Orientation (Héroes)

Hiro y Ando, intentando utilizar sus poderes para el bien, fundan una pequeña compañía llamada Dial a Hero, aunque son reprendidos por Kimiko quien lo desaprueba.

Samuel Sullivan intenta recuperar un objeto gracias a su mano derecha Lydia, una mujer con la capacidad de la clarividencia.

Una vez que obtiene un nombre, Samuel manda a otro miembro del Carnaval llamado Edgar para recuperar el objeto en contra de su voluntad.

Noah se prepara para defenderse de Tracy Strauss que, hasta el momento, ha asesinado a cuatro agentes del edificio 26.

Antes que Noah pueda llegar a escapar, Tracy intenta ahogarlo dentro de su auto, pero Danko acude en su ayuda y lo salva.