Out of time (Héroes)

Minutos después, Yaeko logra liberarse de sus cadenas y le quita el opio a Hiro, permitiendo que este pueda controlar sus poderes; luego, deciden marcharse.

Más tarde, Hiro, todavía confiando en Kensei, se dirige a destruir las armas.

Noah Bennet está en Ucrania tomando fotos de las pinturas sobrantes hechas por el fallecido Isaac Méndez.

Matt Parkman trata de ayudar en la situación y Maury lo encierra en una pesadilla donde Molly le explica que allí morirán, pero luego de un terrible esfuerzo trae a su padre a la pesadilla y este ahí lo confronta.

Por último, todo acaba en que Maury termina encerrado en su mundo de pesadillas gracias a Matt y sale con Molly.