En febrero de 2016, Cameron fijó la fecha del referéndum para el 23 de junio de ese año, y comenzó un período de campaña. Se emitieron un total de 33.577.342 votos en la encuesta, con un 51,89% de votos a favor de que Gran Bretaña abandonara la UE. Cameron anunció su dimisión como primer ministro al día siguiente, y Theresa May asumió el cargo el 13 de julio. El 29 de marzo del año siguiente, May entregó una carta a Donald Tusk , presidente del Consejo Europeo , que iniciaba oficialmente la retirada del Reino Unido de la UE y comenzaba un proceso de negociación de dos años.
Las negociaciones del Brexit entre el Reino Unido y la UE comenzaron en junio de 2017 y, en marzo del año siguiente, se había acordado una "gran parte" del acuerdo de retirada . [1] El 25 de noviembre, los líderes de los 27 países restantes de la UE respaldaron oficialmente el acuerdo, y May lo presentó al Parlamento en enero de 2019. La votación sobre el acuerdo de retirada fue derrotada por 432 votos a favor y 202 en contra, la mayor derrota de cualquier gobierno en la Cámara de los Comunes . Dos votaciones más sobre el acuerdo, el 12 y el 29 de marzo, también resultaron en grandes derrotas para May.
Tras estas derrotas, el 24 de mayo la primera ministra anunció su dimisión. Comenzó una contienda por el liderazgo , que ganó Boris Johnson el 24 de julio. Como el Brexit aún no se había superado, el 29 de octubre los miembros del Parlamento votaron a favor de celebrar elecciones generales el 12 de diciembre. El Partido Conservador obtuvo 365 escaños en las elecciones, lo que le dio una mayoría de 80 escaños. Con una mayoría en la Cámara de los Comunes ahora, el acuerdo de retirada de Johnson fue votado en el Parlamento, y el Reino Unido abandonó oficialmente la UE a las 23:00 GMT del 31 de enero de 2020. Comenzó un período de transición , en el que Gran Bretaña siguió siendo parte del mercado único europeo y de la Unión Aduanera de la Unión Europea , al igual que la negociación de un nuevo acuerdo comercial .
Tras negociaciones a lo largo de 2020, el 24 de diciembre se anunció el Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la UE y el Reino Unido[update] , que permite la venta de bienes entre los dos mercados sin aranceles ni cuotas. A las 23:00 horas del 31 de diciembre de 2020, finalizó el período de transición y el Reino Unido completó formalmente su separación de la UE. A partir de 2023 , el amplio consenso de los economistas es que abandonar la UE ha tenido un efecto sustancialmente negativo en la economía del Reino Unido, que se espera que sea varios puntos porcentuales menor de lo que habría sido si hubiera permanecido en el bloque. [2] [3] [4]
Fondo
Relaciones entre el Reino Unido y la Unión Europea
El Reino Unido entró en la CE el 1 de enero de 1973, tras la ratificación del Tratado de Adhesión de 1972 , firmado por el primer ministro conservador Edward Heath . [6] Dos años más tarde, el 5 de junio de 1975, un referéndum nacional aprobó la permanencia del Reino Unido en la CE, con un 67,23% de votos a favor de que el país permaneciera en la CE. [7] Durante las décadas siguientes, comenzaron a desarrollarse actitudes euroescépticas dentro de los dos principales partidos políticos británicos, los conservadores y el Partido Laborista . En las elecciones generales de 1983 , el manifiesto de campaña del Partido Laborista prometía retirarse de la CE durante la vigencia del siguiente Parlamento. [8] El manifiesto fue calificado como " la nota de suicidio más larga de la historia ", y las elecciones fueron ganadas por los conservadores, liderados por la primera ministra en ejercicio, Margaret Thatcher . [9] Thatcher continuó como primera ministra hasta que renunció el 22 de noviembre de 1990, en medio de divisiones dentro del Partido Conservador sobre la participación del Reino Unido en Europa. [10] Dos años más tarde, el Tratado de Maastricht fue firmado por los 12 estados miembros de la CE, incluido el Reino Unido, lo que inició el establecimiento formal de la Unión Europea. [5]
El 6 de diciembre de 2005, David Cameron, diputado por Witney , fue elegido líder del Partido Conservador , venciendo a David Davis en la ronda final. [11] Después de servir como líder de la oposición durante casi cinco años, Cameron llevó a su partido a las elecciones generales de 2010 el 6 de mayo de ese año. [12] Los conservadores obtuvieron 97 escaños para un total de 307, lo que los convirtió en el partido más grande en el Parlamento. [13] El Partido Laborista, que había estado en el gobierno antes de la elección, ganó 258 escaños, mientras que los Demócratas Liberales , con 57 escaños, fueron el tercer partido más grande. [13] Como ningún partido había ganado suficientes escaños para formar un gobierno mayoritario, el país tuvo su primer parlamento sin mayoría desde 1974. [14] Los tres líderes hicieron declaraciones ofreciendo apertura a la creación de una administración con otro partido, y comenzó una serie de negociaciones. [15] Poco después de la medianoche del 12 de mayo, se aprobó el acuerdo de coalición conservador-liberal demócrata , con Cameron como primer ministro y Nick Clegg , el líder de los liberal demócratas , como viceprimer ministro . [16]
Además de un nuevo primer ministro, las elecciones generales de 2010 también vieron a una nueva generación de parlamentarios más euroescépticos elegidos para el gobierno del Reino Unido. [17] El 24 de octubre de 2011, Cameron experimentó la mayor rebelión sobre la integración europea desde la Segunda Guerra Mundial cuando 81 parlamentarios conservadores votaron a favor de una moción que pedía un referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la UE. [18] De estos 81 parlamentarios, 49 habían sido elegidos en 2010. [19] El mes anterior, una petición con más de 100.000 firmas que también pedía un referéndum fue entregada en el número 10 de Downing Street . [20] Frente a este creciente euroescepticismo, el 23 de enero de 2013, Cameron pronunció el discurso de Bloomberg en Bloomberg London, [21] en el que prometió un referéndum de entrada o salida sobre la pertenencia a la UE si los conservadores ganaban la mayoría en las elecciones generales de 2015. [22 ]
Brexit
La palabra Brexit es una combinación de la frase "British exit" (salida británica). [23] Según el Oxford English Dictionary , el término fue acuñado en una publicación de blog en el sitio web Euractiv por Peter Wilding, director de política europea en BSkyB , el 15 de mayo de 2012. [24] Wilding acuñó el término Brexit para referirse al fin de la membresía del Reino Unido en la UE; para 2016, el uso de la palabra había aumentado en un 3400% en un año. [25]
Pre-referéndum
2013
Cameron pronunciando el discurso de Bloomberg el 23 de enero de 2013, cuando se prometió por primera vez un referéndum sobre la permanencia o no de la UE [22]
23 de enero: Cameron pronuncia el discurso de Bloomberg, en el que se aborda la futura relación del Reino Unido con Europa. Pide una reforma de la UE y promete un referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la UE si los conservadores obtienen la mayoría en las elecciones generales de 2015. [22]
15 de abril: La Cámara de los Comunes vota un proyecto de ley presentado por un miembro particular en el que se expresa el "pesar" por la ausencia de un referéndum sobre la UE en el Discurso de la Reina . La votación es derrotada por 277 votos a favor y 130 en contra, y 114 diputados conservadores votan a favor. [26]
5 de julio: El proyecto de ley pasa su segunda lectura en la Cámara de los Comunes por 304 votos a favor y ninguno en contra. [29]
2014
31 de enero: Los lores de la Cámara de los Lores votan por 180 a 130 a favor de poner fin al debate del Proyecto de Ley sobre la Unión Europea (Referéndum) 2013-2014, con lo que concluye su tramitación en el Parlamento. Cameron expresa su decepción por esta derrota. [30]
12 de marzo: Ed Miliband , líder del Partido Laborista , descarta cumplir la promesa de Cameron de celebrar un referéndum sobre la permanencia en la UE si su partido obtiene la mayoría en las próximas elecciones generales. Afirma que el Partido Laborista sólo celebraría una consulta de ese tipo si se produjera una transferencia significativa de poder de Westminster a Bruselas. [31]
22 de mayo: El Reino Unido celebra elecciones al Parlamento Europeo , en las que se eligen 73 miembros del Parlamento Europeo . En Inglaterra, Escocia y Gales, el porcentaje de votos de los conservadores cae 3,8 puntos porcentuales, lo que les hace perder siete escaños. [32]
12 de junio: El diputado conservador Bob Neill anuncia que volverá a presentar el proyecto de ley de Wharton sobre la Unión Europea (Referéndum) como proyecto de ley de iniciativa parlamentaria. [33]
28 de octubre: Los conservadores y los liberaldemócratas no llegan a un acuerdo sobre la cantidad de tiempo parlamentario que se asignará al proyecto de ley de Neill. El avance del proyecto de ley en el Parlamento se ve nuevamente interrumpido. [34]
19 de diciembre: Comienza oficialmente la "larga campaña" para las elecciones generales de 2015, que limita el gasto de los candidatos en sus distritos a 30.700 libras cada uno. [35]
2015
30 de marzo: Cameron se reúne con la reina Isabel II en el Palacio de Buckingham y le informa que el 55.º Parlamento del Reino Unido está listo para disolverse . [36] Comienza la "campaña corta" para las elecciones generales, programadas para el 7 de mayo. [37]
12 de abril: En el centro de Londres, Clegg lanza el manifiesto de su partido para las elecciones generales, que se compromete a mantener la membresía del Reino Unido en la UE. [38] [39]
13 de abril: Miliband presenta el manifiesto del Partido Laborista en los Old Granada Studios de Manchester . En él, repite la promesa anterior de Miliband de que, bajo un gobierno laborista, los poderes no se transferirían a Bruselas antes de un referéndum sobre la permanencia o salida del partido. [40]
14 de abril: Cameron lanza el manifiesto del Partido Conservador en un evento en Swindon . [41] El documento promete un "cambio real" en la relación del Reino Unido con la UE y se compromete a celebrar un referéndum sobre la pertenencia a la UE antes de finales de 2017. [42]
El líder del Partido Laborista, Ed Miliband, criticó la política exterior del gobierno, incluido el manejo de un referéndum de la UE, en un discurso pronunciado el 24 de abril de 2015. [43]
24 de abril: En Chatham House , en Londres, Miliband pronuncia un discurso sobre la política exterior del Partido Laborista. [43] Describe el calendario del gobierno para un referéndum de "arbitrario" y critica su falta de estrategia para renegociar la membresía del Reino Unido en la UE. [44]
25 de abril: En un artículo para The Sunday Telegraph , Cameron reitera su promesa de que, si los conservadores obtienen la mayoría, comenzarán el proceso de renegociación de la membresía del Reino Unido en la UE y redactarán un proyecto de ley sobre referéndum europeo. [45] [46]
7 de mayo: Se celebran las elecciones generales de 2015. El Partido Conservador obtiene 330 escaños, lo que le da a Cameron una mayoría absoluta de 12 escaños en el Parlamento. El Partido Laborista obtiene 232 escaños en total, una pérdida neta de 26, mientras que los Demócratas Liberales obtienen ocho, una pérdida neta de 49. [47] [48]
8 de mayo: Tras las derrotas electorales del Partido Laborista y de los Demócratas Liberales, tanto Miliband como Clegg dimiten como líderes de sus partidos. [49] [50]
27 de mayo: En el discurso de la Reina se incluye un referéndum sobre la pertenencia a la UE antes de finales de 2017. [51]
15 de junio: Se cierran las nominaciones para las elecciones de liderazgo del Partido Laborista. Cuatro parlamentarios superan el umbral de apoyo necesario y se prevé que se presenten a las urnas: Andy Burnham , Yvette Cooper , Liz Kendall y Jeremy Corbyn . [55]
25-26 de junio: En una reunión del Consejo Europeo , Cameron comienza a renegociar la membresía de Gran Bretaña en la UE con otros líderes de la UE al exponer su plan de celebrar un referéndum. [56] [57]
12 de septiembre: Los resultados de la elección del liderazgo del Partido Laborista se anuncian en una conferencia especial en el Centro Reina Isabel II en Westminster. [59] Con el 59,5% de los votos de primera preferencia, Corbyn es elegido líder del Partido Laborista y se convierte en líder de la oposición. [58]
9 de octubre: Se lanza Vote Leave , un grupo de defensa interpartidario que hace campaña para que el Reino Unido abandone la UE. [60]
10 de noviembre: Cameron pronuncia un discurso sobre Europa en Chatham House, durante el cual reitera su compromiso de celebrar un referéndum antes de finales de 2017. [62] También envía una carta a Donald Tusk , el Presidente del Consejo Europeo , en la que establece las cuatro áreas en las que busca reformar la UE como parte de sus renegociaciones: gobernanza económica, competitividad, soberanía e inmigración. [63]
17 de diciembre: El proyecto de ley sobre el referéndum de la Unión Europea 2015-16 recibe la sanción real y se convierte en la Ley sobre el referéndum de la Unión Europea de 2015. Por ley, está previsto que se celebre en el Reino Unido un referéndum sobre la pertenencia a la UE antes de finales de 2017. [52]
2016
10 de enero: En su entrevista anual de año nuevo en The Andrew Marr Show , Cameron promete que permanecerá como primer ministro si el Reino Unido vota a favor de abandonar la UE, [64] pero afirma que su gobierno no ha hecho planes para lidiar con el Brexit. [65] [66]
19 de febrero: concluyen las renegociaciones sobre la pertenencia del Reino Unido a la UE, y Cameron y Tusk firman un acuerdo definitivo. Los cambios entrarán en vigor tras el referéndum en el que se vote a favor de permanecer en la UE. [67]
20 de febrero:
Cameron anuncia que el referéndum se celebrará el 23 de junio y que hará campaña para que Gran Bretaña permanezca en la UE. [68]
Seis miembros del gabinete de Cameron declararon que se unirán a Vote Leave y harán campaña por el Brexit. [69]
21 de febrero: El alcalde de Londres, Boris Johnson, anuncia que defenderá la salida del Reino Unido de la UE. [70]
22 de febrero: Hablando en la Cámara de los Comunes, Cameron promete que, si el pueblo británico vota a favor de abandonar la UE, él iniciará el proceso, es decir, activando el Artículo 50 del Tratado de Lisboa de la UE , "inmediatamente". [71]
El folleto pro-UE , enviado a los hogares del Reino Unido por el gobierno británico en 2016 [72]
11–13 de abril: Se envía a hogares de toda Inglaterra un folleto a favor de la UE , en el que el gobierno advierte que el Brexit aumentará el coste de vida y conducirá a una década o más de incertidumbre [73] [74] . [72]
13 de abril: La Comisión Electoral designa a Vote Leave como la campaña oficial del referéndum a favor de salir de la UE, mientras que Britain Stronger in Europe es nombrada como la campaña oficial a favor de permanecer. [75]
15 de abril: Comienza el período de campaña reglamentario para el referéndum. Durante las siguientes diez semanas, las dos campañas oficiales podrán gastar un máximo de 7 millones de libras esterlinas. [75]
22 de abril: En una conferencia de prensa en el centro de Londres, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, advierte que Gran Bretaña quedará "al final de la cola" si la nación vota por el Brexit. [76]
9 de mayo: El folleto pro-UE se envía a los hogares de Escocia, Gales e Irlanda del Norte. [77]
9 de junio: Seis participantes, incluido Johnson, participan en The ITV Referendum Debate , un debate televisado en vivo sobre el Brexit, transmitido por ITV . [78]
12 de junio: En otra entrevista en The Andrew Marr Show , Cameron reitera su compromiso de no dimitir como primer ministro incluso si pierde el referéndum. [79]
16 de junio: Jo Cox , diputada de Batley y Spen , es asesinada por un terrorista de extrema derecha. [80] Por respeto a Cox, la campaña del referéndum se suspende en todo el Reino Unido. [81]
19 de junio: Se reanuda la campaña para el referéndum. [82]
21 de junio: desde el Wembley Arena , Johnson y otros cinco activistas participan en el referéndum de la UE: el gran debate , en directo por la BBC One . Con 6.000 personas entre el público, es el debate televisado más grande sobre el tema. [83]
23 de junio: Las urnas para el referéndum se abren en unos 41.000 colegios electorales a las 07:00 y cierran a las 22:00. [84] Se emiten un total de 33.577.342 votos, lo que representa una participación del 72,2% de los votantes registrados. [85]
Post-referéndum
2016
Cameron anuncia su dimisión como primer ministro el 24 de junio de 2016 [86]
24 de junio:
Se cuentan los votos y la directora de recuento, Jenny Watson, entrega el resultado final desde Manchester a las 07:20 BST : 16.141.241 votos (48,11%) para permanecer en la UE y 17.410.742 (51,89%) para salir. [87]
Tras el resultado del referéndum, el valor de la libra esterlina cae a su nivel más bajo desde 1985, y el índice FTSE 100 comienza el día cayendo un 8%. [88]
Cameron, que afirma que no cree que deba ser "el capitán que dirige el país hacia su próximo destino", anuncia que planea dimitir como primer ministro y líder del Partido Conservador en octubre. [86]
30 de junio: Se cierran las nominaciones para la elección de líder. Johnson confirma que no se presentará. [92] Otros cinco parlamentarios (Theresa May, Andrea Leadsom , Michael Gove , Stephen Crabb y Liam Fox ) logran el nivel de apoyo necesario para ser incluidos en la primera votación. [93]
7 de julio: Sólo dos nominados, May y Leadsom, permanecen en la carrera por el liderazgo, mientras que el resto se retiró o fue eliminado. [94]
11 de julio: Leadsom se retira anticipadamente de la contienda. May es la única candidata que queda y es nombrada nueva líder del Partido Conservador. [95]
13 de julio:
Cameron presenta su dimisión como primer ministro a la Reina en el Palacio de Buckingham. [96]
12 de septiembre: Cameron dimite como diputado por Witney, poniendo fin a su carrera política. [101]
2 de octubre:
La Conferencia del Partido Conservador de 2016 comienza en Birmingham . [102] En una entrevista en The Andrew Marr Show antes de la conferencia, May revela que invocará el Artículo 50 en el primer trimestre de 2017. [103]
En su discurso inaugural de la conferencia, Davis anuncia que el gobierno derogará la Ley de Comunidades Europeas de 1972 , la ley que originalmente establecía legalmente la membresía del Reino Unido en la CEE. [104]
5 de octubre: May pronuncia su discurso de clausura en la conferencia del Partido Conservador, durante el cual señala sus intenciones de controlar la inmigración procedente de Europa y de abandonar la jurisdicción del Tribunal de Justicia Europeo (TJUE). [105]
10 de octubre: Desde el estrado de la Cámara de los Comunes, Davis da un discurso a los parlamentarios asegurándoles que el Brexit "sólo traerá ventajas considerables" y que no tendrá desventajas. [106]
3 de noviembre: En el caso Miller , un panel de tres jueces del Tribunal Superior falla a favor de los demandantes y dictamina que el primer ministro no puede decidir activar el artículo 50 sin una votación previa en el Parlamento. El gobierno indica que apelará la decisión ante el Tribunal Supremo . [108]
2 de diciembre: En Chatham House, Johnson pronuncia su primer discurso político como ministro de Asuntos Exteriores, en el que expone su visión para el Reino Unido después del Brexit. Afirma que, tras abandonar la UE, el Reino Unido no obstaculizará una cooperación europea más estrecha en materia de defensa. [110]
5-8 de diciembre: El Tribunal Supremo se reúne para escuchar la apelación del gobierno contra el fallo del Tribunal Superior. Por primera vez en la historia del tribunal, los 11 jueces se reúnen en pleno para escuchar el caso. [111]
7 de diciembre: La Cámara de los Comunes vota sobre una moción presentada por el Partido Laborista que compromete al gobierno a publicar su plan para el Brexit antes de invocar el Artículo 50, y también sobre una enmienda añadida por May para que el Artículo 50 se invoque antes de finales de marzo de 2017. Los diputados votan por 461 a 89 a favor de la enmienda de May, y por 448 a 75 a favor de la moción enmendada. [112]
4 de enero: May nombra al diplomático de carrera Tim Barrow para reemplazar a Rogers. [114]
17 de enero: En un discurso en Lancaster House , en Westminster, May expone su “Plan para Gran Bretaña” tras el Brexit, incluidas 12 prioridades de negociación. [115] Descarta permanecer en el mercado único o en la unión aduanera. [116]
24 de enero: Por una mayoría de ocho jueces contra tres, la Corte Suprema desestima la apelación del gobierno en el caso Miller y decide que se requiere una votación en el Parlamento antes de poder invocar el Artículo 50. [117]
26 de enero: En el Parlamento, Davis presenta el proyecto de ley sobre la Unión Europea (Notificación de Retirada) , un proyecto de ley de 137 palabras que puede dar a May el poder de iniciar formalmente el proceso del Brexit activando el Artículo 50. Corbyn dice que dará instrucciones a los parlamentarios laboristas para que lo apoyen. [118]
1 de febrero: El proyecto de ley pasa su segunda lectura en la Cámara de los Comunes por 498 votos a favor y 114 en contra. [119]
2 de febrero: El gobierno publica su plan de Brexit en un libro blanco , en el que establece su estrategia para salir de la UE. [120]
29 de marzo: En Bruselas, Barrow entrega en mano una carta de May a Tusk en la que se invoca oficialmente el artículo 50. Comienza un proceso de negociación de dos años, y el Reino Unido tiene previsto abandonar la UE el 29 de marzo de 2019. [122] En una conferencia de prensa inmediatamente después, Tusk dice que "no hay motivo para fingir que este es un día feliz". [123]
30 de marzo: El gobierno publica el libro blanco "Great Repeal Bill", que establece sus planes para legislar sobre el Brexit, incluida la transferencia de las regulaciones de la UE a la legislación del Reino Unido. [124]
18 de abril: Después de presidir una reunión de su gabinete, May anuncia su intención de convocar elecciones generales anticipadas para el 8 de junio. [125]
19 de abril: En la Cámara de los Comunes, los diputados aprueban una moción para la celebración de elecciones generales anticipadas, proporcionando el marco jurídico para las que se celebrarán el 8 de junio. [126]
16 de mayo: El Partido Laborista lanza su manifiesto para las elecciones, que incluye la aceptación del resultado del referéndum. [127]
18 de mayo: Los conservadores publican su manifiesto. El documento repite el compromiso anterior de May de que el Reino Unido "ya no será miembro del mercado único ni de la unión aduanera" [128] y propone nuevos cambios en la asistencia social: en la prueba de medios para recibir asistencia gratuita en el propio domicilio se incluirían los bienes de la persona, así como sus ahorros e ingresos [129] .
22 de mayo: Tras una reacción negativa a las reformas propuestas, May anuncia un "límite absoluto" a la cantidad de dinero que una persona tendría que pagar por la asistencia social. [130]
8 de junio: Se celebran las elecciones generales , con 32.204.184 votos emitidos, lo que supone una participación del 68,7 %. [131] Los conservadores obtienen 318 escaños en total, lo que supone una pérdida neta de 13. Aunque siguen siendo el partido más numeroso en la Cámara de los Comunes, ya no tienen mayoría parlamentaria, lo que da lugar a un parlamento sin mayoría. [132]
9 de junio: Como líder del partido más importante de la Cámara de los Comunes, May es invitada por la Reina a formar un nuevo gobierno. Ella manifiesta su intención de entrar en un acuerdo de confianza y suministro con el Partido Unionista Democrático (DUP) de Irlanda del Norte, liderado por Arlene Foster . [133]
19 de junio: Davis viaja a Bruselas para la primera ronda de negociaciones del Brexit con Barnier. [134]
21 de junio: En el discurso de la Reina se anuncian ocho proyectos de ley que preparan al Reino Unido para el Brexit. [135]
26 de junio: Se ultima el acuerdo entre los conservadores y el DUP , y el DUP acepta apoyar a los conservadores en la legislación relacionada con la seguridad y el Brexit. [136]
13 de julio: En el Parlamento, el gobierno presenta el Proyecto de Ley de la Gran Derogación (ahora llamado Proyecto de Ley de Retirada de la Unión Europea ) a la Cámara de los Comunes. [137]
27 de julio: Rudd encarga al Comité Asesor sobre Migración que elabore un informe que analice las contribuciones y los costes sociales y económicos de los ciudadanos de la UE en el Reino Unido. [138]
22 de septiembre: May pronuncia un discurso desde Florencia . Propone un período de “transición” de dos años después del Brexit, durante el cual seguirán aplicándose los acuerdos actuales de acceso al mercado. [139]
Una protesta contra el Brexit en Manchester el 1 de octubre de 2017 [140]
1 de octubre: Se lleva a cabo una marcha contra el Brexit frente a la Conferencia del Partido Conservador en Manchester. Los discursos son pronunciados por Vince Cable , el líder de los Demócratas Liberales, y el político conservador Stephen Dorrell . [140]
8 de diciembre: La UE y el Reino Unido publican un informe conjunto sobre los avances logrados durante la primera ronda de negociaciones [141] , lo que les permite pasar las conversaciones a la siguiente etapa. [142]
13 de diciembre: En la Cámara de los Comunes, los diputados votan una enmienda al proyecto de ley sobre la retirada de la Unión Europea presentado por el diputado Dominic Grieve , que pretende garantizar una " votación significativa " sobre cualquier acuerdo de retirada. Once diputados conservadores votan a favor de la enmienda, que se aprueba por 309 votos a favor y 305 en contra. Es la primera derrota de May en la Cámara de los Comunes en relación con la legislación sobre el Brexit. [143]
15 de diciembre: La UE anuncia que se han logrado "progresos suficientes" en la primera fase de las negociaciones del Brexit y que las conversaciones pueden pasar a la segunda fase. [144]
2018
17 de febrero: En su intervención en la Conferencia de Seguridad de Múnich , May pide una cooperación continua en materia de seguridad después del Brexit. [145]
20 de febrero: Davis pronuncia un discurso en Viena, en el que promete que Gran Bretaña seguirá cooperando con las autoridades reguladoras de la UE para garantizar una "futura asociación económica". [146]
26 de febrero: En un discurso en la Universidad de Coventry , Corbyn confirma que el Partido Laborista apoyará una unión aduanera con la UE y que su partido se opondrá directamente a la negativa de May a entrar en ella. [147]
28 de febrero: La Comisión Europea publica una propuesta de acuerdo de retirada del Brexit de 118 páginas, que traduce el informe conjunto publicado el 8 de diciembre de 2017 en un borrador de texto legal. En su intervención en la sesión de preguntas a la primera ministra , May afirma que el acuerdo propuesto por la Comisión "socavaría el mercado común del Reino Unido". [148]
2 de marzo: May pronuncia un discurso en Mansion House, Londres , en el que reitera que Gran Bretaña abandonará el mercado único y la unión aduanera y que la jurisdicción del TJCE en el Reino Unido terminará. Barnier acoge con satisfacción esta "claridad". [149]
19 de marzo: En Bruselas, Davis y Barnier anuncian que han alcanzado un "amplio acuerdo" sobre el acuerdo de retirada y que se ha acordado "gran parte" del mismo. [1] Se publica una versión preliminar del acuerdo. [150]
16 de mayo: El proyecto de ley sobre la retirada de la Unión Europea entra en su tercera lectura en la Cámara de los Lores. [137] Los Lores proponen 15 enmiendas al proyecto de ley. [151]
6 de julio: May preside una reunión de su gabinete en Chequers , la residencia de campo de la primera ministra, para debatir y acordar un enfoque colectivo para las futuras negociaciones sobre el Brexit. El acuerdo pasa a conocerse como el plan Chequers . [152]
9 de julio:
Davis dimite como secretario del Brexit, seguido por su adjunto Steve Baker . En su carta de dimisión, Davis critica el plan Chequers, diciendo que "ciertamente no devuelve el control de nuestras leyes en ningún sentido real". [153] May nombra a Dominic Raab para reemplazarlo. [154]
Johnson dimite como ministro de Asuntos Exteriores, afirmando en su carta que el plan Chequers "se le atasca en la garganta". [155] Es sustituido por Jeremy Hunt . [156]
24 de julio: El gobierno publica un libro blanco sobre cómo se convertirá en ley el acuerdo de retirada. [158]
23 de agosto: Raab publica 25 "avisos técnicos" que detallan cómo las personas y las empresas pueden prepararse en caso de que el Reino Unido abandone la UE sin que ambas partes aprueben el acuerdo de retirada (lo que se conoce como " Brexit sin acuerdo "). [159]
19-20 de septiembre: tras una reunión del Consejo Europeo en Salzburgo , Tusk advierte en una declaración que el plan Chequers no funcionará porque "corre el riesgo de socavar el mercado único". [160]
29 de octubre: En el presupuesto de 2018 , Hammond aumenta el gasto en preparativos para el Brexit en 500 millones de libras adicionales. [161]
13 de noviembre: Con un discurso humilde , el Partido Laborista presenta una moción para obligar al gobierno a publicar el asesoramiento legal que ha recibido sobre el acuerdo de retirada antes de que se presente un acuerdo sobre el Brexit al Parlamento. Después de que el DUP se pronuncie a favor de la moción, los ministros ordenan a los parlamentarios conservadores que se abstengan de votarla, y posteriormente la moción se aprueba sin votación. [162]
14 de noviembre: Los equipos negociadores de la UE y el Reino Unido acuerdan el borrador del texto del acuerdo de retirada, que se publica como un documento de 585 páginas. [163]
15 de noviembre: Cuatro ministros, entre ellos Raab, dimiten del Gobierno. Raab escribe en su carta de dimisión que "no puede, en conciencia, apoyar el acuerdo". [164]
16 de noviembre: May nombra a Steve Barclay como nuevo secretario del Brexit. [165]
25 de noviembre: Los líderes de la UE aprueban oficialmente el acuerdo de retirada, y Juncker afirma que es “el mejor acuerdo posible” y “el único acuerdo posible”. [166]
4 de diciembre: Comienzan cinco días de debate parlamentario sobre el Brexit (programados para el 4, 5 y 6 de diciembre, y para el 10 y 11 de diciembre). [167]
10 de diciembre: En el penúltimo día de debate, May hace una declaración a la Cámara de los Comunes, afirmando que la primera votación significativa del Parlamento sobre el acuerdo, prevista para el día siguiente, se pospondrá para que ella pueda buscar "más garantías" de la UE. [168] En una publicación en Twitter, Corbyn llama a esto un "paso desesperado". [169]
Se celebra el voto de confianza y May gana por 200 a 117. [171]
2019
9 de enero:
La Cámara de los Comunes inicia un segundo período de cinco días de debate parlamentario sobre el Brexit. [172]
Grieve presenta una enmienda a una moción empresarial diciendo que, si May pierde la votación sobre su acuerdo de retirada, debe volver a la Cámara de los Comunes con un nuevo plan para el Brexit en tres días laborables, en lugar de los 21 días más siete días de sesión que normalmente se permiten. [173] La enmienda de Grieve se aprueba por 308 votos a favor y 297 en contra. [174]
15 de enero:
La primera votación significativa sobre el acuerdo de retirada se celebra en la Cámara de los Comunes. El gobierno es derrotado por 432 votos en contra y 202 a favor. Con un margen de 230, es la mayor derrota de cualquier gobierno en la Cámara de los Comunes. [175]
16 de enero: Los diputados votan en la moción de censura presentada por Corbyn. El DUP vota a favor del gobierno, que gana por 325 a 306. [177]
21 de enero:
May presenta una declaración ante la Cámara de los Comunes sobre el enfoque de su gobierno respecto del Brexit tras la derrota parlamentaria. [178]
En una entrevista para la serie documental de la BBC Two Inside Europe: Ten Years of Turmoil , Tusk afirma que Cameron no creía que fuera necesario celebrar el referéndum de la UE, ya que esperaba que, después de las elecciones generales de 2015, entraría en otro gobierno de coalición con los demócratas liberales, que luego bloquearían la votación. [179] Las afirmaciones de Tusk son rechazadas en Twitter por Craig Oliver , exdirector de comunicaciones de Cameron en Downing Street . [180]
29 de enero: El gobierno presenta una moción sobre sus planes para el Brexit a la Cámara de los Comunes, que vota siete enmiendas a la declaración de May. Se aprueban dos enmiendas (una presentada por Brady y la otra por Caroline Spelman ). [181]
11 de marzo: May viaja a Estrasburgo para una reunión sobre el acuerdo de retirada con Juncker y Barnier. En una declaración posterior, dice que ha conseguido cambios "legalmente vinculantes" que "fortalecen y mejoran" el acuerdo del Brexit. [182]
12 de marzo: La Cámara de los Comunes celebra la segunda votación significativa sobre el acuerdo. Los diputados vuelven a rechazarlo, esta vez por 391 votos en contra y 242 a favor, una mayoría de 149. [183]
13 de marzo: La enmienda de Spelman a los planes del gobierno para el Brexit —que el Reino Unido no debe abandonar la UE sin un acuerdo— se debate en la Cámara de los Comunes. Los parlamentarios votan a favor de la enmienda, rechazando así un Brexit sin acuerdo, por 312 a 308. [184]
14 de marzo: El Reino Unido se dispone a abandonar la UE el 29 de marzo sin un acuerdo, por lo que los diputados votan una moción enmendada sobre si el artículo 50 debería prorrogarse más allá del 29 de marzo. La moción se aprueba por 413 votos a favor y 202 en contra. [185]
18 de marzo: Citando una convención que data de 1604, John Bercow , el presidente de la Cámara de los Comunes , dictamina que el gobierno no puede presentar el acuerdo de retirada para una tercera votación significativa sin introducirle primero cambios sustanciales. [186]
20 de marzo: May escribe una carta a Tusk solicitando una extensión del período del Artículo 50 hasta el 30 de junio de 2019. [187]
21 de marzo: El Consejo Europeo acuerda que el período del Artículo 50 puede extenderse hasta el 22 de mayo si el Parlamento vota a favor de aceptar el acuerdo de retirada, pero sólo hasta el 12 de abril en caso contrario. [188]
23 de marzo: Se lleva a cabo en Londres una marcha organizada por el grupo People's Vote , que está haciendo campaña para otro referéndum sobre el Brexit. [189] Los investigadores de la Universidad Metropolitana de Manchester estiman que el número de asistentes oscila entre 312.000 y 400.000. [190]
27 de marzo:
Bercow selecciona ocho planes de Brexit de los parlamentarios que podrían obtener el apoyo de la mayoría de la Cámara de los Comunes. Los parlamentarios debaten y votan sobre las ocho opciones en una serie de " votaciones indicativas ", pero cada una de ellas es rechazada por la Cámara. [191]
En su intervención ante el Comité 1922, May promete dimitir como líder conservador y primera ministra si los diputados aprueban el acuerdo de retirada. [192]
29 de marzo:
Este es el día en que originalmente se planeó que terminara el período del Artículo 50 y se llevaría a cabo el Brexit. [193]
El Parlamento vota por tercera vez el acuerdo sobre el Brexit. Esta vez, el acuerdo es rechazado por 344 votos en contra y 286 a favor. [194]
1 de abril: Bercow selecciona otros cuatro posibles planes para el Brexit entre los diputados, que luego se debaten y se someten a votación. Los cuatro son rechazados. [195]
2 de abril: En un discurso televisado desde el número 10 de Downing Street, May revela que pedirá una nueva prórroga del artículo 50 y ofrece reunirse con Corbyn para conseguir un acuerdo en el Parlamento. Corbyn acoge con satisfacción su intento de "acercar el acuerdo". [196]
5 de abril: May escribe a Tusk y solicita que el Brexit se retrase hasta el 30 de junio. [197]
10 de abril: El Consejo Europeo se reúne y acuerda que el período previsto en el artículo 50 se prorrogue hasta el 31 de octubre de 2019, o el primer día del mes siguiente a la fecha en que tanto el Reino Unido como la UE hayan acordado un acuerdo de retirada. Los líderes de la UE subrayan que, si el Reino Unido sigue siendo miembro entre el 23 y el 26 de mayo, tendrá que celebrar elecciones al Parlamento Europeo . [198]
7 de mayo: Las conversaciones bipartidistas entre conservadores y laboristas aún no han llegado a un acuerdo y David Lidington , ministro del Gabinete , confirma que Gran Bretaña participará en las elecciones al Parlamento Europeo. [199]
17 de mayo: Las conversaciones entre los conservadores y los laboristas fracasan sin llegar a un acuerdo, ya que los laboristas se retiran de ellas. [200]
21 de mayo: May revela un nuevo acuerdo de retirada: un paquete de 10 compromisos destinados a alcanzar un compromiso en el Parlamento. [201]
23 de mayo: El Reino Unido celebra elecciones al Parlamento Europeo. La participación, del 37,2%, es la segunda más alta en cualquier elección europea celebrada en el país. [202] Los conservadores pierden 15 escaños con un porcentaje de votos del 9,1%, [203] lo que lo convierte en su peor resultado en una elección nacional desde 1832. [204]
May declara su dimisión como primera ministra el 24 de mayo de 2019 [205]
24 de mayo: May anuncia que renunciará como primera ministra y líder del Partido Conservador, cargo que entrará en vigor el 7 de junio, y que continuará como primera ministra interina hasta que se elija un nuevo líder. [205]
31 de mayo: Una encuesta de intención de voto realizada por la empresa de investigación de mercado YouGov sitúa a los liberaldemócratas en primer lugar con un 24%. [206] Es la primera vez en nueve años que una encuesta de este tipo no ha sido encabezada ni por los conservadores ni por los laboristas. [207]
7 de junio: A las 10:00 horas se abren las nominaciones para la elección de líder para reemplazar a May. Se cierran nuevamente a las 17:00 horas, con diez candidatos (entre ellos Johnson, Hunt, Gove, Raab y Leadsom) que han recibido suficientes apoyos para ser incluidos en la primera votación. [208] [209]
20 de junio: Johnson y Hunt son los únicos dos candidatos que quedan en la contienda; el resto han sido eliminados o se han retirado. El ganador será elegido en una votación por miembros del Partido Conservador. [210]
2 de julio: Los líderes de la UE eligen a Charles Michel como nuevo presidente del Consejo Europeo, en sustitución de Tusk. [211]
16 de julio: Ursula von der Leyen es elegida nueva presidenta de la Comisión Europea. Reemplaza a Juncker. [212]
23 de julio: Se anuncia el resultado de la votación de los miembros del Partido Conservador en el Centro Reina Isabel II. Con 92.153 votos frente a los 46.656 de Hunt, Johnson es elegido nuevo líder del partido. [214]
Johnson entrando en el número 10 de Downing Street por primera vez como primer ministro el 24 de julio de 2019 [215]
24 de julio:
May ofrece su dimisión a la Reina y le recomienda que invite a Johnson a formar un nuevo gobierno. [216]
La Reina pide a Johnson que forme un gobierno en su nombre, y él se convierte oficialmente en primer ministro. [215]
25 de julio: Johnson nombra a su gabinete . Barclay permanece como secretario del Brexit, mientras que Raab se convierte en secretario de Asuntos Exteriores. [217]
18 de agosto: Barclay firma una orden para derogar la Ley de las Comunidades Europeas de 1972, lo que pondría fin a todas las leyes de la UE en el país cuando Gran Bretaña abandone la unión. En un discurso posterior, Barclay describe la firma como un "momento histórico". [218]
28 de agosto: Johnson pide a la Reina que prorrogue el Parlamento, suspendiendo la actividad parlamentaria desde el 9 de septiembre hasta el 14 de octubre. [219] La Reina aprueba este calendario en una reunión del Consejo Privado en el Castillo de Balmoral . [220]
2 de septiembre: En respuesta a la prórroga, Hilary Benn publica un proyecto de texto del Proyecto de Ley de Retirada de la Unión Europea (N.º 6) , que legislará que, si el Parlamento no aprueba un acuerdo de retirada antes del 19 de octubre, entonces el primer ministro debe solicitar una extensión del período del Artículo 50 hasta el 31 de enero de 2020. [221]
3 de septiembre:
El diputado conservador Phillip Lee se une al Partido Liberal Demócrata, con lo que Johnson pierde su mayoría en la Cámara de los Comunes. [222]
El diputado conservador Oliver Letwin presenta una moción para que el proyecto de ley de Benn sea aprobado en cada una de las etapas de la Cámara de los Comunes al día siguiente. La moción es aprobada por 328 votos a favor y 301 en contra, y 21 diputados conservadores votan a favor. [223]
El proyecto de ley sobre la retirada de la Unión Europea (n.º 6) supera todas las etapas en la Cámara de los Comunes. En su tercera lectura, los diputados votan a favor por 327 votos a favor y 299 en contra. [226]
5 de septiembre: En respuesta a una pregunta durante una sesión de preguntas y respuestas en una escuela de formación policial en Wakefield , Johnson afirma que preferiría estar "muerto en una zanja" antes que solicitar otra extensión del período del Artículo 50. [227]
6 de septiembre: Un panel de tres jueces de alto rango del Tribunal Superior de Inglaterra rechaza una apelación interpuesta por Miller contra la prórroga, R (Miller) v The Prime Minister , y dictamina que la decisión no es justiciable, es decir, es una cuestión política más que jurídica. Por lo tanto, el tribunal se niega a intervenir. [228] [229]
Bercow anuncia su intención de dimitir como presidente de la Cámara antes o el mismo día del 31 de octubre, día en que Gran Bretaña debe abandonar la UE. [230]
Por consejo de Johnson, la Reina prorroga el Parlamento hasta el Discurso de la Reina del 14 de octubre. [232]
11 de septiembre: En el caso Cherry v. Advocate General for Scotland , los jueces del tribunal de apelación de Escocia dictaminan que la decisión de Johnson de prorrogar el Parlamento es ilegal. El gobierno dice que está decepcionado con la decisión y la apelará ante el Tribunal Supremo. [233]
24 de septiembre: El Tribunal Supremo emite su veredicto sobre los casos Miller y Cherry . En sesión plenaria por segunda vez en la historia del tribunal, los jueces revocan por unanimidad la decisión del Tribunal Superior, afirmando que la decisión de Johnson es justiciable. También dictaminan que la prórroga fue "ilegal, nula y sin efecto", es decir, el Parlamento nunca fue prorrogado. [229]
25 de septiembre: Tras el veredicto del Tribunal Supremo, los diputados son llamados nuevamente a la Cámara de los Comunes. [234]
3 de octubre: En la Cámara de los Comunes, Johnson hace una declaración sobre sus propuestas para un nuevo acuerdo de retirada. [235]
8 de octubre: En previsión de que el Reino Unido abandone la UE sin un acuerdo, el gobierno publica el "Informe de preparación para un Brexit sin acuerdo", en el que describe sus planes para un Brexit sin acuerdo. [236]
14 de octubre: El Parlamento regresa para el Discurso de la Reina, que incluye siete proyectos de ley relacionados con el Brexit. [238]
17 de octubre: El Reino Unido y la Comisión Europea acuerdan un acuerdo de retirada revisado que contiene un nuevo protocolo sobre Irlanda del Norte . Juncker recomienda a los líderes de la UE que se apruebe el acuerdo. [239]
Los diputados debaten el acuerdo renegociado del Brexit en una sesión extraordinaria del sábado 19 de octubre de 2019 [240]
19 de octubre:
Los diputados debaten el nuevo acuerdo sobre el Brexit en una inusual sesión de sábado en la Cámara de los Comunes. Para asegurarse de que Gran Bretaña no abandone la UE antes de que se ratifique el acuerdo de retirada, Letwin presenta una moción para retrasar la consideración del acuerdo hasta que se haya aprobado la legislación para implementarlo. [240] La enmienda de Letwin se aprueba por 322 votos a favor y 306 en contra, lo que obliga a Johnson, en virtud de la Ley Benn, a solicitar otra prórroga del período del Artículo 50. [241]
Johnson envía dos cartas a Tusk: una solicitud oficial sin firmar para retrasar el Brexit hasta el 31 de enero de 2020 y una carta personal firmada explicando su oposición al retraso. [242]
21 de octubre: Bercow rechaza una petición del gobierno para una nueva votación sobre la propuesta de retirada, aplicando la convención de que una moción que es "en sustancia" igual a una anterior no puede volver a presentarse durante el curso de una única sesión parlamentaria. [243]
22 de octubre: Hablando en la Cámara de los Comunes, Johnson anuncia que el gobierno pausará la legislación relacionada con el acuerdo del Brexit y en su lugar “acelerará” los preparativos para un Brexit sin acuerdo. [244]
24 de octubre: Johnson pide a Corbyn en una carta que apoye una propuesta del gobierno para que se celebren elecciones generales anticipadas el 12 de diciembre. Corbyn insiste en que no apoyaría una elección general hasta que se elimine primero la posibilidad de un Brexit sin acuerdo. [245]
28 de octubre:
Tusk confirma en una publicación en Twitter que los líderes de las naciones de la UE acordaron retrasar el Brexit hasta el 31 de enero de 2020. [246]
En la Cámara de los Comunes, la propuesta del Gobierno de convocar elecciones generales anticipadas el 12 de diciembre. Los diputados conservadores votan a favor, pero los laboristas se abstienen, y la moción recibe sólo 299 votos, menos del umbral de dos tercios exigido por la Ley de Parlamentos de Duración Fija de 2011 (434 votos). [247]
29 de octubre: El Gobierno presenta el proyecto de ley de elecciones generales parlamentarias anticipadas para dejar de lado la Ley de parlamentos de duración determinada de 2011 y celebrar elecciones generales el 12 de diciembre. Los diputados votan a favor del proyecto de ley por 438 votos a favor y 20 en contra. [248]
4 de noviembre: En sustitución de Bercow, Lindsay Hoyle es elegido nuevo presidente de la Cámara de los Comunes. [250]
21 de noviembre: En un evento en la Birmingham City University , Corbyn lanza el manifiesto "más radical" del Partido Laborista en décadas. [251] Sobre el Brexit, el manifiesto dice que el Partido Laborista renegociaría un nuevo acuerdo de Brexit para marzo y luego lo sometería al público en un referéndum dentro de seis meses. [252]
24 de noviembre: Johnson presenta el manifiesto de los conservadores en el Telford International Centre. Se compromete a que, si los conservadores obtienen la mayoría, presentará el acuerdo de retirada al Parlamento para su votación antes de Navidad y que el Reino Unido abandonará la UE el 31 de enero de 2020. [253]
Corbyn presenta el documento filtrado del Ministerio de Hacienda el 6 de diciembre de 2019 [254]
6 de diciembre: Corbyn acusa a Johnson de tergiversar el impacto de su acuerdo sobre el Brexit, al tiempo que revela un documento filtrado del Tesoro de Su Majestad que sugiere que los precios subirán y las empresas tendrán dificultades en Irlanda del Norte. [254]
11 de diciembre: En una sesión de fotos en una empresa de catering en Derby , Johnson saca un pastel de un horno como metáfora del acuerdo de Brexit "listo para el horno" de los conservadores. [255]
12 de diciembre: Se celebran las elecciones generales . Se emiten 32.014.110 votos, lo que supone una participación del 67,3%. [256] Los conservadores obtienen 365 escaños, lo que les da una mayoría de 80 en la Cámara de los Comunes. Los laboristas obtienen 203 escaños, lo que supone una pérdida neta de 59. [257]
13 de diciembre: Tras las derrotas del Partido Laborista en las elecciones, Corbyn revela que dejará el liderazgo del partido. [258]
20 de diciembre: Los diputados votan en la Cámara de los Comunes el proyecto de ley sobre el acuerdo de retirada de la Unión Europea , que ratificaría el acuerdo de retirada. Ahora que los conservadores tienen una mayoría de 80 escaños, el proyecto de ley pasa su segunda lectura por 358 votos a favor y 234 en contra, lo que pone a Gran Bretaña en camino de abandonar la UE el 31 de enero de 2020. [259]
2020
8 de enero: Von der Leyen visita Londres y advierte en un evento que el plazo para lograr un acuerdo comercial post-Brexit es "muy, muy ajustado". [260]
9 de enero: El proyecto de ley sobre el acuerdo de retirada de la Unión Europea pasa su tercera lectura por 330 votos a favor y 231 en contra. [261]
Johnson firma el acuerdo de retirada el 24 de enero de 2020 [264]
24 de enero: Von der Leyen y Michel firman el acuerdo de retirada en el edificio Europa de la UE en Bruselas. El documento es entregado en una valija diplomática a Johnson en el número 10 de Downing Street, quien también lo firma. [264]
27 de enero: Johnson nombra a David Frost para dirigir las negociaciones comerciales con la UE en su nombre. [265]
29 de enero: Los eurodiputados votan para ratificar el acuerdo de retirada por 621 votos a favor y 49 en contra. Es la última vez que los eurodiputados del Reino Unido ocupan un escaño en el Parlamento Europeo. [267]
30 de enero: Al responder por correo electrónico a cuatro preguntas con respuestas sí o no , los miembros restantes de la UE concluyen la ratificación del acuerdo de retirada. [268]
Miles de personas se reúnen en la Plaza del Parlamento para conmemorar el momento en que el Reino Unido abandona oficialmente la UE a las 23:00 horas del 31 de enero de 2020 [269]
31 de enero: El Reino Unido se retira oficialmente de la UE a las 23:00 GMT. Miles de partidarios del Brexit se reúnen en la plaza del Parlamento para celebrar el momento. Comienza un período de transición, durante el cual la mayoría de las leyes de la UE seguirán vigentes hasta el 31 de diciembre. [269]
Periodo de transición
2020
2 de marzo: Comienzan las conversaciones comerciales sobre la futura relación entre el Reino Unido y la UE, dirigidas por Barnier y Frost. [270]
12 de marzo: Como resultado de la pandemia de COVID-19 , el Reino Unido y la UE cancelan la segunda ronda de conversaciones comerciales presenciales y deciden en cambio explorar la posibilidad de continuar las negociaciones mediante videoconferencia . [271]
12 de junio: En una reunión del comité conjunto, Gove confirma formalmente que el Reino Unido no extenderá el período de transición más allá del 31 de diciembre. [273]
15 de junio: Johnson, von der Leyen, Michel y el presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli , se reúnen por videoconferencia para mantener conversaciones de alto nivel. En una declaración conjunta posterior, ambas partes coincidieron en que las negociaciones habían sido "constructivas", pero que era necesario "dar un nuevo impulso". [274]
8 de septiembre: Hablando en la Cámara de los Comunes, Brandon Lewis , Secretario de Estado para Irlanda del Norte , dice que la legislación propuesta para el mercado interno del Reino Unido viola el derecho internacional "de una manera muy específica y limitada". [275]
10 de septiembre: tras una reunión entre Gove y el vicepresidente de la Comisión Europea, Maroš Šefčovič , una declaración de la Comisión Europea advierte que la adopción del proyecto de ley violaría el acuerdo de retirada y quebrantaría el derecho internacional. [277]
16 de septiembre: En su primer discurso anual sobre el Estado de la Unión , von der Leyen hace referencia al proyecto de ley sobre el mercado interior y advierte al gobierno que no debe incumplir el acuerdo de retirada, y dice que no puede "modificarse unilateralmente, ignorarse o dejar de aplicarse". [278]
29 de septiembre: El proyecto de ley pasa su tercera lectura en la Cámara de los Comunes por 340 votos contra 256. [279]
1 de octubre: En Bruselas, von der Leyen anuncia que la Comisión Europea ha iniciado acciones legales contra el Reino Unido por el proyecto de ley sobre el mercado interior escribiendo una carta de notificación formal al gobierno, el primer paso de un procedimiento de infracción. [280]
16 de octubre: En una declaración televisada, Johnson advierte que no habrá más negociaciones comerciales a menos que haya un "cambio fundamental" en el enfoque de la UE, y que el Reino Unido debe prepararse para un Brexit sin acuerdo. [281]
7 de noviembre: Johnson y von der Leyen acuerdan que las negociaciones comerciales continuarán durante la semana siguiente y prometen "redoblar" los esfuerzos para llegar a un acuerdo. [282]
4 de diciembre: Barnier y Frost hacen una pausa en las negociaciones, afirmando que no se han cumplido las condiciones para llegar a un acuerdo. [283]
7 de diciembre: Von der Leyen y Johnson hablan por teléfono y luego dicen que aún existen diferencias significativas en tres cuestiones (reglas de competencia leal, derechos de pesca y la gobernanza de futuras disputas) que impiden un acuerdo de libre comercio. [284]
9 de diciembre: Johnson viaja a Bruselas para una cena de trabajo de tres horas con Von der Leyen. El punto muerto no se resuelve, pero ambas partes acuerdan una decisión final antes de la fecha límite del 13 de diciembre. [285]
13 de diciembre: tras una llamada telefónica entre ambos, Johnson y von der Leyen dicen que las negociaciones continuarán más allá de la fecha límite. Johnson dice que las dos partes están "muy alejadas en algunas cuestiones clave", y que Gran Bretaña debería prepararse para los aranceles en virtud de los términos de la Organización Mundial del Comercio después del final del período de transición. [286]
17 de diciembre:
Hablando en nombre de Johnson, una portavoz de Downing Street dijo que es muy probable que no se alcance un acuerdo comercial, ya que las negociaciones se encuentran en una "situación grave". [287]
24 de diciembre: El Reino Unido y la UE llegan a un acuerdo sobre un tratado de libre comercio post-Brexit, denominado Acuerdo de Comercio y Cooperación UE-Reino Unido. Aunque todavía no se ha publicado el texto del acuerdo, se ha llegado a un acuerdo de principio, que permite la venta de bienes sin aranceles ni cuotas. Johnson elogia el acuerdo como una "noticia fantástica". [289] [290]
26 de diciembre: Se publica el texto completo del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la UE y el Reino Unido, con más de 1.200 páginas. [291]
30 de diciembre: El gobierno presenta un proyecto de ley al Parlamento para implementar el acuerdo comercial, con la intención de que pase por todas las etapas en un día. Los diputados de la Cámara de los Comunes votan el proyecto de ley por 521 votos a favor y 78 en contra. [292]
A las 23:00 horas, el Reino Unido completa formalmente su separación de la UE con el final del período de transición. [295]
Secuelas
El Brexit ha tenido efectos duraderos tanto en la UE como en el Reino Unido, y continuará durante muchos años. [296] [297] [298] El amplio consenso de los economistas es que salir de la UE ha tenido un efecto sustancialmente negativo en la economía del Reino Unido. [2] En una encuesta de enero de 2021 a los principales economistas estadounidenses y europeos, el 86% esperaba que la economía del Reino Unido sería varios puntos porcentuales más pequeña para 2030 de lo que habría sido si hubiera permanecido en el bloque. [299] Dos años después, en febrero de 2023, un análisis de Bloomberg Economics concluyó que el Brexit estaba costando al Reino Unido £ 100 mil millones al año en pérdida de producción, dejando la economía del país un 4% más pequeña de lo que habría sido de otra manera. [3] De manera similar, la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria también ha pronosticado que el Brexit hará que la economía de Gran Bretaña sea un 4% más pequeña, [4] y que las exportaciones e importaciones sean un 15% más bajas. [300]
A partir de 2023 [update], la opinión pública sobre el Brexit también ha cambiado. De 2016 a 2021, las opiniones dentro de Gran Bretaña se mantuvieron relativamente divididas, y los analistas atribuyeron los patrones cambiantes a la disminución de la población de votantes mayores que apoyaban el Brexit y a un número cada vez mayor de partidarios más jóvenes del Remain que alcanzaban la edad para votar. [2] A partir de 2022, la opinión pública cambió, y una encuesta realizada por YouGov encontró que el público sentía que el Reino Unido estaba equivocado al abandonar la UE en un 56% frente a un 32%, y que una cuarta parte de los partidarios del Brexit lamentaban su voto. [2] [301] Entre los votantes del Brexit que lamentaban su decisión, las razones más comunes fueron la sensación de que las cosas habían empeorado desde el referéndum y las preocupaciones por la economía y el costo de vida . [302] En enero de 2023, una encuesta similar de UnHerd y Focaldata concluyó que en todos menos tres de los 632 distritos electorales de Gran Bretaña, una pluralidad de personas estaba de acuerdo en que el Reino Unido estaba equivocado al abandonar la UE. [303] [304]
Cronología de Partygate : una cronología política similar del Reino Unido que involucra a Johnson
Referencias
^ abc Radosavljevic, Zoran (19 de marzo de 2018). «La UE y el Reino Unido logran un gran avance en las negociaciones del Brexit». Euractiv . Bruselas. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ abcd «El efecto Brexit» . The Week (1423). Londres: Future : 11. 18 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2016 .(se requiere suscripción)
^ ab Concalves, Pedro (1 de febrero de 2023). «El Brexit «le cuesta a la economía del Reino Unido 100.000 millones de libras esterlinas» al año». Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ ab Sleigh, Sophia (26 de marzo de 2023). "El Brexit reduce la producción total del Reino Unido en un 4 % en comparación con la permanencia, dice un experto". HuffPost UK . Londres. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ ab Palmer, John (7 de febrero de 1992). «El segundo tratado de Maastricht acerca la plena unión». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ O'Carroll, Lisa (29 de enero de 2020). "Los altibajos de los 47 años de Gran Bretaña en la CEE y la UE". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Hill, Timothy Martyn (25 de mayo de 2016). «Error de previsión: referendos europeos, pasados y presentes». Significance . Londres: Oxford University . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
^ Clark, Neil (10 de junio de 2008). «Not so suicidal after all» (No es tan suicida después de todo). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ Hope, Christopher (3 de marzo de 2010). «Michael Foot: el manifiesto electoral del Partido Laborista en 1983 y «el suicidio más largo de la historia»» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012.(se requiere suscripción)
^ Kirkup, James (8 de abril de 2013). «Margaret Thatcher: el conflicto sobre Europa llevó a la batalla final» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.(se requiere suscripción)
^ "Cameron elegido nuevo líder conservador". Londres: BBC News . 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Hough, Andrew (11 de mayo de 2010). «David Cameron se convierte en el primer ministro más joven en casi 200 años» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .(se requiere suscripción)
^ ab «Elecciones 2010 – Resultados». Londres: BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "Elecciones 2010: el primer parlamento sin mayoría absoluta en el Reino Unido en décadas". Londres: BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Incertidumbre política en el Reino Unido mientras los rivales compiten por el poder". CNN . 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Wintour, Patrick (12 de mayo de 2010). «David Cameron y Nick Clegg lideran la coalición hasta el poder». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Cronología: Campañas a favor de un referéndum sobre la Unión Europea". Londres: BBC News . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Watt, Nicholas (25 de octubre de 2011). «David Cameron sacudido por una rebelión récord mientras Europa vuelve a dividir a los conservadores». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Redford, Pete. «La rebelión contra el referéndum de la UE ha dejado a David Cameron con poco margen de maniobra y está desmantelando su proyecto liberal conservador». London School of Economics . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "100.000 firman una petición para que se celebre un referéndum en la UE". Londres: BBC News . 8 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Discurso de David Cameron: Reino Unido y la UE". Londres: BBC News . 23 de enero de 2023. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ abc Wright, Oliver; Cooper, Charlie (24 de junio de 2016). «El discurso que fue el comienzo del fin de David Cameron». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Lewis-Hargreave, Sam (21 de enero de 2019). "¿Es 'Brexit' el peor acrónimo político de la historia?". HuffPost UK . Londres. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Tempest, Matthew (10 de enero de 2017). «Oxford English Dictionary: The man who coined 'Brexit' first appeared on Euractiv blog». Euractiv . Bruselas. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Davis, Lindsay (3 de noviembre de 2016). «'Brexit' encabeza la lista de palabras del año 2016 del Diccionario Collins». Nueva York : Mashable . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Wintour, Patrick; Watt, Nicholas (16 de mayo de 2013). «Referéndum de la UE: Cameron desairado por 114 parlamentarios conservadores por el discurso de la Reina». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Wintour, Patrick; Davies, Caroline (16 de mayo de 2013). «Un diputado conservador presentará un proyecto de ley sobre el referéndum de la UE». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Proyecto de ley sobre referéndum de la Unión Europea". Londres: Parlamento del Reino Unido . 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Grice, Andrew (5 de julio de 2013). «Proyecto de ley sobre el referéndum de la UE: los diputados respaldan la votación sobre la permanencia/salida de la UE por 304-0». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Craig, Jon (31 de enero de 2014). "El proyecto de ley sobre referéndum de entrada y salida de la UE fue eliminado por los pares". Londres: Sky News . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Savage, Michael (12 de marzo de 2014). «Miliband no celebrará la votación de la UE si gana las elecciones» . The Times . Londres. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .(se requiere suscripción)
^ "Vote 2014". Londres: BBC News . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Ship, Chris (12 de junio de 2014). «Backbench bill puts EU referendum back on the agenda» (Un proyecto de ley de los parlamentarios de segunda línea vuelve a poner el referéndum de la UE en la agenda). Londres: ITV . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Proyecto de ley sobre el referéndum de la UE: los conservadores acusan a los liberaldemócratas de 'acabar' con el proyecto de ley". Londres: BBC News . 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Chakelian, Anoosh (19 de diciembre de 2014). «La campaña electoral de 2015 comienza oficialmente: ¿qué significa esto?» . New Statesman . Londres. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2023 .(se requiere suscripción)
^ McSmith, Andy (30 de marzo de 2015). «Elecciones generales 2015: Están cambiando la guardia en el Palacio de Buckingham... tal vez». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "La campaña electoral de 2015 comienza oficialmente el viernes". Londres: BBC News . 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Proyecto de ley sobre el referéndum de la UE: Elecciones 2015: Manifiesto liberaldemócrata de un vistazo". Londres: BBC News . 15 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Keith, Daniel (6 de mayo de 2015). «Manifesto Check: Lib Dems as EU 'reformists'» (Control del manifiesto: los liberaldemócratas como 'reformistas' de la UE). The Conversation . Melbourne . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Mason, Rowena (13 de abril de 2015). «Manifiesto laborista 2015: los puntos clave». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Perraudin, Frances (14 de abril de 2015). «Manifiesto electoral de los conservadores 2015: los puntos clave». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Blick, Andrew (2019). Extendiendo la Constitución: el shock del Brexit en perspectiva histórica. Londres: Bloomsbury . p. 103. ISBN978-1-50990-581-2Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ ab «24 de abril: Ed Miliband hace política exterior» . The Economist . Londres. 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .(se requiere suscripción)
^ "Texto completo del discurso de política exterior de Ed Miliband en Chatham House". Londres: LabourList . 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
^ Cameron, David (25 de abril de 2015). «David Cameron: Hemos salvado la economía de la ruina; no dejemos que Ed Miliband la arruine». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .(se requiere suscripción)
^ Travis, Alan (8 de mayo de 2015). «¿Qué hará el nuevo gobierno conservador?». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "Elecciones 2015 – Resultados". Londres: BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Osborn, Matt; Clarke, Seán; Franklin, Will; Straumann, Ralph (8 de mayo de 2015). «Resultados completos de las elecciones generales del Reino Unido de 2015». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "Resultados de las elecciones laboristas: Ed Miliband dimite como líder". Londres: BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Resultados electorales: Nick Clegg dimite tras las derrotas de los Lib Dem". Londres: BBC News . 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Discurso de la Reina 2015: referéndum de la UE, congelación de impuestos y derecho a comprar". Londres: BBC News . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ ab "European Union Referendum Act 2015". Londres: Parlamento del Reino Unido . 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Referéndum de la UE: los diputados apoyan el plan para que Europa tenga voz y voto". Londres: BBC News . 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Payne, Oliver (15 de junio de 2015). «Concurso de liderazgo del Partido Laborista 2015: quién nomina a quién». The Spectator . Londres: Press Holdings . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Wintour, Patrick; Mason, Rowena (15 de junio de 2015). «El izquierdista laborista Jeremy Corbyn gana un lugar en la lista de candidatos a la jefatura del partido». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Faulconbridge, Guy (26 de junio de 2015). "Cameron dice que está encantado de que la renegociación con la UE esté en marcha". Londres: Reuters . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
↑ «Consejo Europeo, 25-26 de junio de 2015». Bruselas: Consejo Europeo . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ ab Mason, Rowena (12 de septiembre de 2015). «Liderazgo laborista: Jeremy Corbyn elegido con un enorme mandato». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Lowe, Josh (12 de septiembre de 2015). «Siete cosas que aprendimos de la carrera por el liderazgo del Partido Laborista». Prospect . Londres: Prospect Publishing. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Press Association (9 de octubre de 2015). «Millonarios donantes y líderes empresariales respaldan la campaña Vote Leave para salir de la UE». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "Los activistas pro-UE lanzan la campaña 'Gran Bretaña más fuerte en Europa'". París: France 24. 12 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Dallison, Paul (10 de noviembre de 2015). «David Cameron exige soluciones de la UE, o Gran Bretaña se marcha». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Traynor, Ian (10 de noviembre de 2015). «La carta de David Cameron con sus demandas a la UE explicada». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "David Cameron promete permanecer como primer ministro en caso de Brexit". The Irish Times . Dublín: Irish Times. 10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Savage, Michael; Waterfield, Bruno (11 de enero de 2016). «David Cameron: No tenemos ningún plan para el Brexit» . The Times . Londres. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .(se requiere suscripción)
^ Barker, Sam (11 de enero de 2016). «David Cameron: No tenemos planes en caso de Brexit». Money Marketing . Londres. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
↑ «Consejo Europeo, 18-19 de febrero de 2016». Bruselas: Consejo Europeo . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "Referéndum de la UE: Cameron fija la fecha de junio para la votación en el Reino Unido". Londres: BBC News . 20 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ Watt, Nicholas (20 de febrero de 2016). «Michael Gove y otros cinco miembros del gabinete rompen filas con el primer ministro sobre la UE». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Day, Kate (21 de febrero de 2016). «Boris Johnson respalda el impulso de salir de Europa». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ ab Belam, Martin (11 de abril de 2016). «Críticas a un folleto pro-UE en Facebook». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Mayes, Joe; Atkinson, Andrew (9 de abril de 2021). "100 días de Brexit: ¿Fue tan malo como advirtió 'Project Fear'?" . Nueva York : Bloomberg News . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2023 .(se requiere suscripción)
^ Stewart, Heather; Mason, Rowena (7 de abril de 2016). «Referéndum de la UE: una campaña publicitaria financiada por los contribuyentes con 9 millones de libras impulsa la permanencia». The Guardian . Londres. ISSN 1756-3224. OCLC 1149244233. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ ab James, Sam Burne (13 de abril de 2016). «Vote Leave nombrado como campaña oficial para el Brexit y Stronger In confirmado como grupo pro-UE» . PRWeek . Londres: Haymarket . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .(se requiere suscripción)
^ Palmer, Doug (22 de abril de 2016). «Obama: el Brexit haría que el Reino Unido quedara "al final de la cola" en los acuerdos comerciales con Estados Unidos». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "PM: 'No hay disculpas' por los folletos pro-UE de 9,3 millones de libras esterlinas". Londres: Sky News . 7 de abril de 2016. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Withnall, Adam (9 de junio de 2016). «Debate sobre el referéndum de la UE en ITV: Johnson choca con el bando de los partidarios de permanecer en la UE por la cifra de 350 millones de libras, tal y como sucedió». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Withnall, Adam (12 de junio de 2016). «David Cameron dice que no se retirará, incluso si pierde el referéndum sobre la UE». The Independent . Londres . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ Cobain, Ian; Taylor, Matthew (23 de noviembre de 2016). «El terrorista de extrema derecha Thomas Mair fue encarcelado de por vida por el asesinato de Jo Cox». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Las campañas del referéndum de la UE suspendidas hasta el domingo tras el ataque de Jo Cox". Londres: BBC News . 17 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Hume, Tim (30 de junio de 2016). «La diputada británica Jo Cox es homenajeada mientras se reanuda la campaña para el referéndum de la UE». CNN . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "Debate sobre el referéndum de la UE: ¿Quién ganó en Wembley?". The Week . Londres: Future . 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
^ Cowburn, Ashley (23 de junio de 2016). "¿Cómo voto en el referéndum de la UE? ¿Cuándo cierran las urnas? ¿Dónde está mi colegio electoral más cercano? Todo lo que necesita saber". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "Informe: referéndum del 23 de junio de 2016 sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea". Londres: Comisión Electoral . 13 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ ab Hughes, Laura (24 de junio de 2016). "Un emocionado David Cameron dice que no es el 'capitán' que debe conducir a nuestro país hacia su 'próximo destino'" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 21 de abril de 2023 .(se requiere suscripción)
^ Waldie, Paul (24 de junio de 2016). «El reloj dio la medianoche y Gran Bretaña se convirtió en la peor pesadilla de la UE». The Globe and Mail . Toronto : The Woodbridge Company . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "La libra se desploma tras el voto a favor del Brexit". Londres: BBC News . 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "Referéndum de la UE: el comisario británico de la UE dimitirá". Londres: BBC News . 26 de junio de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ Chadwick, Vince (27 de junio de 2016). «David Cameron: No activaremos el artículo 50 ahora». Politico Europe . Bruselas . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Se espera que Baron y Leadsom presenten sus candidaturas al liderazgo conservador". Londres: ITV . 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Hume, Tim (30 de junio de 2016). «Boris Johnson, el principal activista del Brexit, dice que no se postulará para primer ministro». CNN . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "Michael Gove y Theresa May encabezan la carrera conservadora de cinco candidatos". Londres: BBC News . 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "Carrera por el liderazgo del partido conservador: Theresa May y Andrea Leadsom llegan a la votación final mientras Michael Gove es eliminado". Belfast Telegraph . Belfast. 7 de julio de 2016. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "Theresa May será la primera ministra del Reino Unido tras la dimisión de Andrea Leadsom". Londres: BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "David Cameron dice que ser primer ministro es 'el mayor honor' en su último discurso en Downing Street". Londres: BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "Boris Johnson nombrado secretario de Asuntos Exteriores por Theresa May". Londres: BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ ab Gower, Patrick (19 de julio de 2016). «QuickTake Q&A: Brexit Gets First Challenge in UK Court Case» (Preguntas y respuestas rápidas: el Brexit recibe el primer desafío en un caso judicial del Reino Unido) . Londres: Bloomberg News . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2023 .(se requiere suscripción)
^ Chaplain, Chloe (19 de julio de 2016). "El Gobierno le dice al juez del Tribunal Superior que la medida sobre el Brexit 'no se llevará a cabo en 2016' en un recurso judicial". Evening Standard . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ «El presidente Juncker nombra a Michel Barnier negociador jefe encargado de la preparación y conducción de las negociaciones con el Reino Unido de conformidad con el artículo 50 del TUE». Bruselas: Comisión Europea . 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "El ex primer ministro Cameron renuncia a su cargo de diputado y pone fin a su carrera política". Londres: Reuters . 12 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "De un vistazo: Guía de la agenda de la conferencia conservadora de 2016". Londres: BBC News . 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "Brexit: Theresa May activará el artículo 50 a finales de marzo". Londres: BBC News . 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Elgot, Jessica (2 de octubre de 2016). «Theresa May activará el artículo 50 a finales de marzo de 2017». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ McTague, Tom; Spence, Alex; Charlie, Cooper (5 de octubre de 2016). «La 'revolución' del Brexit de Theresa May». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Parker, George; Allen, Kate (10 de octubre de 2016). «David Davis rechaza los temores de represalias por el Brexit». Financial Times . Londres: Nikkei . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Flood, Alison (2 de noviembre de 2016). «Brexit, palabra del año, por delante de Trumpismo y hygge». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Murkens, Jo. "La sentencia del Tribunal Supremo explicada: una lección vergonzosa para el gobierno de Theresa May". London School of Economics . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Jankowicz, Mia (9 de septiembre de 2019). "El hombre detrás del titular 'Enemigos del pueblo' del Daily Mail acaba de ser homenajeado". The New European . Londres. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ ab «Boris Johnson: el Reino Unido no bloqueará la cooperación en materia de defensa con la UE». Londres: BBC News . 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Holden, Michael (30 de noviembre de 2016). «Datos: caso Brexit en la Corte Suprema de Gran Bretaña: ¿cómo funcionará?». Londres: Reuters . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Johnston, Chris (7 de diciembre de 2016). «Los parlamentarios respaldan la divulgación del plan del Brexit y la activación del artículo 50 a finales de marzo». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Elgot, Jessica; Wintour, Patrick; Walker, Peter (3 de enero de 2017). «El embajador en la UE renuncia y advierte al personal sobre un «pensamiento confuso»». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Wintour, Patrick; Asthana, Anushka; Syal, Rajeev (4 de enero de 2017). «Sir Tim Barrow nombrado embajador británico en la UE». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Taylor, Ross. «El 'Plan para Gran Bretaña' de May no nos dice nada sobre el Brexit. Es algo bastante deliberado». London School of Economics . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
^ Henley, Jon (17 de enero de 2017). «Puntos clave del discurso de May sobre el Brexit: ¿qué hemos aprendido?». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ Bowcott, Owen; Mason, Rowena; Asthana, Anushka (24 de enero de 2017). «La Corte Suprema dictamina que el Parlamento debe tener derecho a voto para activar el artículo 50». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ King, Esther (26 de enero de 2017). «El gobierno del Reino Unido publica el proyecto de ley sobre el Brexit». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: los diputados respaldan abrumadoramente el proyecto de ley del Artículo 50". Londres: BBC News . 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Henley, Jon (2 de febrero de 2017). «Libro blanco del Brexit: puntos clave explicados». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "Ley de 2017 sobre notificación de retirada de la Unión Europea". Londres: Parlamento del Reino Unido . 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Asthana, Anushka; Stewart, Heather; Walker, Peter (29 de marzo de 2017). «May activa el artículo 50 con advertencia de consecuencias para el Reino Unido». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Donald Tusk: 'No hay motivos para fingir que este es un día feliz'". Londres: ITV . 29 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Walker, Peter; Stewart, Heather (30 de marzo de 2017). «El 'gran proyecto de ley derogatorio' creará amplios poderes para cambiar las leyes en pro del Brexit». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Theresa May buscará elecciones generales el 8 de junio". Londres: BBC News . 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "La campaña electoral general comienza mientras los diputados respaldan las elecciones de junio". Londres: BBC News . 19 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Resumen del manifiesto laborista: resumen de los puntos clave". Londres: BBC News . 16 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Blitz, James (18 de mayo de 2017). «El manifiesto de Theresa May promete un Brexit duro». Financial Times . Londres: Nikkei . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Manifiesto conservador: Theresa May apunta a la Gran Bretaña dominante". Londres: BBC News . 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Elecciones generales: Theresa May niega un cambio radical en la asistencia social". Londres: BBC News . 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
↑ «Elecciones generales 2017: resultados y análisis» (PDF) . Londres: Biblioteca de la Cámara de los Comunes . pp. 7–9. Archivado (PDF) desde el original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Elecciones británicas 2017: resultados completos". The Guardian . Londres. 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Woodcock, Andrew (9 de junio de 2017). «Theresa May formará nuevo gobierno con el apoyo de 'amigos y aliados' del DUP». The Irish Times . Dublín: Irish Times. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Negociaciones sobre el Brexit: Barnier descarta 'concesiones'". Londres: BBC News . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Merrick, Rob (21 de junio de 2017). «Discurso de la Reina: el Brexit domina la agenda legislativa de Theresa May con ocho proyectos de ley previstos». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Los conservadores acuerdan un pacto con el DUP para apoyar al gobierno de May". Londres: BBC News . 26 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ abc «Ley de retirada de la Unión Europea de 2018». Londres: Parlamento del Reino Unido . 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Elgot, Jessica (27 de julio de 2017). «Amber Rudd pide un análisis de la migración en la UE, un año después del referéndum». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
^ Henley, Jon (22 de septiembre de 2017). «El discurso de Theresa May en Florencia: puntos clave». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ ab "Los conservadores son recibidos por grandes protestas en Manchester". Londres: BBC News . 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
^ Huberty, Martine (8 de diciembre de 2017). «Informe conjunto sobre el Brexit: análisis de los derechos de los ciudadanos». Luxemburgo: Delano. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Brexit deal: Theresa May's agreement with Brussels". Londres: BBC News . 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Stewart, Heather; Walker, Peter; Elgot, Jessica (14 de diciembre de 2017). «Los rebeldes conservadores del Brexit infligen una gran derrota a Theresa May». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Randerson, James (15 de diciembre de 2017). «La fase 2 del Brexit puede comenzar después de que la UE declare un «progreso suficiente»». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Bennhold, Katrin; Erlanger, Steven (17 de febrero de 2018). «Theresa May, en Múnich, pide un pacto de seguridad rápido y ofrece concesiones» . The New York Times . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .(se requiere suscripción)
^ Islam, Faisal (20 de febrero de 2018). «David Davis dice que no habrá una 'libertad para todos al estilo Mad Max' después del Brexit». Londres: Sky News . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Cooper, Charlie; McTague, Tom (26 de febrero de 2018). «Cómo Jeremy Corbyn cambió el panorama británico del Brexit». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Crisp, James; Rothwell, James; Maidment, Jack (28 de febrero de 2018). «El acuerdo de Bruselas, que no es viable, pondría al personal de aduanas de la UE en suelo británico» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .(se requiere suscripción)
^ Allegretti, Aubrey (2 de marzo de 2018). «Theresa May defiende la 'selección selectiva' de un acuerdo sobre el Brexit en su discurso en Mansion House». Londres: Sky News . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "Reino Unido y la UE acuerdan planes de transición para el Brexit". Londres: ITV . 19 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "El Partido Laborista impulsa un acuerdo para el Brexit que conserve los beneficios del mercado único". Jersey Evening Post . St Helier : All Island News. 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Walker, Peter (6 de julio de 2018). «Lo que el gabinete acordó en la reunión de Chequers sobre el Brexit». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Stewart, Heather (9 de julio de 2018). «La dimisión del secretario del Brexit, David Davis, sumerge al gobierno en una crisis». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Sabbagh, Dan; Elgot, Jessica (9 de julio de 2018). «Dominic Raab nombrado secretario del Brexit en la reorganización del gabinete». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Stewart, Heather; Crerar, Pippa; Sabbagh, Dan (9 de julio de 2018). «El plan de May se le 'atasca en la garganta', dice Boris Johnson al dimitir por el Brexit». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "La PM británica Theresa May designa a Jeremy Hunt como nuevo secretario de Asuntos Exteriores". París: France 24. 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "Theresa May pide un nuevo acuerdo con la UE sobre la frontera irlandesa". París: France 24. 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "Theresa May asume personalmente el control de las negociaciones del Brexit". Londres: BBC News . 24 de julio de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Young, Zachary (23 de agosto de 2018). «Negociador británico del Brexit: la UE no será 'vengativa'». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "Donald Tusk dice que una breve extensión del Artículo 50 'sería posible' si los parlamentarios respaldan el acuerdo de Brexit de Theresa May". Londres: ITV . 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ ab Blitz, James (29 de octubre de 2018). «Hammond aumenta el gasto en preparativos para el Brexit en 500 millones de libras». Financial Times . Londres: Nikkei . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Elgot, Jessica (13 de noviembre de 2018). «Government to publish Brexit legal advice after Commons dropped» (El Gobierno publicará asesoramiento jurídico sobre el Brexit tras la derrota de los Comunes). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Henley, Jon (14 de noviembre de 2018). «Brexit deal: key points from the draft retreat agreement» (Acuerdo sobre el Brexit: puntos clave del borrador del acuerdo de retirada). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "Cuatro renuncias y una amenaza: lea las cartas completas". Londres: Sky News . 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Dickson, Annabelle (16 de noviembre de 2018). «Stephen Barclay nombrado secretario del Brexit del Reino Unido mientras May busca estabilizar el rumbo». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "Los líderes de la UE acuerdan el acuerdo del Brexit del Reino Unido en la cumbre de Bruselas". Londres: BBC News . 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ Sloat, Amanda (28 de mayo de 2019). «El final del Brexit: el Parlamento contraataca». Washington, DC: Brookings Institution . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Dickson, Annabelle; Bayer, Lili (10 de diciembre de 2018). «Theresa May retrasa la votación del Brexit por el riesgo de una derrota 'significativa'». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Mcilkenny, Stephen (10 de diciembre de 2018). "'No tenemos un gobierno que funcione', critica Jeremy Corbyn cuando Theresa May retira su voto sobre el Brexit". The Herald . Glasgow : JPIMedia . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Merrick, Rob (12 de diciembre de 2018). "Theresa May se enfrentará a una moción de censura esta noche, anuncian los conservadores". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Theresa May sobrevive al voto de confianza de los parlamentarios conservadores". Londres: BBC News . 12 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Los rebeldes conservadores prometen evitar un Brexit sin acuerdo". Gibraltar Chronicle . 9 de enero de 2019. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Buchan, Lizzy (9 de enero de 2019). "Enmienda Grieve: ¿Qué podría significar para los planes de Theresa May sobre el Brexit y un segundo referéndum?". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "Theresa May tendrá tres días para elaborar un plan B si su acuerdo sobre el Brexit es rechazado". Holyrood . Edimburgo . 9 de enero de 2019. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ ab Stewart, Heather (16 de enero de 2019). «May sufre la mayor derrota parlamentaria de una PM británica en la era democrática». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: el acuerdo de Theresa May es rechazado en una histórica derrota en la Cámara de los Comunes". Londres: BBC News . 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "El gobierno de May sobrevive a la moción de censura". Londres: BBC News . 16 de enero de 2019. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Elbaum, Rachel (21 de enero de 2019). «El plan B de Theresa May para el Brexit parece una versión modificada de un plan rechazado». Nueva York : NBC News . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Simons, Ned (21 de enero de 2019). "David Cameron creía que el referéndum del Brexit nunca se llevaría a cabo, afirma el jefe de la UE". HuffPost UK . Londres. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Boffey, Daniel (21 de enero de 2019). «Cameron no creía que se celebraría un referéndum sobre la UE, afirma Tusk». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ Walker, Peter (29 de enero de 2019). «Lista completa: enmiendas a la declaración de May sobre la derrota de su proyecto de ley sobre el Brexit». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Connolly, Shaun; Shammas, John; Woodcock, Andrew (11 de marzo de 2019). "Theresa May asegura 'cambios legalmente vinculantes' al backstop en las últimas negociaciones del Brexit durante la visita a Estrasburgo". Manchester Evening News . Reach . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ Rayner, Gordon (13 de marzo de 2019). «Theresa May pierde la votación del Brexit por un margen aplastante de 149 votos, y ahora se espera que se pronuncie en contra de un Brexit sin acuerdo» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .(se requiere suscripción)
^ Chaplain, Chloe (13 de marzo de 2019). "Theresa May pierde la votación de enmienda por 312-308 mientras los parlamentarios presionan para rechazar por completo el Brexit sin acuerdo". i . Londres. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ Stewart, Heather; Elgot, Jessica; Walker, Peter (14 de marzo de 2019). «Los parlamentarios respaldan la demora del Brexit mientras las votaciones dejan al descubierto las divisiones en el gabinete». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ Booth, William; Adam, Karla (18 de marzo de 2019). "Brexit en desorden después de que el presidente de la Cámara de Representantes se moviera para bloquear la tercera votación sobre el acuerdo". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ "Donald Tusk advierte que el acuerdo de Chequers con Theresa May "no funcionará" a medida que se acerca la fecha límite del Brexit". Londres: ITV . 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
^ "Explicación del retraso del Brexit: ¿cuándo va a abandonar el Reino Unido la UE?". Londres: LBC . 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Forrest, Adam; Rahim, Zamira (23 de marzo de 2019). «Marcha por el Brexit: '1 millón' de manifestantes del movimiento Put It to the People organizan una manifestación histórica por un segundo referéndum». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Stokel-Walker, Chris (25 de marzo de 2019). "Contamos a todas las personas que participaron en la marcha por el Brexit para que usted no tenga que hacerlo". Wired UK . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Maidment, Jack (27 de marzo de 2019). «Resultados de las votaciones indicativas del Brexit: los diputados rechazaron las ocho opciones después de que Theresa May anunciara su dimisión». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ McTague, Tom (27 de marzo de 2019). «Theresa May promete dimitir si los diputados aprueban el acuerdo del Brexit». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: Se pide a los parlamentarios que voten solo sobre el acuerdo de retirada". Londres: BBC News . 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Pickard, Jim; Stabe, Martin; Tilford, Cale; Kao, Joanna S.; Rininsland, Ændrew (29 de marzo de 2019). «Cómo votaron los parlamentarios sobre la derrota del acuerdo de retirada de May». Financial Times . Londres: Nikkei . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Mance, Henry; Kao, Joanna S.; Burn-Murdoch, John; Smith, Alan (1 de abril de 2019). «Cómo votaron los parlamentarios en la segunda ronda de votaciones indicativas». Financial Times . Londres: Nikkei . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Cooper, Charlie; Bayer, Lili (2 de abril de 2019). «May se acerca a Corbyn para romper el impasse del Brexit». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Theresa May solicita una prórroga del Brexit hasta el 30 de junio, con opción a salir antes". Gibraltar Chronicle . 5 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
↑ «Consejo Europeo extraordinario (art. 50), 10 de abril de 2019». Bruselas: Consejo Europeo . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Confirmadas las elecciones europeas para el 23 de mayo". Holyrood . Edimburgo . 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "El Partido Laborista se retira de las negociaciones del Brexit mientras se desmorona el mandato de Theresa May como primer ministro". París: France 24. 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: ¿Qué sucederá a continuación? Theresa May establece un paquete de compromiso de 10 puntos". Londres: ITV . 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Sloat, Amanda (28 de mayo de 2019). «Around the halls: Brookings experts analyse the European Parliament election results» (Por los pasillos: los expertos de Brookings analizan los resultados de las elecciones al Parlamento Europeo). Washington, DC: Brookings Institution . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Clarke, Séan; Gutiérrez, Pablo; Hulley-Jones, Frank (26 de mayo de 2019). «Últimos resultados de las elecciones europeas de 2019: en todo el Reino Unido». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Wilson, Craig (27 de mayo de 2019). «Elecciones europeas 2019». Edimburgo : Scottish Council for Voluntary Organisations . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ ab Langfitt, Frank (24 de mayo de 2019). «Theresa May dimite tras reconocer su fracaso en la concreción del Brexit». Washington, DC: NPR . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Read, Jonathon (31 de mayo de 2019). «Una encuesta impactante coloca a los Lib Dems en primer lugar por primera vez en nueve años». The New European . Londres: The New European. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Schofield, Kevin (31 de mayo de 2019). «Gran sorpresa cuando los demócratas liberales toman la delantera en una nueva encuesta de opinión». Londres: Politics Home . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Dickson, Annabelle (4 de junio de 2019). «El camino al poder del próximo primer ministro del Reino Unido». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "La carrera para suceder a la PM británica May comienza con diez candidatos nominados". Londres: Reuters . 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Rayner, Gordon; Mikhailova, Anna; Yorke, Harry; Hope, Christopher (20 de junio de 2019). «Tory leadership latest: Boris Johnson and Jeremy Hunt are answered as the final two» (Lo último sobre el liderazgo conservador: Boris Johnson y Jeremy Hunt son confirmados como los dos finalistas) . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .(se requiere suscripción)
^ "Los líderes de la UE asignan los principales puestos del bloque tras unas conversaciones maratónicas". Jersey Evening Post . St Helier : All Island News. 2 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Boffey, Daniel (2 de julio de 2019). «Ursula von der Leyen elegida primera mujer presidenta de la Comisión Europea». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: los diputados respaldan la propuesta de bloquear la suspensión del Parlamento". Londres: BBC News . 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Boris Johnson gana las elecciones para el liderazgo del Partido Conservador". Yahoo! Noticias . 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ ab Reals, Tucker (24 de julio de 2019). «Boris Johnson asume el cargo de primer ministro de una Gran Bretaña dividida y promete 'lograr el Brexit'». Nueva York : CBS . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Lo último: Theresa May se dirige al Palacio de Buckingham para dimitir". Nueva York : Associated Press . 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Primer ministro Boris Johnson: ¿Quiénes integran su gabinete?". Londres: BBC News . 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ ab "Steve Barclay firma una orden para eliminar la Ley de Bruselas de 1972, poniendo fin a todas las leyes de la UE en el Reino Unido". Gibraltar Broadcasting Corporation . 18 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Elgot, Jessica; Stewart, Heather (28 de agosto de 2019). «Boris Johnson pide a la Reina que suspenda el parlamento». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "El Parlamento será suspendido en septiembre". Londres : BBC News . 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Craig, Robert (2 de septiembre de 2019). «Los defensores del nuevo proyecto de ley para frenar el Brexit sin acuerdo se enfrentan a un importante dilema sobre el consentimiento de la Reina». London School of Economics . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Merrick, Rob (3 de septiembre de 2019). «Boris Johnson pierde la mayoría cuando el diputado conservador Phillip Lee se une a los demócratas liberales». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Walker, Peter (3 de septiembre de 2019). «¿Quiénes son los 21 rebeldes conservadores y se celebrarán elecciones ahora?». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Morrison, Sean (4 de septiembre de 2019). «Tory whip removed: The 21 Conservative MPs who voted against Boris Johnson's government» (El látigo conservador ha sido eliminado: los 21 diputados conservadores que votaron en contra del gobierno de Boris Johnson). Evening Standard . Londres. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Un Boris Johnson humillado ha perdido el control del Brexit". Financial Times . Londres: Nikkei . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: los diputados respaldan el proyecto de ley destinado a bloquear un Brexit sin acuerdo". Londres: BBC News . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Schofield, Kevin (5 de septiembre de 2019). «Boris Johnson: Preferiría estar muerto en una zanja que pedir una extensión del Brexit». Londres: Politics Home . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Brenncke, Martin (13 de septiembre de 2019). «Prórroga del Parlamento: las dos sentencias judiciales explicadas». London School of Economics . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ ab Cameron, David R. (25 de septiembre de 2019). «Después de que la Corte Suprema del Reino Unido declare ilegal la prórroga, el Parlamento reanuda sus actividades». New Haven, Connecticut : Centro MacMillan de Estudios Internacionales y de Área . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ ab Cowburn, Ashley (9 de septiembre de 2019). «John Bercow renuncia: el portavoz de la Cámara de los Comunes anuncia que renunciará el día límite del Brexit». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Ley de retirada de la Unión Europea (núm. 2)". Londres: Parlamento del Reino Unido . 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "El Parlamento prorroga su mandato en medio de una disrupción". Londres: BBC News . 9 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Fouzder, Monidipa (11 de septiembre de 2019). «Los jueces escoceses declaran ilegal la prórroga». The Law Society Gazette . Londres: Law Society of England and Wales . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Kottasová, Ivana; Picheta, Rob (25 de septiembre de 2019). «Boris Johnson regresa al Reino Unido para enfrentarse al Parlamento tras el fallo de la Corte Suprema». CNN . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Johnson, Boris (3 de octubre de 2019). «Boris sobre el acuerdo del Brexit: 'Este Gobierno ha tomado medidas. Nuestras propuestas sí representan un compromiso'». The Irish Times . Dublín: Irish Times. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Lovegrove, Simon; Vester, Jochen (8 de octubre de 2019). «UK Government publishes No-Deal Readiness Report». Norton Rose Fulbright . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Staunton, Denis (10 de octubre de 2019). «Brexit: Varadkar ve un «camino hacia un acuerdo en las próximas semanas»». The Irish Times . Dublín: Irish Times. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Discurso de la Reina: Nuevas leyes sobre delincuencia, salud y medio ambiente". Londres: BBC News . 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ "Juncker afirma que se ha llegado a un acuerdo sobre el Brexit". Londres: Reuters . 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ ab "Brexit: Johnson promete seguir adelante pese a la derrota por el retraso del acuerdo". Londres: BBC News . 19 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Stewart, Heather; Proctor, Kate (19 de octubre de 2019). «Los parlamentarios ponen freno al acuerdo de Boris Johnson sobre el Brexit con una enmienda rebelde». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Mason, Rowena (20 de octubre de 2019). «Las tres cartas del Reino Unido a la UE sobre el Brexit: "Debemos concluir esto"». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: el voto de los diputados sobre el acuerdo descartado por el presidente John Bercow". Londres: BBC News . 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Ward, EJ (22 de octubre de 2019). «Boris Johnson pausará la legislación sobre el acuerdo de retirada del Brexit». Londres: LBC . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: Boris Johnson intentará presentarse a las elecciones del 12 de diciembre". Londres: BBC News . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Las naciones de la UE acuerdan la extensión del Brexit hasta el 31 de enero: Tusk". Londres: Reuters . 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: PM volverá a intentarlo para las elecciones del 12 de diciembre después de que los parlamentarios rechazaran el plan". Londres: BBC News . 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Reino Unido se prepara para las elecciones generales del 12 de diciembre tras la votación de los diputados". Londres: BBC News . 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Ley de Elecciones Generales Parlamentarias Anticipadas de 2019". Londres: Parlamento del Reino Unido . 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Parker, George (4 de noviembre de 2019). «Sir Lindsay Hoyle elegido presidente de la Cámara de los Comunes». Financial Times . Londres: Nikkei . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Stewart, Heather (21 de noviembre de 2019). «Jeremy Corbyn lanza el manifiesto laborista más radical en décadas». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Manifiesto laborista: promesas electorales clave de un vistazo". Londres: LBC . 25 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Courea, Eleni; Gallardo, Cristina (24 de noviembre de 2019). «Explicación del manifiesto conservador del Reino Unido». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ ab Stewart, Heather; Perraudin, Frances (6 de diciembre de 2019). «El documento filtrado sobre el Brexit niega las afirmaciones del primer ministro sobre Irlanda del Norte – Corbyn». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Settle, Michael (11 de diciembre de 2019). «Boris Johnson encuentra su metáfora del Brexit: un pastel listo para el horno». The Herald . Glasgow : JPIMedia . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
↑ «Elecciones generales 2019: resultados y análisis» (PDF) . Londres: Biblioteca de la Cámara de los Comunes . pp. 7–9. Archivado (PDF) desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Lo último: los conservadores del Reino Unido acaban con una mayoría de 80". Ciudad de Nueva York : Associated Press . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Colson, Thomas; Bienkov, Adam (13 de diciembre de 2019). «Jeremy Corbyn anuncia que renunciará como líder del Partido Laborista». Nueva York : Business Insider . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
^ Stewart, Heather (20 de diciembre de 2019). «Brexit: los diputados aprueban el proyecto de ley sobre el acuerdo de retirada por una mayoría de 124 votos». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Amaro, Silvia (8 de enero de 2020). «La UE afirma que su relación con el Reino Unido nunca será la misma después del Brexit». Englewood Cliffs, Nueva Jersey : CNBC . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Los parlamentarios aprueban el acuerdo de Brexit de Boris Johnson mientras el proyecto de ley sobre el acuerdo de retirada pasa por la Cámara de los Comunes". Londres: ITV . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Ley de 2020 sobre el Acuerdo de Retirada de la Unión Europea". Londres: Parlamento del Reino Unido . 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Wishart, Ian (23 de enero de 2020). «El acuerdo sobre el Brexit supera el penúltimo obstáculo de la UE con la aprobación del comité» . Londres: Bloomberg News . Archivado desde el original el 23 de enero de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2023 .(se requiere suscripción)
^ ab Proctor, Kate; Boffey, Daniel (24 de enero de 2020). «'Momento fantástico': Boris Johnson firma el acuerdo de retirada del Brexit». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Mason, Rowena (27 de enero de 2020). «David Frost, asesor del Brexit, liderará las negociaciones comerciales del Reino Unido con la UE». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: el ministro británico asiste a la reunión final de la UE". Londres: BBC News . 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Boffey, Daniel (29 de enero de 2020). «Brexit: los eurodiputados ratifican el acuerdo de retirada del Reino Unido». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Stevis-Gridneff, Matina (30 de enero de 2020). «Presione Enviar para Brexit: la UE sella la retirada del Reino Unido por correo electrónico» . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .(se requiere suscripción)
^ ab «Brexit: el Reino Unido abandona la Unión Europea». Londres: BBC News . 2 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Crisp, James (2 de marzo de 2020). «El negociador británico del Brexit se pone a trabajar en un huevo mientras se celebra la primera ronda de conversaciones en Bruselas» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020.(se requiere suscripción)
^ Pylas, Pan (12 de marzo de 2022). «La UE y el Reino Unido cancelan las conversaciones comerciales presenciales debido al coronavirus». Ciudad de Nueva York : WNBC . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Wright, Georgina; Owen, Joe (marzo de 2020). "Implementación del Brexit: el papel del Comité Conjunto" (PDF) . Londres: Institute for Government . p. 1. Archivado (PDF) desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ McGuinness, Alan (12 de junio de 2020). «Brexit: el Reino Unido «confirma formalmente» a la UE que no ampliará el período de transición». Londres: Sky News . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Casalicchio, Emilio (15 de junio de 2020). «Cumbre del Brexit: tigres y cerdos... pero ningún pez». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "El proyecto de ley del Reino Unido violará el derecho internacional 'de manera limitada', dice el ministro". Londres: Reuters . 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Culbertson, Alix (15 de septiembre de 2020). «Brexit: ¿Qué es el proyecto de ley sobre el mercado interior y por qué es controvertido?». Londres: Sky News . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ O'Reilly, Luke; Speare-Cole, Rebecca (10 de septiembre de 2020). «La UE amenaza al Reino Unido con acciones legales por un proyecto de ley comercial que 'incumple el Acuerdo de Retirada'». Evening Standard . Londres. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ "Boris Johnson advirtió que el acuerdo del Brexit no puede ser 'modificado, ignorado o desestimado unilateralmente'". Londres: ITV . 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ McDonald, Andrew (29 de septiembre de 2020). «Brexit: el proyecto de ley sobre el mercado interno del Reino Unido se aprueba con facilidad». Politico Europe . Bruselas. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ McGee, Luke (1 de octubre de 2020). «La UE emprende acciones legales contra el Reino Unido por incumplir el acuerdo del Brexit y el derecho internacional». CNN . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Crisp, James (16 de octubre de 2020). «Boris Johnson: necesitamos un 'cambio fundamental' en el enfoque de la UE sobre las negociaciones comerciales» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .(se requiere suscripción)
^ Howie, Michael (7 de noviembre de 2020). «Boris Johnson acepta 'redoblar esfuerzos' para alcanzar un acuerdo comercial en una llamada con la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen». Evening Standard . Londres. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ Lawless, Jim; Casert, Raf (4 de diciembre de 2023). «Gran Bretaña y la UE acuerdan 'pausar' las negociaciones comerciales, pero el acuerdo sigue siendo difícil de alcanzar». The Globe and Mail . Toronto: The Woodbridge Company . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ ab "Johnson viajará a Bruselas para intentar romper el estancamiento del Brexit". Doha: Al Jazeera . 7 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Williams-Grut, Oscar (10 de diciembre de 2020). «La libra cae después de que la cumbre de Bruselas no consiga romper el estancamiento del Brexit». Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Allegretti, Aubrey (14 de diciembre de 2020). "Las conversaciones sobre el Brexit van a 'hacer un esfuerzo adicional' mientras el Reino Unido y la UE siguen intentando romper el punto muerto". Londres: Sky News . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Demianyk, Graeme (17 de diciembre de 2020). "Es muy probable que las negociaciones sobre el acuerdo comercial del Brexit fracasen, dice Boris Johnson a Von Der Leyen de la UE". HuffPost UK . Londres. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ "Ley de mercado interior del Reino Unido de 2020". Londres: Parlamento del Reino Unido . 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: Boris Johnson elogia el acuerdo de libre comercio con la UE". Londres: BBC News . 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Boffey, Daniel; O'Carroll, Lisa (24 de diciembre de 2020). «Reino Unido y la UE acuerdan un acuerdo comercial sobre el Brexit». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ "Gran Bretaña y la UE publican el texto completo del acuerdo comercial posterior al Brexit". Euractiv . Bruselas. 26 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Syal, Rajeev (30 de diciembre de 2020). «Los diputados aprueban el acuerdo comercial del Brexit por 521 votos a favor y 73 en contra». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ "Ley de 2020 sobre la Unión Europea (relaciones futuras)". Londres: Parlamento del Reino Unido . 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Syal, Rajeev (31 de diciembre de 2020). «El acuerdo comercial post-Brexit de Boris Johnson pasa a ser ley del Reino Unido». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ "Brexit: Johnson elogia el momento de 'libertad' del Reino Unido mientras la era de la UE se acerca a su fin". Londres: BBC News . 31 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Chen, Jiaqian; Ebeke, Christian; Lin, Li; Haonan, Qu; Siminitz, Jesse (10 de agosto de 2018). «El impacto a largo plazo del Brexit en la Unión Europea». Washington, DC: Fondo Monetario Internacional . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Inman, Phillip (12 de marzo de 2021). «La caída masiva del comercio en el Reino Unido muestra el alcance del gol en propia puerta de Boris Johnson en el Brexit». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Dhingra, Swati; Fry, Emily; Hale, Sophie; Jia, Ningyuan (24 de junio de 2022). «El Brexit exacerbará los desafíos a largo plazo que enfrenta la economía del Reino Unido». London School of Economics . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Vaitilingam, Romesh (25 de enero de 2021). «Después del Brexit: los impactos en las economías del Reino Unido y la UE para 2030». London School of Economics . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ Grice, Andrew (13 de mayo de 2023). "Keir Starmer hizo campaña contra el Brexit y perdió. ¿Lo recompensarán ahora los votantes 'arrepentidos'?" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .(se requiere suscripción)
^ Ashton, Emily; Harris, Julian (12 de enero de 2023). «El alcalde de Londres, Khan, advierte de los 'inmensos' daños que el Brexit causará a la ciudad» . Londres: Bloomberg News . Consultado el 21 de abril de 2023 .(se requiere suscripción)
^ "Revelada la principal razón por la que los votantes del Brexit están cambiando de opinión sobre el Brexit". Londres: Sky News . 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ Demianyk, Graeme (30 de enero de 2023). "Casi todos los distritos electorales piensan que el Brexit fue un error, según una encuesta". HuffPost UK . Londres . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ Withers, Matt (30 de enero de 2023). «Britain's wave of Bregret». The New European . Londres . Consultado el 21 de abril de 2023 .
Enlaces externos
Líneas de tiempo similares
"Cronología de los acontecimientos relacionados con la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea" en Associated Press
_(cropped).JPG/1280px-GER_%E2%80%94_BY_%E2%80%94_Regensburg_-_Donaumarkt_1_(Museum_der_Bayerischen_Geschichte;_Vertrag_von_Maastricht)_(cropped).JPG)
.jpg/1280px-Beyond_Brexit-_A_Global_Britain_(31226228132).jpg)
.jpg/1280px-Bercow_Announces_Retirement_(B).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Revealing_Brexit_documents_(49188329926)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Boris_Johnson_Speaks_to_Ursula_von_der_Leyen_(50691988901).jpg)
