stringtranslate.com

Georgia en mi mente

" Georgia on My Mind " es una canción de 1930 escrita por Hoagy Carmichael y Stuart Gorrell y grabada por primera vez ese mismo año por Hoagy Carmichael en los estudios RCA Victor en 155 East 24th Street en la ciudad de Nueva York. Sin embargo, la canción se ha asociado más a menudo con el cantante de soul Ray Charles , quien era nativo del estado estadounidense de Georgia y la grabó para su álbum de 1960 The Genius Hits the Road .

En 1979, el estado de Georgia designó la versión de Ray Charles como canción oficial del estado . [2] [3] La canción se ha convertido en parte de la tradición del Gran Cancionero Americano . [4] [5]

"Georgia on My Mind" ha sido incluida en el Salón de la Fama de los Grammy dos veces. La primera fue en 1993 por la grabación de 1960 en el sello ABC-Paramount de Ray Charles . La segunda fue en 2014 por la grabación de 1930 en el sello Victor de Hoagy Carmichael And His Orchestra. [6]

Antecedentes y grabación original

Se ha afirmado que Hoagy Carmichael escribió la canción sobre su hermana, Georgia. [7] [8] Sin embargo, Carmichael escribió en su segunda autobiografía Sometimes I Wonder (1976) que el saxofonista Frankie Trumbauer le dijo que debía escribir una canción sobre el estado de Georgia. Trumbauer bromeó voluntariamente con las dos primeras palabras, "Georgia, Georgia...", que Carmichael terminó usando mientras trabajaba en la canción con su compañero de habitación, Stuart Gorrell . Gorrell, quien escribió la letra, afirmó que escribió la letra sobre la hermana de Carmichael. [4] [9] El nombre de Gorrell no estaba en los derechos de autor, pero Carmichael le envió cheques de regalías de todos modos. [4]

Carmichael grabó "Georgia on My Mind", con Bix Beiderbecke en la corneta, en la ciudad de Nueva York el 15 de septiembre de 1930. [4]

Versión de Ray Charles

En 1960, Ray Charles, oriundo de Georgia, grabó una versión de la canción que llegó al número uno en la lista Hot 100 de la revista Billboard . [4] La exitosa interpretación de Charles se convertiría en la versión más conocida de la melodía a partir de ese momento. [12] [4] [13] [14] También sería la canción más asociada con su carrera musical. La introducción de cuerdas fue copiada por los Eagles para su introducción de piano en Desperado . [12]

En 1977, Robert Grossman , James Picker y Craig Whitaker crearon un cortometraje de animación en arcilla , Jimmy the C , en el que el presidente estadounidense Jimmy Carter canta la versión de la canción de Ray Charles. [19] [20] [21]

En 1979, la canción fue designada Canción Estatal de Georgia y Charles fue invitado a interpretarla en el capitolio estatal. [3] [12]

La serie de televisión Designing Women utilizó una versión instrumental de "Georgia on My Mind" como tema de apertura. Durante los créditos iniciales de la sexta temporada del programa en 1991, Charles interpretó su versión de la canción en vivo al piano mientras el elenco del programa lo observaba.

En 2003, la revista Rolling Stone nombró la versión de Ray Charles de "Georgia on My Mind" como la 44.ª mejor canción de todos los tiempos . [4] [13]

La letra original, incluido el verso introductorio que suele suprimirse, se encuentra en el Código de Georgia bajo licencia. [2] [3]

Versión de Ella Fitzgerald

En 1962, la famosa cantante de jazz Ella Fitzgerald lanzó una versión de la canción, producida por Norman Granz , en el álbum Ella Swings Gently with Nelson. [22]

La versión de Hawks/The Band

La canción fue un clásico en las actuaciones de Ronnie Hawkins and The Hawks , [4] donde fue cantada por el pianista Richard Manuel después de 1964. Cuando The Hawks se separó y formó The Band , mantuvieron la canción en su repertorio. Grabaron una versión de estudio de la canción para la candidatura presidencial de Jimmy Carter en 1976. Fue lanzada como sencillo ese año, así como en su álbum de 1977 Islands . [23]

Versión de Willie Nelson

Willie Nelson grabó la canción en Stardust , su álbum de standards de 1978. [4] Fue lanzada como sencillo, alcanzó el puesto número 1 durante una sola semana y se ubicó durante dieciséis semanas en las listas de música country de Billboard. [24] La versión de Nelson le valió un premio Grammy en 1979 en la 21.ª edición anual de los Premios Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Country Masculina. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor. (1931). Catálogo de entradas de derechos de autor, 1931 Composiciones musicales para el año 1931 Nueva serie Vol 26 Parte 3. Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Impresión del gobierno de los EE. UU.
  2. ^ ab "Canción del Estado". Secretario de Estado de Georgia . 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  3. ^ abc «Historia – Resolución conjunta de la Asamblea General de Georgia que designa a «Georgia en mi mente»». GeorgiaInfo . 24 de abril de 1979. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  4. ^ abcdefghi Gioia, Ted (2012). Los estándares del jazz: una guía del repertorio. Nueva York: Oxford University Press. pp. 122–124. ISBN 978-0-19-993739-4.
  5. ^ Oney, Tish (28 de julio de 2017). ""Georgia On My Mind" de Hoagy Carmichael". Todo sobre el jazz . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  6. ^ "Salón de la fama de los GRAMMY". grammy.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024.
  7. ^ "La hermana del compositor de canciones se casó". The Oakland Post Enquirer . 16 de noviembre de 1942. p. 5. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 – vía newspapers.com.
  8. ^ Fox, Cen. "Georgia On My Mind de Ray Charles en Georgia". Lugares de canciones . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 7 de julio de 2016 .
  9. ^ Carmichael, Hoagy; Longstreet, Stephen (1976). A veces me pregunto: La historia de Hoagy Carmichael (Repr. d. Ausg. Nueva York, 1965. ed.). Nueva York: Da Capo. ISBN 9780306708091.
  10. ^ ab Breihan, Tom (15 de noviembre de 2022). "The Supremes - "Where Did Our Love Go". The Number Ones: Twenty Chart-Topping Hits That Reveal the History of Pop Music . Nueva York: Hachette Book Group . págs. 61–62.
  11. ^ Stanley, Bob (13 de septiembre de 2013). "Esta es mi oración: el nacimiento del alma". Yeah Yeah Yeah: La historia del pop moderno . Faber & Faber. pág. 158. ISBN 978-0-571-28198-5.
  12. ^ abc "29 hitos de la música negra: 'Georgia' de Ray Charles se convierte en canción estatal". Billboard . 12 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  13. ^ ab "500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone . 7 de abril de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  14. ^ Maillot, Elodie (26 de febrero de 2021). «"Georgia on My Mind": el espíritu de Ray Charles regresa al sur». PAM - Pan African Music . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  15. ^ "Ray Charles – Georgia on My Mind" (en francés). Ultratop 50 .
  16. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  17. ^ "Historial de listas de éxitos de Ray Charles (Hot 100)". Billboard .
  18. ^ "Ray Charles – Georgia on My Mind" (en francés). El single está clasificado .
  19. ^ McCall, Douglas L. (11 de septiembre de 2015). Dibujos animados cinematográficos: una guía de cortometrajes y películas animadas estadounidenses del siglo XX. McFarland. ISBN 9781476609669– a través de Google Books.
  20. ^ "Acerca de | ROBERT GROSSMAN". robertgrossman .
  21. ^ "Premios de la Academia 1977". InfoPlease . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011.
  22. ^ "Ella 101: Georgia On My Mind (Día 26 de 101)". WYSO . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  23. ^ Morris, Chris, Notas del álbum Islands CD release
  24. ^ "Georgia on My Mind (canción de Willie Nelson)". musicvf.com . 27 de mayo de 1978. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  25. ^ "Willie Nelson | Artista | GRAMMY.com". grammy.com .
  26. ^ "Historial de las listas de éxitos de Willie Nelson (Hot Country Songs)". Billboard .
  27. ^ "Historial de las listas de éxitos de Willie Nelson (Hot 100)". Billboard .