Con toda la familia escondida en el sur de California, HRG y Claire intentan no levantar sospechas en su nueva vida, algo que es más fácil decir que hacer.
Mientras, en el Japón Feudal, Hiro conocerá a su héroe, Takezo Kensei (David Anders).
Mientras trabaja en un local de comida rápida, Monica Dawson (Dana Davis) comienza a descubrir sus nuevas habilidades, desconocidas para su hermano Damon (Carlon Jeffery), su abuela Nana (Nichelle Nichols) y su primo Micah.
Angela Petrelli (Cristine Rose), por su parte, hace una sorprendende confesión cuando se revela más información sobre la generación anterior de Héroes.
Con el 'hombre del saco' de Molly convirtiendo los sueños de la pequeña en auténticas pesadillas, Matt le pide que deje sus miedos atrás y le localice en el mapa, cosa que acaba con terribles resultados.