Durante la preparación de la cena, Hiro comienza a conversar con Lydia y le habla sobre Charlie, hasta que Lydia se enfada al enterarse de que Samuel mantiene a Hiro contra su voluntad.
Posteriormente lleva a Hiro hacia su remolque, en donde cambia de personalidad repentinamente.
Joseph se ve con Samuel durante la noche en un campo mientras Lydia y Hiro los observan sigilosamente.
Hiro habla con Edgar acerca de la venganza y le comenta que derrotará a Samuel.
Pero Hiro, firme y armado de valor, lo reta alegando que es lo suficientemente poderoso como para detenerlo.
[4] Al final del capítulo, Peter atiende la herida de su madre y le dice que quiere salvar a Nathan.