Asistió a la Escuela Preparatoria de Creighton en Omaha y se graduó en 1998.

D'Agosto asistió a la Universidad de Marquette, donde obtuvo su licenciatura en historia y teatro.

D'Agosto rápidamente consiguió apariciones en series de televisión en horario estelar como Boston Public, ER, Six Feet Under, Cold Case, Dr. House, Supernatural y Without a Trace.

D'Agosto también actuó como West Rosen, papel recurrente de la serie Héroes.

Participó como el subdirector del FBI en Quantico, Doug Bailey, en Mentes Criminales: Evolución en 2022 | 2022 | Mentes Criminales: Evolución_(serie_de_televisión) | Doug Bailey | 10 episodios |} Nicholas D'Agosto en Internet Movie Database (en inglés).