Brooklyn es un distrito de la ciudad de Nueva York ubicado en el extremo más occidental de Long Island en el estado de Nueva York . Anteriormente una ciudad independiente, el distrito es coextensivo con el condado de Kings , uno de los doce condados originales establecidos bajo el dominio británico en 1683 en la entonces provincia de Nueva York . Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , [1] la población era de 2.736.074, lo que lo convierte en el más poblado de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, el condado más poblado del estado de Nueva York, [5] [6] y el noveno condado más poblado de los Estados Unidos . [7] En 2022, la densidad de población de Brooklyn se registró en 37.339,9 habitantes por milla cuadrada (14.417,0/km 2 ), lo que lo convierte en el segundo condado más densamente poblado a nivel nacional, solo detrás de Manhattan (condado de Nueva York). [8] Si Brooklyn hubiera seguido siendo una ciudad independiente, hoy sería la cuarta ciudad estadounidense más poblada después de Nueva York , Los Ángeles y Chicago . [7]
El condado de Brooklyn, que recibe su nombre de la ciudad holandesa de Breukelen en los Países Bajos, comparte frontera con el distrito de Queens . Tiene varias conexiones por puentes y túneles con el distrito de Manhattan, a través del East River , y está conectado a Staten Island a través del puente Verrazzano-Narrows . Con una superficie de 179,7 km² (69,38 millas cuadradas ) y una superficie acuática de 71,2 km² (27,48 millas cuadradas ) , el condado de Kings es el cuarto condado más pequeño del estado de Nueva York por superficie y el tercero más pequeño por superficie total. [9]
Brooklyn fue fundada por los holandeses en el siglo XVII y se convirtió en una concurrida ciudad portuaria cerca del puerto de Nueva York en el siglo XIX. El 1 de enero de 1898, después de una larga campaña política y una batalla de relaciones públicas durante la década de 1890 y a pesar de la oposición de los residentes de Brooklyn, Brooklyn se consolidó y anexó (junto con otras áreas) para formar la actual estructura de cinco distritos de la ciudad de Nueva York de acuerdo con la nueva carta municipal de " Gran Nueva York ". [10] El distrito continúa manteniendo una cultura distintiva . Muchos vecindarios de Brooklyn son enclaves étnicos . Con judíos formando alrededor de una cuarta parte de su población, el distrito ha sido descrito como "el lugar más judío de la Tierra". [11] El lema oficial de Brooklyn, que se muestra en el sello y la bandera del distrito , es Eendraght Maeckt Maght , que se traduce del holandés moderno temprano como " La unión hace la fuerza ". [12]
Las instituciones educativas en Brooklyn incluyen el Brooklyn College de la City University of New York , el Medgar Evers College y el College of Technology . En las primeras décadas del siglo XXI, Brooklyn ha experimentado un renacimiento como destino para los hipsters , [13] con la gentrificación concomitante , aumentos dramáticos de los precios de las viviendas y una disminución en la asequibilidad de la vivienda. [14] Se requieren algunos nuevos desarrollos para incluir unidades de vivienda asequibles. [15] Desde la década de 2010, partes de Brooklyn se han convertido en un centro de emprendimiento, empresas emergentes de alta tecnología , [16] [17] arte posmoderno , [18] y diseño. [17]
El nombre Brooklyn se deriva de la ciudad holandesa original de Breukelen . La mención más antigua del asentamiento en los Países Bajos se encuentra en una carta de 953 del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otón I como Broecklede . [19] Esta forma se compone de las palabras broeck , que significa pantano o marisma , y lede , que significa pequeño arroyo (excavado), específicamente en áreas de turba. [20] Breuckelen en el continente americano se estableció en 1646, y el nombre apareció impreso por primera vez en 1663. [21] [22] [23]
Durante los últimos dos milenios, el nombre de la antigua ciudad de Holanda ha sido Bracola , Broccke , Brocckede , Broiclede , Brocklandia , Broekclen , Broikelen , Breuckelen y, finalmente, Breukelen . [24] El asentamiento de Breuckelen en Nueva Ámsterdam también pasó por muchas variaciones ortográficas, incluidas Breucklyn , Breuckland , Brucklyn , Broucklyn , Brookland , Brockland , Brocklin y Brookline/Brook-line . Ha habido tantas variaciones del nombre que se ha debatido su origen; algunos han afirmado que breuckelen significa "tierra quebrada". [25] Sin embargo, el nombre actual es el que mejor refleja su significado. [26] [27]
La historia de los asentamientos europeos en Brooklyn abarca más de 350 años. El asentamiento comenzó en el siglo XVII como la pequeña ciudad de "Breuckelen", fundada por holandeses, en la costa del East River de Long Island , creció hasta convertirse en una ciudad de tamaño considerable en el siglo XIX y se consolidó en 1898 con la ciudad de Nueva York (en ese entonces confinada a Manhattan y el Bronx ), las áreas rurales restantes del condado de Kings y las áreas mayoritariamente rurales de Queens y Staten Island , para formar la moderna ciudad de Nueva York.
Los holandeses fueron los primeros europeos en establecerse en el extremo occidental de Long Island, que entonces estaba habitado en gran parte por los lenape , una tribu indígena americana de habla algonquina a la que a menudo se hace referencia en los documentos europeos con una variación del topónimo " Canarsie ". Las bandas se asociaban con los topónimos, pero los colonos pensaban que sus nombres representaban a diferentes tribus. El asentamiento de Breuckelen recibió el nombre de Breukelen en los Países Bajos ; era parte de Nueva Holanda . La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales no tardó en otorgar los estatutos de las seis parroquias originales (enumeradas aquí por sus nombres de ciudad en inglés posteriores): [28]
La capital de la colonia, Nueva Ámsterdam , al otro lado del río Este, obtuvo su estatuto en 1653. El barrio de Marine Park fue el hogar del primer molino de mareas de América del Norte . Fue construido por los holandeses y sus cimientos se pueden ver hoy en día. Pero la zona no se estableció formalmente como ciudad. Muchos incidentes y documentos relacionados con este período se encuentran en la compilación de 1824 de Gabriel Furman . [29]
El actual Brooklyn dejó de estar en manos de los holandeses después de que los ingleses capturasen la colonia de Nueva Holanda en 1664, un preludio de la segunda guerra anglo-holandesa . Nueva Holanda fue tomada en una acción naval, y los ingleses rebautizaron la nueva captura en honor a su comandante naval, Jaime, duque de York , hermano del entonces monarca, el rey Carlos II y futuro rey, como el rey Jaime II . Brooklyn pasó a formar parte del condado de West Riding of York en la provincia de Nueva York , una de las colonias centrales de la naciente América británica .
El 1 de noviembre de 1683, el condado de Kings se separó del condado de West Riding of York, que incluía las seis antiguas ciudades holandesas en el sudoeste de Long Island, [30] como uno de los "doce condados originales" . Esta extensión de tierra fue reconocida como entidad política por primera vez, y se sentaron las bases municipales para una idea más amplia posterior de una identidad de Brooklyn.
A falta del sistema de patronatos y arrendatarios establecido a lo largo del valle del río Hudson , este condado agrícola inusualmente llegó a tener uno de los porcentajes más altos de esclavos entre la población de las "Trece Colonias Originales" a lo largo de la costa este del Océano Atlántico de América del Norte . [31]
El 27 de agosto de 1776 se libró la Batalla de Long Island (también conocida como la «Batalla de Brooklyn»), el primer enfrentamiento importante librado en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos después de que se declarara la independencia , y el más grande de todo el conflicto. Las tropas británicas obligaron a las tropas del Ejército Continental al mando de George Washington a abandonar las alturas cerca de los sitios modernos del cementerio Green-Wood , Prospect Park y Grand Army Plaza . [32]
Se dice que Washington , al observar combates particularmente feroces en Gowanus Creek y Old Stone House desde lo alto de una colina cerca del extremo oeste de la actual Atlantic Avenue , exclamó emocionado: "¡Qué hombres tan valientes debo perder hoy!". [32]
Las posiciones estadounidenses fortificadas en Brooklyn Heights se volvieron insostenibles y fueron evacuadas unos días después, dejando a los británicos en control del puerto de Nueva York . Si bien la derrota de Washington en el campo de batalla puso en duda al principio su capacidad como comandante, la retirada táctica de todas sus tropas y suministros a través del East River en una sola noche es considerada hoy por los historiadores como uno de sus triunfos más brillantes. [32]
Los británicos controlaron la región circundante durante la guerra, ya que la ciudad de Nueva York pronto fue ocupada y se convirtió en su base militar y política de operaciones en América del Norte durante el resto del conflicto. Los residentes patriotas huyeron en gran medida o fueron expulsados de la zona y, después, los británicos en general disfrutaron de un sentimiento leal dominante entre los residentes del condado de Kings que no evacuaron, aunque la región también fue el centro de la incipiente (y en gran medida exitosa) red de inteligencia patriota , encabezada por el propio Washington.
Los británicos instalaron un sistema de barcos prisión en la bahía de Wallabout , frente a la costa de Brooklyn. Allí murieron más patriotas estadounidenses que en combate en todos los enfrentamientos de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en conjunto. Uno de los resultados del Tratado de París de 1783 fue la evacuación de los británicos de la ciudad de Nueva York , que fue celebrada por los neoyorquinos hasta bien entrado el siglo XX.
La primera mitad del siglo XIX fue testigo del inicio del desarrollo de áreas urbanas en la estratégica costa del East River, en el condado de Kings, frente a la adolescente ciudad de Nueva York, confinada en la isla de Manhattan. El astillero naval de Nueva York funcionó en la bahía de Wallabout (en la frontera entre Fort Greene y Williamsburg) durante el siglo XIX y dos tercios del siglo XX.
El primer centro de urbanización surgió en la ciudad de Brooklyn, justo enfrente del Bajo Manhattan , que vio la incorporación de la Villa de Brooklyn en 1816. El confiable servicio de ferry a vapor que cruzaba el East River hasta Fulton Landing convirtió a Brooklyn Heights en una ciudad de cercanías para Wall Street . Ferry Road hasta Jamaica Pass se convirtió en Fulton Street hasta East New York . La ciudad y la villa se combinaron para formar la primera encarnación de la ciudad de Brooklyn en 1834.
En un desarrollo paralelo, la ciudad de Bushwick, más arriba del río, vio la incorporación de la aldea de Williamsburgh en 1827, que se separó como la ciudad de Williamsburgh en 1840 y formó la efímera ciudad de Williamsburgh en 1851. La desconcentración industrial a mediados de siglo estaba trayendo la construcción naval y otras manufacturas a la parte norte del condado. Cada una de las dos ciudades y seis pueblos del condado de Kings siguieron siendo municipios independientes y crearon deliberadamente cuadrículas de calles no alineadas con diferentes sistemas de nombres.
Sin embargo, la costa del East River estaba creciendo demasiado rápido para la recién creada ciudad de Williamsburg, de tres años de antigüedad; ésta, junto con su interior de Bushwick , fue absorbida por una ciudad más grande, la ciudad de Brooklyn, en 1855, eliminando posteriormente la "h" de su nombre. [33]
En 1841, con la aparición de The Brooklyn Eagle y Kings County Democrat, publicado por Alfred G. Stevens, la creciente ciudad al otro lado del East River desde Manhattan estaba produciendo su propio periódico destacado. [34] Más tarde se convirtió en el periódico vespertino más popular y de mayor circulación de Estados Unidos. El editor cambió a L. Van Anden el 19 de abril de 1842, [35] y el periódico pasó a llamarse The Brooklyn Daily Eagle y Kings County Democrat el 1 de junio de 1846. [36] El 14 de mayo de 1849, el nombre se acortó a The Brooklyn Daily Eagle ; [37] el 5 de septiembre de 1938, se acortó aún más a Brooklyn Eagle . [38] El establecimiento del periódico en la década de 1840 ayudó a desarrollar una identidad separada para los habitantes de Brooklyn durante el siglo siguiente. El equipo de béisbol de la Liga Nacional del distrito, que pronto sería famoso , los Brooklyn Dodgers , también ayudó con esto. Ambas instituciones importantes se perdieron en la década de 1950: el periódico cerró en 1955 después de intentos fallidos de venta tras una huelga de periodistas, y el equipo de béisbol se trasladó a Los Ángeles en una realineación de las Grandes Ligas de Béisbol en 1957.
La agitación contra la esclavitud sureña fue más fuerte en Brooklyn que en Nueva York, [39] y bajo el liderazgo republicano, la ciudad fue ferviente defensora de la causa de la Unión en la Guerra Civil . Después de la guerra, se construyó en el centro de la ciudad el monumento a Henry Ward Beecher para honrar a un famoso abolicionista local . Se construyó un gran arco de la victoria en lo que entonces era el extremo sur de la ciudad para celebrar a las fuerzas armadas; este lugar ahora se llama Grand Army Plaza .
El número de habitantes de Brooklyn aumentó rápidamente a principios del siglo XIX. En 1810 había 4.402, en 1820 7.175 y en 1830 15.396. [40] La población de la ciudad era de 25.000 habitantes en 1834, pero el departamento de policía estaba formado únicamente por 12 hombres en el turno de día y otros 12 en el de noche. Cada vez que se producía una oleada de robos, los funcionarios culpaban a los ladrones de la ciudad de Nueva York. Finalmente, en 1855, se creó una fuerza policial moderna, que empleaba a 150 hombres. Los votantes se quejaron de la protección inadecuada y de los costes excesivos. En 1857, la legislatura estatal fusionó la fuerza de Brooklyn con la de la ciudad de Nueva York. [41]
Ferviente defensora de la causa de la Unión, la ciudad de Brooklyn desempeñó un papel importante en el suministro de tropas y material para la Guerra Civil estadounidense . El regimiento más conocido que se envió a la guerra desde la ciudad fue el 14.º Regimiento de Brooklyn "Red Legged Devils" . Lucharon entre 1861 y 1864, vistieron de rojo durante toda la guerra y fueron el único regimiento que llevaba el nombre de una ciudad. El presidente Abraham Lincoln los convocó al servicio, convirtiéndolos en parte de un puñado de soldados alistados durante tres años en abril de 1861. A diferencia de otros regimientos durante la Guerra Civil estadounidense, el 14.º llevaba un uniforme inspirado en los cazadores franceses , una infantería ligera utilizada para asaltos rápidos.
Como puerto marítimo y centro industrial, Brooklyn estaba bien preparado para contribuir a las fortalezas de la Unión en el transporte marítimo y la fabricación. Las dos se combinaron en la construcción naval; el acorazado Monitor se construyó en Brooklyn.
En el poema de 1883 " El nuevo coloso " de Emma Lazarus , que aparece en una placa dentro de la Estatua de la Libertad , se hace referencia a Brooklyn como la ciudad gemela de Nueva York. El poema llama al puerto de Nueva York "el puerto con puentes aéreos que enmarcan las ciudades gemelas". Como ciudad gemela de Nueva York, desempeñó un papel en los asuntos nacionales que luego se vio eclipsado por décadas de subordinación por parte de su antiguo socio y rival.
Durante este período, los distritos ricos y contiguos de Fort Greene y Clinton Hill (entonces caracterizados colectivamente como The Hill) fueron el hogar de figuras tan notables como el fundador de Astral Oil Works, Charles Pratt , y sus hijos, incluido el líder cívico local Charles Millard Pratt ; el cofundador de la Sociedad Teosófica, William Quan Judge ; y los cofundadores de Pfizer, Charles Pfizer y Charles F. Erhart . Brooklyn Heights siguió siendo uno de los reductos patricios más augustos del área metropolitana de Nueva York hasta principios del siglo XX bajo la égida de figuras como el clérigo abolicionista Henry Ward Beecher , los teólogos congregacionalistas Lyman Abbott y Newell Dwight Hillis (quienes sucedieron a Beecher como segundo y tercer pastor de la Iglesia de Plymouth , respectivamente), el financiero John Jay Pierrepont (nieto del fundador y residente de Heights Hezekiah Pierrepont ), el banquero y coleccionista de arte David Leavitt , el educador y político Seth Low , el comerciante y banquero Horace Brigham Claflin , el abogado William Cary Sanger (quien sirvió durante dos años como subsecretario de Guerra de los Estados Unidos bajo los presidentes William McKinley y Theodore Roosevelt ) y el editor Alfred Smith Barnes . Contiguo a Heights, el menos exclusivo South Brooklyn fue el hogar del líder cívico de larga data James ST Stranahan , quien se hizo conocido (a menudo de manera despectiva) como el " Barón Haussmann de Brooklyn" por defender Prospect Park y otras obras públicas.
El crecimiento económico continuó, impulsado por la inmigración y la industrialización , y Brooklyn se estableció como la tercera ciudad más poblada de Estados Unidos durante gran parte del siglo XIX. La zona costera desde Gowanus hasta Greenpoint se desarrolló con muelles y fábricas. El acceso industrial a la zona costera se mejoró con el canal de Gowanus y el canalizado Newtown Creek . El USS Monitor fue el producto más famoso de la gran y creciente industria de construcción naval de Williamsburg. Después de la Guerra Civil , las líneas de tranvía y otros transportes trajeron la expansión urbana más allá de Prospect Park (completado por Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux en 1873 y ampliamente anunciado como una mejora del anterior Central Park ) hacia el centro del condado, como lo demuestra el asentamiento gradual en los pueblos comparativamente rústicos de Windsor Terrace y Kensington en la ciudad de Flatbush. A finales de siglo, el desarrollo Prospect Park South de Dean Alvord (adyacente al pueblo de Flatbush) serviría como modelo para los microbarrios contemporáneos de la " Flatbush victoriana " y el surgimiento posterior a la consolidación de distritos periféricos, como Midwood y Marine Park . Junto con Oak Park, Illinois , también presagió la moda impulsada por el automóvil y el tren de cercanías para las comunidades suburbanas más remotas de antes de la guerra, como Garden City, Nueva York y Montclair, Nueva Jersey .
La población, que crecía rápidamente, necesitaba más agua, por lo que la ciudad construyó centrales de abastecimiento de agua, incluido el embalse de Ridgewood . Sin embargo, el Departamento de Policía municipal fue abolido en 1854 en favor de una fuerza metropolitana que cubría también los condados de Nueva York y Westchester. En 1865, el Departamento de Bomberos de Brooklyn (BFD) también dio paso al nuevo Distrito Metropolitano de Bomberos.
Durante todo este período, las ciudades periféricas del condado de Kings, alejadas de Manhattan e incluso del Brooklyn urbano, mantuvieron su rústica independencia. El único cambio municipal que se produjo fue la secesión de la sección oriental de la ciudad de Flatbush, que pasó a llamarse ciudad de New Lots en 1852. La construcción de enlaces ferroviarios como la línea Brighton Beach en 1878 anunció el fin de este aislamiento.
Los deportes en Brooklyn se convirtieron en un negocio. Los Brooklyn Bridegrooms jugaban béisbol profesional en Washington Park, en el conveniente suburbio de Park Slope y en otros lugares. A principios del siglo siguiente, bajo su nuevo nombre de Brooklyn Dodgers, llevaron el béisbol a Ebbets Field , más allá de Prospect Park. Se abrieron hipódromos, parques de atracciones y complejos turísticos de playa en Brighton Beach , Coney Island y en otros lugares de la zona sur del condado.
Hacia finales del siglo XIX, la ciudad de Brooklyn experimentó su último y explosivo período de crecimiento. Park Slope se urbanizó rápidamente y su cumbre oriental pronto emergió como el tercer distrito de la "Costa Dorada" de la ciudad junto con Brooklyn Heights y The Hill; entre los residentes notables de la época se encontraban el cofundador de la American Chicle Company, Thomas Adams Jr., y el ejecutivo de New York Central Railroad, Clinton L. Rossiter. Al este de The Hill, Bedford-Stuyvesant se fusionó como un enclave de clase media alta para abogados, tenderos y comerciantes de ascendencia alemana e irlandesa (notablemente ejemplificado por John C. Kelley, un magnate de medidores de agua y amigo cercano del presidente Grover Cleveland ), y el cercano Crown Heights cumplió gradualmente un papel análogo para la población judía de la ciudad a medida que el desarrollo continuó hasta principios del siglo XX. Al noreste de Bedford-Stuyvesant, Bushwick (para entonces un distrito de clase trabajadora, predominantemente alemán) estableció una considerable industria cervecera ; En 1890, la llamada "Brewer's Row" comprendía 14 cervecerías que operaban en un área de 14 manzanas. En la costa suroeste del condado de Kings, los ferrocarriles y la industrialización se extendieron a Sunset Park (en ese entonces colindante con el extenso y escasamente poblado Eighth Ward de la ciudad) y la adyacente Bay Ridge (hasta entonces una subsección de la ciudad de New Utrecht con aspecto de centro turístico ). En una década, la ciudad había anexado la ciudad de New Lots en 1886; las ciudades de Flatbush , Gravesend y New Utrecht en 1894; y la ciudad de Flatlands en 1896. Brooklyn había alcanzado sus límites municipales naturales en los extremos del condado de Kings.
El período de Low en el cargo, de 1882 a 1885, estuvo marcado por una serie de reformas: [42]
Brooklyn eligió un alcalde desde 1834 hasta 1898, después de lo cual se consolidó en la Ciudad del Gran Nueva York , cuyo segundo alcalde (1902-1903), Seth Low, había sido alcalde de Brooklyn desde 1882 hasta 1885. Desde 1898, Brooklyn ha elegido, en lugar de un alcalde separado, un presidente del distrito .
En 1883, se completó el Puente de Brooklyn , el transporte a Manhattan ya no era sólo por agua y se fortalecieron los vínculos de la ciudad de Brooklyn con la ciudad de Nueva York.
La cuestión era si Brooklyn estaba preparado para participar en el proceso de consolidación, aún más amplio, que se estaba desarrollando en la región, y si unirse con el condado de Richmond y la parte occidental del condado de Queens , y el condado de Nueva York , que para entonces ya incluía el Bronx , para formar los cinco distritos de una ciudad unida de Nueva York. Andrew Haswell Green y otros progresistas dijeron que sí y, finalmente, prevalecieron contra el Daily Eagle y otras fuerzas conservadoras. En 1894, los residentes de Brooklyn y los demás condados votaron por una ligera mayoría a favor de fusionarse, lo que entró en vigor en 1898. [45]
El condado de Kings conservó su condición de condado del estado de Nueva York, pero la pérdida de la identidad independiente de Brooklyn como ciudad provocó consternación entre algunos residentes de la época. Muchos periódicos de la época llamaron a la fusión el "Gran Error de 1898", y la frase todavía provoca orgullo entre los habitantes de Brooklyn de toda la vida. [46]
Brooklyn tiene una superficie de 250 km² (97 millas cuadradas ), de las cuales 180 km² (71 millas cuadradas ) son tierra (73 %) y 67 km² (26 millas cuadradas ) son agua (27 %); el distrito es el segundo más grande por área terrestre entre los distritos de la ciudad de Nueva York. Sin embargo, el condado de Kings, colindante con Brooklyn, es el cuarto condado más pequeño del estado de Nueva York por área terrestre y el tercero más pequeño por área total. [6] Brooklyn se encuentra en el extremo suroeste de Long Island, y la frontera occidental del distrito constituye la punta occidental de la isla.
Las fronteras acuáticas de Brooklyn son extensas y variadas, incluyendo la bahía de Jamaica ; el océano Atlántico ; The Narrows , que separa Brooklyn del distrito de Staten Island en la ciudad de Nueva York y atravesado por el puente Verrazzano-Narrows ; la bahía Upper New York Bay , que separa Brooklyn de Jersey City y Bayonne en el estado estadounidense de Nueva Jersey ; y el East River , que separa Brooklyn del distrito de Manhattan en la ciudad de Nueva York y atravesado por el túnel Brooklyn-Battery , el puente de Brooklyn , el puente de Manhattan , el puente de Williamsburg y numerosas rutas del metro de la ciudad de Nueva York . Al este de Brooklyn se encuentra el distrito de Queens, que contiene el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en el barrio de Jamaica de ese distrito , aproximadamente a dos millas del límite del barrio East New York de Brooklyn.
Según la clasificación climática de Köppen , Brooklyn experimenta un clima subtropical húmedo ( Cfa ), [47] con protección parcial de los montes Apalaches e influencias moderadoras del océano Atlántico . Brooklyn recibe abundantes precipitaciones durante todo el año, con casi 50 pulgadas (1300 mm) anuales. El área tiene un promedio de 234 días con al menos algo de sol al año, y un promedio del 57% de la luz solar posible al año, acumulando 2535 horas de sol al año. [48] Brooklyn se encuentra en la zona de rusticidad de plantas 7b del USDA . [49]
Los barrios de Brooklyn tienen una composición étnica dinámica. Por ejemplo, a principios y mediados del siglo XX, Brownsville tenía una mayoría de residentes judíos ; desde la década de 1970 ha sido mayoritariamente afroamericano. Midwood , a principios del siglo XX, estaba lleno de irlandeses étnicos , luego estuvo lleno de residentes judíos durante casi 50 años y lentamente se está convirtiendo en un enclave paquistaní . El grupo racial más numeroso de Brooklyn, los blancos, disminuyó del 97,2% en 1930 al 46,9% en 1990. [55]
El distrito atrae a personas que anteriormente vivían en otras ciudades de los Estados Unidos. De ellos, la mayoría provienen de Chicago , Detroit , San Francisco , Washington, DC , Baltimore , Filadelfia , Boston , Cincinnati y Seattle . [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62]
Dado el papel de la ciudad de Nueva York como cruce de caminos para la inmigración de todo el mundo, Brooklyn ha desarrollado un ambiente cosmopolita global propio, demostrando una diversidad demográfica y cultural sólida y creciente con respecto a métricas que incluyen nacionalidad, religión, raza y asociación domiciliaria . En 2010, el 51,6% de la población se contabilizó como miembro de congregaciones religiosas. [63] En 2014, había 914 organizaciones religiosas en Brooklyn, el décimo condado más grande de todos los condados de la nación. [64] Brooklyn contiene docenas de vecindarios distintos que representan a muchos de los principales grupos identificados culturalmente que se encuentran dentro de la ciudad de Nueva York. Entre los más destacados se enumeran a continuación:
Más de 600.000 judíos , en particular judíos ortodoxos y jasídicos , se han concentrado en zonas históricamente judías como Borough Park , Williamsburg y Midwood , donde hay muchas yeshivot , sinagogas y restaurantes kosher , así como una variedad de negocios judíos. Adyacente a Borough Park, el área de Kensington albergaba una población significativa de judíos conservadores (bajo la égida de rabinos de mediados de siglo tan destacados a nivel nacional como Jacob Bosniak y Abraham Heller) [65] cuando todavía se consideraba una subsección de Flatbush; muchas de sus instalaciones extintas se han reutilizado para servir a extensiones de la comunidad jasídica de Borough Park. Otros barrios judíos religiosos notables con un linaje cultural de larga data incluyen Canarsie , Sea Gate y Crown Heights , hogar de la sede mundial de Chabad . Entre los barrios con poblaciones judías en gran parte desaparecidas pero históricamente notables se incluyen el centro de Flatbush, East Flatbush, Brownsville, East New York, Bensonhurst y Sheepshead Bay (en particular su subsección de Madison). Muchos hospitales de Brooklyn fueron fundados por organizaciones benéficas judías, entre ellas el Centro Médico Maimonides en Borough Park y el Hospital Brookdale en East Flatbush. [66] [67]
Según el Proyecto de Población Judía Estadounidense, en 2020 Brooklyn albergaba a más de 480.000 judíos. [68] En 2023, la UJA-Federation of New York estimó que Brooklyn alberga a 462.000 judíos, una gran disminución en comparación con los 561.000 estimados en 2011. [69]
El Madison Democratic Club, con sede predominantemente judía en Crown Heights (y más tarde en East Flatbush), sirvió como el principal club político del distrito durante décadas hasta el ascenso del rival de Meade Esposito , el Thomas Jefferson Democratic Club, con sede en Canarsie, en los años 1960 y 1970, desempeñando un papel integral en el ascenso de figuras como el presidente de la Asamblea del Estado de Nueva York, Irwin Steingut ; su hijo, el también presidente Stanley Steingut ; el alcalde de la ciudad de Nueva York , Abraham Beame ; el desarrollador inmobiliario Fred Trump ; el líder del distrito demócrata Beadie Markowitz; y el solucionador político Abraham "Bunny" Lindenbaum.
Muchos judíos no ortodoxos (desde miembros observantes de diversas denominaciones hasta ateos de herencia cultural judía) se concentran en Ditmas Park y Park Slope , con poblaciones observantes y culturalmente judías más pequeñas en Brooklyn Heights, Cobble Hill, Brighton Beach y Coney Island.
Más de 200.000 estadounidenses de origen chino viven en las zonas del sur de Brooklyn, principalmente concentrados en Sunset Park , Bensonhurst , Gravesend y Homecrest . Brooklyn es el distrito que alberga la mayor cantidad de barrios chinos de la ciudad de Nueva York . La mayor concentración se encuentra en Sunset Park, a lo largo de la 8.ª Avenida, que se ha hecho famosa por su cultura china desde que la apertura del ahora desaparecido supermercado Winley en 1986 estimuló el asentamiento generalizado en la zona. Se le llama "Chinatown de Brooklyn" y originalmente era un pequeño enclave chino con hablantes de cantonés siendo la principal población china durante finales de los años 1980 y 1990, pero desde los años 2000, la población china en el área cambió drásticamente a una mayoría de estadounidenses de Fuzhou , lo que contribuyó enormemente a expandir este Chinatown y otorgarle los apodos " Fuzhou Town (福州埠), Brooklyn" o el " Pequeño Fuzhou (小福州)" de Brooklyn. Se pueden encontrar muchos restaurantes chinos en todo Sunset Park, y el área alberga una popular celebración del Año Nuevo Chino . Desde los años 2000 en adelante, la creciente concentración de la población de habla cantonesa en Brooklyn se ha desplazado drásticamente a Bensonhurst/Gravesend y Homecrest creando nuevos Chinatowns de Brooklyn y estos nuevos Chinatowns de Brooklyn se conocen como "Pequeño Hong Kong/Guangdong de Brooklyn" debido a que sus poblaciones chinas están pobladas abrumadoramente por cantoneses. [70] [71]
Las comunidades afroamericanas y caribeñas de Brooklyn están repartidas por gran parte de Brooklyn. La comunidad antillana de Brooklyn se concentra en los barrios de Crown Heights, Flatbush, East Flatbush , Kensington y Canarsie en el centro de Brooklyn. Brooklyn es el hogar de la comunidad más grande de antillanos fuera del Caribe. Aunque los grupos antillanos más grandes de Brooklyn son jamaicanos , guyaneses y haitianos , hay inmigrantes antillanos de casi todas las partes del Caribe. Crown Heights y Flatbush albergan muchos de los restaurantes y panaderías antillanos de Brooklyn. Brooklyn tiene un carnaval anual celebrado en la tradición de las celebraciones previas a la Cuaresma en las islas. [72] Iniciado por nativos de Trinidad y Tobago , el Desfile del Día del Trabajo de las Indias Occidentales se lleva a cabo cada Día del Trabajo en Eastern Parkway . La Academia de Música de Brooklyn también celebra el festival DanceAfrica a fines de mayo, con vendedores ambulantes y espectáculos de danza que muestran comida y cultura de todas las partes de África. [73] [74] Desde la apertura de la línea IND Fulton Street en 1936, Bedford-Stuyvesant ha sido el hogar de una de las comunidades afroamericanas más famosas de los Estados Unidos. Las comunidades de clase trabajadora siguen siendo predominantes en Brownsville , East New York y Coney Island , mientras que los restos de comunidades similares en Prospect Heights , Fort Greene y Clinton Hill han perdurado en medio de una gentrificación generalizada.
Tras la Segunda Guerra Mundial y las posteriores iniciativas de renovación urbana que diezmaron antiguos enclaves de Manhattan (sobre todo en el Upper West Side ), los inmigrantes puertorriqueños comenzaron a establecerse en barrios industriales costeros como Sunset Park , Red Hook y Gowanus , cerca de los astilleros y fábricas donde trabajaban. La población hispana del distrito se diversificó después de que la Ley Hart-Cellar de 1965 relajara las restricciones a la inmigración procedente de otras partes de América Latina.
Desde entonces, Bushwick se ha convertido en el mayor centro de la comunidad hispanoamericana de Brooklyn . Al igual que otros barrios hispanos de la ciudad de Nueva York, Bushwick tiene una presencia puertorriqueña establecida , junto con una afluencia de muchos dominicanos , sudamericanos , centroamericanos y mexicanos . Como casi el 80% de la población de Bushwick es hispana, sus residentes han creado muchos negocios para apoyar sus diversas tradiciones nacionales y distintivas en comida y otros artículos. La población de Sunset Park es 42% hispana, compuesta por estos diversos grupos étnicos. Los principales grupos hispanos de Brooklyn son puertorriqueños, mexicanos , dominicanos y ecuatorianos ; están repartidos por todo el distrito. Los puertorriqueños y dominicanos predominan en Bushwick, el South Side de Williamsburg y East New York. Los mexicanos (especialmente del estado de Puebla ) ahora predominan junto con los inmigrantes chinos en Sunset Park, aunque los restos de las comunidades puertorriqueñas y dominicanas de posguerra, una vez sustanciales, del vecindario continúan residiendo debajo de la calle 39. A excepción de Red Hook (que seguía teniendo aproximadamente una quinta parte de hispanoamericanos a partir del censo de 2010), el South Side y Sunset Park, comunidades similares de posguerra en otros vecindarios costeros, incluido el oeste de Park Slope, el extremo norte de Greenpoint, [75] y Boerum Hill , considerado durante mucho tiempo la subsección norte de Gowanus, desaparecieron en gran medida a principios de siglo debido a varios factores, incluida la desindustrialización, la gentrificación y la suburbanización resultantes entre los dominicanos y puertorriqueños más ricos. Existe un enclave panameño en Crown Heights .
Brooklyn también es el hogar de muchos rusos y ucranianos , que se concentran principalmente en las áreas de Brighton Beach y Sheepshead Bay . Brighton Beach cuenta con muchos negocios rusos y ucranianos y ha sido apodada Little Russia y Little Odessa , respectivamente. En la década de 1970, los judíos soviéticos ganaron el derecho a inmigrar , y muchos terminaron en Brighton Beach. En los últimos años, las comunidades rusas y ucranianas no judías de Brighton Beach han crecido, y el área ahora alberga una colección diversa de inmigrantes de toda la ex URSS . Concentraciones más pequeñas de estadounidenses rusos y ucranianos se encuentran dispersas en otras partes del sur de Brooklyn, incluyendo Bay Ridge, Bensonhurst, Homecrest, Coney Island y Mill Basin . Una creciente comunidad de estadounidenses uzbekos se ha establecido junto a ellos en los últimos años debido a su capacidad para hablar ruso . [76] [77]
Los habitantes polacos de Brooklyn se concentran históricamente en Greenpoint , donde se encuentra Little Poland . Otros asentamientos antiguos en Borough Park y Sunset Park han perdurado, mientras que los inmigrantes más recientes se encuentran dispersos por las zonas del sur de Brooklyn junto con las comunidades estadounidenses rusas y ucranianas.
A pesar de la migración generalizada a Staten Island y a las áreas más suburbanas del área metropolitana de Nueva York durante la era de la posguerra, notables concentraciones de italoamericanos continúan residiendo en los vecindarios de Bensonhurst , Dyker Heights , Bay Ridge , Bath Beach y Gravesend . Restos menos perceptibles de comunidades más antiguas han persistido en Cobble Hill y Carroll Gardens , donde las casas de los italoamericanos restantes a menudo se pueden contrastar con los residentes más recientes de clase media alta a través de la exhibición de pequeñas estatuas de la Virgen , la retención de toldos de plástico y metal en las escaleras y el uso de Formstone en el revestimiento de las casas. Todos los vecindarios antes mencionados han conservado restaurantes, panaderías, delicatessen, pizzerías, cafés y clubes sociales italianos.
A principios del siglo XX, muchos cristianos libaneses y sirios se establecieron alrededor de Atlantic Avenue al oeste de Flatbush Avenue en Boerum Hill ; más recientemente, esta área se ha convertido en un distrito comercial yemení. Más recientemente, los inmigrantes árabes predominantemente musulmanes , especialmente egipcios y libaneses , se han mudado a la parte suroeste de Brooklyn, particularmente a Bay Ridge , donde muchos restaurantes de Medio Oriente, salones de shisha, tiendas de comestibles halal, tiendas islámicas y mezquitas se alinean en las vías comerciales de la Quinta y la Tercera Avenidas debajo de la Calle 86. Brighton Beach es el hogar de una creciente comunidad pakistaní estadounidense , mientras que Midwood es el hogar de Little Pakistan a lo largo de Coney Island Avenue (recientemente co-bautizada como Muhammad Ali Jinnah Way). El Día de la Independencia de Pakistán se celebra todos los años con desfiles y fiestas en Coney Island Avenue. Justo al norte, Kensington es uno de los varios enclaves bangladesíes emergentes de Nueva York .
Los estadounidenses de origen irlandés de tercera, cuarta y quinta generación se pueden encontrar en todo Brooklyn, con concentraciones moderadas [ aclaración necesaria ] que perduran en los barrios de Windsor Terrace , Park Slope , Bay Ridge , Marine Park y Gerritsen Beach . También existían comunidades históricas en Vinegar Hill y otros barrios industriales costeros, como Greenpoint y Sunset Park. En paralelo a la comunidad italoamericana, muchos se mudaron a Staten Island y áreas suburbanas en la era de posguerra. Los que se quedaron generaron comunidades unidas y estables de clase trabajadora a media a través del empleo en el servicio civil (especialmente en la aplicación de la ley, el transporte y el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York ) y los oficios de la construcción, mientras que otros fueron absorbidos por la clase profesional-gerencial y en gran medida se deshicieron de las tradiciones culturales distintivas de la comunidad estadounidense de origen irlandés (incluido el culto continuo en la Iglesia Católica y otras actividades sociales, como el baile irlandés y la frecuentación de bares estadounidenses de origen irlandés). [ cita requerida ]
Aunque no es tan numerosa como la población indoamericana de Queens , los profesionales más jóvenes de origen indio asiático están descubriendo que Brooklyn es una alternativa conveniente a Manhattan para encontrar alojamiento. Casi 30.000 indoamericanos consideran a Brooklyn su hogar. [ cita requerida ]
Brighton Beach es el hogar de una creciente comunidad estadounidense de origen pakistaní , mientras que Midwood alberga el Little Pakistan a lo largo de la avenida Coney Island , recientemente rebautizada como Muhammad Ali Jinnah . El Día de la Independencia de Pakistán se celebra todos los años con desfiles y fiestas en la avenida Coney Island. Justo al norte, Kensington es uno de los varios enclaves bangladesíes emergentes de Nueva York .
Los estadounidenses de origen griego de Brooklyn viven en todo el distrito. Históricamente, se ha concentrado en Bay Ridge y las áreas adyacentes, donde hay un notable grupo de escuelas, empresas e instituciones culturales centradas en la comunidad helénica. Hay otros negocios en el centro de Brooklyn, cerca de Atlantic Avenue. Como en gran parte del área metropolitana de Nueva York , hay restaurantes de propietarios griegos por todo el distrito.
Brooklyn es el hogar de un gran y creciente número de parejas del mismo sexo. Los matrimonios entre personas del mismo sexo en Nueva York se legalizaron el 24 de junio de 2011 y se autorizó que se llevaran a cabo a partir de los 30 días siguientes. [78] El barrio de Park Slope encabezó la popularidad de Brooklyn entre las lesbianas, y Prospect Heights tiene una presencia residencial LGBT. [79] Desde entonces, numerosos barrios se han convertido en el hogar de comunidades LGBT. La Marcha de la Liberación de Brooklyn, la manifestación por los derechos de las personas transgénero más grande en la historia LGBTQ, tuvo lugar el 14 de junio de 2020, se extendió desde Grand Army Plaza hasta Fort Greene , se centró en apoyar las vidas de las personas transgénero negras y atrajo a un estimado de 15.000 a 20.000 participantes. [80] [81]
Brooklyn se convirtió en un sitio preferido para que los artistas y los hipsters establecieran espacios de vida y trabajo después de que los mismos tipos de arreglos de vida en Manhattan se vieran impedidos de pagar por los precios. Varios barrios de Brooklyn, incluidos Williamsburg, DUMBO , Red Hook y Park Slope, evolucionaron como barrios populares para los artistas en residencia . Sin embargo, los alquileres y los costos de vida han aumentado drásticamente desde entonces en estos mismos barrios, lo que ha obligado a los artistas a mudarse a barrios algo menos costosos en Brooklyn o al otro lado de la Bahía Superior de Nueva York a lugares en Nueva Jersey, como Jersey City o Hoboken . [82]
En el censo de 2020, 2.736.074 personas vivían en Brooklyn. La Oficina del Censo de los Estados Unidos había estimado que la población de Brooklyn aumentó un 2,2% a 2.559.903 entre 2010 y 2019. La población estimada de Brooklyn representó el 30,7% de la población estimada de la ciudad de Nueva York de 8.336.817; el 33,5% de la población de Long Island de 7.701.172; y el 13,2% de la población del estado de Nueva York de 19.542.209. [96] En 2020, el gobierno de la ciudad de Nueva York proyectó la población de Brooklyn en 2.648.403. [97] Las estimaciones del censo de 2019 determinaron que había 958.567 hogares con un promedio de 2,66 personas por hogar. [98] En 2019 había 1.065.399 unidades de vivienda y el alquiler bruto medio era de 1.426 dólares. Brooklyn obtuvo 9.696 permisos de construcción en el programa de estimaciones del censo de 2019, citando el crecimiento.
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2020 estimó que la composición racial y étnica de Brooklyn era 35,4% blancos no hispanos , 26,7% negros o afroamericanos , 0,9% indígenas estadounidenses o nativos de Alaska , 13,6% asiáticos , 0,1% nativos hawaianos y otras islas del Pacífico , 4,1% de dos o más razas y 18,9% hispanos o latinoamericanos de cualquier raza. [102] Según el censo de los Estados Unidos de 2010 , la población de Brooklyn era 42,8% blanca, incluido 35,7% blancos no hispanos; 34,3% negros, incluido 31,9% negros no hispanos; 10,5% asiáticos; 0,5% nativos americanos; 0,0% (redondeado) isleños del Pacífico; 3,0% estadounidenses multirraciales; y 8,8% de otras razas. Los hispanos y latinos constituyen el 19,8% de la población de Brooklyn. [103] En 2010, Brooklyn tenía algunos barrios segregados en función de la raza, la etnia y la religión. En general, la mitad suroeste de Brooklyn es racialmente mixta, aunque contiene pocos residentes negros; la sección noreste es mayoritariamente negra e hispana/latina. [104]
Brooklyn tiene un alto grado de diversidad lingüística . En 2010, el 54,1% (1.240.416) de los residentes de Brooklyn de 5 años o más hablaban inglés en casa como lengua principal , mientras que el 17,2% (393.340) hablaba español , el 6,5% (148.012) chino , el 5,3% (121.607) ruso , el 3,5% (79.469) yiddish , el 2,8% (63.019) criollo francés , el 1,4% (31.004) italiano , el 1,2% (27.440) hebreo , el 1,0% (23.207) polaco , el 1,0% (22.763) francés , el 1,0% (21.773) árabe , el 0,9% (19.388) varios idiomas índicos , el 0,7% (15,936) El urdu y otras lenguas africanas eran habladas como lengua principal por el 0,5% (12,305) de la población mayor de cinco años. En total, el 45,9% (1,051,456) de la población de Brooklyn de 5 años o más hablaba una lengua materna distinta del inglés. [105]
Brooklyn ha desempeñado un papel importante en varios aspectos de la cultura estadounidense, incluida la literatura, el cine y el teatro. El acento de Brooklyn se ha retratado a menudo como "el típico acento neoyorquino" en los medios estadounidenses, aunque supuestamente este acento y sus estereotipos están perdiendo popularidad. [106] Los colores oficiales de Brooklyn son el azul y el dorado. [107]
Brooklyn alberga la mundialmente famosa Academia de Música de Brooklyn , la Filarmónica de Brooklyn y la segunda colección de arte público más grande de los Estados Unidos, alojada en el Museo de Brooklyn .
El Museo de Brooklyn , inaugurado en 1897, es el segundo museo de arte público más grande de la ciudad de Nueva York. Tiene en su colección permanente más de 1,5 millones de objetos, desde obras maestras del antiguo Egipto hasta arte contemporáneo. El Museo de los Niños de Brooklyn , el primer museo del mundo dedicado a los niños, abrió sus puertas en diciembre de 1899. Es la única institución de este tipo del estado de Nueva York acreditada por la Alianza Estadounidense de Museos y una de las pocas del mundo que tiene una colección permanente: más de 30.000 objetos culturales y especímenes de historia natural.
La Academia de Música de Brooklyn (BAM) incluye una sala de ópera con capacidad para 2109 personas, un teatro con capacidad para 874 personas y el cine de arte BAM Rose Cinemas. Bargemusic y St. Ann's Warehouse están al otro lado del centro de Brooklyn, en el distrito artístico DUMBO . La escuela secundaria técnica de Brooklyn tiene el segundo auditorio más grande de la ciudad de Nueva York (después del Radio City Music Hall ), con una capacidad para más de 3000 personas. [108]
Brooklyn tiene varios periódicos locales: The Brooklyn Daily Eagle , Bay Currents (Oceanfront Brooklyn), Brooklyn View , The Brooklyn Paper y Courier-Life Publications. Courier-Life Publications, propiedad de News Corporation de Rupert Murdoch , es la cadena de periódicos más grande de Brooklyn. Brooklyn también cuenta con los principales diarios de Nueva York, incluidos The New York Times , New York Daily News y New York Post . Varios otros ya no existen, incluido elUnión de Brooklyn (1867–1937), [109] [110] y laEl Brooklyn Times . [109]
El distrito es sede de la publicación mensual sobre arte y política Brooklyn Rail , así como de la publicación trimestral sobre arte y cultura Cabinet . Hello Mr. también se publica en Brooklyn.
Brooklyn Magazine es una de las pocas revistas de moda sobre Brooklyn. Hay otras que ya no existen, como BKLYN Magazine (una revista bimensual sobre estilo de vida propiedad de Joseph McCarthy, que se consideraba un vehículo para los anunciantes de alto nivel en Manhattan y se enviaba por correo a 80.000 hogares de altos ingresos), Brooklyn Bridge Magazine , The Brooklynite (una revista trimestral gratuita y de moda editada por Daniel Treiman) y NRG (editada por Gail Johnson y que originalmente se comercializó como una publicación local para Clinton Hill y Fort Greene, pero que se amplió para convertirse en la autoproclamada "Pulse of Brooklyn" y luego en "Pulse of New York"). [111]
Brooklyn tiene una próspera prensa étnica. El Diario La Prensa , el diario en español más grande y antiguo de los Estados Unidos, mantiene su sede corporativa en 1 MetroTech Center en el centro de Brooklyn . [112] Las principales publicaciones étnicas incluyen el periódico católico de Brooklyn-Queens The Tablet , Hamodia , un diario judío ortodoxo, y The Jewish Press , un semanario judío ortodoxo. Muchos periódicos étnicos distribuidos a nivel nacional tienen su sede en Brooklyn. Más de 60 grupos étnicos, que escriben en 42 idiomas, publican alrededor de 300 revistas y periódicos en idiomas distintos del inglés en la ciudad de Nueva York. Entre ellos se encuentra la revista trimestral L'Idea , una revista bilingüe impresa en italiano e inglés desde 1974. Además, muchos periódicos publicados en el extranjero, como The Daily Gleaner y The Star of Jamaica, están disponibles en Brooklyn. [ cita requerida ] Our Time Press , publicado semanalmente por DBG Media, cubre la Villa de Brooklyn con el lema "El periódico local con la visión global".
La ciudad de Nueva York tiene una estación de televisión oficial, dirigida por NYC Media , que presenta una programación basada en Brooklyn. Brooklyn Community Access Television es el canal de acceso público del distrito . [113] Sus estudios están en el recinto de BRIC Arts Media , llamado BRIC House, ubicado en Fulton Street en la sección Fort Greene del distrito. [114]
El mercado laboral de Brooklyn está impulsado por tres factores principales: el desempeño de la economía nacional y de la ciudad, los flujos de población y la posición del distrito como una conveniente oficina administrativa para las empresas de Nueva York. [117]
El cuarenta y cuatro por ciento de la población activa de Brooklyn, o 410.000 personas, trabaja en el distrito; más de la mitad de los residentes del distrito trabajan fuera de sus límites. Como resultado, las condiciones económicas en Manhattan son importantes para quienes buscan trabajo en el distrito. La fuerte inmigración internacional a Brooklyn genera empleos en los servicios, el comercio minorista y la construcción. [117]
Desde finales del siglo XX, Brooklyn se ha beneficiado de un flujo constante de operaciones de back office financiero desde Manhattan, el rápido crecimiento de una economía de alta tecnología y entretenimiento en DUMBO y un fuerte crecimiento en servicios de apoyo como contabilidad, agencias de suministros personales y empresas de servicios informáticos. [117]
Los empleos en el distrito se han concentrado tradicionalmente en la industria manufacturera, pero desde 1975, Brooklyn ha pasado de ser una economía basada en la manufactura a una basada en los servicios. En 2004, 215.000 residentes de Brooklyn trabajaban en el sector de servicios, mientras que 27.500 trabajaban en la industria manufacturera. Aunque la industria manufacturera ha disminuido, una base sustancial se ha mantenido en empresas de indumentaria y de fabricación de nichos como muebles, metales fabricados y productos alimenticios. [118] La compañía farmacéutica Pfizer fue fundada en Brooklyn en 1869 y tuvo una planta de fabricación en el distrito durante muchos años que empleaba a miles de trabajadores, pero la planta cerró en 2008. Sin embargo, nuevas empresas de fabricación ligera en el envasado de alimentos orgánicos y de alta gama han surgido en la antigua planta. [119]
El Brooklyn Navy Yard, fundado en 1801 como astillero naval , llegó a emplear a 70.000 personas en su apogeo durante la Segunda Guerra Mundial y fue entonces el mayor empleador del distrito. El Missouri , el barco en el que los japoneses se rindieron formalmente, se construyó allí, al igual que el Maine , cuyo hundimiento frente a La Habana provocó el inicio de la guerra hispanoamericana. El buque de guerra civil con costados de hierro, el Monitor, se construyó en Greenpoint. De 1968 a 1979, Seatrain Shipbuilding fue el principal empleador. [120] Los inquilinos posteriores incluyen empresas de diseño industrial, empresas de procesamiento de alimentos, artesanos y la industria de producción de cine y televisión. En el astillero hay unas 230 empresas del sector privado que proporcionan 4.000 puestos de trabajo.
La construcción y los servicios son los sectores de más rápido crecimiento. [121] La mayoría de los empleadores en Brooklyn son pequeñas empresas. En 2000, el 91% de los aproximadamente 38.704 establecimientos comerciales de Brooklyn tenían menos de 20 empleados. [122] En agosto de 2008 [update], la tasa de desempleo del distrito era del 5,9%. [123]
Brooklyn también alberga numerosos bancos y cooperativas de crédito . Según la Corporación Federal de Seguro de Depósitos , en 2010 había 37 bancos y 26 cooperativas de crédito en funcionamiento en el distrito. [124] [125]
La rezonificación del centro de Brooklyn ha generado más de 10 mil millones de dólares de inversión privada y 300 millones de dólares en mejoras públicas desde 2004. Brooklyn también está atrayendo a numerosas empresas emergentes de alta tecnología , ya que Silicon Alley , el metonimia del ecosistema empresarial de la ciudad de Nueva York , se ha expandido desde el Bajo Manhattan hasta Brooklyn. [126]
El principal equipo deportivo profesional de Brooklyn es el Brooklyn Nets de la NBA . Los Nets se mudaron al distrito en 2012 y juegan sus partidos como local en el Barclays Center en Prospect Heights. Anteriormente, los Nets habían jugado en Uniondale, Nueva York y en Nueva Jersey . [130] En abril de 2020, el New York Liberty de la WNBA fue vendido a los propietarios de los Nets y trasladó su sede del Madison Square Garden al Barclays Center.
El Barclays Center también fue el estadio local de los New York Islanders de la NHL de tiempo completo de 2015 a 2018, y luego de tiempo parcial de 2018 a 2020 (alternando con el Nassau Coliseum en Uniondale). Los Islanders habían jugado originalmente en el Nassau Coliseum a tiempo completo desde su creación hasta 2015, cuando expiró su contrato de arrendamiento en el lugar y el equipo se mudó al Barclays Center. En 2020, el equipo regresó al Nassau Coliseum a tiempo completo durante una temporada antes de mudarse al UBS Arena en Elmont, Nueva York, en 2021.
Brooklyn también tiene una rica historia deportiva. Ha sido el hogar de muchas figuras deportivas famosas como Joe Paterno , Vince Lombardi , Mike Tyson , Joe Torre , Sandy Koufax , Billy Cunningham y Vitas Gerulaitis . La leyenda del baloncesto Michael Jordan nació en Brooklyn, aunque creció en Wilmington, Carolina del Norte .
En los primeros días del béisbol organizado, los equipos de Brooklyn dominaban el nuevo juego. El segundo partido de béisbol registrado se jugó cerca de lo que hoy es Fort Greene Park el 24 de octubre de 1845. Los Excelsiors , Atlantics y Eckfords de Brooklyn fueron los equipos líderes desde mediados de la década de 1850 hasta la Guerra Civil , y hubo docenas de equipos locales con partidos de liga de barrio, como en Mapleton Oval . [131] Durante esta "era de Brooklyn", el béisbol evolucionó hasta convertirse en el juego moderno: la primera bola rápida , el primer cambio de velocidad , el primer promedio de bateo , el primer triple play , el primer jugador de béisbol profesional , el primer estadio cerrado , la primera tarjeta de puntuación , el primer equipo afroamericano conocido, el primer partido de campeonato negro, el primer viaje por carretera, el primer escándalo de apuestas y los primeros ocho ganadores del banderín fueron todos de Brooklyn o de allí. [132]
El equipo histórico más famoso de Brooklyn, los Brooklyn Dodgers , llamados así por los "trolley dodgers" (Dodgers de la carretilla) jugaba en el Ebbets Field . [133] En 1947, Jackie Robinson fue contratado por los Dodgers como el primer jugador afroamericano en las Grandes Ligas de Béisbol en la era moderna. En 1955, los Dodgers, ganadores perennes del banderín de la Liga Nacional, ganaron la única Serie Mundial para Brooklyn contra sus rivales, los Yankees de Nueva York . El evento estuvo marcado por la euforia masiva y las celebraciones. Solo dos años después, los Dodgers se mudaron a Los Ángeles. Walter O'Malley , el propietario del equipo en ese momento, todavía es vilipendiado, incluso por los habitantes de Brooklyn demasiado jóvenes para recordar a los Dodgers como el club de béisbol de Brooklyn.
Después de una pausa de 43 años, el béisbol profesional regresó al distrito en 2001 con los Brooklyn Cyclones , un equipo de ligas menores que juega en el MCU Park en Coney Island . Son una filial de los New York Mets .
El club de fútbol de ligas menores New York Cosmos jugó sus partidos como local en el MCU Park en 2017. [134] Un nuevo Brooklyn FC comenzará a jugar en 2024, presentando un equipo femenino en la USL Super League de primera división y un equipo masculino en el USL Championship de segunda división a partir de 2025. [135] [136]
Brooklyn alguna vez tuvo un equipo de la Liga Nacional de Fútbol Americano llamado Brooklyn Lions en 1926, que jugaba en el Ebbets Field . [137]
En rugby union , Rugby United New York se unió a la Major League Rugby en 2019 y jugó sus partidos como local en MCU Park hasta la temporada 2021.
Brooklyn cuenta con una de las flotas de pesca recreativa más activas de los Estados Unidos. Además de una gran flota privada a lo largo de la bahía de Jamaica, hay una importante flota pública en la bahía de Sheepshead. Entre las especies capturadas se encuentran el pez negro, el besugo, la lubina rayada, la lubina negra, el lenguado y la platija. [138] [139] [140]
Cada uno de los cinco condados de la ciudad de Nueva York (colindantes con cada distrito ) tiene su propio sistema de tribunales penales y su propio fiscal de distrito , el fiscal público jefe que es elegido directamente por voto popular. Brooklyn tiene 16 miembros del Ayuntamiento, la mayor cantidad de cualquiera de los cinco distritos. El gobierno del distrito de Brooklyn incluye un presidente del gobierno del distrito, así como un tribunal, una biblioteca, una junta de gobierno del distrito, un jefe de gobierno del distrito, un subdirector de gobierno del distrito y un subpresidente del gobierno del distrito.
Brooklyn tiene 18 de los 59 distritos comunitarios de la ciudad, cada uno de los cuales está atendido por una junta comunitaria no remunerada con poderes consultivos según el Procedimiento uniforme de revisión del uso de la tierra de la ciudad . Cada junta tiene un gerente de distrito remunerado que actúa como interlocutor con las agencias de la ciudad. El Comité Demócrata del Condado de Kings (también conocido como el Partido Demócrata de Brooklyn) es el comité del condado del Partido Demócrata en Brooklyn.
El Servicio Postal de los Estados Unidos tiene oficinas de correos en Brooklyn. La oficina principal de correos de Brooklyn está ubicada en 271 Cadman Plaza East en el centro de Brooklyn . [141]
Al igual que en los distritos hermanos de Manhattan y el Bronx, Brooklyn no ha votado por un republicano en una elección presidencial nacional desde Calvin Coolidge en 1924. En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió el 79,4% de los votos en Brooklyn, mientras que el republicano John McCain recibió el 20,0%. En 2012 , Barack Obama aumentó su margen de victoria demócrata en el distrito, dominando Brooklyn con el 82,0% de los votos frente al 16,9% del republicano Mitt Romney .
En 2023, cuatro demócratas y un republicano representaban a Brooklyn en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Un distrito del Congreso se encuentra íntegramente dentro del municipio. [145]
Brooklyn ofrece una amplia gama de viviendas privadas, así como viviendas públicas, administradas por la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA). En todo el distrito se crearon unidades de vivienda cooperativa y de alquiler asequible en el marco del Programa de Vivienda Mitchell-Lama . [146] En 2022, había 1.101.441 unidades de vivienda [88] con una densidad media de 15.876 unidades por milla cuadrada (6.130/km 2 ). En 2023, las viviendas públicas administradas por NYCHA albergan a más de 100.000 residentes en casi 50.000 unidades. [147]
En Brooklyn, la educación está a cargo de una gran cantidad de instituciones públicas y privadas. Las escuelas públicas no concertadas del distrito están administradas por el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York , [148] el sistema de escuelas públicas más grande de los Estados Unidos.
Brooklyn Technical High School (comúnmente llamada Brooklyn Tech), una escuela secundaria pública de la ciudad de Nueva York, es la escuela secundaria especializada en ciencias, matemáticas y tecnología más grande de los Estados Unidos. [149] Brooklyn Tech abrió en 1922. Brooklyn Tech está al otro lado de la calle de Fort Greene Park . Esta escuela secundaria se construyó entre 1930 y 1933 con un costo de aproximadamente $6 millones y tiene 12 pisos de altura. Cubre aproximadamente la mitad de una cuadra de la ciudad. [150] Brooklyn Tech es conocida por sus famosos ex alumnos [151] (incluidos dos premios Nobel), sus académicos y una gran cantidad de graduados que asisten a prestigiosas universidades.
Brooklyn College es una universidad de nivel superior de la City University of New York y fue la primera universidad pública mixta de artes liberales en la ciudad de Nueva York. La universidad se clasificó entre las 10 mejores a nivel nacional por segundo año consecutivo en la guía de Princeton Review de 2006, America's Best Value Colleges . Muchos de sus estudiantes son estadounidenses de primera y segunda generación. Fundado en 1970, Medgar Evers College es una universidad de nivel superior de la City University of New York . La universidad ofrece programas a nivel de licenciatura y grado asociado, así como clases de educación continua y para adultos para residentes del centro de Brooklyn, corporaciones, agencias gubernamentales y organizaciones comunitarias. Medgar Evers College está a unas cuadras al este de Prospect Park en Crown Heights .
El New York City College of Technology (City Tech) de la CUNY de la City University of New York (CUNY) (Downtown Brooklyn/Brooklyn Heights) es la universidad pública de tecnología más grande del estado de Nueva York y un modelo nacional de educación tecnológica. Fundada en 1946, City Tech tiene sus orígenes en 1881, cuando las escuelas técnicas del Museo Metropolitano de Arte pasaron a llamarse New York Trade School. Esa institución, que muchas décadas después se convirtió en el Instituto Técnico Voorhees, pronto se convirtió en un modelo para el desarrollo de escuelas técnicas y vocacionales en todo el mundo. En 1971, Voorhees se incorporó a City Tech.
SUNY Downstate College of Medicine , fundada como Long Island College Hospital en 1860, es la escuela de medicina hospitalaria más antigua de los Estados Unidos. El Centro Médico comprende la Facultad de Medicina, la Facultad de Profesiones Relacionadas con la Salud, la Facultad de Enfermería, la Escuela de Salud Pública, la Escuela de Estudios de Posgrado y el Hospital Universitario de Brooklyn. El ganador del Premio Nobel Robert F. Furchgott fue miembro de su facultad. La mitad de los estudiantes del Centro Médico son minorías o inmigrantes. La Facultad de Medicina tiene el porcentaje más alto de estudiantes pertenecientes a minorías de todas las escuelas de medicina del estado de Nueva York.
La Universidad Adelphi , con sede en Garden City , trasladó su campus de Manhattan en 2023 a una nueva ubicación en Livingston Street en el centro de Brooklyn . La mudanza marca el regreso a Brooklyn de la universidad, que se originó en Adelphi Street con la Adelphi Academy. La instalación se comparte con St. Francis College , que ha creado un nuevo campus en 179 Livingston Street. [152]
La Facultad de Derecho de Brooklyn se fundó en 1901 y se destaca por su diverso cuerpo estudiantil. En 1909 se matricularon mujeres y afroamericanos. Según el Informe Leiter, un compendio de clasificaciones de facultades de derecho publicado por Brian Leiter , la Facultad de Derecho de Brooklyn ocupa el puesto 31 a nivel nacional en cuanto a la calidad de sus estudiantes. [153]
La Universidad de Long Island es una universidad privada con sede en Brookville , en Long Island , y un campus en el centro de Brooklyn con 6.417 estudiantes de grado. El campus de Brooklyn cuenta con sólidos programas de ciencia y tecnología médica, tanto a nivel de posgrado como de grado.
Pratt Institute , en Clinton Hill , es una universidad privada fundada en 1887 con programas de ingeniería, arquitectura y artes. Algunos edificios del campus de la escuela en Brooklyn son monumentos oficiales . Pratt tiene más de 4700 estudiantes, la mayoría de ellos en su campus de Brooklyn. Los programas de posgrado incluyen una biblioteca y ciencias de la información, arquitectura y planificación urbana. Los programas de pregrado incluyen arquitectura, gestión de la construcción, escritura, estudios críticos y visuales, diseño industrial y bellas artes, con un total de más de 25 programas.
La Escuela de Ingeniería Tandon de la Universidad de Nueva York , el segundo instituto de tecnología privado más antiguo de los Estados Unidos , fundada en 1854, tiene su campus principal en el MetroTech Center del centro de la ciudad , un proyecto de reurbanización comercial, cívica y educativa del que fue un patrocinador clave. NYU-Tandon es una de las 18 escuelas y facultades que componen la Universidad de Nueva York (NYU). [154] [155] [156] [157]
St. Francis College es una universidad católica en el centro de Brooklyn fundada en 1859 por frailes franciscanos. Hoy en día, más de 2.400 estudiantes asisten a esta pequeña universidad de artes liberales. The New York Times considera a St. Francis como una de las universidades más diversas y la revista Forbes y US News & World Report la clasificaron como una de las mejores universidades de licenciatura . [158] [159] [160]
Brooklyn también tiene instituciones de artes liberales más pequeñas, como Saint Joseph's College en Clinton Hill y Boricua College en Williamsburg .
Kingsborough Community College es una universidad secundaria en el sistema de la Universidad de la Ciudad de Nueva York en Manhattan Beach .
Como sistema independiente, separado de los sistemas de bibliotecas públicas de Nueva York y Queens, la Biblioteca Pública de Brooklyn [161] ofrece miles de programas públicos, millones de libros y el uso de más de 850 computadoras con acceso gratuito a Internet. También tiene libros y publicaciones periódicas en todos los idiomas principales que se hablan en Brooklyn, incluidos inglés, ruso, chino, español, hebreo y criollo haitiano , así como francés, yiddish, hindi, bengalí, polaco, italiano y árabe. La Biblioteca Central es un edificio histórico frente a Grand Army Plaza .
Hay 58 sucursales de la biblioteca, una a menos de media milla de cada residente de Brooklyn. Además de su biblioteca especializada de negocios en Brooklyn Heights, la biblioteca se está preparando para construir su nueva biblioteca de artes visuales y escénicas (VPA) en el distrito cultural BAM, que se centrará en el vínculo entre las artes nuevas y emergentes y la tecnología y albergará colecciones tradicionales y digitales. Proporcionará acceso y capacitación sobre aplicaciones y tecnologías artísticas que no están ampliamente disponibles para el público. Las colecciones incluirán temas de arte, teatro, danza, música, cine, fotografía y arquitectura. Un archivo especial albergará los registros y la historia de las comunidades artísticas de Brooklyn.
Alrededor del 57 por ciento de todos los hogares de Brooklyn eran hogares sin automóviles . La tasa a nivel de toda la ciudad es del 55 por ciento en la ciudad de Nueva York. [162]
Brooklyn cuenta con un amplio servicio de transporte público . Diecinueve servicios de metro de la ciudad de Nueva York , incluido el Franklin Avenue Shuttle , atraviesan el distrito. Aproximadamente el 92,8 % de los residentes de Brooklyn que viajan a Manhattan utilizan el metro, a pesar de que algunos barrios como Flatlands y Marine Park no cuentan con un servicio de metro adecuado. Las principales estaciones, de las 170 que hay actualmente en Brooklyn , incluyen:
Las líneas de metro de la ciudad de Nueva York propuestas que nunca se construyeron incluyen una línea a lo largo de las avenidas Nostrand o Utica hasta Marine Park, [164] así como una línea de metro hasta Spring Creek . [165] [166]
Brooklyn alguna vez contó con una extensa red de tranvías , pero muchos fueron reemplazados por la red de autobuses públicos que cubre todo el distrito. También hay un servicio diario de autobús exprés a Manhattan. [167] Los famosos taxis amarillos de Nueva York también brindan transporte en Brooklyn, aunque son menos numerosos en el distrito. Hay tres estaciones de trenes de cercanías en Brooklyn: East New York , Nostrand Avenue y Atlantic Terminal , la terminal de la rama Atlantic del Long Island Rail Road . La terminal está cerca de la estación de metro Atlantic Avenue – Barclays Center , con diez servicios de metro que la conectan.
En febrero de 2015, el alcalde Bill de Blasio anunció que el gobierno de la ciudad comenzaría un servicio de ferry para toda la ciudad llamado NYC Ferry para extender el transporte en ferry a las comunidades de la ciudad que tradicionalmente han estado desatendidas por el transporte público. [168] [169] El ferry se inauguró en mayo de 2017, [170] [171] con el ferry Bay Ridge que sirve al suroeste de Brooklyn y el East River Ferry que sirve al noroeste de Brooklyn. Una tercera ruta, el ferry Rockaway, hace una parada en el distrito en Brooklyn Army Terminal . [172]
La ciudad propuso una línea de tranvía , el Brooklyn–Queens Connector , en febrero de 2016 [173], con un cronograma planificado para que el servicio comience alrededor de 2024. [174]
_from_the_overpass_for_Sackett_Street_in_Brooklyn,_New_York_City,_New_York.jpg/1280px-2024-05-22_12_33_13_View_east_along_Interstate_278_(Brooklyn-Queens_Expressway)_from_the_overpass_for_Sackett_Street_in_Brooklyn,_New_York_City,_New_York.jpg)
La mayoría de las autopistas y parques de acceso limitado se encuentran en las secciones oeste y sur de Brooklyn, donde se encuentran las dos autopistas interestatales del distrito; la Interestatal 278 , que utiliza la Gowanus Expressway y la Brooklyn-Queens Expressway , atraviesa Sunset Park y Brooklyn Heights , mientras que la Interestatal 478 es una designación de ruta no señalizada para el túnel Brooklyn-Battery , que conecta con Manhattan. [175] Otras carreteras importantes son la Prospect Expressway ( Ruta estatal 27 de Nueva York ), la Belt Parkway y la Jackie Robinson Parkway (anteriormente la Interborough Parkway). Las autopistas planificadas que nunca se construyeron incluyen la Bushwick Expressway, una extensión de la I-78 [176] y la Cross-Brooklyn Expressway, I-878. [177] Las principales vías de comunicación incluyen Atlantic Avenue , Fourth Avenue , 86th Street, Kings Highway , Bay Parkway , Ocean Parkway , Eastern Parkway , Linden Boulevard , McGuinness Boulevard , Flatbush Avenue , Pennsylvania Avenue y Nostrand Avenue .
Gran parte de Brooklyn solo tiene calles con nombre, pero Park Slope , Bay Ridge , Sunset Park , Bensonhurst y Borough Park y las otras secciones occidentales tienen calles numeradas que van aproximadamente de noroeste a sureste, y avenidas numeradas que van aproximadamente de noreste a suroeste. Al este de Dahill Road, las avenidas con letras (como Avenue M) corren de este a oeste, y las calles numeradas tienen el prefijo "East". Al sur de Avenue O, las calles numeradas relacionadas al oeste de Dahill Road usan la designación "West". Este conjunto de calles numeradas va desde West 37th Street hasta East 108 Street, y las avenidas van de la A a la Z con nombres sustituidos por algunos de ellos en algunos vecindarios (notablemente Albemarle, Beverley, Cortelyou, Dorchester, Ditmas, Foster, Farragut, Glenwood, Quentin). Las calles numeradas con los prefijos "Norte" y "Sur" en Williamsburg, y "Bay", "Playa", "Brighton", "Plumb", "Paerdegat" o "Flatlands" a lo largo de la costa sur y suroeste se basan vagamente en las antiguas cuadrículas de las ciudades originales del condado de Kings que finalmente se consolidaron para formar Brooklyn. Estos nombres a menudo reflejan los cuerpos de agua o playas que los rodean, como Plumb Beach o Paerdegat Basin .
Brooklyn está conectado a Manhattan por tres puentes, el puente de Brooklyn , el de Manhattan y el de Williamsburg ; un túnel vehicular, el túnel Brooklyn-Battery (también conocido como túnel Hugh L. Carey); y varios túneles del metro. El puente Verrazzano-Narrows une Brooklyn con el distrito más suburbano de Staten Island . Aunque gran parte de su frontera es terrestre, Brooklyn comparte varios cruces de agua con Queens , incluidos el puente Pulaski , el puente de Greenpoint Avenue , el puente Kosciuszko (parte de la autopista Brooklyn-Queens ) y el puente Grand Street , todos los cuales llevan tráfico sobre Newtown Creek , y el puente Marine Parkway que conecta Brooklyn con la península de Rockaway .
Brooklyn fue durante mucho tiempo un importante puerto de envío, especialmente en la Terminal del Ejército de Brooklyn y la Terminal Bush en Sunset Park . La mayoría de las operaciones de carga de buques portacontenedores se han trasladado al lado de Nueva Jersey del puerto de Nueva York, mientras que la Terminal de Cruceros de Brooklyn en Red Hook es un punto focal para la creciente industria de cruceros de Nueva York. El Queen Mary 2 , uno de los transatlánticos más grandes del mundo , fue diseñado específicamente para caber debajo del Puente Verrazzano-Narrows, el puente colgante más largo de los Estados Unidos. Hace escalas regulares en la terminal de Red Hook en sus travesías transatlánticas desde Southampton, Inglaterra . [172] La zona costera de Brooklyn empleaba anteriormente a decenas de miles de residentes del distrito y actuaba como incubadora de industrias en toda la ciudad, y el declive del puerto exacerbó el declive de Brooklyn en la segunda mitad del siglo XX.
En febrero de 2015, el alcalde Bill de Blasio anunció que el gobierno de la ciudad comenzaría a operar NYC Ferry para extender el transporte en ferry a comunidades tradicionalmente desatendidas en la ciudad. [168] [169] El ferry se inauguró en mayo de 2017, [170] [171] ofreciendo servicios de cercanías desde la costa oeste de Brooklyn hasta Manhattan a través de tres rutas. El East River Ferry sirve puntos en el Bajo Manhattan , Midtown , Long Island City y el noroeste de Brooklyn a través de su ruta East River. Las rutas South Brooklyn y Rockaway sirven al suroeste de Brooklyn antes de terminar en el bajo Manhattan. También se planean ferries a Coney Island. [172] NY Waterway ofrece recorridos y charters. SeaStreak también ofrece un servicio de ferry de lunes a viernes entre la Brooklyn Army Terminal y los muelles de ferry de Manhattan en Pier 11/Wall Street en el centro de la ciudad y East 34th Street Ferry Landing en el centro de la ciudad. Un túnel ferroviario que atravesaría el puerto , propuesto originalmente en la década de 1920 como un proyecto central para la entonces nueva Autoridad Portuaria de Nueva York, está siendo estudiado y discutido nuevamente como una forma de facilitar el movimiento de carga a través de una gran franja del área metropolitana.
.jpg/1280px-Brooklyn_Skyline_(9910358874).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Información de viaje de Wikivoyage