La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 tuvo lugar la noche del viernes 19 de julio en el Estadio Olímpico del Centenario de Atlanta , Estados Unidos. Tal como lo establece la Carta Olímpica , los actos combinaron la inauguración formal y ceremonial de este evento deportivo internacional, incluidos los discursos de bienvenida, el izamiento de las banderas y el desfile de atletas, con un espectáculo artístico para mostrar la cultura y la historia del país anfitrión. Los Juegos fueron inaugurados oficialmente por el presidente de los Estados Unidos de América, Bill Clinton .
El ex campeón de boxeo y medallista de oro Muhammad Ali encendió el pebetero olímpico . [2] En la ceremonia participaron el compositor de cine John Williams , la cantante francocanadiense Céline Dion y la cantante estadounidense Gladys Knight . La asistencia a la ceremonia fue de 85.600 personas. [3]
La ceremonia fue producida y dirigida por Don Mischer . [4] Fue vista por un estimado de 3.500 millones de espectadores en todo el mundo, [2] siendo el evento televisivo más visto hasta 2022, cuando fue destronado por el funeral de estado de la reina Isabel II . [5]
A la ceremonia asistieron numerosos líderes mundiales.
Naciones Unidas – Secretario General Boutros Boutros-Ghali
Unión Europea – Vicepresidente Frans Andriessen
Organización de los Estados Americanos – Secretario General César Gaviria.svg/1280px-Olympic_flag_(1986-2010).svg.png){kind=small}
Comité Olímpico Internacional –
Estados Unidos -.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá – Primer Ministro Jean Chretien
México – Presidente Ernesto Zedillo
Brasil – Presidente Fernando Henrique Cardoso
Argentina – Presidente Carlos Menem
Bolivia – Presidente Gonzalo Sánchez de Lozada
Francia – Presidente Jacques Chirac.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Bélgica – Príncipe heredero Felipe (representando al Rey de Bélgica )
Portugal – Presidente Jorge Sampaio
Namibia – Primer Ministro Hage Geingob
Rusia – Primer Ministro Viktor Chernomyrdin
Reino Unido –
Italia – Primer Ministro Massimo D'Alema.svg/1280px-Flag_of_Lithuania_(1988%E2%80%932004).svg.png){kind=small}
Lituania – Presidente Algirdas Brazauskas
Países Bajos – Primer Ministro Wim Kok
Grecia – Presidente Konstantinos Stephanopoulos
Alemania -
Turquía – Primer Ministro Necmettin Erbakan
Sudáfrica – El vicepresidente Thabo Mbeki y Zanele Dlamini Mbeki.svg/1280px-Flag_of_Rwanda_(1961%E2%80%932001).svg.png){kind=small}
Ruanda – Vicepresidente Paul Kagame
Líbano – Primer Ministro Rafic Hariri.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Australia – Primer Ministro Paul Keating
Japón - Primer Ministro Ryutaro Hashimoto.svg/1280px-Flag_of_the_Philippines_(navy_blue).svg.png){kind=small}
Filipinas – Primera dama Amelita Ramos.svg/1280px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina_(1992%E2%80%931998).svg.png){kind=small}
Bosnia y Herzegovina – Primer Ministro Hasan Muratović
Polonia – Presidente Aleksander Kwaśniewski
Finlandia – Presidente Martti Ahtisaari.svg/1280px-Flag_of_Belarus_(1995%E2%80%932012).svg.png){kind=small}
Bielorrusia – Presidente Aleksander Lukashenko
Mónaco – Príncipe Rainiero III
Luxemburgo – Gran Duque Juan
Noruega – Príncipe heredero Haakon (representando al Rey de Noruega )
Dinamarca – Primer Ministro Poul Nyrup Rasmussen
San Marino – Capitanes regentes Pietro Bugli y Pier Paolo Gasperoni
Suecia – Rey Carlos XVI Gustavo
España – El Príncipe Heredero Felipe y la Reina Sofía (representando al Rey de España )
Dominica – Primer Ministro Edison James
Islas Vírgenes de los Estados Unidos – Gobernador Roy Schneider.svg/1280px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png){kind=small}
Yugoslavia – Presidente Zoran Lilić
San Cristóbal y Nieves – Primer Ministro Denzil Douglas
Israel – Primer Ministro Benjamin NetanyahuLa ceremonia comenzó con una cuenta regresiva en la pantalla del 22 al 1. A partir del 22, aparecieron imágenes de juegos anteriores con Atlanta al final completa con una imagen de fuegos artificiales, con unos segundos de exhibición de fuegos artificiales junto con números entre 22 y 1 de juegos anteriores hasta 0 de los juegos actuales.
El segmento comenzó transmitiendo un flashback de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de Barcelona 1992 en agosto de 1992, que mostraba al presidente del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, invitando a los atletas a competir en Atlanta antes de que los locutores dieran la bienvenida al mundo a la ceremonia en francés e inglés.
Los espíritus alegóricos se levantaron entonces desde la esquina noroeste del estadio en respuesta a la invitación del Presidente. Representando los colores olímpicos de Rojo (América), Verde (Oceanía), Negro (África), Amarillo (Asia) y Azul (Europa), cada uno se levantó al ritmo de su propia percusión. Convocaron a las tribus al suelo del estadio con su propio color y la percusión comenzó a mezclarse. Mientras tanto, los paracaidistas del ejército de los EE. UU. descendieron en rápel desde el techo del estadio arrastrando largos papeles de colores que representaban los colores mientras las tribus formaban los anillos de la bandera olímpica y los Niños de Atlanta, vestidos de blanco, formaban el número 100 que representa el Centenario de los Juegos Olímpicos.
Luego, la Orquesta Sinfónica de Atlanta , bajo la dirección del famoso compositor de música de cine John Williams , tocó " Summon the Heroes ", que fue el himno oficial de los Juegos Olímpicos de 1996. (Esta fue en realidad su segunda pieza musical para los Juegos Olímpicos; la primera fue la Fanfarria y Tema Olímpicos de los Juegos de 1984 ). Cuando comenzó la música, los niños formaron una paloma voladora, que es un símbolo del movimiento olímpico, ya que las palomas simbolizan la paz. A medida que la música continuaba, las cinco tribus se entremezclaron hasta que hubo una enorme mezcla de humanidad en el centro del estadio con todas las tribus mezcladas como una sola para simbolizar la reunión de las naciones en los Juegos Olímpicos.
Tras el Llamado a las Naciones, se llevó a cabo el primer protocolo oficial de la ceremonia, en el que se pedía la entrada del jefe de Estado. En este caso, el jefe de Estado era Bill Clinton , el 42º Presidente de los Estados Unidos . A él se unieron el Presidente del Comité de Atlanta para los Juegos Olímpicos, Billy Payne , y el Presidente del COI, Juan Antonio Samaranch . Tras la presentación de los colores, se izó la bandera estadounidense mientras la Orquesta Sinfónica de Atlanta (ahora dirigida por Robert Shaw ) y el Coro Olímpico del Centenario interpretaron el himno nacional de Estados Unidos , The Star-Spangled Banner . Un vuelo de los Thunderbirds de la USAF concluyó el segmento.
La parte artística de la ceremonia comenzó y lo primero fue un número entusiasta llamado "Bienvenido al mundo". Este fue un número exagerado con porristas , bandas de música y bailarines de step , ya que todas las actividades se originaron en los Estados Unidos. Realizaron un montaje de la cultura sureña en el sur profundo, incluida la cultura deportiva universitaria, así como una fiesta típicamente estadounidense. El público también participó mientras realizaban la ola . Ayudando al elenco había camionetas Chevrolet cromadas , un guiño a la industria automotriz estadounidense, con focos en las cajas. El segmento terminó con un espectáculo de fuegos artificiales.
Gladys Knight cantó " Georgia on My Mind ", la canción oficial del estado de Georgia , en la ceremonia de apertura.
Este fue el segmento artístico más largo de la ceremonia. Titulado "Verano: La belleza del Sur", el foco estuvo puesto en Atlanta y el Viejo Sur con énfasis en su belleza, espíritu, música, historia, cultura y renacimiento después de la Guerra Civil Estadounidense . Durante el segmento, James Earl Jones citó a los famosos escritores estadounidenses Zora Neale Hurston , William Faulkner , Mark Twain y Thomas Rorke.
El segmento comenzó con dos personas, cada una vestida con alas de mariposa de gran tamaño. Una mariposa representaba a la Luna y la otra al Sol, ubicadas en extremos opuestos del estadio. Se encontraron en el centro y crearon el " Espíritu sureño americano ". El Espíritu sureño americano fue representado por una cantante de ópera vestida toda de blanco con alas de mariposa de gran tamaño. La mariposa del espíritu sureño, junto con otros artistas vestidos como mariposas y luciérnagas, bailaron al ritmo de música sureña. Dieron la bienvenida a la primavera con jazz y música gospel . Las canciones incluyeron " Ol' Man River ", " Skip to My Lou " y " When the Saints Go Marching In ". Esto pretendía representar al sur de Estados Unidos durante el período anterior a la guerra de la historia estadounidense.
Durante la celebración, un gran pájaro mecánico del trueno apareció desde el extremo norte del estadio y envolvió a todas las mariposas y luciérnagas del suelo del estadio con una gran cubierta gris. La gran criatura representaba la Guerra Civil estadounidense y el daño causado por la Marcha de Sherman al Mar a la ciudad, al sur de Estados Unidos y a la nación en su conjunto. Los artistas y la mariposa espiritual del sur quedaron devastados, en estado de shock y tristes. La mariposa espiritual del sur estaba devastada, pero poco a poco devolvió la vida a las demás mariposas y criaturas con su voz operística. Volvió a despertar a las criaturas. Cincuenta mariposas vestidas de espíritus sureños reaparecieron, todas con alas de varios colores. Representaban un Sur nuevo y renacido. Todo el estadio se volvió a iluminar con linternas de colores proporcionadas al público y la música comenzó a tocar "Alleluyah, Glory, Glory (Lay My Burden Down) " en música gospel, seguida de una repetición de " When the Saints Go Marching In ". La Orquesta Sinfónica de Atlanta y el Coro Centenario de Atlanta (Coro de la Orquesta Sinfónica de Atlanta, Morehouse College Glee Club y Spelman College Glee Club) interpretaron toda la música. [6] El segmento terminó con un gran espectáculo de fuegos artificiales.
El estadio se oscureció y se construyó un templo en el centro del mismo, que representaba los antiguos Juegos Olímpicos de Grecia. Se trataba de un gran templo dedicado a Zeus, con ocho columnas, cada una de ellas con un peso de 2500 libras, dispuestas en forma octogonal en el centro del estadio. Una procesión de atletas y sacerdotisas griegas caminaba hacia las columnas, simulando la preparación para una competición atlética. Cada cable ajustable manualmente de las ocho columnas elevaba simultáneamente un perímetro superior de la gran pantalla hasta que esta adquiría su forma octogonal vertical de 360°. Una vez izada, entre ocho y dieciséis actores y bailarines situados entre el interior de la pantalla y un arco de luz central de 20.000 vatios proyectaban sombras corporales o siluetas que representaban a atletas o diosas, que a veces alcanzaban casi 15 metros de altura. Adoptaban las poses de las pruebas clásicas de los antiguos Juegos Olímpicos: tiro con arco, disco, lucha y carrera. La diosa de la victoria aparecía entonces para honrar a los campeones. [7] [8] La música utilizada durante este segmento se llamó "La tradición de los juegos", compuesta por Basil Poledouris . El segmento terminó con todo oscureciéndose, lo que significa el fin de los antiguos Juegos Olímpicos. Detrás de escena, los trabajadores quitaron la lona de la pista.
Comenzó con un homenaje al barón Pierre de Coubertin , cuya voz resonó en el estadio y proclamó el renacimiento de los Juegos Olímpicos modernos. A continuación se repitió el Llamado de las Naciones, en el que los cinco espíritus olímpicos se alzaron una vez más, simbolizando el renacimiento de los juegos modernos.
El estadio se iluminó y dejó al descubierto la pista y el escenario donde había estado el templo. Los corredores que representaban a los Juegos Olímpicos anteriores, comenzando por Atenas y terminando por Barcelona , aparecieron uno a uno, dando vueltas por la pista. La abanderada de Atlanta siguió y adelantó a los demás, subiendo corriendo por una rampa en la parte noroeste del estadio. Saludó con la mano en señal de celebración antes de desaparecer en la noche. Poco después, apareció la delegación griega, lo que marcó el inicio del Desfile de las Naciones. A continuación, 195 naciones marcharon en orden alfabético y Estados Unidos entró en último lugar como nación anfitriona. Aunque no todos los atletas asistieron a la ceremonia de apertura, se programó que compitieran más de 10.000.
Tras el desfile, el presidente del ACOG, Billy Payne, y el presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, pronunciaron las palabras de apertura dando la bienvenida a todos los participantes a los Juegos. A continuación, el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, inauguró los Juegos diciendo:
"Declaro inaugurados los Juegos de Atlanta, conmemorativos de la XXVI Olimpiada de la era moderna".
— Bill Clinton, presidente de los Estados Unidos de América
Luego hizo su entrada la bandera olímpica, llevada por 8 atletas olímpicos estadounidenses del pasado mientras la Orquesta Sinfónica de Atlanta interpretaba la melodía " Simple Gifts ". Luego se izó la bandera olímpica mientras la Orquesta Sinfónica de Atlanta interpretaba el Himno Olímpico y el Coro Olímpico del Centenario lo cantaba.
Tras el izamiento de la bandera, 100 niños hicieron correr palomas de papel maché por el estadio, simbolizando la reunión pacífica de atletas de todo el mundo. A continuación, se interpretaron fragmentos del discurso "Tengo un sueño" del Dr. Martin Luther King Jr. , hijo de Atlanta , que pronunció en 1963 con un coro de gospel del Coro Olímpico del Centenario e interpretado por la Orquesta Sinfónica de Atlanta.
Por último, se homenajeó a los héroes olímpicos del pasado, entre ellos Leon Štukelj , que en aquel entonces era el medallista de oro vivo de mayor edad, habiendo conseguido su primer oro en los Juegos Olímpicos de París de 1924 .
Al Oerter llevó la antorcha al estadio y fue el último en sostenerla fuera del estadio. Pasó la antorcha a Evander Holyfield, quien corrió con ella a través de una red de túneles y luego hizo su aparición dentro del estadio ante una estruendosa ovación en el escenario en el medio del campo. La Novena Sinfonía de Beethoven (Oda a la Alegría) se interpretó de fondo. Holyfield corrió con la antorcha hasta la pista y se le unió la atleta griega Voula Patoulidou . Ambos sostuvieron la antorcha y dieron una vuelta alrededor de la pista. Esto simbolizó la relación entre los primeros Juegos Olímpicos y los actuales. Luego, la pareja pasó la antorcha a la nadadora estadounidense Janet Evans , la penúltima portadora de la antorcha, quien la llevó alrededor de una vuelta a la pista y por una larga rampa que conducía hacia el extremo norte del estadio. Después de más de 10.000 portadores de la antorcha, Muhammad Ali , que sufría la enfermedad de Parkinson, encendió dramáticamente el pebetero olímpico.
Luego se realizaron los juramentos . La atleta de baloncesto estadounidense Teresa Edwards prestó el juramento de los atletas en nombre de todos los atletas. Luego, el oficial de saltos Hobie Billingsley pronunció el juramento de los oficiales.
La música completó la ceremonia. En primer lugar sonó la canción « The Power of the Dream », compuesta por David Foster e interpretada en la ceremonia de apertura por Céline Dion , acompañada por David Foster al piano, la Orquesta Sinfónica de Atlanta y el Coro Centennial ( Morehouse College Glee Club , Spelman College Glee Club y el Coro de la Orquesta Sinfónica de Atlanta). [9] [10] La canción se convirtió en el himno no oficial de los juegos de Atlanta. En la Ceremonia de Clausura, los niños de Atlanta interpretaron la canción como su despedida del mundo. Para cerrar la ceremonia de apertura, Jessye Norman interpretó la canción «Faster, Higher, Stronger». [11]
Ambos himnos fueron interpretados por la Orquesta Sinfónica de Atlanta y el Coro Olímpico del Centenario.
