stringtranslate.com

Ashland (Oregón)

Ashland es una ciudad en el condado de Jackson, Oregón , Estados Unidos. Se encuentra a lo largo de la Interestatal 5, aproximadamente a 16 millas (26 km) al norte de la frontera con California y cerca del extremo sur del Rogue Valley . La población de la ciudad era 21.360 en el censo de 2020 .

La ciudad es el hogar de la Universidad del Sur de Oregón (SOU) y el Festival de Shakespeare de Oregón (OSF). Estos son importantes para la economía de Ashland, que también depende de restaurantes, galerías y tiendas minoristas que atienden a los turistas. Lithia Park a lo largo de Ashland Creek , edificios históricos y un sendero para bicicletas interurbano pavimentado brindan atracciones adicionales para los visitantes.

Ashland, originalmente llamado "Ashland Mills", recibió su nombre del condado de Ashland, Ohio , el hogar original del fundador Abel Helman , y en segundo lugar de Ashland, Kentucky , donde otros fundadores tenían conexiones familiares. Ashland tiene un gobierno administrador del consejo asistido por comités ciudadanos. Históricamente, su política liberal ha diferido, a menudo marcadamente, de gran parte del resto del suroeste de Oregón.

Historia

Antes de la llegada de los colonos blancos a mediados del siglo XIX, el pueblo Shasta vivía en el valle a lo largo de Ashland Creek, aproximadamente donde se encuentra la ciudad actual. [5] Los primeros cazadores y tramperos de la Compañía de la Bahía de Hudson que seguían el sendero Siskiyou pasaron por el sitio en la década de 1820. A finales de la década de 1840, principalmente colonos estadounidenses que seguían el sendero Applegate comenzaron a pasar por la zona. A principios de la década de 1850, la Ley de Reclamación de Donaciones de Tierras llevó a muchos a Rogue Valley y a un conflicto con su población nativa. Estos enfrentamientos, a menudo violentos, conocidos en última instancia como las Guerras del Río Rogue , continuaron hasta 1856. [5]

Los molinos de lana de Ashland c. 1881

En 1851, se descubrió oro en Rich Gulch, un afluente de Jackson Creek, y en sus orillas creció una ciudad de tiendas de campaña, la actual Jacksonville . [6] Los colonos llegaron al área de Ashland en enero de 1852, incluidos Robert B. Hargadine, Sylvester Pease, Abel D. Helman, Eber Emery y otros. [7] Helman y Hargadine presentaron las primeras reclamaciones de tierras donadas en Ashland. [7] Helman y Emery construyeron un aserradero a lo largo de lo que entonces se llamaba Mill Creek para convertir la madera en madera para los colonos. [7] En 1854, ellos y otro colono, MB Morris, construyeron un segundo molino, Ashland Flouring Mills, para moler el trigo local y convertirlo en harina. La comunidad alrededor del molino se conoció como "Ashland Mills". Se estableció una oficina de correos en Ashland Mills en 1855 con Helman como director de correos. [7]

Durante las décadas de 1860 y 1870, la comunidad creció y estableció una escuela, iglesias, empresas y un gran empleador, Ashland Woolen Mills, que producía ropa y mantas con lana local. En 1871, la oficina de correos eliminó "Mills" del nombre de Ashland. En 1872, el reverendo JH Skidmore abrió una universidad, Ashland Academy, predecesora de la Southern Oregon University . [8]

El ala sur del Depot Hotel, que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos , es el principal recordatorio del patrimonio ferroviario de la ciudad. [9]

En 1887, Portland, Oregón y San Francisco, California se unieron por ferrocarril en Ashland. Hasta 1926, cuando la mayor parte del servicio ferroviario comenzó a tomar una ruta diferente (hacia el este a través de Klamath Falls para evitar la pendiente pronunciada a través de las montañas Siskiyou ), Ashland prosperó con el comercio ferroviario de productos locales, incluidas peras, melocotones y manzanas. [6]

En 1908, el Women's Civic Improvement Club solicitó la creación de un espacio comunitario a lo largo de Ashland Creek, que se convirtió en Ashland Canyon Park. El descubrimiento de agua de litia cerca del lago Emigrant casi al mismo tiempo dio lugar a un plan para establecer un spa mineral en el parque. Los votantes aprobaron bonos para pagar el proyecto, que incluía canalizar el agua mineral desde su fuente hasta Ashland. La ciudad contrató a John McLaren , arquitecto paisajista del Golden Gate Park de San Francisco , para diseñar el parque, rebautizado como Lithia Springs Park, más tarde abreviado como Lithia Park. Aunque el parque era popular, los planes del spa mineral resultaron demasiado costosos para los contribuyentes locales y fueron abandonados en 1916. Mientras tanto, los empresarios se dedicaron a embotellar y vender aguas minerales de los manantiales de la zona. [10]

Durante la celebración del 4 de julio de 1935, Angus L. Bowmer organizó las primeras representaciones de lo que se convertiría en el Festival Shakespeare de Oregón . El festival ha crecido desde entonces y se ha convertido en una compañía de teatro regional premiada y reconocida internacionalmente. [11]

Muchos de los edificios históricos de Ashland se han conservado y restaurado. La ciudad tiene 59 [12] estructuras individuales y cuatro distritos históricos [13] (distrito del centro, distrito de Siskiyou-Hargadine, distrito ferroviario, distrito de la Academia Skidmore) en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [14] Las estructuras incluyen el Edificio Enders (sede del Hotel Columbia ), que de 1910 a 1928 contuvo el establecimiento mercantil más grande entre Sacramento y Portland. [15] Algunas de las casas de Ashland construidas antes de 1900 son: la Casa Orlando Coolidge (1875), [16] la Casa Isaac Woolen (1876), [17] la Casa WH Atkinson (1880), [18] [19] la Casa John McCall House (1883), [20] la Casa Nils Ahlstrom (1888), la Casa HB Carter (1888), [21] y la Casa del Coronel William H. Silsby (1896). [22] La Casa EV Carter (construida en 1909) se encuentra en un estado de conservación notablemente bueno. [23]

Geografía

Ashland Creek en el parque Lithia

Ashland se encuentra a 594 m (1,949 pies) sobre el nivel del mar [2] en las estribaciones de las cordilleras Siskiyou y Cascade , a unas 15 millas (24 km) al norte de la frontera de California en la Interestatal 5 (I-5). [24] Aproximadamente 10 millas (16 km) al sur de Ashland y 5 millas (8 km) al norte de la frontera con California se encuentra la Cumbre Siskiyou , que a 4310 pies (1310 m) es el punto más alto de la I-5. [25] Ashland está a unas 12 millas (19 km) al sureste de Medford y 285 millas (459 km) al sur de Portland. [26] Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de aproximadamente 6,6 millas cuadradas (17,1 km 2 ), todo terreno. [27]

Ashland Creek y sus afluentes comienzan en los flancos del monte Ashland , a 7533 pies (2296 m) sobre el nivel del mar en las montañas Siskiyou al sur de la ciudad. Aguas arriba (sur) del límite de la ciudad, estos arroyos fluyen principalmente a través del Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou . El arroyo atraviesa la ciudad para encontrarse con Bear Creek , que es aproximadamente paralelo a la I-5 a lo largo del lado este de Ashland. Bear Creek, uno de los muchos arroyos en Rogue Valley , [28] fluye generalmente hacia el noroeste para unirse al río Rogue cerca de Gold Hill , y desde allí el río fluye generalmente hacia el oeste hasta su desembocadura en el Océano Pacífico . [28]

La ruta 99 de Oregón , que corre aproximadamente paralela a la I-5, pasa por el centro de Ashland. La ruta 66 de Oregon ingresa a Ashland desde el este y se cruza con la ruta 99 cerca del centro de la ciudad. [28] La ruta 66 conduce al este 63 millas (101 km) hasta Klamath Falls .

Clima

Ashland se encuentra dentro de la zona climática interior del suroeste de Oregón, en la que todos, excepto los sitios de mayor elevación, están a la sombra de la lluvia de la Cordillera de la Costa de Oregón hacia el oeste. Las áreas urbanas más grandes en esta zona, además de Ashland, son Medford y Grants Pass en Rogue Valley, y Roseburg en el valle del río Umpqua, más al norte. Aunque los picos de las montañas en esta zona reciben hasta 120 pulgadas o 3.050 milímetros de precipitación al año, las áreas urbanas y los valles en los que se encuentran generalmente reciben 20 pulgadas (510 mm) o menos. El clima de este valle es particularmente bueno para el cultivo de frutas, especialmente peras, y para producir otros cultivos y productos agrícolas como heno, cereales, aves y carne de vacuno. [29]

La nubosidad en la cercana Medford varía desde un promedio del 21 por ciento en julio al 86 por ciento en diciembre. [30] En promedio, la precipitación cae en Ashland durante 114 días al año y totaliza aproximadamente 20 pulgadas (510 mm). [31] La nevada media anual es de sólo 1,4 pulgadas o 0,04 metros. [31] La humedad relativa promedio, medida diariamente a las 4 pm, es del 47 por ciento en Medford, y varía del 26 por ciento en julio al 76 por ciento en diciembre. [32] Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Ashland tiene un clima mediterráneo de verano cálido ( Csb ).

En promedio, Ashland tiende a ser entre 2 y 3 °F más frío que Medford debido a que tiene una elevación de 600 pies más alta. El mes más frío es diciembre, con una temperatura máxima promedio de 47 °F o 8,3 °C, y el mes más cálido es julio, con una temperatura máxima promedio de aproximadamente 88 °F o 31,1 °C. [31] La temperatura más alta jamás registrada en Ashland fue de 108 °F (42,2 °C), observada en agosto de 1981, y el mínimo histórico de -4 °F (-20 °C) se produjo en diciembre de 1972. [33] La temperatura más húmeda El "año de lluvias" ha sido desde julio de 1926 hasta junio de 1927 con 29,77 pulgadas (756,2 mm) y el más seco desde julio de 1954 hasta junio de 1955 con sólo 10,37 pulgadas (263,4 mm). El mes más lluvioso registrado fue diciembre de 1964 con 11,28 pulgadas (286,5 mm), pero los únicos otros meses con más de 8 pulgadas o 203,2 milímetros fueron diciembre de 1996 con 10,89 pulgadas (276,6 mm), noviembre de 1903 con 8,10 pulgadas (205,7 mm). y noviembre de 1998 con 8,03 pulgadas (204,0 mm).

La temperatura diurna más fría registrada en Ashland fue de 15 °F (-9 °C) en diciembre de 1972. [34] Durante todo el año, el día más frío del año promedia alrededor de 34 °F (1 °C) o justo por encima del punto de congelación. [34] Las noches cálidas de verano son raras, y el récord de 74 °F (23 °C) se estableció ya en 1910. [34] La media de la noche de verano más cálida entre 1991 y 2020 fue de 62 °F (17 ºC). [34]

Demografía

En el censo de 2010, había 20.078 personas, 9.409 hogares y 4.542 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 3.047 habitantes por milla cuadrada (1.176/km 2 ). Había 10.455 unidades de vivienda con una densidad promedio de 1.587 por milla cuadrada (613/km 2 ). La composición racial de la ciudad era aproximadamente 90% blanca , 2% asiática , 1% afroamericana , 1% nativa americana , 0,3% isleña del Pacífico , 1,4% de otras razas y 4% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían aproximadamente el 5% de la población. [36]

Había 9.409 hogares, de los cuales alrededor del 21% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos. Alrededor del 34% eran parejas casadas que vivían juntas; El 10% tenía una cabeza de familia sin marido presente, alrededor del 4% tenía un cabeza de familia hombre sin esposa presente y alrededor del 52% no eran familias. Alrededor del 38% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y en el 13,5% vivía alguien solo de 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,03 y el tamaño medio de la familia era de 2,63. [36]

La edad media en la ciudad fue de 42,9 años. Alrededor del 16% de los residentes tenían menos de 18 años y alrededor del 16% tenían entre 18 y 24 años. Redondeado al número entero más cercano, el 21% tenía entre 25 y 44 años; el 30% tenía entre 45 y 64 años; y el 18% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad era aproximadamente 46% masculina y 54% femenina. [36]

En 2010, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 41.334 dólares y el ingreso medio de una familia era de 58.409 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 50.368 dólares frente a 34.202 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 28.941 dólares. Alrededor del 21% de la población y el 13% de las familias tenían ingresos por debajo del umbral de pobreza . De la población total, alrededor del 30% de los menores de 18 años y el 3,5% de los mayores de 65 años vivían por debajo del umbral de pobreza. [36]

En 2020, la población había aumentado a 21.360. El ingreso per cápita había aumentado a aproximadamente 45.000 dólares y el ingreso familiar medio a 64.000 dólares. De la población total, el 96% de los residentes de Ashland de 25 años o más se habían graduado de la escuela secundaria, mientras que el 62% tenía una licenciatura o un título superior. [36]

Gobierno

Ashland tiene un gobierno de administrador del consejo desde que los votantes aprobaron una enmienda a los Estatutos en una elección especial en mayo de 2020 (cambiando la forma de gobierno de alcalde/administrador). Está formado por un administrador municipal, un alcalde y seis concejales. El alcalde y los miembros del concejo son elegidos por los votantes de la ciudad para cumplir mandatos escalonados de cuatro años. [38]

Julie Akins, después de cumplir un mandato parcial como concejal de la ciudad, fue elegida alcaldesa en 2020. [39] El 23 de enero de 2023, anunció su renuncia a partir del 27 de enero. [40] El 7 de febrero, el consejo eligió por unanimidad a Tonya Graham. para cumplir el resto del mandato de Akins. [41]

Pam Marsh , una demócrata de Ashland, representa a Ashland y a todo el Distrito 5 de la Cámara de Representantes de Oregón en la legislatura estatal . [42] Como parte del Distrito Senatorial 3 de Oregon , Ashland está representada por el demócrata Jeff Golden . [43] A nivel federal, Cliff Bentz , un republicano , representa a Ashland como parte del segundo distrito del Congreso de Oregón en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . [44] Ron Wyden y Jeff Merkley , ambos demócratas , sirven al estado de Oregón en el Senado de los Estados Unidos . [43]

Históricamente, Ashland ha sido un caso político atípico en el suroeste de Oregón. [45] En las elecciones presidenciales de 1860, Ashland favoreció a Abraham Lincoln, mientras que sus vecinos prefirieron fuertemente a los candidatos a favor de la esclavitud. [45] A principios de 1900, los votantes de Ashland apoyaron el sufragio femenino y la prohibición , generalmente fuera de sintonía con el resto de la región. [45] En elecciones más recientes, Ashland ha apoyado impuestos y regulaciones ambientales a las que se oponen los votantes en otras partes de Jackson y condados cercanos. [45] Los críticos a veces se refieren a la ciudad como la República Popular de Ashland . [45]

Economía

Los ingresos del turismo son importantes para la economía de Ashland. Una gran cantidad de restaurantes, galerías y tiendas minoristas atienden a miles de visitantes que asisten a obras de teatro cada año en el Festival Shakespeare de Oregón. En 2011, el festival vendió más de 390.000 entradas para sus producciones teatrales. [46]

El mayor empleador de la ciudad es la Universidad del Sur de Oregón (SOU), que cuenta con un cuerpo docente y personal de más de 750 personas. [46] Además del Festival de Shakespeare de Oregón y la universidad, los proveedores de servicios de salud hacen contribuciones significativas a la economía. También son importantes los negocios relacionados con la recreación al aire libre, el transporte, la tecnología y la manufactura liviana. [46] En 2010, el Festival de Shakespeare empleó a unas 500 personas, el hospital a unas 400, las escuelas públicas a unas 300 y la ciudad de Ashland a unas 250. [47] The Bathroom Readers' Press, que produce los libros Uncle John's Bathroom Reader , tiene su sede en Ashland y San Diego. [48] ​​Brammo , especializada en motocicletas eléctricas de batería, tenía su sede en Ashland pero se mudó a Talent . [49]

arte y Cultura

Banner del 75 aniversario del Festival Shakespeare de Oregón

El Festival Shakespeare de Oregón ha pasado de ser una serie de verano al aire libre en la década de 1930 a una temporada que se extiende de febrero a octubre, incorporando obras de Shakespeare y no Shakespeare en tres teatros. [50] La OSF se ha convertido en el teatro de repertorio regional más grande de los Estados Unidos. [14]

El Oregon Cabaret Theatre presenta musicales y comedia durante todo el año. [51] Inaugurado en 1986, el teatro-cena ocupa una antigua Primera Iglesia Bautista construida en estilo Mission Revival . [52] El Festival de Cine Independiente de Ashland , que muestra películas nacionales e internacionales de casi todos los géneros, se lleva a cabo cada abril en el Varsity Theatre del centro. Durante los cinco días del festival se proyectan unas 90 películas. [53] En 2009, Ashland fue el escenario de la adaptación cinematográfica de Coraline de Neil Gaiman . [54]

El Centro de Artes de Oregón de la Universidad del Sur de Oregón se centra en programas académicos que incluyen artes creativas (arte, medios emergentes y escritura creativa), música y teatro. Afiliado al centro está el Museo de Arte Schneider, que cuenta con exposiciones rotativas de obras de artistas contemporáneos profesionales. También están afiliados al centro conciertos de música de cámara, un instituto de Shakespeare, una serie de piano y otros eventos relacionados con el arte. [55]

El Ashland New Plays Festival (ANPF) anual es una organización sin fines de lucro que alienta a los dramaturgos a desarrollar nuevos trabajos a través de lecturas públicas. Cada año, la ANPF organiza un concurso internacional que selecciona cientos de presentaciones para cuatro obras que actores profesionales leen ante el público en vivo durante un festival de cinco días en octubre. [56]

Museos y otros puntos de interés.

El Laboratorio Forense Nacional de Pesca y Vida Silvestre en Ashland es el único laboratorio del mundo dedicado a resolver delitos contra la vida silvestre. Utilizando la ciencia forense , los expertos del laboratorio ayudan a los agentes de vida silvestre a investigar posibles delitos contra los animales y a establecer vínculos entre víctimas y sospechosos en casos que llegan a los tribunales. [57] El laboratorio ha ayudado a la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) y a organismos extranjeros interesados ​​en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (CITES). [58]

La Ashland City Band (ACB) se organizó a finales del siglo XIX como Ashland Brass Band. [59] La banda utilizó un quiosco de música estilo mirador octogonal en Lithia Park [60] hasta que se construyó el Butler Memorial Band Shell en Lithia Park en 1946. [59] La ACB ofrece conciertos públicos allí cada verano entre junio y agosto. [59]

parques

Vista de los edificios de OSF desde un puente peatonal en Lithia Park

Lithia Park es un parque de 93 acres (38 ha), incluidas 42 acres (17 ha) en el Registro Nacional de Lugares Históricos, que comienza cerca de la zona comercial del centro y se extiende río arriba a lo largo de Ashland Creek, cerca del centro de la ciudad. [61] Incluye dos estanques, un jardín japonés , canchas de tenis, dos greens públicos, una concha acústica (escenario al aire libre) y kilómetros de senderos para caminatas . El nombre Lithia proviene del agua mineral natural que se encuentra en el área de Ashland. [62] Tiene un fuerte sabor mineral y una ligera efervescencia, y los turistas desprevenidos prueban con frecuencia las fuentes de agua de litia que se encuentran en la plaza del pueblo (a menudo a instancias de los residentes o visitantes frecuentes que utilizan las fuentes como una iniciación Ashland barata y humorística). rito ). [63]

Una ruta para caminar y andar en bicicleta, Bear Creek Greenway , comienza en Ashland cerca de la intersección de West Nevada Street con Helman Street, [64] cerca de la confluencia de Ashland Creek (que atraviesa Lithia Park). [65] [66] El camino de 18 millas (29 km) sigue Bear Creek entre Ashland y Central Point y pasa por Talent, Phoenix y Medford. [67]

La Calle Guanajuato es un pequeño parque que bordea Ashland Creek, con varios restaurantes que ofrecen comidas al aire libre. [68]

Educación

Biblioteca Hannon de la Universidad del Sur de Oregón

Southern Oregon University, una universidad pública mixta de cuatro años fundada en 1926, ofrece cursos de estudio para obtener títulos en artes liberales, ciencias, negocios y educación. [69] Con una matrícula de alrededor de 4.400 estudiantes universitarios en el otoño de 2020, [70] esta universidad urbana también ofrece programas de posgrado en su campus de 175 acres (71 ha). [69]

En 2020-21, alrededor del 59 por ciento de los estudiantes de la universidad eran mujeres y alrededor del 38 por ciento eran hombres, mientras que el 3 por ciento figuraba como otro/desconocido. [70] La proporción de estudiantes por docente en 2020-21 fue de 19 a 1. [69] La matrícula universitaria a tiempo completo en 2020-21 fue de aproximadamente $ 11 000 por año para los residentes de Oregón y $ 28 000 para los no residentes. [71]

Oregon Extension es un programa de extensión educativa universitaria ubicado cerca de Ashland en el Monumento Nacional Cascade-Siskiyou . [72] [73]

El Distrito Escolar de Ashland supervisa tres escuelas primarias, tres programas alternativos opcionales para niños desde jardín de infantes hasta octavo grado; una escuela intermedia y Ashland High School . [74]

Medios de comunicación

The Mail Tribune , un periódico con sede en Medford que publicaba ediciones impresas varios días a la semana, sirvió a Ashland hasta que cesó sus operaciones el 13 de enero de 2023. El periódico también era propietario del Ashland Daily Tidings , que se publicó de lunes a sábado hasta 2019. [75] [76] Una organización de noticias sin fines de lucro, Ashland.news , fue fundada en 2022 por un ex editor del Daily Tidings . [75]

Quince estaciones de radio operan en la región alrededor de Ashland, incluida Jefferson Public Radio [77] y KSKQ , una transmisión independiente sin fines de lucro en 89.5 FM. [78] Una antigua estación de radio dirigida por estudiantes con las letras KSOC y el apodo "Radio Free Ashland" cerró en febrero de 2013 después de 14 años de transmisión. [79] Rogue Valley Community Television, con sede en la Southern Oregon University, sirve a los condados de Jackson y Josephine . [80] Ashland no tiene estaciones de televisión comerciales, pero la cercana Medford tiene siete. [81]

Infraestructura y servicios públicos

El Asante Ashland Community Hospital es un hospital médico y quirúrgico general que forma parte de la red de salud Asante con sede en Medford . A 2015 cuenta con 49 camas de hospitalización. [82]

Biblioteca pública de Ashland

El edificio de la Biblioteca Pública de Ashland se amplió a partir de la biblioteca Carnegie original de la ciudad . [83] En 2003, se restauró la parte histórica Carnegie de la biblioteca. [83] En 2006, los problemas presupuestarios llevaron al cierre en abril de 2007 de la Biblioteca Ashland y de otras 14 en el condado de Jackson. El evento, que duró hasta octubre de 2007, fue el mayor cierre de biblioteca en la historia de Estados Unidos. [84] Aunque algunos de sus servicios están a cargo de una empresa privada, Library Systems and Services, [85] la sucursal de Ashland sigue siendo parte de la red de bibliotecas públicas del condado de Jackson. [83]

El Distrito de Transporte de Rogue Valley (RVTD) brinda servicio de autobús a gran parte de la ciudad, con conexiones a Medford, Central Point, Talent, Phoenix, White City y Jacksonville. [86] En Medford, los pasajeros pueden conectarse con otras líneas de autobuses regionales, incluido el Southwest POINT , un servicio de transporte diario que transporta pasajeros entre Brookings y la estación de Amtrak en Klamath Falls. [87] La ​​estación Amtrak de Klamath Falls sirve al tren de pasajeros de larga distancia Coast Starlight en la vía propiedad de Union Pacific Railroad . [88] El aeropuerto municipal de Ashland , con una pista de asfalto de 3.600 pies (1.100 m), ofrece servicios de aviación general . [89] El aeropuerto internacional de Medford , a 19 km (12 millas) de Ashland, también sirve a la ciudad. [26]

La ciudad de Ashland tomó medidas para mejorar el acceso a Internet de banda ancha local a fines de la década de 1990 mediante la creación de Ashland Fiber Network (AFN) y la construcción de un anillo de fibra óptica dentro de los límites de la ciudad. [47] Sin embargo, en 2006 la ciudad enfrentó dificultades para pagar la carga de la deuda de AFN, que se acercaba a los 15,5 millones de dólares. [47] La ​​ciudad contrató a un nuevo director de AFN, Joe Franell, [90] quien sugirió eliminar el servicio de televisión por cable manteniendo el acceso a Internet de alta velocidad, más rentable. [91] En octubre de 2006, el servicio de televisión por cable se transfirió a una empresa local, Ashland Home Net, mientras que la ciudad conservó tanto la infraestructura como el negocio mayorista de Internet. [92]

En la cultura popular

Ciudades hermanas

Ashland tiene dos ciudades hermanas : [95]

Gente notable

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  2. ^ a B C "Ashland". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos. 28 de noviembre de 1980 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  3. ^ ab "API del censo de población". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Identificadores geográficos: Ashland City, Oregon". Buscador de datos estadounidense . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  5. ^ ab Davidson 1995, pág. 137.
  6. ^ ab "Historia de Ashland". Ciudad de Ashland. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011.
  7. ^ abcd Davidson 1995, págs.
  8. ^ Davidson 1995, págs. 142–44.
  9. ^ "Ashland Oregon: de la diligencia al centro del escenario: Ashland Depot Hotel, ala sur". Servicio de Parques Nacionales. 2001. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  10. ^ Davidson 1995, págs. 35–45.
  11. ^ Peterson 2009, pág. 93.
  12. ^ "Base de datos de sitios históricos de Oregon". Heritagedata.prd.state.or.us . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Distritos históricos - Centro de mapas - Ciudad de Ashland, Oregon". www.ashland.or.us . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  14. ^ ab "Ashland Oregon: de la diligencia al centro del escenario: introducción". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  15. ^ "Ashland, Oregon: de la diligencia al centro del escenario: edificio Enders". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  16. ^ "Casa Coolidge | Ashland, Oregón".
  17. ^ "Isaac Woolen House (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)".
  18. ^ "WH Atkinson House (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)".
  19. ^ "Casa WH Atkinson". NPGallery, Servicio de Parques Nacionales .
  20. ^ "Registro Nacional n.º 77001101: HB Carter House en Ashland, Oregon".
  21. ^ "Casa de John McCall (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)".
  22. ^ "Registro Nacional n.º 85000365: Casa del coronel William H. Silsby en Ashland, Oregon".
  23. ^ "Nombres históricos y cronología | Carter House Inn". 10 de enero de 2014.
  24. ^ Atlas de carreteras de 2013 . Chicago: Rand McNally. 2013. pág. 84.ISBN​ 978-0-528-00622-7.
  25. ^ LaLande, Jeff. "Paso Siskiyou". La enciclopedia de Oregón . Universidad Estatal de Portland. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  26. ^ ab "Perfil de la comunidad de Ashland". Autoridad de Financiamiento de Infraestructura de Oregon. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  27. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2019". Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  28. ^ abc Atlas y diccionario geográfico de Oregon (7ª ed.). Yarmouth, Maine: DeLorme. 2008. págs. 58–61, 68–69. ISBN 978-0-89933-347-2.
  29. ^ Taylor y Hannan 1999, pág. 57.
  30. ^ Taylor y Hannan 1999, pág. 38.
  31. ^ abcd "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  32. ^ Taylor y Hannan 1999, pág. 35.
  33. ^ "Promedios mensuales de Ashland, Oregon". El canal meteorológico interactivo. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  34. ^ abcd "Oficina de pronóstico NOWData Medford, Oregón". NOAA . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  35. ^ "Acceso rápido a las condiciones climáticas normales de EE. UU. de NOAA NCEI". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  36. ^ abcdef "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  37. ^ Moffatt, Riley Moore (1996). Historia de la población de ciudades y pueblos del oeste de EE. UU., 1850-1990 . Lanham, Maryland: Prensa de espantapájaros. pag. 206.ISBN​ 978-0-8108-3033-2.
  38. ^ "Ayuntamiento". Ciudad de Ashland . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  39. ^ "Ciudades incorporadas: Ashland". Libro Azul de Oregón . Estado de Oregón . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  40. ^ Baber, Camryn (23 de enero de 2023). "La alcaldesa de Ashland anuncia su dimisión, tras dos años en el cargo". NoticiasWatch 12 KDRV . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  41. ^ Rothborne, Morgan. "El consejo de Ashland elige a Graham como alcalde de la ciudad". Tribuna de Rogue Valley . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  42. ^ "Su gobierno: Pam Marsh". El oregoniano . Portland, Oregon. 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  43. ^ ab "Su gobierno: Ashland". El oregoniano . Portland, Oregon. 2019. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  44. ^ "Acantilado Bentz". Ballopedia. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  45. ^ ABCDE LaLande, Jeff. "Ashlandia". La enciclopedia de Oregón . Universidad Estatal de Portland. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  46. ^ a b "La economía de Ashland". Cámara de Comercio de Ashland. 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2002 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  47. ^ abc "Ashland Fiber Network: plan comercial estratégico propuesto para 2010-2013" (PDF) . Ciudad de Ashland. Julio de 2010. págs. 10-13. Archivado (PDF) desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  48. ^ "Acerca de nosotros". El Instituto del Lector del Baño. 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  49. ^ "Descripción general de la empresa Brammo, Inc". Semana empresarial de Bloomberg . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  50. ^ Davidson 1995, págs.11, 18.
  51. ^ "La historia del Cabaret (hasta ahora)". Teatro Cabaret de Oregón . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  52. ^ Davidson 1995, pág. 25.
  53. ^ "Acerca de AIFF". Festival de Cine Independiente de Ashland. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  54. ^ Wloszczyna, Susan (5 de febrero de 2009). "Coraline es la joven heroína perfecta para tiempos difíciles". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 30 de junio de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  55. ^ "Centro de las Artes de Oregon". Universidad del Sur de Oregón. 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  56. ^ "Acerca de nosotros". Festival de obras nuevas de Ashland. 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  57. ^ "Acerca del laboratorio". Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  58. ^ Davidson 1995, págs. 130–34.
  59. ^ abc Davidson 1995, págs. 55–59.
  60. ^ Tumbas, Kathy. "Ashland City Band: una breve historia". Banda de la ciudad de Ashland. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  61. ^ "Parque Lithia". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  62. ^ O'Harra, Marjorie; Guionista, Eldon (1986). Parque Lithia . Ashland, Oregon: Departamento de Recreación y Parques de Ashland. OCLC  19118066.
  63. ^ Miller, Bill (5 de agosto de 2007). "Un trago de agua y la cara arrugada". Tribuna del Correo . Medford, Oregón. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  64. ^ Aldous, Vickie (21 de noviembre de 2007). "El Ayuntamiento aprueba la subdivisión 'verde'". Noticias diarias de Ashland . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  65. ^ Drake, FB III (30 de junio de 2009). "Juego de aves: ¿Agua que estás esperando?". Noticias diarias de Ashland . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  66. ^ Aldous, Vickie (11 de diciembre de 2007). "Verde Village ofrece tonos de verde". Noticias diarias de Ashland . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  67. ^ "Fundación Bear Creek Greenway". Fundación Bear Creek Greenway. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  68. ^ Burke, Anita (2 de junio de 2017). "Cenas al aire libre para los días (y noches) de verano". Tribuna del Correo . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  69. ^ abc "Universidad del Sur de Oregon". Informe mundial y de noticias de EE. UU . 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  70. ^ ab Jake Scott, Oficina de Investigación Institucional (2020). "Libro de hechos 2020" (PDF) . pag. 5 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  71. ^ Jake Scott, Oficina de Investigación Institucional (2020). "Libro de hechos 2020" (PDF) . pag. 38 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  72. ^ "La extensión de Oregón". Universidad Menonita del Este . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  73. ^ Leikvold, Anna (25 de febrero de 2021). "Por qué definitivamente debería solicitar la extensión de Oregon". El Mensajero de Olaf . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  74. ^ "Acerca del distrito". Distrito escolar de Ashland. 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  75. ^ ab Neumann, Erik (11 de enero de 2013). "Medford Mail Tribune anuncia que cerrará el viernes". Radiodifusión pública de Oregón . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  76. ^ "Libro azul de Oregon: periódicos publicados en Oregon". Secretario de Estado de Oregón. 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  77. ^ "JPR: Radio pública de Jefferson". Radio pública de Jefferson. 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  78. ^ "KSKQ 89,5". Radio comunitaria de Ashland. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  79. ^ Querido, John (4 de febrero de 2013). "Cierra la estación de radio KSOC de SOU". Tribuna del Correo . Medford, Oregón. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  80. ^ "Acerca de". Televisión comunitaria de Rogue Valley. 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  81. ^ "Estaciones de televisión comerciales de Oregon". Libro Azul de Oregón . Secretario de Estado de Oregón. 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  82. ^ "Bienvenido al Hospital Comunitario Asante Ashland". Asante. 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  83. ^ abc "Sucursal de la biblioteca JCLS Ashland". Servicios de biblioteca del condado de Jackson. 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  84. ^ Batistella, Edwin (1 de marzo de 2010). "BackTalk: Lo que me enseñó el cierre de una biblioteca". Diario de la biblioteca . Archivado desde el original el 12 de junio de 2012.
  85. ^ Playa, Muriel (2011). "Privatización de bibliotecas públicas: un estudio de caso". Liga de Mujeres Votantes. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  86. ^ "Acerca de". Distrito de transporte de Rogue Valley. 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  87. ^ "Servicios de transporte público regional". Distrito de transporte de Rogue Valley. 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  88. ^ "Klamath Falls, Oregón (KFS)". Grandes emisoras americanas . Amtrak. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  89. ^ "Registro maestro del aeropuerto: Ashland Muni Sumner Parker Field" (PDF) . Administración Federal de Aviación. 2012. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  90. ^ Aldous, Vickie (9 de marzo de 2006). "Aprobado nuevo director de AFN". Noticias diarias de Ashland . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  91. ^ Aldous, Vickie (3 de mayo de 2006). "Ciudad para mantener AFN, Dump TV". Noticias diarias de Ashland . Archivado desde el original el 22 de julio de 2009.
  92. ^ Aldous, Vicky (20 de octubre de 2006). "La ciudad entrega la televisión". Noticias diarias de Ashland . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  93. ^ "Una serie de misterio de panadería". Buenas lecturas . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  94. ^ "Cómo se desarrolló la película clásica #OregonMade" Coraline "en Ashland, Oregón". La Confluencia . 12 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  95. ^ "Ciudad hermana de Ashland". Ciudad de Ashland. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  96. ^ "Dedicarán Salón Guanajuato". Ciudad de Ashland. 7 de junio de 2004. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  97. ^ Querido, John (17 de abril de 2018). "El mago de Ashland, Harry Anderson, alcanzó el éxito televisivo". Tribuna del Correo . Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  98. ^ "Angelique Ashby". Ballopedia . 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  99. ^ "AuCoin, Les" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  100. ^ "Tai Babilonia cuelga sus patines en Ashland". El oregoniano . Portland, Oregon. Associated Press. 23 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  101. ^ Lohr, Steve (19 de marzo de 2007). "Muere John W. Backus, 82 años, desarrollador de Fortran". Los New York Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  102. ^ "Nuestra Historia". Festival de Shakespeare de Oregón. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  103. ^ Turner, Kernan (3 de septiembre de 2010). "Las cenizas del novelista Erskine Caldwell descansan en Ashland, Ore". Radio pública de Jefferson . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
  104. ^ Brennan, Sandra. "Craig Chaquico: Biografía". Toda la música . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  105. ^ Erickson, Hal (2014). "Gretchen Corbett: biografía completa". Departamento de Películas y TV . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  106. ^ "Chad Cota". ESPN. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  107. ^ "Catherine E. Coulson". Base de datos de películas de Internet . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  108. ^ Klotz, Frieda (13 de junio de 2011). "El director de 'Sid y Nancy' habla sobre su nuevo trabajo: profesor". La Crónica de la Educación Superior . Washington, DC Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  109. ^ Max, Kevin (1 de abril de 2012). "Las cinco cosas principales que a Ann Curry le encantan de Oregón". 1859 . Bend, Oregón: Deschutes Media. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  110. ^ Eastman, Janet (5 de junio de 2017). "La piloto de carreras Ana Delfosse, que batió récords de velocidad y barreras sociales, recordada por los amigos de Ashland (Fotos)". El oregoniano . Avance digital. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 a través de Oregon Live.
  111. ^ Mokma, Deborah (marzo de 1998). "Demonios y ángeles". Los tiempos sensibles . Alice DiMicele. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  112. ^ McCormack, Tiffany. "Jack Elam (1920-2003)". La enciclopedia de Oregón . Universidad Estatal de Portland. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  113. ^ Marx, Rebecca Flint (2014). "David Fincher: biografía completa". Departamento de Películas y TV . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  114. ^ "Raggedy Ann en Ashland de Dawna Curler". Como era la lista de guiones maestros, Sociedad Histórica del Sur de Oregon. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  115. ^ "Guthrie ayudará a financiar Ashland Prep Field". Tribuna del Correo . Medford, Oregón. 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  116. ^ Hughley, Marty (5 de junio de 2010). "Experimentado por Broadway y Hollywood, el actor Anthony Heald alcanza nuevas alturas en el Festival Shakespeare de Oregón". El oregoniano . Portland, Oregon. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  117. ^ "Asentamiento de Applegate Trail". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  118. ^ "Desde que preguntaste: el soldado condecorado estaba en la infantería voluntaria". Tribuna del Correo . Medford, Oregón. 9 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  119. ^ Eder, Bruce. "Gary" Pollo "Hirsh". Toda la música . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  120. ^ Hollens, Peter. "Peter Hollens, vocalista a capella, productor Eugene Oregon, organizando la mezcla con hielo". Música de Peter Hollens. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  121. ^ Houston, Jean. "Hogar de Jean Houston - Ashland, Oregon". Fundación Jean Houston. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  122. ^ Wixon, Vicente. "Lawson Fusao Inada (1938-)". La enciclopedia de Oregón . Universidad Estatal de Portland. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  123. ^ "Decano Ing". Editores Macmillan. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  124. ^ Kahen-kashi, David (19 de septiembre de 2013). "Preguntas y respuestas: Forrest Kline de Hellogoodbye". El águila . Washington, DC Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  125. ^ "'Proc 'Klum muere de un ataque al corazón ". Gaceta diaria de Berkeley . Prensa Unida. 25 de septiembre de 1944. p. 11. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  126. ^ "Tonya Caballero". Metacrítico . CBS interactivo. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  127. ^ Mordhorst, Todd (27 de junio de 2009). "Vale la pena esperar la repetición de Koerner". El telégrafo Folsom . Folsom, California: Medios de Gold Country. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  128. ^ Ritter, Peter (11 de octubre de 2000). "Aguafiestas". Noticias de páginas de la ciudad: Minneapolis . Minneapolis, Minnesota: City Pages LLC. pag. 3. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  129. ^ "Universidad del Sur de Oregon - Facultad 2000-2001". Universidad del Sur de Oregón. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007.
  130. ^ Ratliff, Ben (18 de abril de 1998). "Rose Maddox, 72 años, cantante de country de los años 40". Los New York Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  131. ^ "Steve Mason, 65 años, había estado luchando contra el cáncer". Tribuna del Correo . Medford, Oregón. 27 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  132. ^ Guzik, Hannah (29 de julio de 2010). "El amor de un gigante literario por las mariposas". Tribuna del Correo . Medford, Oregón. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  133. ^ "Marcar estadísticas de padres". Almanaque de béisbol. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  134. ^ Marshall, Carolyn (3 de septiembre de 2007). "Muere Alfred H. Peet, 87 años; líder de una revolución cafetera". Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  135. ^ Querido, John (25 de noviembre de 2015). "Muere el ex presentador de programas de televisión Jim Perry". Mail-Tribune . Medford, Oregón. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  136. ^ "Bill Rauch, sitio web del Teatro Shakespeare de Oregón".
  137. ^ Tribune, Nick Morgan del Mail (27 de mayo de 2020). "Tucker Reed se declara culpable de homicidio involuntario en el tiroteo en el área de Ruch". Tribuna del Correo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  138. ^ Smith, James L. (27 de abril de 2015). "Vendedor de Canard usado". Centro Legal sobre la Pobreza del Sur. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  139. ^ Scelfo, Julie (5 de agosto de 2009). "De compras con Ron Rezek: fans que lucen geniales". Los New York Times . pag. D4. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  140. ^ Blount, Roy Jr. (4 de octubre de 1971). "El número mágico es Sixkiller". Deportes Ilustrados . Time, Inc. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  141. ^ Wolf, Carissa (23 de septiembre de 2003). "Roqueros cristianos que enfrentan las enfermedades de la vida" . El estadista de Idaho . pag. 18. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 a través de News Bank.
  142. ^ Rourke, Mary (21 de septiembre de 2004). "Jerry Turner, 76 años; llevó el Festival Shakespeare de Oregón a nuevas alturas". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  143. ^ Rayno, Don (2012). Paul Whiteman: pionero de la música estadounidense, 1930-1967. Prensa de espantapájaros. pag. 493.ISBN​ 978-0-8108-8322-2. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  144. ^ Varble, Bill (14 de septiembre de 1997). "El ex presentador de radio de Rogue Valley encuentra el éxito en las conversaciones con Dios". Tribuna del Correo . Medford, Oregón. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  145. ^ Shirley, Don (2 de febrero de 1997). "Cambio de un escritorio por candilejas". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .

Trabajos citados

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ashland, Oregón .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Ashland, Oregón .