», [145] Chuck Arnold de People , sin embargo, etiquetó el álbum como excesivamente sentimental, [146] mientras que Nancy Miller de Entertainment Weekly opinó que «todo el acto de la madre tierra es solo oportunismo, renacido». [147] Miracle debutó en el n.º 4 en la lista Billboard 200 y en el n.º 1 en Canadá y finalmente fue certificado platino por la RIAA. [148]
El álbum francófono 1 fille & 4 types ( 1 chica y 4 chicos ), lanzado en octubre de 2003, tuvo mejor suerte que sus dos lanzamientos anteriores y la mostró tratando de distanciarse de la imagen de "diva". Reclutó a Jean-Jacques Goldman, Gildas Arzel , Eric Benzi y Jacques Veneruso, con quienes había trabajado previamente en dos de sus álbumes franceses más vendidos S'il suffisait d'aimer y D'eux . Etiquetado como "el álbum del placer" por la propia Dion, la portada del álbum la mostraba de una manera simple y relajada, al contrario de las poses coreografiadas que generalmente se encuentran en las portadas de sus álbumes. El álbum logró un gran éxito comercial en Francia, Canadá y Bélgica, donde alcanzó el número 1. En Francia, el álbum debutó en el número 1 y luego fue certificado 2× platino después de vender más de 700.000 copias. Stephen Thomas Erlewine escribió que la voz de Dion estaba "de nuevo en su mejor momento" y que estaba "volviendo a los principios básicos del pop y actuando a un nivel nunca antes escuchado". [149]
Aunque sus álbumes tuvieron éxito comercial, no alcanzaron las ventas ni la recepción de sus trabajos anteriores. Sus canciones recibieron menos difusión a medida que la radio dejó de acoger a baladistas como Dion, Carey y Houston, y se centró en canciones más animadas, urbanas y de hip-hop . [150] En 2004, Dion había acumulado ventas de más de 175 millones de álbumes en todo el mundo y recibió el Premio Chopard Diamond de los World Music Awards por sus logros. Según el sitio web oficial de los World Music Awards, el premio es poco común; "no se entrega todos los años" y un artista puede recibir el premio solo por vender "más de 100 millones de álbumes durante su carrera". [151]
A principios de 2002, Dion anunció un contrato de tres años y 600 shows para aparecer cinco noches a la semana en una extravagancia de entretenimiento, A New Day... , en The Colosseum en Caesars Palace . [152] Esta decisión fue vista generalmente como arriesgada, pero la periodista Miriam Nunzio escribió que fue "una de las decisiones comerciales más inteligentes en años por parte de cualquier artista discográfico importante". [153] Dion concibió el espectáculo después de ver O de Franco Dragone durante su descanso de la grabación, y se estrenó el 25 de marzo de 2003, en un estadio de 4000 asientos diseñado específicamente para su espectáculo y modelado a partir del Coliseo Romano. [152] Muchas estrellas asistieron a la noche de apertura, incluidos Dick Clark , Alan Thicke , Kathy Griffin , Lance Bass y Justin Timberlake , quien presentó el especial de televisión. [154] El espectáculo, dirigido por Dragone y coreografiado por Mia Michaels , fue una combinación de baile, música y efectos visuales. Incluía a Dion interpretando sus mayores éxitos frente a una serie de bailarines y efectos especiales. El crítico Mike Weatherford sintió que, al principio, Dion no estaba tan relajada como debería estar y, a veces, era difícil encontrarla entre la excesiva ornamentación del escenario y los bailarines. Sin embargo, señaló que el espectáculo se había vuelto más agradable a lo largo de su presentación, debido a su presencia en el escenario mejorada y su vestuario simplificado. [92]
El espectáculo fue bien recibido por el público; las entradas se agotaron rutinariamente hasta su final a fines de 2007. [155] Los precios de las entradas promediaron US$135,33. [156] Según Pollstar , Dion vendió 322.000 entradas y recaudó US$43,9 millones en la primera mitad de 2005, y para julio de 2005, había vendido 315 de 384 espectáculos. [157] Para fines de 2005, recaudó más de US$76 millones, ubicándose en el sexto lugar en la lista Money Makers de Billboard para 2005. [ 158] Debido al éxito del espectáculo, su contrato se extendió hasta 2007 por una suma no revelada. El 5 de enero de 2007, se anunció que el espectáculo terminaría el 15 de diciembre de 2007, y las entradas para el período posterior a octubre de 2007 salieron a la venta a partir del 1 de marzo. [159] Según Billboard , A New Day... es la residencia más exitosa de todos los tiempos, recaudando más de US$385 millones ($565,73 millones en dólares de 2023) [160] y atrayendo a casi tres millones de personas a 717 shows. [161] El DVD Live in Las Vegas: A New Day... fue lanzado el 10 de diciembre de 2007 en Europa y al día siguiente en Norteamérica. [162]
El 21 de mayo de 2007, Dion lanzó el álbum en francés D'elles (About Them) , que debutó en la cima de las listas de álbumes canadienses, vendiendo 72.200 copias en su primera semana. Marcó su décimo álbum número uno en la era SoundScan y su octavo debut en la primera posición. En Canadá, el álbum ha sido certificado 2× platino, y en el primer mes ya había enviado medio millón de unidades en todo el mundo. [163] D'Elles también alcanzó el número uno en Francia y Bélgica. El primer sencillo " Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) " (que significa "Y si solo quedara una mujer (yo sería esa)") debutó en la cima de la lista de sencillos franceses un mes antes. Más tarde ese mismo año, lanzó el álbum en inglés Taking Chances el 12 de noviembre en Europa y el 13 de noviembre en América del Norte. [164] Su primer álbum de estudio en inglés desde One Heart de 2003 , incluía música inspirada en el pop, el R&B y el rock. [165] Para este álbum, colaboró con John Shanks y el ex guitarrista de Evanescence Ben Moody , así como con Kristian Lundin , Peer Åström , Linda Perry , la cantante japonesa Yuna Ito y el cantante y compositor de R&B Ne-Yo . [166] [167] Dion declaró: "Creo que este álbum representa una evolución positiva en mi carrera... Me siento fuerte, tal vez un poco más valiente que en el pasado, y tan apasionada por la música y la vida como siempre". [168] Lanzó su gira mundial Taking Chances Tour de un año de duración el 14 de febrero de 2008 en Sudáfrica, realizando 132 fechas en estadios y arenas en los 5 continentes. [169]
El tour de Taking Chances fue un gran éxito en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número uno en el Billboard Boxscore, habiendo agotado todas las entradas de todos los conciertos en los Estados Unidos y Canadá. Además, apareció en Idol Gives Back por segundo año consecutivo. Dion fue nominada a seis premios Juno en 2008, sumándose a sus 53 nominaciones anteriores (un récord de todos los tiempos). Sus nominaciones incluyeron Artista del Año, Álbum Pop del Año (por Taking Chances ), Álbum Francófono del Año (por D'elles ) y Álbum del Año (tanto por Taking Chances como por D'elles ). [170] Al año siguiente, fue nominada a 3 premios Juno, incluyendo el premio Fan Choice, Canción del Año (por " Taking Chances "), y DVD Musical del Año (por Live in Las Vegas: A New Day... ) [171]
El 22 de agosto de 2008, Dion presentó un concierto gratuito al aire libre, principalmente en francés, en las Llanuras de Abraham , para el 400 aniversario de la ciudad de Quebec . [172] La celebración reunió aproximadamente a 490.000 personas. El concierto, llamado Céline sur les Plaines , fue lanzado en DVD el 11 de noviembre de 2008, en Quebec y fue lanzado el 20 de mayo de 2009, en Francia. [173] A fines de octubre de 2008, se lanzó mundialmente un álbum completo de grandes éxitos en inglés, My Love: Essential Collection . [174]
En mayo de 2009, Dion fue nombrada la vigésima artista con mayores ventas de la década y la segunda artista femenina con mayores ventas de la década en los Estados Unidos, vendiendo un estimado de 17,57 millones de copias de sus álbumes allí desde el año 2000. [175] En junio de 2009, Forbes informó que ganó 100 millones de dólares durante 2008. En diciembre de 2009, Pollstar anunció que era la artista solista de música en vivo con mayores ingresos en América del Norte de la década , segunda en general solo detrás de Dave Matthews Band . [176] Recaudó 522,2 millones de dólares durante la década, una gran parte de la suma provino de su residencia de cinco años en el Caesars Palace. [176]
En enero de 2010, el diario Los Angeles Times presentó su lista anual de los diez artistas con mayores ingresos del año, revelando que Dion ocupó el primer puesto durante toda la década, con 747,9 millones de dólares en ingresos totales entre 2000 y 2009. [177] La mayor recaudación provino de la venta de entradas, con un total de 522,2 millones de dólares. [177] Además, fue nombrada "Artista de la década" en Quebec, anunciado por Le Journal de Québec en diciembre de 2009. [178] Una encuesta pública en línea pidió a los encuestados que votaran por quién creían que merecía el galardón mencionado anteriormente. [178]
El 17 de febrero de 2010, Dion estrenó en los cines un documental sobre su gira Taking Chances Tour , titulado Celine: Through the Eyes of the World . [179] El documental muestra imágenes detrás de escena de ella tanto en el escenario como fuera del escenario, junto con imágenes de ella con su familia mientras viajaban por el mundo con ella. El distribuidor es la subsidiaria de Sony Pictures , Hot Ticket . [179] La película fue lanzada más tarde en Blu-ray y DVD el 4 de mayo de 2010, junto con el CD/DVD, Taking Chances World Tour: The Concert . [180] En la 52.ª edición de los Premios Grammy en febrero de 2010, Dion se unió a Carrie Underwood , Usher , Jennifer Hudson y Smokey Robinson para interpretar la canción « Earth Song » durante el tributo en 3D a Michael Jackson. [181]
Además, en una encuesta de Harris de mayo de 2010 , Dion fue nombrada la músico más popular en los Estados Unidos, por delante de U2 , Elvis Presley y The Beatles, teniendo en cuenta el género, las afiliaciones políticas, la región geográfica de residencia y los ingresos. [182] Específicamente, fue la músico más popular en el grupo demográfico femenino, así como entre todos los demócratas, aquellos que viven en el este y el sur de los Estados Unidos, y aquellos que tienen ingresos entre US$35.000 y US$74.900. [183] En septiembre de 2010, lanzó el sencillo " Voler ", un dueto con el cantante francés Michel Sardou . La canción se incluyó más tarde en el álbum de Sardou. [184] Además, se anunció en octubre de 2010 que Dion escribió y compuso una nueva canción para el cantante canadiense Marc Dupré ; esta canción se titula "Entre deux mondes". [185]
En una entrevista con People publicada en febrero de 2010, Dion anunció que regresaría al Caesars Palace para Celine , una residencia de tres años por setenta shows al año, comenzando el 15 de marzo de 2011. [186] Ella declaró que el show contará con "todas las canciones de mi repertorio que la gente quiere escuchar" y contendrá una selección de música de películas clásicas de Hollywood. [186] Para promocionar su regreso a Las Vegas, Dion hizo una aparición en The Oprah Winfrey Show el 21 de febrero, durante la última temporada del programa, marcando su vigésimo séptima aparición récord. [187] [188] En 2018, Billboard declaró que su residencia Celine es la segunda residencia más exitosa de todos los tiempos. [189] A fines de 2011, Dion ha vendido 331,000 álbumes (a pesar de no lanzar ningún álbum de estudio desde 2007) y 956,000 pistas digitales en los Estados Unidos. [190]
Por sexta vez, un récord, actuó en la 83.ª edición de los Premios Óscar , donde cantó la canción «Smile», como parte del segmento «In Memoriam» de la ceremonia. [191] El 4 de septiembre, apareció en el evento MDA Labor Telethon de 2011 y presentó una interpretación pregrabada de « Open Arms » de su nuevo espectáculo en Las Vegas. [192] El 1 de octubre de 2011, OWN Network estrenó un documental sobre la vida de Dion, que detalla los meses antes, durante y después de su embarazo, hasta la creación de su nuevo espectáculo en Las Vegas, llamado «Celine: 3 Boys and a New Show». [193] El documental se convirtió en el segundo programa de mayor audiencia en TV OWN Canadá. En octubre, FlightNetwork.com realizó una encuesta a 780 participantes en la que preguntaban a qué celebridad les gustaría sentarse más en un avión. Dion era la principal favorita, con el 23,7% de los votos. [194] Además, en septiembre, lanzó el decimocuarto perfume de su colección Celine Dion Parfums , llamado "Signature". [195] El 15 de septiembre, hizo una aparición en el concierto gratuito de Andrea Bocelli en Central Park. [196] En 2012, actuó en el 16º Festival de Jazz y Blues en Jamaica. [197]
En octubre de 2012, Sony Music Entertainment lanzó The Best of Celine Dion & David Foster en Asia. [198] Comenzó a grabar canciones para sus próximos álbumes en inglés y francés durante abril y mayo de 2012. [199] El álbum en francés, Sans attendance , se lanzó el 2 de noviembre de 2012 y fue un gran éxito en todos los territorios francófonos, especialmente en Francia, donde alcanzó el estatus de diamante. [200] El álbum en inglés se pospuso al 1 de noviembre de 2013. [201] Titulado Loved Me Back to Life , incluyó colaboraciones con un equipo excepcional de compositores y productores, incluidos duetos con Ne-Yo y Stevie Wonder . [202] El sencillo principal, « Loved Me Back to Life », se lanzó el 3 de septiembre de 2013. [203] Dion se embarcó en el Sans attendance Tour en noviembre de 2013 y actuó en Bélgica y Francia. [204] « Breakaway », « Incredible » y « Water and a Flame » fueron elegidos como los siguientes sencillos. [205] En junio de 2013, Dion coprodujo el espectáculo titulado « Voces » de Véronic DiCaire en el Jubilee Theatre del Bally's Hotel & Casino y se presentó 145 veces hasta 2015. [206]
El 13 de agosto de 2014, Dion anunció el aplazamiento indefinido de todas sus actividades del mundo del espectáculo, incluida su residencia de conciertos en el Caesars Palace, y la cancelación de su gira por Asia , debido al empeoramiento de la salud de su marido después de que se sometiera a la extirpación de un tumor canceroso en diciembre de 2013. [207] [208] Sin embargo, el 20 de marzo de 2015, anunció que volvería a The Colosseum en el Caesars Palace a finales de agosto de 2015. [209] El 14 de enero de 2016, canceló el resto de las actuaciones de enero debido a la muerte de su marido y su hermano por cáncer. [210] Dion reanudó la residencia el 23 de febrero ante un público agotado y excelentes críticas.
En octubre de 2015, Dion anunció en las redes sociales que había comenzado a trabajar en un nuevo álbum en francés, publicando una foto al lado de la cantante argelina Zaho . [211] El sencillo francés de Dion, " Encore un soir ", fue lanzado el 24 de mayo de 2016. El 20 de mayo, lanzó una versión de la canción de Queen " The Show Must Go On ", con Lindsey Stirling en violín. [212] Interpretó "The Show Must Go On" en los Billboard Music Awards de 2016 el 22 de mayo y recibió el Billboard Icon Award (que le entregó su hijo, René-Charles) en reconocimiento a su carrera que abarca más de tres décadas. [213]
El nuevo álbum en francés de Dion, Encore un soir , fue lanzado el 26 de agosto de 2016. Cuenta con quince pistas interpretadas en francés y, según Dion, tiene una elección personal de las canciones: se eligieron letras más edificantes. [214] Encore un soir encabezó las listas en Francia, Canadá, Bélgica y Suiza, y fue certificado Diamante en Francia, 2 × Platino en Canadá y Platino en Bélgica y Suiza. [215] [216] Ha vendido más de 1,5 millones de copias en todo el mundo. [217] En 2016 y 2017 , Dion realizó una gira por Europa y Canadá con dos giras de conciertos con entradas agotadas. [218] [219] [220] [221] [222] El 9 de septiembre de 2016, lanzó « Recovering », una canción escrita para ella por Pink después de que Angélil muriera en enero de 2016. [223] Dion también grabó « How Does a Moment Last Forever » para la banda sonora original de La bella y la bestia , lanzada en marzo de 2017. [224] Su compilación, Un peu de nous , encabezó la lista en Francia en julio y agosto de 2017. [225]
El 3 de mayo de 2018, lanzó el sencillo « Ashes » de la película Deadpool 2. [ 226] La versión remix de la canción encabezó la lista de canciones de baile de clubes de EE. UU. en julio de 2018. [227] De junio a agosto de 2018, realizó una gira por la región de Asia y el Pacífico y recaudó $56.5 millones en 22 espectáculos. [228] El 24 de septiembre de 2018, anunció el final de su residencia en Las Vegas Celine , con la fecha final fijada para el 8 de junio de 2019. [229] Luego comenzó a trabajar en un nuevo álbum en inglés. [230] En enero de 2019, interpretó « A Change Is Gonna Come » en el concierto tributo a Aretha Franklin , 'Aretha! Una celebración de los Grammy para la Reina del Soul', que se transmitió en marzo de 2019. [231] [232] También en marzo de 2019, fue una de las 11 cantantes de Quebec, junto a Ginette Reno , Diane Dufresne , Isabelle Boulay , Luce Dufault , Louise Forestier , Laurence Jalbert , Catherine Major , Ariane Moffatt , Marie Denise Pelletier y Marie-Élaine Thibert , quienes participaron en una grabación de supergrupo del sencillo de 1971 de Renée Claude " Tu trouveras la paix " después de que se anunciara el diagnóstico de Claude con la enfermedad de Alzheimer . [233] El 3 de abril de 2019, durante un evento de Facebook Live, Dion anunció su gira mundial Courage 2019/2020 , que comenzaría en la ciudad de Quebec el 18 de septiembre de 2019. [234] También anunció un nuevo álbum en inglés del mismo nombre , lanzado en noviembre de 2019. [235] Courage debutó en el número uno en el Billboard 200 de EE. UU. con fecha del 30 de noviembre de 2019, lo que le valió a Dion su primer álbum número uno en EE. UU. en 17 años, habiendo encabezado la lista por última vez con A New Day Has Come (2002). [236] Es su quinto álbum número uno en EE. UU. y obtuvo 113 000 unidades equivalentes a álbumes, incluidas 109 000 ventas de álbumes puros. [236] También se convirtió en su decimotercer álbum entre los diez primeros en el Billboard 200. [236] Gracias a Courage , Dion ha recopilado álbumes número uno en cada una de las últimas tres décadas, siendo la cuarta mujer en lograr la hazaña después de Janet Jackson , Barbra Streisand y Britney Spears.. [236] El álbum también debutó en el número uno en Canadá, convirtiéndose en el 15º álbum número uno de Dion en la era Nielsen SoundScan y el 16º en general en el país. [237]
El 18 de septiembre de 2019, Dion lanzó tres canciones, « Lying Down », « Courage » e « Imperfections » de su próximo álbum, Courage . [238] El 26 de febrero de 2020, Dion lanzó dos canciones como sencillos exclusivos de Spotify : una versión acústica de Imperfections y una versión de « Wicked Game » de Chris Isaak . Isaak se unió a Dion y cantó voces en la canción. El 10 de junio de 2020, Dion anunció que su Courage World Tour comenzará nuevamente en 2021, luego de que la gira se pospusiera debido a la pandemia de COVID-19 . [239] El 21 de mayo de 2021, se anunció que Dion regresaría a Las Vegas, en noviembre del mismo año, para una entrega limitada de diez fechas en colaboración con Resorts World Las Vegas . [240] Billboard incluyó a Dion como el tercer músico mejor pagado de 2020 (segundo por artista femenina), con ganancias totales de $ 17,5 millones. [241] Dion contribuyó con su voz a la canción "Superwoman" en el álbum de 2021 de Diane Warren , Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1 .
El 15 de enero de 2022, Dion canceló las fechas de su gira por Norteamérica debido a espasmos musculares severos. [242] El 8 de diciembre, anunció que le habían diagnosticado el síndrome de la persona rígida , una enfermedad neurológica poco común. [243] Dijo que la enfermedad afectó todos los aspectos de su vida, le dificultaba caminar y afectó sus cuerdas vocales. [244] Todas las fechas de su gira fueron canceladas. [245] [246]
En 2023, Dion protagonizó Love Again , su primera aparición como actriz en un largometraje. [247] También grabó cinco canciones nuevas para la banda sonora , lanzada el 12 de mayo; el primer sencillo, « Love Again », se estrenó el 13 de abril. [247] El 3 de mayo, se lanzó un remix de «I'm Alive» de Dion y la canción de 1979 de The Whispers « And the Beat Goes On ». [248] [249] El sencillo, de Majestic, the Jammin Kid, también incluye a Dion como crédito principal. El sencillo debutó en el número 6 en la lista de descargas de sencillos del Reino Unido . [250]
El 25 de junio de 2024, Amazon MGM Studios lanzó un documental sobre la vida de Dion con el síndrome de la persona rígida, I Am: Celine Dion . [251] La banda sonora de I Am: Celine Dion se lanzó el 21 de junio. [252] El 26 de julio, Dion cantó " Hymne à l'amour " desde la Torre Eiffel para concluir la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024. Fue su primera actuación pública en cuatro años. [253] Al revisar la ceremonia, The Guardian escribió que la actuación de Dion fue un "regreso beatífico e impávido", con "el entusiasmo de alguien que, por su propia admisión, anhela reanudar las giras más que sus fanáticos". [254]
Dion cita ídolos tan variados como Michael Jackson , Aretha Franklin , Charles Aznavour , Carole King , Anne Murray , Barbra Streisand , Whitney Houston y los Bee Gees , con la mayoría de los cuales eventualmente colaboraría. [255] [256] [257] [258] Michael Jackson en particular fue una motivación importante para que ella aprendiera inglés ya en la década de 1980. [259] Su música ha sido influenciada por numerosos géneros, incluidos el pop, el rock, el gospel , el R&B y el soul , y sus letras se centran en temas de pobreza, hambre en el mundo y espiritualidad, con énfasis en el amor y el romance. [60] [260] Después del nacimiento de su primer hijo, su trabajo se centró cada vez más en el amor maternal. [144] [261] [262] [263]
Dion ha enfrentado críticas considerables de los críticos, quienes afirman que su música a menudo se esconde detrás de las convenciones del pop y el soul, y está marcada por un sentimentalismo excesivo. [45] [115] Según Keith Harris de la revista Rolling Stone , "el sentimentalismo [de Dion] es grandilocuente y desafiante en lugar de recatado y retraído... [ella] se encuentra al final de la cadena de involución drástica que va de Aretha a Whitney a Mariah. Lejos de ser una aberración, Dion en realidad se erige como un símbolo de un cierto tipo de sensibilidad pop: más grande es mejor, demasiado nunca es suficiente y cuanto más madura la emoción, más verdadera". [264] Sus lanzamientos francófonos, por el contrario, tienden a ser más profundos y más variados que sus lanzamientos en inglés, y en consecuencia han alcanzado más credibilidad. [56] [265]
Los críticos han afirmado que la participación de Dion en el aspecto de producción de su música es fundamentalmente deficiente, lo que da como resultado que su trabajo sea sobreproducido [265] e impersonal. [56] Sin embargo, al provenir de una familia en la que todos sus hermanos eran músicos, incursionó en aprender a tocar instrumentos como el piano y la guitarra, y practicó con una Fender Stratocaster durante las sesiones de grabación de su álbum Falling into You . [266]
Ocasionalmente, Dion ha contribuido a la escritura de un puñado de sus canciones en inglés y francés, así como a escribir algunas canciones para otros artistas como Marc Dupre . Además, a medida que avanzaba su carrera, se encontró tomando las riendas de la producción de sus álbumes. En su primer álbum en inglés, que grabó antes de tener un firme dominio del idioma inglés, expresó su desaprobación, lo que podría haberse evitado si hubiera asumido una mayor participación creativa. [56] Cuando lanzó su segundo álbum en inglés, Céline Dion , asumió un mayor control del proceso de producción y grabación, con la esperanza de disipar las críticas anteriores. Ella declaró: "En el segundo álbum dije: 'Bueno, tengo la opción de tener miedo una vez más y no ser 100% feliz, o no tener miedo y ser parte de este álbum'. Este es mi álbum". [56] Además de sus contribuciones a algunos de sus primeros álbumes en francés, Dion escribió algunas de las canciones de Let's Talk About Love (1997) y These Are Special Times (1998). [267]
A menudo es objeto de burlas y parodias de los medios [268] y con frecuencia es imitada en programas como MADtv , Saturday Night Live , South Park , Royal Canadian Air Farce y This Hour Has 22 Minutes por su fuerte acento y gesticulaciones en el escenario. Sin embargo, ha declarado que no le afectan los comentarios y se siente halagada de que la gente se tome el tiempo de imitarla. [119] Incluso invitó a Ana Gasteyer , quien la parodió en SNL , a aparecer en el escenario durante una de sus actuaciones en la ciudad de Nueva York. Si bien rara vez se expresa políticamente, en 2005, después del desastre del huracán Katrina , Dion apareció en Larry King Live y criticó entre lágrimas la lenta respuesta del gobierno de los EE. UU. para ayudar a las víctimas del huracán: "Todavía hay gente allí esperando ser rescatada. Para mí eso no es aceptable ... ¿Cómo puede ser tan fácil enviar aviones a otro país para matar a todos en un segundo y destruir vidas? Necesitamos servir a nuestro país". [269] Después de su entrevista, ella declaró: "Cuando hago entrevistas con Larry King o en los grandes programas de televisión como ese, te ponen en un aprieto, lo cual es muy difícil. Tengo una opinión, pero soy cantante. No soy política". [30]
Dion afirmó una vez que era mezzosoprano . [270] Sin embargo, los intentos de adaptar los tipos de voz clásicos a otras formas de canto han sido recibidos con controversia. [271] Kent Nagano , maestro de la Orquesta Sinfónica de Múnich , comentó: "Todo lo que acabas de cantar fue soprano ", después de que Dion hiciera una audición con dos solos de Carmen , queriendo saber si podía cantar ópera. [270] Su timbre ha sido descrito como "fino, ligeramente nasal" [272] con un registro inferior "rasposo" y "notas altas como de campana de cristal". [273]
Según Linda Lister en Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars , ha sido descrita como una " Reina del pop " reinante por su influencia en la industria discográfica durante la década de 1990, junto con otras artistas femeninas, incluidas Whitney Houston y Mariah Carey . [274] En un recuento de las "22 mejores voces de la música" realizado por Blender Magazine y MTV, quedó en noveno lugar (sexto para una mujer), y también quedó en cuarto lugar en la lista de Cover Magazine de "Las 100 vocalistas pop más destacadas". [275] [276] [277] MTV Australia clasificó a Dion en el cuarto lugar en su lista de las 10 mejores divas musicales de todos los tiempos. [278] A menudo se compara a Dion con Houston y Carey por su estilo vocal, y con su ídolo Barbra Streisand por su voz. [279]
A menudo se la elogia por su virtuosismo técnico. [280] Jim Santella de The Buffalo News escribe "Como un puño de hierro en un guante de terciopelo, el poder de la voz de Céline Dion está envuelto en un vibrato sedoso que delata la intensidad de su compromiso vocal". [281] Jeff Miers, también de The Buffalo News , dice de Dion "Su voz para cantar es absolutamente extrahumana. Toca las notas a pleno pulmón, con un vibrato controlado y una concepción increíble del tono, como si estuviera desgranando una mazorca de maíz". [282] Stephen Holden de The New York Times afirma que Dion tiene "un arsenal de habilidades técnicas de buen tamaño. Puede ofrecer melismas complicados, producir capturas vocales expresivas y sostener notas largas sin la más mínima vacilación del tono. Y como sus duetos... han demostrado, es una voz de armonía confiable". [272] En una entrevista con Libération , Jean-Jacques Goldman señala que no tiene "ningún problema de precisión o tempo ". [283] Según Kent Nagano, ella es "una música que tiene un buen oído, un refinamiento y un grado de perfección envidiable". [270] Charles Alexander de Time afirma: "[Su] voz se desliza sin esfuerzo desde susurros profundos hasta notas agudas, una dulce sirena que combina fuerza con gracia". [55]
En su repertorio francés, Dion adorna su voz con más matices y expresividad, siendo la intensidad emocional "más tierna e íntima". [284] Además, Luc Plamondon, un cantautor francés que ha trabajado estrechamente con Dion, afirma que hay tres cantantes (estilísticamente) que ella utiliza: la quebequense, la francesa y la estadounidense. [284] Su álbum homónimo de 1992 fue promocionado con el eslogan "Recuerda el nombre porque nunca olvidarás la voz". [285] [286]
Dion es considerada una de las vocalistas más influyentes de la música pop. Se la ha denominado la "Sacerdotisa del pop". [287] [288] Ed Christman de Billboard llamó a Dion la "Reina del pop". [289] Se ha dicho que su música y estilo vocal, junto con el de Whitney Houston y Mariah Carey , dan forma a la forma en que cantan la mayoría de las vocalistas pop femeninas modernas. A estas tres artistas se les ha atribuido ampliamente el resurgimiento de la balada poderosa y, al hacerlo, la remodelación del formato de radio contemporáneo para adultos, convirtiéndolo en uno de los formatos más populares de la década de 1990 y principios de la de 2000. En 2002, Billboard la nombró como la "artista femenina contemporánea con más ventas en la historia". [290]
Según el productor, músico y ex juez de American Idol Randy Jackson , Dion, Houston y Carey son las voces de la era moderna. [291] El crítico musical y biógrafo de Dion, Carl Wilson, señala que su "fama e influencia también se renuevan y expresan regularmente en estos días por American Idol , el fenómeno musical de masas más grande de la última década, donde Céline se mantuvo sólidamente en su panteón de cantantes para que los jóvenes emulen". [292] Muchos concursantes de los innumerables concursos de talentos televisados que han surgido a principios del milenio a menudo emulan a Dion, Houston y Carey y los citan como ídolos. [293] MTV también elogió a Dion diciendo: "Céline Dion fue mejor que casi nadie en capitalizar la capacidad del pop para articular sentimientos de formas sensacionales y exageradas". [294]
Numerosos artistas han mencionado a Dion como una influencia importante o como uno de sus cantantes favoritos, incluyendo: Britney Spears , [295] Rihanna , [296] Katy Perry , [297] Miley Cyrus , [298] Demi Lovato , [299] Adele , [300] Rachelle Ann Go , [301] Josh Groban , [302] Delta Goodrem , [303] Leona Lewis , [304] Jennifer Hudson , [305] Vanessa Hudgens , [306] Kelly Clarkson , [307] Perrie Edwards , [308] Loren Allred , [309] la cantante brasileña Wanessa Camargo , [310] Ariana Grande , [311] Sam Smith , [312] Frank Ocean , [313] Ava Max , [314] Charlotte Cardin , [315] y V [316] [317] entre muchos otros. La cantante country Martina McBride es ampliamente aclamada por la prensa como la Céline Dion de la música country . [318]
Muchos artistas también han elogiado la voz de Dion, su capacidad para cantar o han expresado interés en trabajar con ella, incluido el director musical y director de la Ópera Metropolitana Yannick Nézet-Séguin , [319] [320] Beyoncé , [321] Carlos Santana , [322] Elton John , [323] OneRepublic , [324] Coldplay , [325] Sharon Osbourne , [326] Nicole Scherzinger , [327] Ne-Yo , [328] Carole King , [329] Barbra Streisand , [330] Luciano Pavarotti , [331] Bee Gees , [332] Sir George Martin , [332] Justin Bieber , [333] Jean-Jacques Goldman , [334] Drake [335] y Cher . [336]
Timbaland afirmó: "Celine tiene una voz tan hermosa y fascinante. Es tan talentosa. Creo que podríamos crear algo que sea un clásico como ella ya lo es". Josh Groban comentó: "Ella es una potencia. En esta época, cuando cada vez se recompensan más voces diminutas producidas en estudio... ella tiene este instrumento extraordinario". [302] Según Diane Warren , "Celine es la mejor cantante de su generación con diferencia", [337] una opinión compartida por Quincy Jones , [338] Tommy Mottola y David Foster . [339] Además, Shania Twain y Jennifer Lopez han elogiado su dinámica presencia en el escenario, y Jennifer Lopez comentó en American Idol : "Celine se sube al escenario, se adueña del escenario, corre por todo el escenario, detiene ese escenario". [340] Leona Lewis también es una gran fan de Céline Dion y dice: "Celine es alguien a quien aspiro ser en todos los sentidos. "Dios, no puedo esperar. Estoy en medio de la elección de vestidos en este momento. Céline es definitivamente una de mis heroínas. Ella es increíble". [341] La cantante y actriz estadounidense Lea Michele dijo que escuchó la música de Dion mientras estaba en el proceso de hacer su segundo álbum Places y la citó como una de sus influencias vocales. [342]
La madrina del soul Patti LaBelle calificó a Dion como una de las mejores cantantes de todos los tiempos. La cantante pop Kelly Clarkson también elogió la capacidad vocal de Dion diciendo: "tiene dos pares de pulmones cuando canta", y también la llamó la vocalista más talentosa del planeta. [343] Dion tiene el récord mundial Guinness por la mayor cantidad de premios Juno ganados por Álbum del año (empatado con Michael Bublé y Arcade Fire ). Ganó 3 de las 13 nominaciones que recibió en la categoría a lo largo de su carrera. [344] Dion es la tercera artista más condecorada en la historia de los premios Juno, ganando 20 de las 75 nominaciones totales de la historia, convirtiéndose también en la artista más nominada en la historia de los premios. [345] En enero de 2023, CNN informó que su exclusión de la lista de Rolling Stone de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos provocó indignación. [346]
A nivel cultural, a Dion se le atribuye haber introducido la música francófona en muchos países no francófonos de todo el mundo. Sus álbumes D'eux y S'il suffisait d'aimer siguen siendo los álbumes francófonos más vendidos de la historia, obteniendo un éxito sin precedentes en mercados no francófonos como el Reino Unido, Polonia, Países Bajos, Portugal, Grecia, Austria, Japón y Nueva Zelanda. Según RFI Musique , "ha hecho su parte por la música francesa a lo largo de los años, asegurando el éxito de canciones francesas que probablemente nunca habrían traspasado las fronteras francófonas sin ella... ¡Sin Céline, las ventas de discos franceses serían drásticamente menores!" [347]
A principios de 2001-2004, los medios de comunicación franceses comenzaron a referirse a Dion como una de las grandes voix québécoises (grandes voces quebequenses) en el centro de las tendencias contemporáneas en la música popular. Otros cantantes agrupados en esta categoría fueron Isabelle Boulay , Lara Fabian , Natasha St-Pier , Garou , Daniel Lavoie , Lynda Lemay , Bruno Pelletier y Roch Voisine . Sin embargo, la musicóloga Catherine Rudent concluye que solo Boulay, Fabian y St-Pier se parecen verdaderamente a Dion en repertorio, voz y técnicas de interpretación. Estos cantantes tienen en común un estilo heredado de la música soul , en el que la vocalidad expresiva tiene prioridad sobre el texto, haciendo pleno uso de los registros del pecho y la cabeza, la ornamentación vocal y la improvisación. [348]
En mayo de 2008, Dion recibió el máximo galardón de Francia, el de Caballero de la Legión de Honor, otorgado por el presidente francés, Nicolas Sarkozy . [349] [350] [351] [352] Sarkozy elogió a Dion y declaró: "Francia le agradece porque su talento y éxito han contribuido a la influencia de la lengua francesa fuera de nuestras fronteras". [353]
"Celine Dion en el Coliseo es uno de los eventos en vivo más exitosos jamás realizados".
— Randy Phillips (expresidente y director ejecutivo de AEG Live on Céline Dion (2003)). [354]
También se le atribuye el mérito de revitalizar y revolucionar la escena del entretenimiento en Las Vegas con los éxitos gigantescos de sus residencias allí. Firmó un contrato de 100 millones de dólares para una residencia en Las Vegas, que se considera uno de los contratos de residencia más lucrativos y arriesgados en la industria de las giras. [355]
Billboard le da crédito a Dion como la pionera de las residencias modernas en Las Vegas, diciendo: "Desde el debut de Dion, cientos de artistas han probado suerte en las residencias en Las Vegas... Alguna vez consideradas el dominio de los artistas que ya habían superado su apogeo, hoy las residencias en Las Vegas son un gran negocio, generando millones en ventas". [356] Varios medios de comunicación se refieren popularmente a Dion como la actual "Reina de Las Vegas" por su impacto y legado en la ciudad. [357] [358] [359]
Según Gary Bongiovanni, presidente y editor jefe de Pollstar , "Celine redefinió lo que los artistas pueden hacer en Las Vegas, ayudando a convertirla en la ciudad de entretenimiento más concurrida del mundo". [357] Kurt Melien, vicepresidente de entretenimiento del Caesar's Palace, afirmó: "Celine fue una pionera sin lugar a dudas. Hace veinte años, no habríamos podido conseguir que alguien de la talla de Britney Spears apareciera en Las Vegas. Estrellas como ella nunca lo habrían considerado si Céline no hubiera allanado el camino. Ella cambió la cara de Las Vegas moderna". [360]
The Guardian incluyó la residencia de Dion en Las Vegas como uno de los "50 conciertos que cambiaron la música", diciendo: "fue Céline Dion quien convirtió a Caesars en el escenario de un glorioso regreso al pop. Su carrera inicial de cinco años fue seguida por otros ocho años, e impulsó las actuaciones de imitadores de Britney Spears , Pink y Katy Perry" . [361]
En cuanto a su impacto financiero en Las Vegas , Stephen Brown, director del Centro de Investigación Económica y Empresarial de Las Vegas, comentó: "La gente vendrá a la ciudad sólo por ella y gastará dinero y, como consecuencia, tendrá un impacto descomunal en la economía", y luego agregó: "¿Más grande que Elvis , Sinatra y Liberace juntos? Definitivamente". Las estimaciones indican que el espectáculo de Dion creará hasta 7.000 empleos indirectos y alrededor de 114 millones de dólares en nueva actividad económica en cada uno de los tres años para los que ha sido contratada. [362]
Forbes también habló sobre cómo los empresarios pueden recuperar el poder en sus negocios siendo como Céline Dion, como ejemplo: "Bueno, ¿recuerdas cuando en 2017 Dion lanzó su línea de bolsos? Durante una conferencia de prensa, admitió que su difunto gerente (y esposo) siempre había manejado todo por ella. Cada aspecto de sus desfiles estaba predeterminado; cada movimiento, aparición y entrevista estaba programado de antemano. Ella simplemente se presentaba y ejecutaba (lo que hacía brillantemente). Al final de su comunicado de prensa de lanzamiento de bolsos, dijo "Ahora... soy la jefa". A partir de ese momento, ella sería la que tomaría las decisiones sobre sus desfiles, sus hijos, sus bolsos y todo lo demás que le importaba. Iba a hacer las cosas a su manera". [363]
Celine Dion ha recibido varios elogios de los críticos de moda por reinventar su estilo de moda a lo largo de los años. The Guardian la llamó "La nueva y alegre reina de la moda". [364] Harper's Bazaar también elogió a Dion por ser una gran arriesgada en la moda y la llamó un "camaleón de la moda". [365] Billboard la apodó como "Icono de la moda urbana" después de recapitular la evolución del estilo del ícono global a través de los años. [366] Vogue la nombró como una de las personas que visten de manera más exuberante de la música, querida tanto por su gloriosa voz como por su extravagante sentido del estilo. [367] Tatler discutió en un artículo cómo Cardi B podría ser la próxima Céline Dion de la Semana de la Moda de París, demostrando que Céline es el estándar para la ocasión. [368] El estilista de moda y arquitecto de imagen Law Roach elogió a Céline Dion, llamándola "La reina del campamento" y "La reina del brillo y las lentejuelas". [369] Dion consolidó aún más su nombre en el mundo de la moda al usar el esmoquin inverso en los Premios de la Academia de 1999 , que se convirtió en uno de los conjuntos más comentados de esa época. Vogue también incluyó su icónico esmoquin inverso de 1999 como uno de los looks más controvertidos de todos los tiempos y dijo que fue sin lugar a dudas lo más destacado del año. [370] W también incluyó el icónico conjunto como uno de los vestidos más memorables de todos los tiempos. [371] En febrero de 2020, Sergio Guadarrama, un concursante de Project Runway , copió la idea del esmoquin inverso y afirmó que era su idea original e incluso afirmó que no tenía idea sobre el icónico esmoquin, lo que dejó a los fanáticos del programa decepcionados. [372]
Vice analizó el impacto que tuvo la música de Dion en la cultura nigeriana y dijo: "En los años 2000, Céline Dion era básicamente la reina de las ondas de radio nigerianas. Era imposible ver la televisión o escuchar la radio sin oír su música, ya fuera en anuncios publicitarios o en películas de Nollywood con galanes como Genevieve Nnaji y Ramsey Nouah ". [373]
Billboard también habló sobre cómo la aparición de Dion en Jamaica Jazz & Blues cambió el futuro del festival. Según Walter Elmore , director ejecutivo de Art of Music Productions, Dion es, con diferencia, el artista más caro que ha contratado nunca, y añadió: "Ya he recibido llamadas de los representantes de varios artistas estadounidenses importantes que quieren actuar aquí el año que viene porque han oído los comentarios de Céline sobre la calidad de producción de nuestro espectáculo", afirmó Elmore. " Su actuación confirma que podemos traer a los artistas más importantes del planeta a nuestra pequeña isla ". [374] [375] [376]
En 2012, Dion visitó Jamaica por primera vez, lo que rompió récords de asistencia y provocó congestión vehicular en los alrededores del lugar del concierto. Vice comentó cómo la música de Dion ha estado presente en los clubes de dancehall durante décadas, ya que muchos artistas de dancehall jamaicanos versionan sus canciones y remezclan sus baladas para convertirlas en himnos del dancehall. Además, agregó: "Varios músicos de dancehall actuales continúan utilizando las melodías de Dion con la adición de guitarras animadas, flautas de pan y shuffles de fondo que transforman la música para el consumo de los fanáticos del dancehall". [377] [378]
El grupo musical canadiense de comedia The Arrogant Worms lanzó un álbum, Dirt , en 1999 que contenía una canción, "Celine Dion", sobre el afecto de Dion por ella que le profesaba un acosador . [379] Dion también ha sido mencionada en varias canciones exitosas, entre ellas " Dark Fantasy " de Kanye West , " 911/Mr. Lonely " de Tyler, the Creator , " That Girl " de Pharrell Williams , " Work " de A$AP Ferg y " What's The Use " de Mac Miller , por nombrar algunas. [380]
La vocalista de jazz Ranee Lee lanzó un álbum titulado Because You Loved Me , en el que interpreta algunas de las canciones más famosas de Dion. Lee elogió a Dion diciendo: "Me encanta Céline como cantante, es fantástica. No hay nadie que pueda superar su habilidad y alcance en estos días" [381] [382]
En 1999, Dion recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá y fue incluida en el Salón de la Fama de la Radiodifusión Canadiense . [383] Recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en enero de 2004, una que dedicó a su padre, quien había fallecido el mes anterior. En mayo de 2003, se ubicó en el puesto número 10 en la lista de VH1 de las "50 mujeres más grandes de la era del video". [384] El álbum de Dion Falling into You está incluido en la lista Definitive 200 del Salón de la Fama del Rock and Roll . [385] " My Heart Will Go On " fue incluida en la lista de Canciones del Siglo , por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos y el Fondo Nacional para las Artes . En 2021, Dion fue clasificada por Forbes como la tercera mujer más rica del entretenimiento con un patrimonio neto estimado de US$460 millones. [386] En agosto de 2008, recibió un doctorado honorario en música de la Universidad Laval en la ciudad de Quebec. [387]
En octubre de 2010, Dion fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad , un programa creado por la ONU en 1999, compartiendo este galardón con la ganadora del Óscar Susan Sarandon . [388] También recibió varias condecoraciones estatales . En 2004, fue galardonada con el Premio a la trayectoria de la Sociedad de Cantantes . El 26 de julio de 2013, fue galardonada con el rango más alto de la Orden de Canadá, la Compañera de la Orden de Canadá , por el Gobernador General de Canadá y la ceremonia de investidura se celebró en la Ciudadela de Quebec , [389] en la que dijeron: "Una artista incomparable, es igualmente conocida por su compasión, generosidad y compromiso con una serie de causas sociales y humanitarias. Es notablemente la mecenas nacional de celebridades de Cystic Fibrosis Canada y mecenas honoraria del CHU Sainte-Justine. Además, a través de su fundación, también ayuda a los niños necesitados y sus familias aquí en Canadá y en el extranjero". [390]
A finales de 1998, Billboard reconoció a Dion como la "Mujer del año". [391] También indicaron que la voz de Céline apareció en ocho álbumes que figuraron en la lista Billboard 200 de fin de año y que vendieron 18 millones de unidades durante un año calendario (excluyendo sus propias ventas de catálogo y lanzamientos recientes en ese momento). [391] La Universidad del Oeste de Timișoara realizó un estudio de investigación que analiza las contribuciones de Céline Dion a la cultura musical global tanto en términos espaciales como temporales, [392] En noviembre de 2013, Dion fue incluida en el Salón de la Fama de la Asociación Estadounidense de Juegos de Azar por sus destacadas contribuciones al crecimiento y la estatura de la industria del juego. [393]
Dion fue referenciada como un personaje antagonista llamado "Feline Dion" de la exitosa serie animada Totally Spies!, que se emitió en un episodio en 2013. [394] Un recorte de cartón de Dion también apareció en el séptimo episodio de la serie animada Total Drama Island . [395] En 2022, Dion también fue referenciada en la película de fantasía animada Turning Red . [396] Fue elegida como villana en Angloman, un cómic satírico de 1995 de Mark Shainblum y Gabriel Morrissette . [397] [398] En 2021, la actriz y cineasta francesa Valérie Lemercier lanzó Aline , una película que ficcionalizó la vida de Dion con Lemercier interpretando a una cantante llamada "Aline Dieu". [399]
En 1997-1998, Dion vendió más de 60 millones de álbumes y se estimó que vendía un disco cada 1,2 segundos. [400] Dion también es reconocida como la artista con mayores ventas del mundo en la década de los 90. [401] En 2017, Dion rompió récords en todo el Reino Unido como la artista con mayores ingresos en cada lugar del Reino Unido donde actuó, incluidas fechas en el O 2 Arena de Londres, el First Direct Arena de Leeds , el Barclaycard Arena de Birmingham y el SSE Hydro de Glasgow . John Meglen, presidente y codirector ejecutivo de Concerts West, la elogió diciendo: "Ella realmente es la voz de nuestra vida". [402] En 2018, hubo más de 300.000 fanáticos taiwaneses que se apresuraron a obtener las 20.000 entradas disponibles para el primer concierto de Céline en Taiwán, lo que provocó que el sistema se retrasara durante 30 minutos. La demanda hizo que finalmente añadieran dos espectáculos adicionales. [403]
Les Productions Feeling Inc., también conocida como Feeling Inc. o simplemente Feeling, es una empresa de representación de artistas con sede en Laval, Québec, Canadá, y propiedad de Dion y su esposo y representante, Rene Angélil. También es fundadora de la cadena de comida Nickels Restaurant. Ella y su esposo también son dueños de Le Mirage Golf Club y Schwartz's Restaurant. En asociación con Andre Agassi, Steffi Graf y Shaquille O'Neal, abrió un popular club nocturno llamado Pure , ubicado en Caesars Palace. [404] Dion lanzó una línea de bolsos y accesorios homónima " Céline Dion Collection ". Según Innee-Sedona International, el socio asiático de Bugatti Group dijo que ya superó los $ 10 millones en ventas después de solo tres colecciones. [405]
Dion se convirtió en empresaria con el establecimiento de su franquicia de restaurantes Nickels en 1990. Desde entonces ha cedido sus intereses en la cadena y ya no está afiliada a Nickels , a partir de 1997. [29] En 2003, Dion firmó un acuerdo con Coty para lanzar Celine Dion Parfums . [406] Su última fragancia, Signature , fue lanzada en septiembre de 2011 [195] con una campaña publicitaria de la agencia neoyorquina Kraftworks NYC. [407] Desde su creación, Celine Dion Parfums ha recaudado más de 850 millones de dólares en ventas minoristas. [408] [409] En octubre de 2004, Air Canada contrató a Dion como parte de su campaña promocional para presentar nuevos productos de servicio y una librea actualizada . " You and I ", la canción principal cantada por Dion, fue escrita por ejecutivos de publicidad que trabajaban para Air Canada. [410]
Dion ha apoyado activamente a muchas organizaciones benéficas en todo el mundo. Ha promovido la Fundación Canadiense de Fibrosis Quística (CCFF) desde 1982 y se convirtió en la Celebridad Patrona Nacional de la fundación en 1993. [411] Tiene un apego emocional a la fundación; su sobrina Karine murió de la enfermedad a la edad de dieciséis años, en los brazos de Dion. En 2003, se unió a varias otras celebridades, atletas y políticos, incluidos Josh Groban y Yolanda Adams , para apoyar el "Día Mundial del Niño", un esfuerzo mundial de recaudación de fondos patrocinado por McDonald's . El esfuerzo recaudó dinero de más de 100 naciones y benefició a orfanatos y organizaciones de salud infantil. Además, ha sido una importante defensora de la Fundación T. J. Martell , el Fondo Conmemorativo de la Princesa Diana de Gales y muchas campañas de salud y educación. Después del huracán Katrina, donó $1 millón a las víctimas de la tormenta y realizó un evento de recaudación de fondos para las víctimas del tsunami asiático de 2004 , que posteriormente recaudó más de $1 millón. [412] Después del terremoto de Sichuan de 2008 , donó $100,000 al Fondo para Niños y Adolescentes de China y envió una carta mostrando su consuelo y apoyo. [413] Desde 2004, está involucrada, junto con su esposo René Angelil, con la comunidad gay de Québec apoyando la publicación de materiales de salud y prevención del VIH en Gay Globe Magazine , propiedad del periodista Roger-Luc Chayer. [414] También es miembro de la organización benéfica canadiense Artists Against Racism. [415] En noviembre de 2018, lanzó una línea de ropa de género neutro para niños, Celinununu . [416] En 2009, Dion se unió a un esfuerzo con Leonardo DiCaprio, James Cameron y Kate Winslet para donar dinero para apoyar los gastos del asilo de ancianos de la entonces última sobreviviente viva del hundimiento del Titanic , Millvina Dean . La campaña resultó en una donación de $30,000. [417] [418]
Dion conoció a René Angélil , su futuro marido y manager, en 1980, cuando ella tenía 12 años y él 38, después de que su hermano, Michel Dondalinger Dion, le enviara una grabación de demostración de " Ce n'était qu'un rêve " ("No era más que un sueño"), una canción que ella, su madre Thérèse y su hermano Jacques Dion habían escrito conjuntamente. Durante los años siguientes, Angélil la guió hacia el estrellato en los territorios francófonos .
Después de la disolución (alrededor de 1985) del segundo matrimonio de Angélil (con la cantante canadiense Anne Renée ), él y Dion se tomaron un descanso profesional el uno del otro, y él pasó la mayor parte del año en Las Vegas, mientras que Dion estaba aprendiendo inglés y tomando lecciones de baile y canto en Montreal. A su regreso, "evitó estar solo conmigo por mucho tiempo", [419] dijo en su autobiografía de 2000 My Story, My Dream . Mientras tanto, mantuvo una foto de Angélil debajo de su almohada, escribiendo más tarde: "Antes de quedarme dormida, la deslicé debajo de la almohada, por temor a que mi madre, que siempre compartía habitación conmigo, la encontrara". [420] También escribió: "Cada vez menos podía ocultarme a mí misma el hecho de que estaba enamorada de René; tenía todos los síntomas", [421] y "Estaba enamorada de un hombre al que no podía amar, que no quería que lo amara, que no quería amarme". [422] La madre de Dion, que viajó a todas partes con ella hasta que cumplió 19 años, al principio se mostró cautelosa ante su creciente fascinación por un Angélil mucho mayor y dos veces divorciado, pero Dion insistió y le dijo a su madre: "No soy menor de edad. Este es un país libre. Nadie tiene derecho a impedirme amar a quien yo quiera". [423]
Su relación profesional eventualmente se volvió romántica después de la victoria de Dion en el Festival de la Canción de Eurovisión en Dublín en 1988, cuando tenía 20 años. [424] [27] [425] El romance fue conocido solo por familiares y amigos durante cinco años, aunque Dion casi lo reveló en una llorosa entrevista de 1992 con la periodista Lise Payette . [426] [427] Muchos años después, Payette escribió la canción "Je cherche l'ombre" para el álbum de Dion de 2007, D'elles . [428] Dion y Angélil se comprometieron el 30 de marzo de 1993, que era el cumpleaños número 25 de Dion, [429] e hicieron pública su relación en las notas del álbum de 1993 de ella, The Colour of My Love . [430] Se casaron el 17 de diciembre de 1994, en la Basílica de Notre-Dame en Montreal, Quebec. El 5 de enero de 2000, Dion y Angélil renovaron sus votos matrimoniales en Las Vegas. [431]
En mayo de 2000, Dion se sometió a dos pequeñas operaciones en una clínica de fertilidad en Nueva York para mejorar sus posibilidades de concebir, después de decidir utilizar la fertilización in vitro debido a años de intentos fallidos de concebir. Su primer hijo, René-Charles Angélil, nació el 25 de enero de 2001. Dion sufrió un aborto espontáneo en 2009. En mayo de 2010, Dion anunció que estaba embarazada de 14 semanas de gemelos después de un sexto tratamiento de fertilización in vitro. El sábado 23 de octubre de 2010, a las 11:11 y 11:12 am respectivamente, Dion dio a luz a gemelos fraternos por cesárea en el St. Mary's Medical Center en West Palm Beach, Florida , [432] Los gemelos se llamaron Eddy, en honor al compositor francés favorito de Dion, Eddy Marnay , quien también había producido sus primeros cinco álbumes; y Nelson, en honor al ex presidente sudafricano Nelson Mandela . [433] Apareció con sus hijos recién nacidos en la portada de la edición canadiense de la revista Hello! del 9 de diciembre de 2010. [434]
El 14 de enero de 2016, Angélil murió a los 73 años de cáncer de garganta. [435] [436] Su funeral se celebró el 22 de enero de 2016, en la Basílica de Notre-Dame en Montreal, donde él y Dion se casaron 21 años antes. El hijo mayor de la pareja, René-Charles, pronunció el panegírico, tres días antes de su decimoquinto cumpleaños. [437] Tras la muerte de Angélil, Dion se convirtió en el único propietario y presidente de sus empresas de gestión y producción, incluidas CDA Productions y Les Productions Feeling. [438] [439] Dos días después de la muerte de Angélil, en lo que habría sido el cumpleaños de su marido, uno de los hermanos de Dion, Daniel, murió a los 59 años, también de cáncer. [440]
El hijo mayor de Dion, René-Charles Angélil, ama la música y ha intentado seguir un camino musical. Bajo el nombre artístico de Big Tip, lanzó seis canciones de rap en su cuenta de SoundCloud en mayo de 2018, incluidas las originales "The Kid", "The Apple" y "Never Stop" y dos adaptaciones de canciones de The Weeknd , "Catwalks" sampleada en " Sidewalks " de The Weeknd y un remix de "Loft Music" de The Weeknd como "Loft Music Remix". [441] También lanzó el EP de 5 pistas CasiNo. 5 en diciembre de 2020 usando el nombre artístico de RC Angelil. El EP incluye las pistas "Mamba Mentality", "Money, Thrills and Rest", "No Ls", "GG4" (con PAKKA) y "LV". [442]
El 22 de marzo de 2018, el equipo de gestión de Dion anunció que había estado lidiando con irregularidades auditivas durante los 12 a 18 meses anteriores debido a una trompa de Eustaquio dilatada y que se sometería a un procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo para corregir el problema después de que los medicamentos en gotas para los oídos parecieran ya no funcionar. [443]
Debido a su delgada figura, Dion ha sido objeto de rumores de trastornos alimentarios durante décadas, que ella ha negado constantemente: [444] [445] "No tengo un problema de alimentación, y no hay nada más que pueda decir al respecto"; [27] "Mi trabajo requiere que esté en gran forma física. No habría sido capaz de dar hasta cien espectáculos al año y viajar sin cesar de un extremo al otro del mundo si hubiera comido demasiado o no lo suficiente, o si, como han afirmado algunas revistas, me provocara el vómito después de cada comida". [446] A menudo ha hablado de haber sido intimidada en la escuela y de su falta de confianza en sus primeros años en el negocio: [447] "No tenía, visualmente, lo que se necesitaba. No era bonita, tenía problemas dentales y estaba muy delgada. No encajaba en el molde". [448] Dion comenzó a practicar ballet bajo la guía de su ex bailarina, Naomi Stikeman, quien también actuó anteriormente para el Ballet Nacional de Canadá y La La La Human Steps , y del ex bailarín del Cirque du Soleil convertido en ilustrador de moda, Pepe Muñoz, quien también es parte de su equipo de estilismo. [444] [449] También es esquiadora y asiste regularmente a los partidos de hockey de su hijo René-Charles. [450] [451] [452]
En diciembre de 2022, Dion reveló que le habían diagnosticado el síndrome de la persona rígida , [453] [454] un trastorno neurológico que afectaba sus músculos. En junio de 2024, Dion reveló públicamente en un artículo de portada de la revista People que había luchado con una variedad de síntomas misteriosos durante 17 años antes de su diagnóstico de agosto de 2022. [455] También se reveló simultáneamente que durante dos años, Dion había estado bajo el cuidado de la Dra. Amanda Piquet, especialista en neurología autoinmune en el Campus Médico Anschutz de la Universidad de Colorado en Aurora, Colorado , [456] y que la fundación benéfica de Dion estaba donando $ 2 millones al Campus Médico Anschutz para apoyar la investigación de la neurología autoinmune durante cinco años. [457] Dion explicó que con la ayuda de la Dra. Piquet y otros expertos, ya se estaba preparando para regresar al escenario: "Mi voz se está reconstruyendo mientras hablamos, ahora mismo". [458]
.jpg/1280px-Lake_Las_Vegas_South_Shore_(Rue_Mediterra_vicinity).jpg)
En 2024, Forbes informó que Dion tenía un patrimonio neto de 550 millones de dólares estadounidenses, lo que la llevó al puesto número 59 en la lista de la revista de las mujeres más ricas de Estados Unidos que se hicieron a sí mismas. [460] En 2023, Dion vendió su casa de Summerlin, Nevada , por 30 millones de dólares estadounidenses. [461] Anteriormente era dueña de una casa en una isla privada en Montreal, que vendió por 25,5 millones de dólares estadounidenses en 2019. [462] En 2017, Dion vendió su casa de Jupiter Island, Florida, por 38,5 millones de dólares estadounidenses. [463] Después de la muerte de su madre en 2020, Dion puso a la venta la casa de su madre en Laval por 1,785 millones de dólares estadounidenses. [464] A partir de 2024, Dion reside en una casa en Henderson, Nevada , que según se informa fue comprada por US$1,5 millones en 2003 y a partir de 2024 ahora estaba más cerca de US$4,5 millones en valor después de las renovaciones. [465]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)Je lui ai dit que j'étais mezzosoprano. Il m'a répondu: 'Je ne pense pas. Tout ce que vous venez de chanter, c'est soprano'.»
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)Céline: La biografía autorizada.
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
