La historia de Bengala está entrelazada con la historia del subcontinente indio en general y las regiones circundantes del sur y sudeste asiático . Incluye el actual Bangladesh y los estados indios de Bengala Occidental , Tripura y el distrito Karimganj de Assam , situado en la parte oriental del subcontinente indio, en el vértice de la Bahía de Bengala y dominado por el fértil delta del Ganges . La región era conocida por los antiguos griegos y romanos como Gangaridai , un poderoso reino cuyas fuerzas de elefantes de guerra lideraron la retirada de Alejandro Magno de la India. Algunos historiadores han identificado Gangaridai con otras partes de la India. Los ríos Ganges y Brahmaputra actúan como un marcador geográfico de la región, pero también conectan la región con el subcontinente indio en general. [1] Bengala, en ocasiones, ha jugado un papel importante en la historia del subcontinente indio .
La historia temprana de la zona presentó una sucesión de imperios indios , disputas internas y una lucha entre el hinduismo y el budismo por el dominio. La antigua Bengala fue el sitio de varios Janapadas (reinos) importantes, mientras que las primeras ciudades se remontan al período védico . Talasocracia y centro de distribución de la histórica Ruta de la Seda , [1] la antigua Bengala tenía fuertes vínculos comerciales con Persia , Arabia y el Mediterráneo que se centraban en sus lucrativos textiles de muselina de algodón. [2] La región era parte de varios imperios panindios antiguos, incluidos los maurianos y los guptas . También fue un bastión de reinos regionales. La ciudadela de Gauda sirvió como capital del Reino de Gauda , el Imperio Budista Pala (siglos VIII al XI), el Imperio Hindú Sena (siglos XI-XII) y el Imperio Hindú Deva (siglos XII-XIII). Esta era vio el desarrollo de la lengua , la escritura , la literatura , la música , el arte y la arquitectura bengalí .
La conquista musulmana del subcontinente indio absorbió a Bengala en los mundos medievales islámico y persa . [3] Entre 1204 y 1352, Bengala fue una provincia del Sultanato de Delhi . [4] Esta era vio la introducción del taka como moneda monetaria, que ha perdurado hasta la era moderna. En 1346 se formó un sultanato independiente de Bengala que gobernó la región durante dos siglos, durante los cuales el Islam fue la religión estatal. [5] [6] La élite gobernante también convirtió a Bengala en el refugio más oriental de la cultura indopersa . [3] Los sultanes ejercieron influencia en la región de Arakan en el sudeste asiático, donde los reyes budistas copiaron el gobierno, la moneda y la moda del sultanato. Una relación con la China Ming floreció bajo el sultanato. [7]
El Sultanato de Bengala se destacó por su aristocracia hindú, incluido el ascenso de Raja Ganesha y su hijo Jalaluddin Muhammad Shah como usurpadores. Los hindúes sirvieron en la administración real como primeros ministros y poetas. Bajo el patrocinio de sultanes como Alauddin Hussain Shah , la literatura bengalí comenzó a reemplazar la fuerte influencia del sánscrito en la región. Los principados hindúes incluían el Reino de Mallabhum , el Reino de Bhurshut y el Reino de Tripura ; y el reino de poderosos Rajas hindúes como Pratapaditya , Kedar Ray y Raja Sitaram Ray . [8]
Tras la decadencia del sultanato, Bengala quedó bajo la soberanía del Imperio mogol , como su provincia más rica. Bajo los mogoles, Bengal Subah alcanzó prominencia mundial en industrias como la fabricación textil y la construcción naval , [9] su economía en el siglo XVIII superaba en tamaño a cualquiera de los imperios europeos . [10] Este crecimiento de la manufactura ha sido visto como una forma de protoindustrialización , similar a la de Europa occidental antes de la Revolución Industrial. [ cita necesaria ] Se dice que la capital de Bengala, Dhaka, alberga a más de un millón de personas. [11]
El declive gradual del Imperio mogol condujo a estados casi independientes bajo los nawabs de Bengala , posteriores a las invasiones maratha de Bengala y, finalmente, a la conquista por parte de la Compañía Británica de las Indias Orientales .
La Compañía de las Indias Orientales tomó el control de la región desde finales del siglo XVIII. La compañía consolidó su dominio en la región después de las batallas de Plassey en 1757 y la Batalla de Buxar en 1764 y en 1793 tomó el control total de la región. El capital acumulado en Bengala por la Compañía de las Indias Orientales se invirtió en diversas industrias, como la fabricación de textiles en Gran Bretaña, durante las etapas iniciales de la Revolución Industrial . [12] [13] [14] [15] Las políticas de la empresa en Bengala también llevaron a la desindustrialización de la industria textil bengalí durante el gobierno de la empresa. [12] [14] Calcuta (o Calcuta) sirvió durante muchos años como capital de los territorios controlados por los británicos en la India . La exposición temprana y prolongada a la administración colonial británica resultó en la expansión de la educación de estilo occidental, que culminó con el desarrollo de la ciencia, la educación institucional y las reformas sociales en la región, incluido lo que se conoció como el Renacimiento bengalí . Bengala , caldo de cultivo del movimiento independentista indio a principios del siglo XX, se dividió durante la independencia de la India en 1947 siguiendo líneas religiosas en dos entidades separadas: Bengala Occidental, un estado de la India, y Bengala Oriental , una parte del recién creado Dominio de Pakistán. que más tarde se convirtió en la nación independiente de Bangladesh en 1971.
Se desconoce el origen exacto de la palabra bengalí , aunque se cree que deriva de la tribu de habla dravídica Bang/Banga que se asentó en la zona alrededor del año 1000 a.C. [16] [17] Otros relatos especulan que el nombre se deriva de Venga ( Bôngo ), que proviene de la palabra austriaca "Bonga", que significa dios Sol. Según el Mahabharata , los Puranas y el Harivamsha , Vanga fue uno de los hijos adoptivos del rey Vali que fundó el Reino de Vanga . Estuvo bajo las Reglas de Magadh o Kalinga, excepto unos pocos años bajo Pals. La referencia más antigua a "Vangala" ( Bangala ) se ha rastreado en las placas Nesari (805 d.C.) de Rashtrakuta Govinda III que hablan de Dharmapala como el rey de "Vangala". Los registros de Rajendra Chola I de la dinastía Chola , que invadió Bengala en el siglo XI, utilizan el término Vangaladesa . [18] [19] [20]
El término Bangalah es uno de los precursores de los términos modernos Bengala y Bangla . [21] [22] [23] Bangalah fue el término más utilizado para Bengala durante los períodos medieval y moderno temprano. El sultán de Bengala fue llamado sha de Bangalah . La provincia mogol de Bengala se denominó Subah-i-Bangalah . Abu'l-Fazl proporciona una teoría interesante sobre el origen del nombre en su Ain-i-Akbari . Según él, "[E]l nombre original de Bengala era Bung, y se le añadió el sufijo "al" por el hecho de que los antiguos rajás de esta tierra levantaban montículos de tierra de 10 pies de alto y 20 de ancho en tierras bajas al pie de las colinas que se llamaron "al". De este sufijo añadido al Bung, surgió el nombre de Bengala y se hizo popular". [24]
.jpg/1280px-%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%A1%E0%A6%BC_(39).jpg)
Las herramientas de la Edad de Piedra encontradas en la región indican que el hombre estuvo habitado durante más de 20.000 años. [25] Los restos de asentamientos de la Edad del Cobre , incluidas viviendas en minas, se remontan a 4.000 años. [25] Bengala fue colonizada por austroasiáticos , tibeto-birmanos , dravidianos e indoarios en oleadas consecutivas de migración. [16] [25] La evidencia arqueológica confirma que en el segundo milenio a. C., el delta de Bengala estaba habitado por comunidades de cultivadores de arroz, con personas que vivían en viviendas sistémicamente alineadas y producían cerámica. [26] Ríos como el Ganges y el Brahmaputra se utilizaron para el transporte mientras el comercio marítimo florecía en la Bahía de Bengala. [26]
La Edad del Hierro vio el desarrollo de la acuñación , las armas metálicas, la agricultura y el riego . [26] Grandes asentamientos urbanos se formaron a mediados del primer milenio a. C. , [27] cuando la cultura de la cerámica negra pulida del norte dominaba la parte norte del subcontinente indio. [28] Alexander Cunningham , el fundador del Servicio Arqueológico de la India , identificó el sitio arqueológico de Mahasthangarh como la capital del Reino de Pundra mencionado en el Rigveda . [29] [30]
La antigua región de Bengala ocupa un lugar destacado en la historia legendaria de la India, Sri Lanka, Siam, Indonesia, Camboya, Birmania, Nepal, Tíbet, China y Malasia. Según la epopeya india Mahabharata , el Reino Vanga estaba ubicado en Bengala. Vanga fue descrita como una talasocracia con colonias en el sudeste asiático. Según la historia de Sri Lanka, el primer rey de Sri Lanka fue el príncipe Vijaya , quien dirigió una flota de la India para conquistar la isla de Lanka . El hogar ancestral del príncipe Vijaya era Bengala. [31]
En el mundo grecorromano , los historiadores consideran que los relatos del Reino Gangaridai se refieren a Bengala. En el momento de la invasión de la India por Alejandro Magno , el poder colectivo del Imperio Gangaridai / Nanda disuadió al ejército griego. Se dijo que el ejército Gangaridai tenía una caballería de elefantes de guerra de 6000 elefantes. [32] Los sitios arqueológicos de Wari-Bateshwar y Chandraketugarh están vinculados al reino Gangaridai. En el mapa mundial de Ptolomeo , el emporio de Sounagoura ( Sonargaon ) estaba situado en Bengala. [33] Los geógrafos romanos también notaron la existencia de un gran puerto natural en el sureste de Bengala, correspondiente a la actual región de Chittagong . [34]
La antigua Bengala a menudo se dividía entre varios reinos en el período védico . En ocasiones, la región se unificó en un solo reino; mientras que también estaba gobernada por imperios panindios.
.png/1280px-Late_Vedic_Culture_(1100-500_BCE).png)
.png/1280px-Mahajanapadas_(c._500_BCE).png)
La siguiente tabla enumera las divisiones geopolíticas de la antigua Bengala. La tabla incluye una lista de las regiones modernas correspondientes, que formaron las áreas centrales de las unidades geopolíticas. Los territorios de las divisiones geopolíticas se expandieron y retrocedieron a lo largo de los siglos.
El imperio Nanda bajo Mahapadma Nanda se extendió hasta su apogeo. Mahapadma Nanda inició la conquista imperial de Bharatvarsh . Invadió y derrotó a los reinos locales de Bengala. [35] El imperio Nanda parece haberse extendido desde el actual Punjab en el oeste hasta Odisha y Bengala en el este. [36] Según la tradición jainista, el ministro Nanda subyugó a todo el país hasta las zonas costeras. [37]
El Imperio Maurya unificó la mayor parte del subcontinente indio en un solo estado por primera vez y fue uno de los imperios más grandes de la historia subcontinental. [38] El imperio fue establecido por Chandragupta Maurya . Bajo el gobierno maurya, el sistema económico se benefició de la creación de un sistema único y eficiente de finanzas, administración y seguridad. El reinado de Ashoka marcó el comienzo de una era de armonía social, transformación religiosa y expansión de las ciencias y el conocimiento. Ashoka patrocinó la expansión de misioneros budistas a varias partes de Asia. [39] Los Maurya construyeron la Grand Trunk Road , una de las carreteras más antiguas y largas de Asia que conecta el subcontinente indio con Asia Central. [40]
La antigua Bengala fue a menudo gobernada por dinastías basadas en la región de Magadha , como la dinastía Shunga y la dinastía Kanva .
El Imperio Gupta se considera una edad de oro en la historia subcontinental. Estuvo marcada por amplios avances científicos y culturales que cristalizaron los elementos de lo que generalmente se conoce como cultura hindú. [41] El sistema de numeración hindú, un sistema de numeración posicional, se originó durante el gobierno de Gupta y luego se transmitió a Occidente a través de los árabes. Los primeros números hindúes tenían sólo nueve símbolos, hasta el año 600 al 800 d.C., cuando se desarrolló un símbolo para el cero para el sistema numérico. [42] La paz y la prosperidad creadas bajo el liderazgo de Guptas permitieron la realización de esfuerzos científicos y artísticos en el imperio. [43]
Bengala fue una provincia importante del Imperio Gupta . El descubrimiento de monedas de la era Gupta en Bengala apunta a una economía monetizada. [44]
Algunos estudiosos consideran que el rey Shashanka es el rey pionero de un estado bengalí unificado. Shashanka estableció un reino en la ciudadela de Gauda. Su reinado duró entre 590 y 625. El calendario bengalí tiene su origen en el reinado de Shashanka.
La dinastía Varman de Kamarupa gobernó partes del norte de Bengala y la región de Sylhet. La zona era un crisol de lenguas bengalí-asamés .
La dinastía Khadga fue una dinastía budista del este de Bengala. Uno de los legados de la dinastía son sus monedas de oro con los nombres de gobernantes como Rajabhata.
El Imperio Pala (750-1120 d.C.) fue un imperio bengalí y la última potencia imperial budista en el subcontinente indio. Los Palas eran seguidores de las escuelas de budismo Mahayana y Vajrayana . Gopala I (750–770) fue su primer gobernante. Llegó al poder en 750 mediante una elección de los jefes de Gauḍa . Gopala reinó aproximadamente entre 750 y 770 y consolidó su posición extendiendo su control sobre toda Bengala.
La dinastía Pala duró cuatro siglos y marcó el comienzo de un período de estabilidad y prosperidad en Bengala. Crearon muchos templos y obras de arte y apoyaron a las antiguas e importantes instituciones de educación superior de Nalanda y Vikramashila . El Somapura Mahavihara construido por el emperador Dharmapala es el monasterio budista más grande del subcontinente indio.
El imperio alcanzó su apogeo bajo el emperador Dharmapala (770–810) y Devapala (810–850). Dharmapala extendió el imperio hacia el norte del subcontinente indio. Según las inscripciones en cobre de Pala, su sucesor Devapala exterminó a los Utkalas, invadió el Reino Kamarupa de Assam, destrozó el orgullo del pueblo Huna y humilló a los señores de Gurjara-Pratihara y la dinastía Rashtrakuta .
La dinastía Chandra gobernó el sureste de Bengala y Arakan entre el siglo X d.C. [45] La dinastía era lo suficientemente poderosa como para resistir el Imperio Pala al noroeste. El reino Chandra cubría la región de Harikela , que los comerciantes árabes conocían como el Reino de Ruhmi . [46] El reino de la dinastía era un puente entre la India y el sudeste asiático. Durante este período, el puerto de Chittagong desarrolló la industria bancaria y naviera. [47] El último gobernante de la dinastía Chandra, Govindachandra , fue derrotado por el emperador del sur de la India Rajendra Chola I de la dinastía marítima Chola en el siglo XI. [48]
La dinastía Pala fue reemplazada por la renaciente dinastía hindú Sena , que provenía del sur de la India; En los libros de historia se hace referencia a ellos y a sus feudatarios como los "reyes kannada". En contraste con la dinastía Pala que defendió el budismo, la dinastía Sena era incondicionalmente hindú. Provocaron un resurgimiento del hinduismo y cultivaron la literatura sánscrita en el este de la India. Lograron poner Bengala bajo un solo gobernante durante el siglo XII. Vijaya Sena , segundo gobernante de la dinastía, derrotó al último emperador Pala, Madanapala , y estableció formalmente su reinado. Ballala Sena , tercer gobernante de la dinastía, fue un rey erudito y filósofo. Se dice que invitó a brahmanes tanto del sur como del norte de la India a establecerse en Bengala y ayudar al resurgimiento del hinduismo en su reino. Se casó con una princesa Chalukya occidental y se concentró en construir su imperio hacia el este, estableciendo su dominio sobre casi toda Bengala y grandes áreas del bajo Assam. Ballala Sena hizo de Navadwip su capital. [49]
El cuarto rey de Sena, Lakshmana Sena , hijo de Ballala Sena, fue el rey más grande de su línea. Expandió el imperio más allá de Bengala hacia Bihar , Assam, Odisha y probablemente Varanasi . Más tarde, Lakshmana fue derrotado por los musulmanes turcos nómadas y huyó al este de Bengala, donde gobernó unos años más. Algunos autores bengalíes proponen que Jayadeva , el famoso poeta sánscrito y autor de Gita Govinda , fue uno de los Pancharatnas o "cinco gemas" de la corte de Lakshmana Sena.
La dinastía Deva fue una dinastía hindú de la Bengala medieval que gobernó el este de Bengala después del colapso del Imperio Sena. La capital de esta dinastía fue Bikrampur en el actual distrito de Munshiganj de Bangladesh. Las evidencias inscripciones muestran que su reino se extendió hasta la actual región de Comilla – Noakhali – Chittagong . Un gobernante posterior de la dinastía Ariraja-Danuja-Madhava Dasharatha-Deva amplió su reino para cubrir gran parte de Bengala Oriental. [50] La dinastía Deva perduró después de las conquistas musulmanas, pero finalmente se extinguió.
La conquista islámica de Bengala comenzó con la captura de Gauda de la dinastía Sena en 1204. Liderado por Bakhtiar Khilji , un ejército de varios miles de jinetes de los Ghurids abrumó a las fuerzas hindúes bengalíes durante una campaña relámpago. Después de la victoria, el Sultanato de Delhi mantuvo una fuerte vigilancia sobre Bengala. Las monedas estaban inscritas en oro con la inscripción sánscrita Gaudiya Vijaye , que significa "Sobre la conquista de Gauda (Bengala)". Varios gobernadores de Delhi en Bengala intentaron separarse y crear un estado independiente. Pero el Sultanato de Delhi logró reprimir a los separatistas musulmanes de Bengala durante un siglo. [51] Gradualmente, el este de Bengala fue absorbido por el dominio musulmán en el siglo XIV, como a través de la conquista de Sylhet . Los sufíes desempeñaron un papel en la absorción islámica de Bengala. Durante la dinastía Tughluq , el taka se introdujo como moneda imperial. [52]
A mediados del siglo XIV, surgieron tres sultanatos separatistas en la provincia de Bengala del Sultanato de Delhi. Estos incluían un reino dirigido por Fakhruddin Mubarak Shah (y más tarde su hijo) en Sonargaon ; [53] un reino dirigido por Alauddin Ali Shah en Gauda (también llamado Lakhnauti ); [54] y un reino dirigido por Shamsuddin Ilyas Shah en Satgaon . El viajero marroquí Ibn Battuta visitó Sonargaon durante el reinado de Fakhruddin Mubarak Shah. Ibn Battua también visitó en Sylhet al líder sufí Shah Jalal , quien anteriormente había derrotado al gobernante hindú Govinda. [55] [56]
En 1352, Shamsuddin Ilyas Shah unificó los tres pequeños sultanatos de Bengala en un solo gobierno. Ilyas Shah se proclamó a sí mismo como el "Shah de Bangalah". Su hijo Sikandar Shah derrotó al sultán de Delhi y consiguió el reconocimiento de la soberanía de Bengala después de la Guerra entre el Sultanato de Bengala y el Sultanato de Delhi . La mezquita más grande de la India se construyó en Bengala para proyectar las ambiciones imperiales del nuevo sultanato. Los sultanes impulsaron las instituciones cívicas y se volvieron más receptivos y "nativos" en sus perspectivas. Se llevaron a cabo considerables proyectos arquitectónicos que indujeron la influencia de la arquitectura persa , la arquitectura árabe y la arquitectura bizantina en Bengala. La dinastía fue promotora de la cultura indopersa . Uno de los sultanes, Ghiyasuddin Azam Shah , mantuvo correspondencia con el renombrado poeta persa Hafez .
El primer sultanato de Bengala se destacó por sus relaciones diplomáticas. Se enviaron embajadas a la China Ming durante el reinado del emperador Yongle . China respondió enviando enviados, incluidos los viajes del Tesoro ; y mediar en disputas regionales. También hay registros de las relaciones de los sultanes con Egipto, Herat y algunos reinos de África.
La dinastía Ilyas Shahi fue interrumpida en 1414 por un levantamiento nativo, pero fue restaurada por Nasiruddin Mahmud Shah en 1433.
El reinado de Ilyas Shahi fue interrumpido por un levantamiento orquestado por el primer ministro del sultán, Raja Ganesha , un aristócrata hindú. Ganesha instaló a su hijo Jadu en el trono, pero el clero sufí de la corte influyó en su hijo para que se convirtiera al Islam [ cita necesaria ] . Jadu tomó el título de Jalaluddin Muhammad Shah . Durante su reinado se promovieron elementos nativos bengalíes en la cultura de la corte. Las influencias bengalíes se incorporaron a la arquitectura del reino. La Guerra entre el Sultanato de Bengala y el Sultanato de Jaunpur terminó después de la mediación de China y los Timúridas. Jalaluddin Muhammad Shah también persiguió la Reconquista de Arakan para reinstalar al rey de Arakan en el trono después de haber sido depuesto por las fuerzas birmanas. [ cita necesaria ]
El territorio del Sultanato de Bengala alcanzó su mayor extensión bajo Alauddin Hussain Shah , fundador de la dinastía Hussain Shahi. Varios historiadores consideran la dinastía como una edad de oro en la que evolucionó una cultura bengalí sincrética que incluía elementos de las tradiciones musulmana e hindú. Por ejemplo, el sultán musulmán impulsó la traducción de epopeyas sánscritas como el Ramayana al idioma bengalí . La promoción de la literatura bengalí bajo la dinastía llevó al bengalí a reemplazar la fuerte influencia del sánscrito en la región.
En el siglo XVI, el emperador mogol Humayun se vio obligado a refugiarse en Persia mientras el conquistador Sher Shah Suri arrasaba el subcontinente. Bengala tomó el control del efímero Imperio Suri .
Una dinastía afgana fue la última casa real del Sultanato de Bengala. La capital de la dinastía fue Sonargaon . La dinastía también gobernó partes de Bihar y Orissa. Su límite oriental estaba formado por el río Brahmaputra.
Una confederación de doce familias zamindar resistió la expansión del Imperio mogol durante los siglos XVI y XVII. Los zamindars incluían musulmanes e hindúes. Estaban dirigidos por el jefe musulmán bengalí Rajput, Isa Khan . Los Baro-Bhuyans derrotaron a la armada mogol durante varios enfrentamientos en los ríos de Bengala. Finalmente, los mogoles sometieron la rebelión zamindar y pusieron a toda Bengala bajo control imperial.
La absorción mogol de Bengala comenzó con la batalla de Ghaghra en 1529, en la que el ejército mogol fue dirigido por el primer emperador mogol Babur . El segundo emperador mogol, Humayun, ocupó Gaur, la capital bengalí, durante seis meses. [57] Tras el colapso del Sultanato de Bengala en la batalla de Raj Mahal en 1576, la región de Bengala quedó bajo control mogol como Bengal Subah .
Los subedars eran los virreyes mogoles en Bengala. El Subah de Bengala era parte de un imperio próspero más grande y estaba moldeado por políticas imperiales de gobierno pluralista. Los mogoles construyeron la capital provincial en Dhaka en 1610 con fortificaciones, jardines, tumbas, palacios y mezquitas. Dhaka también fue nombrada en honor del emperador Jahangir como Jahangirnagar . La conquista de Chittagong por Shaista Khan en 1666 derrotó al Reino (birmano) de Arakan y restableció el control bengalí de la ciudad portuaria. La región fronteriza de Chittagong Hill Tracts se convirtió en un estado tributario de Mughal Bengal y se firmó un tratado con el Chakma Circle en 1713.
A menudo se designaba a miembros de la familia imperial para el cargo de Subedar. Raja Man Singh I , el gobernante Rajput del Reino de Ámbar, fue el único subedar hindú. Un subedar era el príncipe Shah Shuja , hijo del emperador Shah Jahan . Durante la lucha por la sucesión con sus hermanos el príncipe Aurangazeb , el príncipe Dara Shikoh y el príncipe Murad Baksh, el príncipe Shuja se proclamó emperador mogol en Bengala. Finalmente fue derrotado por el ejército de Aurangazeb.
En el siglo XVIII, Mughal Bengal se convirtió en un país casi independiente bajo el gobierno nominal del emperador en Delhi. El subedar fue elevado a la categoría de Nawab Nazim hereditario. Los nawabs mantuvieron el control de facto de Bengala mientras acuñaban monedas en nombre del emperador en Delhi.
La dinastía fue fundada por el primer Nawab de Bengala Murshid Quli Khan . Sus otros gobernantes incluyeron a Sarfaraz Khan y Shuja-ud-Din Muhammad Khan .
La dinastía fue fundada por Alivardi Khan . Su nieto y sucesor Siraj-ud-daulah fue el último nawab independiente de Bengala debido a su derrota ante las fuerzas británicas en la batalla de Plassey en 1757. Los nawabs de la dinastía Najafi continuaron gobernando como semiindependientes hasta 1772, después de lo cual la Compañía Británica de las Indias Orientales tomó control total de esta antigua provincia mogol.
Bajo el Imperio Mughal, Bengala era una provincia próspera con una mayoría musulmana y una minoría hindú. Según el historiador económico Indrajit Ray, ocupó un lugar destacado a nivel mundial en industrias como la fabricación textil y la construcción naval. [9] La capital, Dhaka, tenía una población de más de un millón de personas y se estimaba en 80.000 tejedores textiles cualificados. Era exportador de textiles de seda y algodón, acero, salitre y productos agrícolas e industriales. [11]
Los agricultores y agricultores bengalíes se adaptaron rápidamente a nuevos cultivos rentables entre 1600 y 1650. Los agricultores bengalíes aprendieron rápidamente técnicas de cultivo de moreras y sericultura, lo que estableció a Bengala como una de las principales regiones productoras de seda del mundo. [58]
Bajo el dominio mogol, Bengala era un centro del comercio mundial de muselina y seda. Durante la era mogol, el centro más importante de producción de algodón era Bengala, particularmente alrededor de su ciudad capital, Dhaka, lo que llevó a que la muselina fuera llamada "daka" en mercados distantes como Asia Central. [59] A nivel nacional, gran parte de la India dependía de productos bengalíes como arroz, sedas y textiles de algodón. En el extranjero, los europeos dependían de productos bengalíes como textiles de algodón, sedas y opio; Bengala representó el 40% de las importaciones holandesas procedentes de Asia, por ejemplo, incluyendo más del 50% de los textiles y alrededor del 80% de las sedas. [60] Desde Bengala, también se enviaba salitre a Europa, se vendía opio en Indonesia , se exportaba seda cruda a Japón y los Países Bajos, y se exportaban textiles de algodón y seda a Europa, Indonesia y Japón. [61]
Bengala tenía una gran industria de construcción naval. Indrajit Ray estima la producción naval de Bengala durante los siglos XVI y XVII en 223.250 toneladas anuales, en comparación con las 23.061 toneladas producidas en trece colonias de América del Norte entre 1769 y 1771. [62]
Hubo varios estados hindúes establecidos en Bengala y sus alrededores durante los períodos medieval y moderno temprano. Estos reinos contribuyeron mucho al panorama económico y cultural de Bengala. Se llevó a cabo una extensa recuperación de tierras en áreas boscosas y pantanosas y se fomentó en gran medida el comercio intraestatal y el comercio. Estos reinos también ayudaron a introducir nueva música, pintura, danza y escultura en las formas de arte bengalí, y se construyeron muchos templos durante este período. Militarmente, sirvieron como baluartes contra los ataques portugueses y birmanos. Estos estados incluyen los principados de Maharaja Pratap Aditya de Jessore, Raja Sitaram Ray de Burdwan , Raja Krishnachandra Roy de Nadia Raj y el Reino de Mallabhum . El Reino de Bhurshut fue un reino hindú medieval extendido por lo que hoy es Howrah y Hooghly en el estado indio de Bengala Occidental . Maharaja Rudranarayan consolidó la dinastía y expandió el reino y lo convirtió en uno de los reinos hindúes más poderosos de la época. Su esposa Maharani Bhavashankari derrotó el resurgimiento Pathan en Bengala [63] y su reinado trajo poder, prosperidad y grandeza al Reino de Bhurishrestha . Su hijo, Maharaja Pratapnarayan , patrocinaba la literatura y el arte, el comercio, así como el bienestar de sus súbditos. Posteriormente, Maharaja Naranarayan mantuvo la integridad y soberanía del reino evitando diplomáticamente la ocupación del reino por las fuerzas mogoles. Su hijo, Maharaja Lakshminarayan , no logró mantener la soberanía del reino debido al sabotaje desde dentro. El Reino de Koch Bihar , en el norte de Bengala, floreció durante el período de los siglos XVI y XVII, resistió a los mogoles y sobrevivió hasta la llegada de los británicos. [64] El Burdwan Raj fundado por Maharaja Sangam Rai Kapoor fue una propiedad zamindari que floreció aproximadamente entre 1657 y 1955, primero bajo los mogoles y luego bajo los británicos en la provincia de Bengala en la India británica. En el pico de su prosperidad en el siglo XVIII, la propiedad se extendía a alrededor de 5.000 millas cuadradas (13.000 km 2 ) de territorio [65] e incluso hasta principios del siglo XX pagaba unos ingresos anuales al gobierno de más de 3.300.000 rupias .
Bengala recibió muchos inmigrantes de Asia occidental, Asia central, el Cuerno de África y el norte de la India durante los períodos del sultanato y Mughal. Muchos llegaron como refugiados debido a las invasiones y conquistas mongolas . Otros encontraron que la tierra fértil de Bengala era adecuada para la producción económica y el comercio. Los árabes estuvieron entre los primeros pobladores, especialmente en las zonas costeras. [66] Los persas se establecieron en Bengala para convertirse en clérigos, misioneros, abogados, maestros, soldados, administradores y poetas. [67] Una comunidad armenia del Imperio Safavid emigró a la región. [68] También hubo muchos inmigrantes turcos . [69] Los portugueses fueron los primeros europeos en establecerse en Bengala. [70]
Muchos arakaneses escaparon de la persecución en Birmania y se establecieron en el sur de Bengala durante el siglo XVIII. [71] Muchos Manipuris se establecieron en el este de Bengala durante el siglo XVIII después de huir de zonas asoladas por conflictos en Assam. [72] La comunidad Marwari sigue siendo influyente en los sectores económicos de Bengala Occidental. Los Marwaris emigraron desde Rajasthan en el oeste de la India. En Bangladesh, una comunidad nizarí ismailí de diversos orígenes sigue desempeñando un papel importante en los sectores económicos.
Murshid Quli Khan , gobernador de Bengala, Orissa y Bihar, murió en 1727. Raghuji Bhonsle , un general del Imperio Maratha , aprovechó las condiciones caóticas posteriores en la región. Invadió Bengala y logró anexarse Orissa. [73]
Durante sus incursiones, los marathas mataron a cerca de 400.000 personas en Bengala occidental y Bihar. Esto devastó la economía de Bengala, ya que muchas de las personas muertas en las incursiones de Maratha incluían comerciantes, tejedores textiles, bobinadores de seda y cultivadores de moreras . [74] [75] La fábrica de Cossimbazar informó en 1742, por ejemplo, que los Marathas quemaron muchas de las casas junto con los telares de los tejedores. [75] El saqueo ha sido considerado una de las masacres más mortíferas de la historia de la India. [76]
El primer asentamiento colonial europeo en Bengala fue el asentamiento portugués en Chittagong . El asentamiento se estableció después de que el Sultanato de Bengala concediera permiso a las embajadas de la India portuguesa para la creación de un puesto comercial. Los colonos portugueses en Chittagong incluían burócratas , comerciantes , soldados , marineros , misioneros , traficantes de esclavos y piratas . Controlaban el puerto de Chittagong y obligaban a todos los barcos mercantes a adquirir una licencia comercial portuguesa. La Iglesia Católica Romana fue establecida en Bengala por los portugueses en Chittagong, cuando se nombró al primer Vicario Apostólico en la ciudad portuaria.
Los portugueses finalmente quedaron bajo la protección del Reino de Mrauk U cuando el Sultanato de Bengala perdió el control de la región de Chittagong. En 1666, la conquista mogol de Chittagong resultó en la expulsión de las fuerzas portuguesas y arakanesas de la ciudad portuaria. Los portugueses también emigraron a otras partes de Bengala, incluidas Bandel y Dhaka.
Los portugueses trajeron consigo frutas, flores y plantas exóticas, que rápidamente se convirtieron en parte de la vida bengalí: patatas , anacardos , guindillas , papaya , piña , carambola ( Averrhoa carambola ), guayaba , mango Alfonso (llamado así por Alfonso de Albuquerque ) y tomate. , entre otros, mostrando su afán por la agrohorticultura. Incluso la planta flor de Krishna Kali ( Mirabilis jalapa ), con sus variados colores, fue un regalo de los portugueses. Desde su llegada, los portugueses se casaron con mujeres locales, como resultado, muchas palabras portuguesas como janala, almari, verandah, chabi, balti, perek, alpin, toalia entraron en el vocabulario bengalí. También desarrollaron un gran interés por el idioma bengalí . El primer libro impreso en prosa en bengalí fue escrito por un portugués, al igual que la primera gramática y diccionario bengalí : Manuel da Assumpção asumió esta monumental tarea, fue el primer paso hacia la estandarización y la impresión en idioma bengalí, lo que poco a poco ayudó a romper con la Hegemonía de la lengua persa. [77] Hasta hoy, la mayoría de los cristianos de Bangladesh tienen apellidos portugueses . [78]
La Compañía Holandesa de las Indias Orientales operó una dirección en Bengala durante casi dos siglos. Posteriormente, la dirección se convirtió en colonia del Imperio holandés en 1725. Los territorios holandeses en Bengala fueron cedidos a Gran Bretaña mediante el Tratado angloholandés de 1824 . Los asentamientos holandeses en Bengala incluyeron el asentamiento holandés en Rajshahi , el principal puerto holandés en Baliapal, así como fábricas en Chhapra ( salitre ), Dhaka (muselina), Balasore , Patna, Cossimbazar , Malda, Mirzapur , Murshidabad , Rajmahal y Sherpur.
Bengala alguna vez representó el 40% de las importaciones holandesas de Asia, particularmente en términos de productos de seda y muselina . [79]
La Compañía de las Indias Orientales estableció sus primeros asentamientos en Bengala alrededor de Hooghly durante la década de 1630. [80] Recibió un permiso oficial para comerciar del virrey mogol Shah Shuja en 1651. [80] En 1689, la compañía intentó tomar Chittagong y convertirla en la sede de su comercio con Bengala, pero la expedición inglesa encontró el puerto fuertemente defendido. [81] [82] En 1696, los ingleses construyeron Fort William en la orilla del río Hooghly . Fort William sirvió como cuartel general británico en la India durante siglos. El área alrededor de Fort William finalmente creció hasta convertirse en la ciudad de Calcuta. Se establecieron fábricas inglesas en toda Bengala. El puerto de Fort William se convirtió en una de las bases navales británicas más importantes de Asia desde donde se enviaban expediciones a China y el Sudeste Asiático. El idioma inglés comenzó a utilizarse para el comercio y el gobierno en Bengala. [80]
Los establecimientos franceses en la India incluían colonias y fábricas en Bengala. Después del permiso del virrey mogol Shaista Khan en 1692, los franceses establecieron un asentamiento en Chandernagore . Los franceses también tuvieron una gran presencia en Dhaka, donde se desarrolló un barrio llamado Farashganj en la ciudad vieja . Una de las propiedades notables de los franceses incluía el terreno de Ahsan Manzil , donde se encontraba el edificio administrativo francés. La propiedad fue vendida a aristócratas bengalíes, quienes intercambiaron la propiedad varias veces hasta que pasó a ser propiedad de la familia Dhaka Nawab . Los franceses construyeron un jardín en Tejgaon . Cossimbazar y Balasore también albergaron fábricas francesas. [83]
Los franceses se pusieron del lado de Nawab Siraj-ud-Daulah durante la batalla de Plassey en 1757. Finalmente, la presencia francesa en Bengala sólo se restringió a la colonia de Chandernagore, que era administrada por el gobernador de Pondicherry . Después de la independencia de la India en 1947, un referéndum en Chandernagore dio el mandato de poner fin al dominio colonial. Los franceses transfirieron la soberanía en 1952. En 1955, Chandernagore pasó a formar parte del estado indio de Bengala Occidental .
El primer asentamiento de la Compañía Danesa de las Indias Orientales en Bengala se estableció en Pipli en 1625. Posteriormente, la compañía danesa obtuvo permiso de Nawab Alivardi Khan para establecer un puesto comercial en Serampore en 1755. El primer representante de la corona danesa fue nombrado en 1770. La ciudad fue nombrada Fredericknagore. Los daneses también tenían colonias en las islas Nicobar en la Bahía de Bengala . Los territorios de Bengala y la Bahía de Bengala formaron parte de la India danesa hasta 1845, cuando las colonias danesas fueron cedidas a Gran Bretaña.
La Compañía de Ostende del Imperio Austriaco operó un asentamiento en Bankipur , Bengala, durante el siglo XVIII.
Cuando la Compañía de las Indias Orientales empezó a reforzar las defensas de Fort William (Calcuta), el nawab Siraj Ud Daulah , animado por los franceses, atacó. Bajo el liderazgo de Robert Clive , las tropas británicas y sus aliados locales capturaron Chandernagore en marzo de 1757 y derrotaron seriamente a los Nawab el 23 de junio de 1757 en la batalla de Plassey , cuando los soldados de los Nawab lo traicionaron. El Nawab fue asesinado en Murshidabad y los británicos instalaron su propio Nawab en Bengala y extendieron su control directo en el sur. Chandernagore fue devuelto a los franceses en 1763. Los bengalíes intentaron recuperar sus territorios en 1765 en alianza con el emperador mogol Shah Alam II , pero fueron derrotados nuevamente en la batalla de Buxar (1765). Como parte del tratado con la Compañía Británica de las Indias Orientales, a esta se le otorgó el derecho de recaudar impuestos de la provincia. Así, la empresa se convirtió en recaudadora de impuestos imperial, mientras que el emperador mogol local designado Nawabs continuó gobernando la provincia. En 1772 se abolió esta disposición de gobierno local y la Compañía de las Indias Orientales tomó el control total de la provincia. El centro de la cultura y el comercio indios se trasladó de Delhi a Calcuta cuando cayó el Imperio Mughal.
El capital acumulado en Bengala por la Compañía de las Indias Orientales se invirtió en diversas industrias, como la fabricación de textiles en Gran Bretaña, durante las etapas iniciales de la Revolución Industrial . [12] [13] [14] [15] Las políticas de la empresa en Bengala también llevaron a la desindustrialización de la industria textil bengalí durante el gobierno de la empresa. [12] [14]
Durante el período de gobierno de la Compañía, se produjo una hambruna devastadora en 1770 , que mató a millones. La hambruna devastó la región así como la economía de la Compañía de las Indias Orientales, obligándola a depender de los subsidios del gobierno británico, un acto que contribuiría a la Revolución Americana . [84]
La rebelión india de 1857 reemplazó el gobierno de la Compañía por el control directo de Bengala por parte de la Corona británica. Fort William siguió siendo la capital de los territorios controlados por los británicos en la India . El gobernador de Bengala fue al mismo tiempo gobernador general de la India durante muchos años. En 1877, cuando Victoria tomó el título de " Emperatriz de la India ", los británicos declararon Calcuta capital del Raj británico . La capital colonial se desarrolló en el municipio de Calcuta, que fue la capital de la India durante décadas. Centro de cultivo de arroz y principal fuente mundial de fibra de yute ; Bengala era uno de los centros industriales más grandes de la India. A partir de la década de 1850, la industria se centró en la capital, Calcuta. El ferrocarril se creó en Gran Bretaña en 1825. Se introdujo en los Estados Unidos en 1833, Alemania en 1835, Italia en 1839, Francia en 1844 y España en 1848. El gobierno británico introdujo el ferrocarril en Bengala en 1854. [85] Varios Se establecieron empresas ferroviarias en Bengala durante el siglo XIX, incluidas Eastern Bengal Railway y Assam Bengal Railway . El puerto marítimo más grande de la Bengala británica era el puerto de Calcuta , uno de los más activos del antiguo Imperio Británico . La Bolsa de Calcuta se estableció en 1908. Otros puertos de Bengala incluían el puerto de Narayanganj , el puerto de Chittagong y el puerto de Dhaka . Los puertos bengalíes eran a menudo puertos de libre comercio que recibían barcos de todo el mundo. Hubo numerosos envíos con la Birmania británica . Durante el dominio británico se establecieron dos universidades en Bengala, incluida la Universidad de Calcuta y la Universidad de Dacca . Se establecieron numerosos colegios y escuelas en cada distrito. Sin embargo, la mayor parte de la población bengalí siguió dependiendo de la agricultura y, a pesar de que los líderes sociales y políticos bengalíes desempeñaron un papel importante en la actividad política e intelectual de la India, la provincia incluía algunos distritos muy subdesarrollados.
La presidencia de Bengala tuvo el producto interno bruto más alto de la India británica. [86] Bengala albergaba los centros culturales más avanzados de la India británica. [87] Tomó forma una atmósfera cultural cosmopolita y ecléctica. Había muchos anglófilos , incluido el Naib Nazim de Dhaka . Un misionero portugués publicó el primer libro sobre gramática bengalí . Un erudito hindú produjo una traducción bengalí del Corán. Sin embargo, los bengalíes también estaban divididos por religión debido a la situación política en el resto de la India.
.jpg/1280px-Rabindranath_Tagore_portrait_(4).jpg)
El renacimiento de Bengala se refiere a un movimiento de reforma social durante el siglo XIX y principios del XX en la región de Bengala en la India indivisa durante el período de dominio británico. El historiador Nitish Sengupta describe que comenzó con el reformador y humanitario Raja Ram Mohan Roy (1775-1833) y terminó con el primer premio Nobel de Asia, Rabindranath Tagore (1861-1941). [88] Este florecimiento de reformadores, eruditos y escritores religiosos y sociales es descrito por el historiador David Kopf como "uno de los períodos más creativos de la historia de la India". [89]
El Consejo Legislativo de Bengala era el principal órgano legislativo de la provincia. Fue creado por la Ley de Consejos Indios de 1861 y reformado en virtud de la Ley de Consejos Indios de 1892 , la Ley de Consejos Indios de 1909 , la Ley del Gobierno de la India de 1919 y la Ley del Gobierno de la India de 1935 . Inicialmente un consejo asesor con miembros en su mayoría europeos, la representación nativa bengalí aumentó gradualmente a principios del siglo XX. En 1935, se convirtió en la cámara alta de la legislatura provincial junto con la cámara baja de la Asamblea Legislativa de Bengala. El gobernador de Bengala, que al mismo tiempo era gobernador general de la India, a menudo formaba parte del consejo.
El gobierno británico argumentó que Bengala, al ser la provincia más poblada de la India, era demasiado grande y difícil de gobernar. Bengala fue dividida por los gobernantes británicos con fines administrativos en 1905 en un oeste abrumadoramente hindú (que incluye las actuales Bihar y Odisha) y un este predominantemente musulmán (incluido Assam ). El conflicto hindú-musulmán se hizo más fuerte gracias a esta partición. Mientras que los indios hindúes no estuvieron de acuerdo con la partición diciendo que era una forma de dividir una Bengala que está unida por el idioma y la historia, los musulmanes la apoyaron diciendo que era un gran paso adelante para la sociedad musulmana donde los musulmanes serán mayoría y podrán practicar libremente su religión. así como su cultura. Pero debido a la fuerte agitación hindú, los británicos reunieron Bengala Oriental y Occidental en 1912 e hicieron de Bihar y Orissa una provincia separada.
La efímera provincia de Bengala Oriental y Assam dio impulso a un creciente movimiento por la autodeterminación entre los súbditos musulmanes británicos-indios. La Liga Musulmana de toda la India se creó durante una conferencia sobre educación liberal organizada por el Nawab de Dhaka en Bengala Oriental y Assam. El Consejo Legislativo de Bengala Oriental y Assam era el órgano legislativo de la provincia.
Bengala jugó un papel importante en el movimiento independentista indio (incluido el movimiento paquistaní ), en el que eran dominantes grupos revolucionarios como Anushilan Samiti y Jugantar . Los bengalíes también desempeñaron un papel notable en el movimiento independentista indio. Muchos de los primeros defensores de la independencia y los líderes posteriores del movimiento eran bengalíes. Algunos luchadores por la libertad notables de Bengala fueron Chittaranjan Das , Surendranath Banerjee , Netaji Subhas Chandra Bose , Prafulla Chaki , Bagha Jatin , Khudiram Bose , Surya Sen , Binoy – Badal – Dinesh , Sarojini Naidu , Batukeshwar Dutt , Aurobindo Ghosh , Rashbehari Bose , MN Roy , Muzaffar Ahmed y muchos más. Algunos de estos líderes, como Netaji, no compartían la opinión de que la desobediencia civil no violenta era la única forma de lograr la independencia de la India y se aliaron con Japón para luchar contra los británicos. Durante la Segunda Guerra Mundial, Netaji escapó a Alemania del arresto domiciliario en la India y allí fundó la Legión India, un ejército para luchar contra el Gobierno británico, pero el giro de la guerra le obligó a venir al Sudeste Asiático y allí se convirtió en el cofundador y líder del Ejército Nacional Indio (distinto del ejército de la India británica) que desafió a las fuerzas británicas en varias partes de la India. También fue el jefe de estado de un régimen paralelo llamado 'El Gobierno Provisional de la India Libre' o Arzi Hukumat-e-Azad Hind , que fue reconocido y apoyado por las potencias del Eje . Bengala fue también el caldo de cultivo para varias organizaciones revolucionarias destacadas. Un gran número de bengalíes murieron en la lucha por la independencia y muchos fueron exiliados en Cellular Jail , la tan temida prisión ubicada en Andaman .
La Asamblea Legislativa de Bengala era la legislatura más grande de la India británica. Fue creada por la Ley del Gobierno de la India de 1935 como cámara baja del parlamento provincial. La asamblea fue elegida sobre la base del sistema llamado "electorado separado" creado por el Premio Comunal . Se reservaron asientos para diferentes comunidades religiosas, sociales y profesionales. Los principales partidos de la asamblea incluyeron la Liga Musulmana de Toda la India , el Partido de Agricultores e Inquilinos , el Congreso Nacional Indio , el Partido Swaraj y el Hindu Mahasabha . El Primer Ministro de Bengala fue miembro de la asamblea.
Bengala fue utilizada como base para las fuerzas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial . Bengala fue estratégicamente importante durante la campaña de Birmania y la asistencia aliada a la República de China para luchar contra las invasiones japonesas . La Fuerza Aérea Imperial Japonesa bombardeó Chittagong en abril y mayo de 1942; y Calcuta en diciembre de 1942. Los japoneses abortaron una invasión planeada de Bengala desde Birmania. La carretera Ledo se construyó entre Bengala y China a través de áreas controladas por los aliados en el norte de Birmania para abastecer a las fuerzas lideradas por Chiang Kai Shek . Unidades de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos estuvieron estacionadas en el aeródromo de Chittagong durante la campaña de Birmania de 1944-1945 . [90] Las fuerzas de la Commonwealth incluían tropas de Gran Bretaña, India, Australia y Nueva Zelanda.
La hambruna de Bengala de 1943 se produjo durante la Segunda Guerra Mundial y causó la muerte de entre 2,1 y 3 millones de personas.
La partición de Bengala en 1947 dejó un profundo impacto en el pueblo de Bengala. La ruptura de la unidad hindú-musulmana hizo que la Liga Musulmana de toda la India exigiera la partición de la India de acuerdo con la Resolución de Lahore , que pedía que Bengala fuera incluida en una patria de mayoría musulmana. Los nacionalistas hindúes en Bengala estaban decididos a hacer que los distritos de mayoría hindú formaran parte del dominio indio. La mayoría de los miembros de la Asamblea Legislativa de Bengala votaron a favor de mantener Bengala indivisa. El Primer Ministro de Bengala, apoyado por políticos hindúes y musulmanes, propuso una Bengala Unida como estado soberano. Sin embargo, el Congreso Nacional Indio y el Mahasabha hindú por un lado y la Liga Musulmana por el otro obligaron al virrey británico Earl Mountbatten a dividir Bengala según criterios religiosos. Como resultado, Bengala se dividió en el estado de Bengala Occidental de la India y la provincia de Bengala Oriental bajo Pakistán, rebautizada como Pakistán Oriental en 1955. La región de Sylhet en Assam se unió a Bengala Oriental después de un referéndum el 6 de julio de 1947.
En 1346... comenzó lo que se conoció como el Sultanato de Bengala y continuó durante casi dos siglos.
A menudo se culpa a los gobernantes del Sultanato de Bengala de promover el Islam como religión patrocinada por el Estado.
En C1020... lanzó la gran escapada al norte de Rajendra... los pueblos que derrotó han sido identificados tentativamente... 'Vangala-desa donde la lluvia nunca se detuvo' suena como una descripción justa de Bengala durante el monzón.
[Rājendra Chola I], después de conquistar Bengala oriental (Vangāladesa),
Se puede decir que el Renacimiento de Bengala comenzó con Raja Ram Mohan Roy (1775-1833) y terminó con Rabindranath Tagore (1861-1941).
.jpg/1280px-Kantajew_Temple-Terracotta_(%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%AB%E0%A6%B2%E0%A6%95).jpg)
