Shakira Isabel Mebarak Ripoll [a] ( / ʃ ə ˈ k ɪər ə / shə- KEER -ə , español: [ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol] ; nacida el 2 de febrero de 1977), [1] conocida como Shakira , es una cantante y compositora colombiana. [2] Nacida y criada en Barranquilla , se la ha denominado la " Reina de la música latina " [3] y ha sido elogiada por su versatilidad musical. [4] Hizo su debut discográfico con Sony Music Colombia a la edad de 13 años. Tras el fracaso comercial de sus dos primeros álbumes, Magia (1991) y Peligro (1993), saltó a la fama en los países hispanos con sus siguientes álbumes, Pies Descalzos (1995) y ¿Dónde Están los Ladrones? (1998). Entró en el mercado de habla inglesa con su quinto álbum, Laundry Service (2001), que vendió más de 13 millones de copias en todo el mundo. Impulsada por el éxito internacional de sus sencillos " Whenever, Wherever " y " Underneath Your Clothes ", el álbum impulsó su reputación como una artista crossover líder y es el álbum más vendido de todos los tiempos por una artista latina femenina.
Su éxito se consolidó aún más con los álbumes en español Fijación Oral, Vol. 1 (2005), Sale el Sol (2010), El Dorado (2017) y Las Mujeres Ya No Lloran (2024), todos los cuales encabezaron la lista Billboard Top Latin Albums , convirtiéndola en la primera mujer con álbumes número uno en cuatro décadas diferentes. Mientras tanto, sus álbumes en inglés Oral Fixation, Vol. 2 (2005), She Wolf (2009) y Shakira (2014) recibieron certificaciones de platino en varios países del mundo. Algunas de sus canciones han alcanzado el número uno en las listas de éxitos en varios países, entre ellas « Ciega, Sordomuda », « Whenever, Wherever », « La Tortura », « Hips Don't Lie », « Beautiful Liar », « She Wolf », « Waka Waka (This Time for Africa) », « Loca », « Rabiosa », « Can't Remember to Forget You », « Dare (La La La) », « La Bicicleta », « Chantaje », « Te Felicito », « Bzrp Music Sessions, Vol. 53 » y « TQG ». Fuera de la música, Shakira se desempeñó como entrenadora en dos temporadas de la serie de televisión de competencia de canto estadounidense The Voice (2013-2014), tuvo un papel de voz en la película animada Zootopia (2016) y fue productora ejecutiva y jueza de la serie de competencia de baile Dancing with Myself (2022).
Descrita como "una de las artistas más influyentes y queridas de todos los tiempos", [5] a Shakira se le atribuye haber abierto las puertas del mercado internacional para otros artistas latinos. [6] [7] Con más de 100 millones de discos certificados vendidos en todo el mundo, es una de las músicas con mayores ventas del mundo . [8] Es la artista latina femenina con mayores ventas de todos los tiempos en los Estados Unidos y en todo el mundo, a partir de 2023, según Billboard . [9] Considerada como un "fenómeno global" cuyo impacto ha "llegado a todos los rincones del mundo", Shakira ha sido descrita como un "enlace artístico entre Occidente y Oriente" por popularizar los sonidos de Medio Oriente en Occidente y los sonidos occidentales en Oriente (principalmente Oriente Medio ). [10] [11] Debido a su herencia como colombiana de ascendencia libanesa, se la percibe como particularmente influyente para los músicos latinos y de Medio Oriente, [12] y se ha destacado por presentar géneros musicales, instrumentos y técnicas de América Latina, Medio Oriente y otras regiones a un público más amplio. [13] A Shakira también se le atribuye la popularización de la música en español a nivel mundial. [14] En 2022, MTV la incluyó en la lista de "Las mujeres más influyentes en la historia de la música", siendo la única latina en la lista. [15]
Ha recibido numerosos galardones , incluidos tres premios Grammy , catorce premios Grammy Latinos , siete premios Billboard Music Awards , treinta y nueve premios Billboard Latin Music Awards , cinco premios MTV Video Music Awards (incluido el Michael Jackson Video Vanguard Award de 2023 ), veintiún récords mundiales Guinness y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . Billboard la nombró Mejor Artista Femenina Latina de la Década dos veces (años 2000 y 2010). [16] [17] Por su trabajo filantrópico con su Barefoot Foundation y sus contribuciones a la música, recibió los premios Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación y Artista del Año de la Fundación Harvard en 2011. Fue nombrada miembro de la Comisión Asesora Presidencial sobre Excelencia Educativa para Hispanos en los Estados Unidos en 2011, y Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el gobierno francés en 2012.
Shakira Isabel Mebarak Ripoll nació el 2 de febrero de 1977 en Barranquilla , Colombia. Es la única hija de William Mebarak Chadid y Nidia Ripoll Torrado. Es de ascendencia española y libanesa. [18] [19] Su padre William nació en la ciudad de Nueva York en una familia del Líbano . Cuando tenía cinco años, su familia se mudó a Colombia. [20] El lado materno tiene dos apellidos españoles , Ripoll y Torrado , el primero de los cuales es catalán y se origina de cuatro hermanos que emigraron de Cataluña a la costa de Colombia en el siglo XIX. [21] También ha declarado que tiene raíces italianas lejanas a través de un antepasado con el apellido "Pisciotti". [22] Fue criada católica y asistió a escuelas católicas . [23] Tiene ocho medios hermanos mayores del matrimonio anterior de su padre. [24] Shakira pasó gran parte de su juventud en Barranquilla, una ciudad ubicada en la costa norte del Caribe de Colombia.
Shakira escribió su primer poema, titulado "La rosa de cristal", cuando tenía tan solo cuatro años. [25] Mientras crecía, le fascinaba ver a su padre escribir historias en una máquina de escribir , [25] y pidió una como regalo de Navidad. Obtuvo esa máquina de escribir a los siete años, [25] y ha seguido escribiendo poesía desde entonces. Estos poemas eventualmente se convirtieron en canciones. Cuando Shakira tenía dos años, su medio hermano mayor murió, a la edad de diecinueve años, en un accidente de motocicleta; seis años después, a los ocho años, Shakira escribió su primera canción, titulada "Tus gafas oscuras", que estaba inspirada en su padre, quien durante años usó gafas oscuras para ocultar su dolor. [26]
Cuando Shakira tenía cuatro años, su padre la llevó a un restaurante local de Oriente Medio , donde Shakira escuchó por primera vez el doumbek , un tambor tradicional utilizado en la música de Oriente Medio y que normalmente acompañaba a la danza del vientre . [27] Comenzó a bailar sobre la mesa, y la experiencia le hizo darse cuenta de que quería ser intérprete. Disfrutaba cantando para compañeros de escuela y maestros (e incluso las monjas) en su escuela católica, pero en segundo grado, fue rechazada para el coro de la escuela porque su vibrato era demasiado fuerte. El profesor de música le dijo que sonaba "como una cabra". [27] [28] En la escuela, a menudo la expulsaban de la clase debido a su hiperactividad . [29] Ella dice que también la habían conocido como "la chica bailarina del vientre", ya que demostraba todos los viernes en la escuela un número que había aprendido. [27] "Así fue como descubrí mi pasión por la actuación en vivo", dice. [30] [24] Para inculcarle gratitud por su educación, su padre la llevó a un parque local para ver a los huérfanos que vivían allí. Las imágenes se quedaron con ella y se dijo a sí misma: "Un día voy a ayudar a estos niños cuando sea una artista famosa". [24]
Entre los diez y trece años, Shakira fue invitada a varios eventos en Barranquilla y ganó cierto reconocimiento en la zona. [31] Fue en este tiempo aproximado que conoció a la productora de teatro local Mónica Ariza, quien quedó impresionada con ella y como resultado trató de ayudarla en su carrera. Durante un vuelo de Barranquilla a Bogotá , Ariza convenció al ejecutivo de Sony Colombia, Ciro Vargas, para que realizara una audición para Shakira en el lobby de un hotel. Vargas tenía a Shakira en alta estima y, al regresar a la oficina de Sony, le dio el casete a un director de canciones y artistas. Sin embargo, el director no estaba demasiado emocionado y pensó que Shakira era algo así como "una causa perdida". Impertérrito y todavía convencido de que Shakira tenía talento, Vargas organizó una audición en Bogotá. Organizó que los ejecutivos de Sony Colombia llegaran a la audición, con la idea de sorprenderlos con la actuación de Shakira. Ella interpretó tres canciones para los ejecutivos y los impresionó lo suficiente como para que la contrataran para grabar tres álbumes. [32]
El álbum debut de Shakira, Magia , fue grabado con Sony Music Colombia en 1990 cuando tenía solo 13 años. [33] Las canciones son una colección hecha por ella desde que tenía ocho años, [34] baladas pop-rock mezcladas y canciones disco uptempo con acompañamiento electrónico. El álbum fue lanzado en junio de 1991 e incluyó «Magia» y otros tres sencillos. Aunque le fue bien en la radio colombiana y le dio mucha exposición a la joven Shakira, el álbum no le fue bien comercialmente, ya que solo se vendieron 1200 copias en todo el mundo. [27] Después del pobre desempeño de Magia , el sello de Shakira la instó a regresar al estudio para lanzar un disco de seguimiento. Aunque era poco conocida fuera de su Colombia natal en ese momento, Shakira fue invitada a actuar en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar de Chile en febrero de 1993. El festival les dio a los aspirantes a cantantes latinoamericanos la oportunidad de interpretar sus canciones, y luego un panel de jueces eligió al ganador. Shakira interpretó la balada «Eres» y ganó el trofeo por el tercer lugar. Uno de los jueces que votó por ella para ganar fue el entonces veinteañero Ricky Martin , [33] cuya prominencia inicial había surgido de su membresía en Menudo .
El segundo álbum de estudio de Shakira, titulado Peligro , fue lanzado en marzo, pero Shakira no estaba satisfecha con el resultado final, principalmente por la producción. El álbum fue mejor recibido que Magia , aunque también fue considerado un fracaso comercial debido a la negativa de Shakira a publicitarlo o promocionarlo. Shakira decidió entonces tomarse un descanso de la grabación para poder graduarse de la escuela secundaria. [33] En el mismo año, Shakira protagonizó la serie de televisión colombiana The Oasis , basada libremente en la tragedia de Armero en 1985. [35] Desde entonces, los álbumes han sido retirados del lanzamiento y no se consideran álbumes oficiales de Shakira sino álbumes promocionales.
Shakira grabó originalmente la canción " ¿Dónde estás corazón? " (luego lanzada en su álbum Pies Descalzos ) para el álbum recopilatorio Nuestro Rock en 1994, lanzado exclusivamente en Colombia. [ cita requerida ] La canción fue un éxito instantáneo en las estaciones de radio de Colombia y Sony decidió financiar su tercer disco, dándole la última oportunidad debido a fracasos comerciales anteriores.
Shakira volvió a grabar música bajo Sony Music junto con Columbia Records en 1995 con Luis F. Ochoa, utilizando influencias musicales de varios países y una personalidad orientada a Alanis Morissette que afectó dos de sus siguientes álbumes. [36] [ verificación fallida ] Estas grabaciones generaron su tercer álbum de estudio y su álbum debut internacional, titulado Pies descalzos . La grabación del álbum comenzó en febrero de 1995, después del éxito de su sencillo "¿Dónde estás corazón?".
El álbum, Pies Descalzos , fue lanzado en octubre de 1995 en países de América Latina y en febrero de 1996 en los Estados Unidos. Alcanzó el número cinco en la lista Billboard Top Latin Albums de EE. UU . El álbum generó seis sencillos exitosos, " Estoy Aquí ", que alcanzó el número dos en la lista latina de EE. UU., " ¿Dónde estás corazón? ", que alcanzó el número cinco en la lista latina de EE. UU., " Pies Descalzos, sueños blancos " que alcanzó el número 11 en la lista latina de EE. UU., " Un poco de amor " que alcanzó el número seis en la lista latina de EE. UU., " Antología " que alcanzó el número 15 en la lista latina de EE. UU., y " Se Quiere, Se Mata " que alcanzó el número ocho en la lista latina de EE. UU. [37] En agosto de 1996, la RIAA certificó el álbum como platino. [38]
En marzo de 1996, Shakira realizó su primera gira internacional, llamada simplemente Tour Pies Descalzos . La gira consistió en 20 shows y finalizó en 1997. También en ese año, Shakira recibió tres Premios Billboard de la Música Latina por Álbum del Año por Pies Descalzos , Video del Año por "Estoy Aquí" y Mejor Artista Nuevo . [39] Pies Descalzos luego vendió más de 5 millones de copias, [40] [41] lo que impulsó el lanzamiento de un álbum de remezclas, simplemente titulado The Remixes . The Remixes también incluyó versiones en portugués de algunas de sus canciones más conocidas, que se grabaron como resultado de su éxito en el mercado brasileño, donde Pies Descalzos vendió casi un millón de copias. [31]
Su cuarto álbum de estudio se tituló ¿Dónde Están los Ladrones? Producido por Shakira con Emilio Estefan, Jr. como productor ejecutivo fue lanzado en septiembre de 1998. El álbum, inspirado en un incidente en un aeropuerto en el que una maleta llena de letras escritas por ella fue robada, se convirtió en un éxito más grande que Pies Descalzos . El álbum ha alcanzado una posición máxima de número 131 en el Billboard 200 de EE. UU. y ocupó el primer lugar en la lista de álbumes latinos de EE. UU. durante 11 semanas. Desde entonces, ha vendido más de 7 millones de copias en todo el mundo [42] y 1,5 millones de copias solo en los EE. UU., lo que lo convierte en uno de los álbumes en español más vendidos en los EE. UU. Ocho sencillos fueron extraídos del álbum, incluidos " Ciega, Sordomuda ", " Moscas En La Casa ", " No Creo ", " Inevitable ", " Tú ", " Si Te Vas ", " Octavo día " y " Ojos Así ".
Shakira también recibió su primera nominación al premio Grammy en 1999 por el premio Grammy al Mejor Álbum Latino de Rock o Alternativo . [43] El primer álbum en vivo de Shakira, MTV Unplugged , fue grabado en la ciudad de Nueva York el 12 de agosto de 1999. Altamente aclamado por los críticos estadounidenses, está calificado como una de sus mejores presentaciones en vivo. [44] En marzo de 2000, Shakira se embarcó en su Tour Anfibio , una gira de dos meses por América Latina y los Estados Unidos. En agosto de 2000, ganó un MTV Video Music Award en la categoría de People's Choice - Artista Internacional Favorito por "Ojos Así". En septiembre de 2000, Shakira interpretó «Ojos Así» en la ceremonia inaugural de los Premios Grammy Latinos , donde fue nominada en cinco categorías: Álbum del Año y Mejor Álbum Vocal Pop por MTV Unplugged , Mejor Interpretación Vocal Rock Femenina por «Octavo Día», Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina y Mejor Video Musical de Formato Corto por el video de «Ojos Así». [45]
Tras el éxito de Dónde Están los Ladrones? y MTV Unplugged , Shakira comenzó a trabajar en un álbum crossover en inglés . [46] Aprendió inglés con la ayuda de Gloria Estefan . [47] Trabajó durante más de un año en material nuevo para el álbum. « Whenever, Wherever », llamada « Suerte » en la versión en español publicada simultáneamente, fue lanzada como el primer sencillo de su primer álbum en inglés y quinto álbum de estudio durante el período comprendido entre agosto de 2001 y febrero de 2002. La canción tomó una fuerte influencia de la música andina , incluyendo el charango y las flautas de pan en su instrumentación. Se convirtió en un éxito internacional al alcanzar el número uno en la mayoría de los países. También fue su primer éxito en los EE. UU., alcanzando el número seis en el Hot 100.
El quinto álbum de estudio de Shakira y su primer álbum en inglés, titulado Laundry Service en los países de habla inglesa y Servicio de Lavandería en Latinoamérica y España, fue lanzado el 13 de noviembre de 2001. El álbum debutó en el puesto número tres en la lista Billboard 200 de los Estados Unidos, vendiendo más de 200.000 discos en su primera semana. El álbum fue certificado triple platino por la RIAA en junio de 2004 también. [48] Ayudó a establecer la presencia musical de Shakira en el mercado norteamericano. Se extrajeron siete sencillos del álbum, como «Whenever, Wherever»/«Suerte», « Underneath Your Clothes », « Objeción (Tango) »/« Te Aviso, Te Anuncio (Tango) », « The One », « Te Dejo Madrid », « Que Me Quedes Tú » y « Poema a un Caballo ».
Debido a que el álbum fue creado para el mercado de habla inglesa, el álbum con influencias de rock y dance español obtuvo un leve éxito crítico, y algunos críticos afirmaron que sus habilidades en inglés eran demasiado débiles para que ella escribiera canciones para él; Rolling Stone , por ejemplo, afirmó que "suena francamente tonta" o "la magia de Shakira se pierde en la traducción". [49] Elizabeth Méndez Berry expresó una opinión similar en Vibe : "Si bien sus álbumes en español brillaron con un elegante juego de palabras, este disco está plagado de clichés, tanto musical como líricamente. [...] Para los amantes latinos anglófonos, las letras de Shakira es mejor dejarlas a la imaginación". [50] A pesar de este hecho, el álbum se convirtió en el álbum más vendido de 2002, vendiendo más de 13 millones de copias en todo el mundo. [51] y se convirtió en el álbum más exitoso de su carrera hasta la fecha. El álbum le valió el título de la artista crossover latina más grande del mundo. [52] En esa época, Shakira también lanzó cuatro canciones para Pepsi para su promoción en los mercados ingleses: «Ask for More», «Pide Más», «Knock on My Door» y «Pídeme el Sol». En el Chicago Tribune , el periodista Joshua Klein definió su ascenso internacional como «multilateral, multicultural y cooperativo como los hay». [53]
En abril de 2002, en el MTV Icon de Aerosmith , Shakira interpretó « Dude (Looks Like a Lady) ». También se unió a Cher , Whitney Houston , Celine Dion , Mary J. Blige , Anastacia y las Dixie Chicks para el VH1 Divas Live Las Vegas . En agosto, interpretó «Objection (Tango)» en los MTV Video Music Awards de 2002 y ganó el International Viewer's Choice Award con «Whenever, Wherever». [54] También ganó el premio Grammy Latino en la categoría de Mejor video musical de formato corto por la versión en español del video. En octubre, ganó cinco premios MTV Video Music Awards Latinoamérica por Mejor artista femenina, Mejor artista pop, Mejor artista - Norte (región), Video del año (por «Suerte») y Artista del año. En noviembre, se embarcó en el Tour of the Mongoose con 61 shows que se realizaron hasta mayo de 2003. La gira también fue su primera gira mundial, ya que realizó etapas en América del Norte, América del Sur, Europa y Asia. El sello de Shakira, Sony BMG, también lanzó su recopilación de grandes éxitos en español, Grandes Éxitos . Un DVD y un álbum en vivo de 10 pistas, titulado Live & Off the Record , también se lanzó en 2004, conmemorando el Tour of the Mongoose.
El sexto álbum de estudio de Shakira, Fijación Oral, Volumen Uno , fue lanzado en junio de 2005. El sencillo principal del álbum, " La Tortura ", alcanzó el top 40 en el Hot 100. La canción también contó con la participación del baladista español Alejandro Sanz . Shakira; Sanz y Daddy Yankee (" Gasolina ") fueron los primeros artistas en interpretar canciones en español en los MTV Video Music Awards de 2005. El álbum fue muy bien recibido. Debutó en el número cuatro en la lista Billboard 200, vendiendo 157.000 copias en su primera semana. Desde entonces ha vendido más de dos millones de copias en los EE. UU., obteniendo una certificación 11× Platino (campo latino) de la RIAA. Debido a sus ventas de la primera semana, el álbum se convirtió en el debut más alto de la historia para un álbum en español. Después de solo un día de lanzamiento en América Latina, el álbum obtuvo certificaciones. En Venezuela, obtuvo una certificación Platino, en Colombia, una certificación Triple Platino, mientras que en México la demanda superó los envíos y el álbum no estuvo disponible después de solo un día de lanzamiento. Otros cuatro sencillos también fueron lanzados del álbum: « No », « Día de enero », « La pared » y « Las de la intuición ». Fijación Oral, Vol. 1 ha vendido desde entonces más de cuatro millones de copias en todo el mundo. [55] El 8 de febrero de 2006, Shakira ganó su segundo premio Grammy con el premio al Mejor Álbum Latino de Rock/Alternativo por Fijación Oral, Vol. 1. [ 56] Recibió cuatro premios Grammy Latinos en noviembre de 2006, ganando los premios a Disco del Año , Canción del Año por «La Tortura», Álbum del Año y Mejor Álbum Vocal Pop por Fijación Oral, Vol. 1. [ 57]
El primer sencillo del séptimo álbum de Shakira, Oral Fixation, Vol. 2 , « Don't Bother », no logró el éxito en las listas de éxitos en los Estados Unidos al no entrar en el top 40 del Hot 100. Sin embargo, sí llegó al top 20 en la mayoría de los países del mundo. El segundo álbum de estudio en inglés de Shakira y séptimo álbum de estudio, Oral Fixation, Vol. 2 , fue lanzado el 29 de noviembre de 2005. El álbum debutó en el puesto número cinco del Billboard 200, vendiendo 128.000 copias en su primera semana. El álbum ha vendido 1,8 millones de discos en los Estados Unidos y más de ocho millones de copias en todo el mundo. [58]
A pesar del fracaso comercial del primer sencillo del álbum en los EE. UU., se lanzaron dos sencillos más. « Hips Don't Lie », en el que participó Wyclef Jean , fue lanzado como el segundo sencillo del álbum en febrero de 2006. Se convertiría en el primer sencillo número uno de Shakira en el Billboard Hot 100, además de alcanzar el número uno en más de 55 países. Shakira y Wyclef Jean también grabaron una versión de Bamboo de la canción para que sirviera como canción de la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de la FIFA 2006. Shakira lanzó más tarde el tercer y último sencillo del álbum, « Illegal », en el que participó Carlos Santana , en noviembre de 2006. Luego se embarcó en el Oral Fixation Tour , que comenzó en junio de 2006. La gira consistió en 125 espectáculos entre junio de 2006 y julio de 2007 y visitó seis continentes. En febrero de 2007, Shakira actuó por primera vez en la 49.ª edición de los premios Grammy y obtuvo la nominación a la mejor colaboración pop vocal por "Hips Don't Lie" con Wyclef Jean. Shakira lanzó su tercer álbum en vivo Oral Fixation Tour en noviembre de 2007.
A finales de 2006, Shakira y Alejandro Sanz colaboraron para el dueto « Te lo agradezco, pero no », que aparece en el álbum de Sanz El tren de los momentos . La canción fue un éxito top ten en América Latina, y encabezó la lista Billboard Hot Latin Tracks. Shakira también colaboró con Miguel Bosé en el dueto « Si tú no vuelves », que fue lanzado en el álbum de Bosé Papito . A principios de 2007, Shakira trabajó con la cantante estadounidense de R&B Beyoncé para la canción « Beautiful Liar », que fue lanzada como el segundo sencillo de la edición de lujo del álbum de Beyoncé B'Day . En abril de 2007, el sencillo saltó 91 posiciones, del 94 al tres, en la lista Billboard Hot 100, estableciendo el récord del mayor movimiento ascendente en la historia de la lista en ese momento. También fue el número uno en la lista oficial de sencillos del Reino Unido . La canción les valió una nominación al premio Grammy por Mejor colaboración pop con voces . Shakira también participó en la canción de Annie Lennox « Sing », del álbum Songs of Mass Destruction , que también cuenta con otras 23 cantantes femeninas. [59] A finales de 2007, Shakira y Wyclef Jean grabaron su segundo dueto, «King and Queen». La canción apareció en el álbum de 2007 de Wyclef Jean Carnival Vol. II: Memoirs of an Immigrant .
Shakira escribió la letra y compuso la música de dos nuevas canciones que aparecen en la película El amor en los tiempos del cólera , basada en la aclamada novela escrita por el autor colombiano Gabriel García Márquez . El propio García Márquez le pidió a Shakira que escribiera las canciones. [60] Las canciones que Shakira proporcionó para la banda sonora fueron «Pienso en ti», una canción del exitoso álbum de Shakira Pies descalzos , « Hay amores » y « Despedida ». «Despedida» fue nominada a Mejor canción original en la 65.ª edición de los Globos de Oro .
A principios de 2008, Forbes nombró a Shakira como la cuarta artista femenina con mayores ingresos en la industria musical. [61] Luego, en julio de ese año, Shakira firmó un contrato de 300 millones de dólares con Live Nation , que permanecería vigente durante diez años. [62] [63] El grupo de gira también funciona como sello discográfico que promueve, pero no controla, la música que lanzan sus artistas. El contrato de Shakira con Epic Records también preveía tres álbumes más: uno en inglés, uno en español y una compilación, pero se confirmó que la gira y otros derechos del acuerdo con Live Nation comenzarían de inmediato.
En enero de 2009, Shakira actuó en las festividades del Lincoln Memorial " We Are One " en honor a la investidura del presidente Barack Obama . Interpretó " Higher Ground " con Stevie Wonder y Usher . [64] En junio de 2009, Shakira apareció en el álbum Cantora de Mercedes Sosa en su versión de la canción "La Maza" de Silvio Rodríguez . [65]
En julio de 2009 Shakira lanzó " She Wolf " como el sencillo principal de un próximo álbum con el mismo título. El sencillo fue un éxito comercial, recibiendo certificaciones en 17 países. Shakira lanzó su octavo álbum de estudio She Wolf en octubre de 2009 a nivel internacional y el 23 de noviembre de 2009 en los EE. UU. El álbum recibió críticas principalmente positivas de los críticos y fue incluido en las listas de fin de año de "Álbumes favoritos", [66] "Álbumes latinos favoritos", [67] y "Álbumes pop favoritos" de AllMusic. [68] She Wolf alcanzó el número uno en las listas de Argentina, Irlanda, Italia, México y Suiza. También se ubicó dentro de los cinco primeros en España, Alemania y el Reino Unido . Debutó en el número quince en el Billboard 200. She Wolf fue certificado doble platino en Colombia y México, platino en Italia y España, y oro en numerosos países, incluidos Francia y el Reino Unido. El álbum vendió 2 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en uno de los álbumes de estudio menos exitosos de Shakira hasta la fecha en términos de ventas. [69] Se lanzaron cuatro sencillos del álbum, incluidos "She Wolf", " Did It Again ", " Give It Up to Me " y " Gypsy ". " Good Stuff " fue lanzado como el único sencillo promocional del álbum.
.jpg/1280px-Usher_and_Shakira_at_the_Obama_inauguration,_2009_(cropped1).jpg)
En mayo, Shakira colaboró con el grupo sudafricano Freshlyground para crear la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 en Sudáfrica. « Waka Waka (This Time for Africa) », que se basa en una canción tradicional de los soldados fang cameruneses titulada « Zangalewa » del grupo Zangalewa o Golden Sounds . [70] El sencillo más tarde alcanzó el top 20 en Europa, Sudamérica y África y el top 40 en los EE. UU. y fue interpretado por Shakira en el inicio y cierre de la Copa Mundial. Se convirtió en la canción de la Copa Mundial más vendida de todos los tiempos. [71] [72]
En octubre de 2010, Shakira lanzó su noveno álbum de estudio, titulado Sale el Sol . El álbum recibió elogios de la crítica y fue incluido en las listas de fin de año de "Álbumes favoritos de 2010" y "Álbumes latinos favoritos de 2010" de AllMusic. [73] [74] En la ceremonia de los Premios Grammy Latinos de 2011 , Sale el Sol fue nominado a " Álbum del año " y " Mejor álbum vocal pop femenino ", ganando el premio en esta última categoría. [75] Comercialmente, el álbum fue un éxito en toda Europa y América Latina, Sale el Sol alcanzó la cima de las listas de países como Bélgica, Croacia, Francia, México, Portugal y España. En los Estados Unidos, debutó en el número siete en la lista Billboard 200 de EE. UU. , lo que marca el debut más alto para un álbum latino en el año [76] y fue el quinto álbum de Shakira en alcanzar el número uno. [77] Según Billboard , el 35% de sus ventas de la primera semana se atribuyeron a fuertes ventas digitales. [76] El álbum también alcanzó el puesto número uno en las listas Top Latin Albums y Latin Pop Albums , logrando fuertes ventas digitales en la región. El sencillo principal, " Loca ", fue número uno en muchos países. El álbum también fue promocionado a través del lanzamiento de " Sale el Sol ", " Rabiosa ", " Antes de las Seis " y " Addicted to You " como sencillos. El álbum había vendido más de 1 millón de copias en todo el mundo en 6 semanas, [78] [ fuente no primaria necesaria ] y más de 4 millones desde su lanzamiento. [79]
En agosto de 2011, Shakira apareció en un episodio de Dora la Exploradora , y una canción del episodio titulada « Todos Juntos » de Dora con Shakira fue lanzada con un video musical. [80] En septiembre, Shakira se embarcó en The Sun Comes Out World Tour , en apoyo de sus dos álbumes más recientes. La gira visitó países de América del Norte, Europa, América del Sur, Asia y África con 107 espectáculos en total. La gira fue recibida con reacciones positivas de los críticos, quienes elogiaron la presencia en el escenario de Shakira y la energía durante sus actuaciones. En diciembre de 2011, Shakira lanzó su cuarto álbum en vivo Live from Paris . El álbum en vivo fue promocionado con el lanzamiento de « Je L'Aime à Mourir » como sencillo.
El 9 de noviembre de 2011, Shakira fue honrada como Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación e interpretó una versión de la canción de Joe Arroyo "En Barranquilla Me Quedo" en el Mandalay Bay Events Center como un homenaje a la cantante, quien había fallecido a principios de ese año. [81] [82] En 2010, Shakira colaboró con el rapero Pitbull para la canción " Get It Started ", que estaba programada para ser el sencillo principal del álbum de 2012 de Pitbull, Global Warming . El sencillo fue lanzado el 28 de junio de 2012. [83] También firmó con Roc Nation bajo fines de gestión para su próximo álbum de estudio. [84] En enero de 2013, Ivete Sangalo lanzó un sencillo titulado " Dançando " con Shakira de su álbum Real Fantasia . [85] En febrero de 2013, Draco Rosa lanzó " Blanca Mujer ", un dueto con Shakira, como sencillo promocional. [86]
El 17 de septiembre de 2012, se anunció que Shakira y Usher reemplazarían a Christina Aguilera y CeeLo Green como entrenadores, para la cuarta temporada [ cita requerida ] del programa de televisión estadounidense The Voice , junto a Adam Levine y Blake Shelton en marzo de 2013. Shakira no participó en la quinta temporada en septiembre de 2013 [ cita requerida ] y anunció que se centraría en su nuevo álbum en el otoño y eventualmente regresaría para la sexta temporada del programa en febrero de 2014.
Shakira originalmente planeó lanzar su nuevo álbum en 2012, pero debido a su embarazo, los planes para lanzar el sencillo y el video fueron pospuestos. [87] En diciembre de 2013, se anunció que el nuevo sencillo de Shakira se había retrasado hasta enero de 2014. [88] [89] El décimo álbum de estudio homónimo de Shakira fue lanzado más tarde el 25 de marzo de 2014. Comercialmente, el álbum debutó en el número dos en la lista Billboard 200 de EE. UU. con ventas de 85,000 copias en la primera semana. Al hacerlo, Shakira se convirtió en el álbum de la cantante con mayor posición en la lista, aunque también logró su cifra de ventas más baja en la primera semana (para un álbum en inglés). El álbum generó tres sencillos. Después de lanzar los dos primeros sencillos del álbum, « Can't Remember to Forget You » y « Empire ». [90] RCA eligió « Dare (La La La) » como tercer sencillo. [91] [92] La canción « Medicine » fue lanzada como sencillo promocional del álbum. La versión de la Copa del Mundo fue lanzada oficialmente el 27 de mayo para impactar a las estaciones de radio, y cuenta con la participación del músico brasileño Carlinhos Brown . El 13 de julio de 2014, Shakira interpretó «La La La (Brasil 2014)» con Carlinhos Brown en la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de la FIFA 2014 en el Estadio Maracaná . [93] Esta actuación se convirtió en su tercera aparición consecutiva en la Copa Mundial de la FIFA . [94] [95]
Shakira protagonizó como actriz de voz en la película animada de 2016 Zootopia , prestando su voz a un personaje llamado Gazelle y cantando una canción titulada « Try Everything ». Comenzó a trabajar en su undécimo álbum de estudio a principios de 2016. [96] En mayo de 2016, colaboró con el cantante colombiano Carlos Vives en la canción « La Bicicleta », que ganó el Premio Grammy Latino a Disco del Año y Canción del Año . El 28 de octubre de 2016, Shakira lanzó el sencillo « Chantaje » con el cantante colombiano Maluma ; aunque la canción era una pista del próximo undécimo álbum de estudio, no estaba destinada a ser el sencillo principal. [97] La canción se convirtió en el video de YouTube más visto de Shakira, con más de 2.1 mil millones de visitas al 1 de junio de 2018. El 7 de abril de 2017, Shakira lanzó la canción « Me enamoré » como el segundo sencillo oficial extraído de su undécimo álbum de estudio El Dorado , que se lanzó el 26 de mayo de 2017. También lanzó la canción « Perro Fiel » con Nicky Jam como sencillo promocional del álbum el 25 de mayo de 2017. [98] Su lanzamiento oficial como tercer sencillo tuvo lugar el 15 de septiembre de 2017, la misma fecha en que se lanzó su video musical, que se filmó en Barcelona el 27 de julio de 2017. [99] Antes de ser lanzado como sencillo, «Perro Fiel» ya fue certificado como disco de oro en España por vender más de 20 000 copias el 30 de agosto de 2017. [100]
En enero de 2018, Shakira ganó su tercer premio Grammy al Mejor Álbum Pop Latino por El Dorado , [101] convirtiéndose en la única artista latina femenina en lograrlo. Luego lanzó " Trap ", el cuarto sencillo del álbum y su segunda colaboración con Maluma.
El El Dorado World Tour fue anunciado el 27 de junio de 2017, [102] [ fuente no primaria necesaria ] a través de la cuenta oficial de Twitter de Shakira , y estaba previsto que fuera patrocinado por Rakuten . [103] Otros socios anunciados de la gira fueron la División de Giras Globales de Live Nation Entertainment (que había colaborado previamente con Shakira en su gira mundial The Sun Comes Out ) y Citi , que el comunicado de prensa nombró como, respectivamente, el productor y la tarjeta de crédito para la etapa norteamericana de la gira. [104]
La gira, según se anunció, comenzaría el 8 de noviembre, en Colonia , Alemania. Pero debido a problemas relacionados con la tensión en la voz que experimentó la cantante durante los ensayos de su gira, la fecha se canceló un día antes de la programación original de la gira, y se anunció que se reprogramaría para una fecha posterior. [105] El 9 de noviembre, por la misma razón, también anunció los aplazamientos a fechas posteriores, por determinar y anunciar, para ambos shows en París , así como los siguientes en Amberes y Ámsterdam . [106] [ fuente no primaria necesaria ] El 14 de noviembre, Shakira hizo un anuncio, a través de sus redes sociales, en el que reveló que había sufrido una hemorragia en su cuerda vocal derecha a fines de octubre, en su última serie de ensayos, y que por lo tanto necesitaba descansar su voz por un tiempo para recuperarse; esto obligó a posponer todo el itinerario europeo de la gira hasta 2018.
Se esperaba que las fechas latinoamericanas se anunciaran más tarde, cuando se reanudara la gira. [103] Había planes de llevar la gira, cuando se reanudara, a países como República Dominicana. [107] Además, un periodista de la edición brasileña del periódico portugués Destak anunció, en su cuenta de Twitter, que la cantante colombiana visitaría Brasil el siguiente marzo. [108] [ fuente no primaria necesaria ] Sin embargo, según el mismo periódico, debido a la pausa de Shakira para recuperarse de su hemorragia en las cuerdas vocales, las fechas latinoamericanas también se pospusieron para la segunda mitad de 2018. [109] [ fuente no primaria necesaria ] Finalmente, Shakira se recuperó por completo de la hemorragia que había sufrido y reanudó su gira, actuando en Hamburgo , Alemania, el 3 de junio de 2018.
En enero de 2018 anunció las fechas de su gira mundial El Dorado. Comenzó la primera etapa de su gira en Europa, comenzando en Hamburgo, Alemania, el 3 de junio. En el mismo mes, lanzó una colaboración con Maluma titulada " Clandestino " como sencillo independiente. La etapa europea de la gira terminó en Barcelona, España, el 7 de julio. Luego pasó un breve tiempo en Asia el 11 y 13 de julio, después de lo cual fue a América del Norte. Comenzó su tiempo allí el 3 de agosto en Chicago y terminó en San Francisco el 7 de septiembre. Las fechas de su gira por América Latina comenzaron en la Ciudad de México el 11 de octubre. El mismo mes, Shakira apareció en un remix del sencillo " Tutu " de Camilo y Pedro Capó . El El Dorado World Tour terminó en Bogotá , Colombia, el 3 de noviembre, y el mismo día se lanzó " Nada " como el quinto y último sencillo de El Dorado . Lanzó su quinto álbum en vivo Shakira in Concert: El Dorado World Tour en noviembre de 2019. Forbes la clasificó entre las mujeres mejor pagadas del mundo en la música en 2019, en el puesto número 10. [110] En enero de 2020, lanzó " Me Gusta ", una colaboración con Anuel AA .
En febrero de 2020, ella y Jennifer Lopez actuaron en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV . [111] Según Billboard , el espectáculo de medio tiempo tuvo una audiencia de 103 millones de personas. [112] En YouTube , se convirtió en el espectáculo de medio tiempo más visto en ese momento. [113] Shakira apareció en dos especiales de televisión interpretando sus canciones durante la pandemia de COVID-19 , incluido Global Goal: Unite for Our Future (con " Sale el Sol ") [114] y The Disney Family Singalong: Volume II (con " Try Everything "). [115] En diciembre de 2020, apareció en el sencillo " Girl Like Me " de Black Eyed Peas .
En enero de 2021, Shakira vendió su catálogo de 145 canciones a Hipgnosis Songs Fund . Los detalles financieros de la venta no fueron revelados. [116] El 16 de julio de 2021, Shakira lanzó un sencillo titulado " Don't Wait Up ", su primera canción en inglés desde " Try Everything " (2016). [117]
El 21 de abril de 2022, lanzó la canción « Te Felicito » con el cantante Rauw Alejandro , como el sencillo principal de su próximo duodécimo álbum de estudio. [118] En mayo, fue honrada por la Academia Ivors en el Reino Unido con el Premio Especial de Composición de los Premios Ivor Novello, celebrando su composición tanto en inglés como en español y allanando el camino para los artistas latinos. [119] A fines de ese mes, el programa de competencia de baile, Dancing with Myself , en el que Shakira se desempeñó como productora ejecutiva y juez, junto a Liza Koshy y Nick Jonas , se estrenó en NBC . [120] [121] La serie fue cancelada después de una temporada. [122] En junio, Shakira y Black Eyed Peas lanzaron « Don't You Worry » con David Guetta . [123] En octubre, lanzó « Monotonía », una colaboración con Ozuna , como el segundo sencillo de su próximo álbum. [124] Al mes siguiente, Shakira, junto con Alejandro, fue nominada a Grabación del Año con «Te Felicito» en la 23.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos . [125]
El 11 de enero de 2023, Shakira lanzó el sencillo « Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 », una colaboración con el DJ argentino Bizarrap . [126] El sencillo alcanzó el número uno en 16 países, [127] logró 14 récords mundiales Guinness , [128] y alcanzó el puesto número nueve en el Billboard Hot 100 , marcando el quinto top ten de Shakira en los EE. UU. y el primero en más de 15 años, desde « Beautiful Liar » (2007). [129] Se convirtió en la primera mujer en la historia de los EE. UU. en debutar una canción en español en el top ten de la lista. [129] La canción alcanzó el número dos en Billboard Global 200 y Global Excl. US. [130] Una canción de diss dirigida a la ex pareja de Shakira, el futbolista español Gerard Piqué , "Vol. 53" logró un éxito récord en los servicios de transmisión, [131] [132] [133] y tuvo un impacto cultural medible. [134] El 24 de febrero de 2023, se lanzó el sencillo " TQG " de Karol G con Shakira. [135] Se convirtió en el sexto top ten de Shakira, el segundo top ten de 2023 y el sencillo de debut más alto en los EE. UU., En el número 7. [136] Rompió el récord mundial Guinness de la canción en español con mayor audiencia de una mujer en los EE. UU. [137] La canción debutó en la cima del Global 200, convirtiéndose en el primer número uno tanto de ella como de Karol G. [138] Shakira lanzó " Acróstico " el 11 de mayo como el quinto sencillo de su próximo álbum. [139] Una segunda versión de la canción con las voces de sus hijos Milan y Sasha, fue lanzada tres días después. [140] En junio, « Copa Vacía » con el cantante colombiano Manuel Turizo siguió como el siguiente sencillo del disco. [141] Al mes siguiente, en la edición del 29 de julio de 2023, Shakira se convirtió en la primera mujer en la historia en ocupar los tres primeros lugares en la lista Latin Pop Airplay , con «TQG» en la cima, y «Acróstico» y «Copa Vacía» en los números dos y tres. [142] Lanzó « El Jefe », una colaboración con la banda regional mexicana estadounidense Fuerza Regida , en septiembre como el séptimo sencillo de su próximo álbum. [143] El 12 de septiembre,Shakira recibió el premio Michael Jackson Video Vanguard en los MTV Video Music Awards 2023y cantó un popurrí de sus éxitos como ganadora; se convirtió en la primera artista sudamericana en recibir el galardón. [144]
En la 24.ª edición de los Premios Grammy Latinos , Shakira recibió siete nominaciones, incluyendo Grabación del año y Canción del año . [145] Se convirtió en la primera artista en la historia de la entrega de premios en recibir tres nominaciones a Canción del año en una sola ceremonia, con «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53», «TQG» y «Acróstico». [146] Shakira ganó Canción del año y Mejor canción pop por «Vol. 53» y Mejor interpretación urbana/fusión por «TQG». [147]
Su duodécimo álbum de estudio Las Mujeres Ya No Lloran fue lanzado el 22 de marzo de 2024, a través de Sony Music Latin . [148] Su primer lanzamiento de estudio en casi siete años, después de El Dorado (2017), Shakira llamó al proceso creativo "alquímico" y que convirtió sus "lágrimas en diamantes" y su "vulnerabilidad en fuerza". [149] El álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. [150] Rolling Stone señaló que "en un panorama musical latino abarrotado, el primer álbum de Shakira en 7 años reafirma su relevancia y dominio" [151] mientras que The New York Times escribió que el disco continúa su "inclinación de toda su carrera por reunir música y colaboradores de todo el continente americano". [152] Debutó en el número 13 en el Billboard 200 de EE. UU. , Con 34.000 unidades equivalentes a álbumes vendidas durante su primera semana. Las Mujeres Ya No Lloran debutó en la cima de las listas Top Latin Albums y Top Latin Pop Albums , convirtiendo a Shakira en la primera mujer con álbumes número uno en cuatro décadas en las listas de álbumes latinos de Billboard . [153] Fue certificado siete veces platino ( Latin ) en su lanzamiento. [154] « Puntería » con Cardi B fue lanzado como el octavo sencillo en conjunto con el álbum. [155] Alcanzó el número uno en la lista Latin Airplay y encabezó la lista Latin Pop Airplay durante nueve semanas. [156] [157] « (Entre Paréntesis) » con la banda regional mexicana Grupo Frontera fue lanzado como el noveno y último sencillo del disco, el 25 de marzo. [158] [159] La canción alcanzó la cima de las listas Latin Airplay y Regional Mexican Airplay , extendiendo el récord de Shakira como la mujer con más líderes en la primera lista (23) y obteniendo su primer puesto en la segunda. [160] Para conmemorar el lanzamiento del álbum, Shakira realizó un concierto gratuito emergente el 26 de marzo en Times Square , que fue anunciado horas antes de su inicio. [161] En abril, se unió a Bizarrap en el escenario, como invitada sorpresa, durante su presentación en Coachella 2024 , para interpretar sus colaboraciones " La Fuerte " y "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53". [162] En su presentación,Ella anunció elLas Mujeres Ya No Lloran World Tour , su primera gira en seis años, en apoyo del álbum. [163] La primera etapa comenzará el 2 de noviembre de 2024 en Thousand Palms , California, y concluirá el 21 de diciembre en Los Ángeles. [164]
En septiembre de 2024, Shakira abandonó el escenario a mitad de una actuación en el club nocturno LIV Miami , supuestamente después de notar que los fanáticos filmaban debajo de su vestido . [165] [166] Más tarde ese mes, lanzó el sencillo " Soltera ". [167] Recibió tres nominaciones en la 25a edición anual de los Premios Grammy Latinos , incluido Álbum del año por Pas mujeres ya no lloran y Canción del año por "(Entre Paréntesis)". [168]
Sobre su música, Shakira ha dicho que, "mi música, creo, es una fusión de muchos elementos diferentes. Y siempre estoy experimentando. Así que trato de no limitarme, o ponerme en una categoría, o... ser el arquitecto de mi propia cárcel". [169] Shakira ha declarado con frecuencia que se inspira en la música oriental y la música india, que influyeron en muchos de sus trabajos anteriores. [170] También ha sido influenciada por su herencia árabe , que fue una gran inspiración para su gran éxito mundial " Ojos Así ". Ella le dijo a la televisión portuguesa: "Muchos de mis movimientos pertenecen a la cultura árabe ". También cita a sus padres como importantes contribuyentes a su estilo musical. [171] También está fuertemente influenciada por la música andina y la música folclórica sudamericana , utilizando su instrumentación nativa para sus canciones de dance-pop latino. [172]
Sus álbumes en español anteriores, incluidos Pies Descalzos y ¿Dónde Están los Ladrones?, eran una mezcla de música folk y rock latino. Su álbum en inglés, Laundry Service , y álbumes posteriores estuvieron influenciados por el pop rock y el pop latino . [173] "Laundry Service" es principalmente un álbum de pop rock , pero también tiene influencias de una variedad de géneros musicales. [174] La cantante atribuyó esto a su etnicidad mixta, diciendo: "Soy una fusión. Esa es mi personalidad. Soy una fusión entre el blanco y el negro, entre el pop y el rock, entre culturas: entre mi padre libanés y la sangre española de mi madre, el folclore colombiano y la danza árabe que amo y la música estadounidense". [175]
Los elementos de la música árabe y de Oriente Medio que ejercieron una gran influencia en Dónde Están los Ladrones? [175] también están presentes en Laundry Service , de manera más destacada en "Eyes Like Yours"/"Ojos Así". [176] Los estilos musicales de diferentes países sudamericanos aparecen en el álbum. El tango , un estilo de baile de salón de ritmo rápido que se originó en Argentina, es evidente en "Objection (Tango)", que también combina elementos del rock and roll . [174] La pista de ritmo rápido presenta un solo de guitarra y un puente en el que Shakira ofrece voces similares al rap . [177]
She Wolf es principalmente un álbum de electropop que combina influencias de los estilos musicales de varios países y regiones, como África, Colombia , India y Oriente Medio . [178] [179] Shakira calificó el álbum como un "viaje experimental sonoro" y dijo que investigó la música folclórica de diferentes países para "combinar la electrónica con sonidos del mundo, panderetas, clarinetes, música oriental e hindú , dancehall, etc." [180] Su álbum de 2010, Sale el Sol , es un regreso a sus inicios que contiene baladas, canciones de rock y canciones de baile latino como " Loca ". [181] [182] En 2017, la periodista de Deutsche Welle Kate Müser comentó sobre el "sonido globalizado" de Shakira: "[sus] ritmos latinos, condimentados con elementos de Oriente Medio y otros mundos y que se vuelven cómodamente familiares al ser batidos por la máquina pop, te hacen sentir como un ciudadano del mundo ". [183]
Cuando era niña, Shakira estuvo influenciada por la música rock, escuchando mucho a bandas de rock como Led Zeppelin , [184] The Beatles , Nirvana , [185] The Police y U2 , [186] mientras que sus otras influencias incluyeron a Gloria Estefan , Madonna , Sheryl Crow , Alanis Morissette , Marc Anthony , Meredith Brooks y The Cure . [187] [188] Citó " Enjoy the Silence " de Depeche Mode como la canción que despertó por primera vez su pasión por la música pop. [189]
Shakira es bien conocida por su baile en sus videos musicales y conciertos. [190] Se dice que su estilo de baile distintivo combina el baile latino con la danza del vientre de Medio Oriente , [190] [191] que se deriva de su herencia libanesa , [190] y su movimiento de cadera se menciona en canciones, como "Brave Honest Beautiful" de Fifth Harmony . [192] Se destaca por emplear generalmente una producción mínima, generalmente subiendo al escenario con un maquillaje mínimo y cabello natural, y sin bailarines de fondo en sus actuaciones, prefiriendo centrarse en su voz, movimientos de baile y presencia en el escenario. [193] A menudo actúa descalza , [190] [193] una forma de baile que aprendió cuando era una adolescente para superar su timidez. También mencionó en una entrevista de MTV que aprendió a bailar la danza del vientre tratando de lanzar una moneda con su vientre. [190]
Shakira es una contralto [194] [195] [196] [197] y es conocida por su voz "única y fascinante" que incluye su yodel "marca registrada" . [198]
Shakira es la primera artista de la generación del rock en español en convertirse en estrella en Estados Unidos. Para ella, el crossover significó un cambio lingüístico, pero no estilístico, que le permitió mantener una continuidad creativa independientemente del idioma.
— Los Angeles Times ' Agustín Gurza, 2006. [199]
Shakira es una figura prominente en la música latina, comúnmente aclamada como la "Reina de la Música Latina" por su exitoso crossover al mercado global. [200] The New York Times la llamó la "Titán del Pop Latino" por su posición única y líder en la música latina, diciendo: "Incluso cuando una nueva generación de artistas hispanohablantes están cruzando hacia la corriente principal de la música estadounidense, la producción de Shakira se destaca". [201] The Independent hizo una perspectiva comparativa similar , que nombró a Shakira un "Fenómeno Internacional" por su atractivo global y estadísticas de ventas, y agregó: "Para ponerla en perspectiva, otras exportaciones latinas como Ricky Martin y Jennifer López son meros pececillos al lado de Shakira, ambos vendiendo la mitad de la cantidad de discos que ella". [202] Forbes ha considerado a Shakira como un "fenómeno del crossover" por su éxito inigualable en el crossover [203] y una de las latinas más poderosas del mundo. [204] Forbes también incluyó a Shakira como una de las celebridades femeninas más poderosas del mundo. [205] El biógrafo de AllMusic , Steve Huey, la describió como una "diva tremendamente inventiva que creó un sonido pop intercultural arraigado en su Colombia natal pero que abarca casi todos los territorios del mundo. [...] escribió o coescribió casi todo su propio material, y en el proceso se ganó la reputación de ser una de las letristas más ambiciosamente poéticas de la música latina". [206] Su crossover sin precedentes ha inspirado a otros artistas latinoamericanos a intentarlo, un ejemplo es la estrella pop mexicana Paulina Rubio , y MTV dijo que "no hay duda de que Shakira abrió las puertas en este país para que artistas como Rubio tengan éxito". [207] De manera similar, Spin le da crédito a Shakira por haber allanado el camino para que otros artistas latinos hicieran el crossover, nombrando nombres como Maluma y J Balvin . [208] Después del crossover, su presencia global y mainstream se volvió lo suficientemente grande como para que la revista Time llamara a Shakira una "leyenda del pop". [209] Fue señalada como "una de las artistas más influyentes del siglo XXI" por ET . [210] A lo largo de su carrera, Shakira ha ganado varios títulos, entre ellos "La Reina del Crossover" por The Economist , [211] "La Reina del Mundial" por Billboard , [212] y "La Reina del Pop de América Latina" por Pitchfork . [213] BillboardTambién ha señalado que los videos musicales de Shakira han "redefinido el papel del baile en los videos musicales", al tiempo que la cataloga como la mejor artista de videos musicales latina femenina de todos los tiempos. [214] El periódico de Oriente Medio El Correo del Golfo le atribuye a Shakira "haber abierto el camino" para varios cantantes hispanos en la actualidad. [215]
Los autores de Reggaeton , publicado por Duke University Press , le dieron crédito a Shakira por popularizar el género ( reguetón ) en América del Norte, Europa y Asia, [216] mientras que el Public Broadcasting Service la llamó una de las tres "artistas más exitosas de la llamada Edad de Oro de la Música Latina que reformó el paisaje cultural de Estados Unidos para el siglo XXI". [217] Junto con su impacto en la cultura pop latina y convencional, Shakira también ha impactado la cultura popular en el mundo árabe debido a su popularidad en la región. En una publicación titulada Cultura popular en el mundo árabe: artes, política y medios , el autor Andrew Hammond le da crédito a Shakira por impactar y cambiar las imágenes de estrellas pop árabes como la marroquí Samira Said y la libanesa Nawal Al Zoghbi , diciendo que "[ellas] han cambiado su imagen y sonido en un intento de seguir sus pasos (los de Shakira)". [218]
En 1999, el MTV Unplugged de Shakira se convirtió en el primer episodio del programa en transmitirse completamente en español. [219] El concierto también se destaca por ser la primera vez que un acto de pop latino intentó un Unplugged, así como el primer acto latino en solitario en hacerlo. [220] En 2001, el video musical " Whenever Wherever " de Shakira se emitió en MTV con versiones en inglés y español. Según un portavoz del canal, esta se destaca como "la primera vez que MTV de EE. UU. ha emitido un video en español". [221] Después de "Gasolina" de Daddy Yankee por cinco meses, " La Tortura " fue uno de los primeros videos musicales completos en español en emitirse en MTV sin una versión en inglés. [222] En 2005, Sanz y Shakira interpretaron "La Tortura" en los MTV Video Music Awards . [223] En 2006, « Hips Don't Lie » fue seleccionada como una de las mejores canciones de artistas femeninas del siglo XXI por la National Public Radio , ubicándose en el puesto número 65. [224] « Waka Waka (This Time for Africa) » fue nombrada por Billboard como la mejor y más exitosa canción de la Copa del Mundo . [212] [225] Publicada por la Oficina de Programas de Información Internacional de Estados Unidos , la revista Global Issues (2006) citó a Shakira como un ejemplo de una celebridad «en el mundo globalizado de hoy » que «triunfó al compartir la singularidad de su talento y cultura con la comunidad global». [226] En 2020, The New Zealand Herald encontró la longevidad de Shakira en la industria «particularmente impresionante dada su capacidad para romper las líneas del crossover, una hazaña que no muchos artistas han podido lograr». [227] La revista Paper hizo una observación similar al escribir sobre la longevidad de Shakira y su condición de una de las pocas artistas de la era predigital que logró entrar con éxito en la era de la transmisión digital de la música, escribiendo que "[Shakira] es una titán en la era digital de la música, donde devora miles de millones de transmisiones con su catálogo". [228]
En 2010, Google reveló que Shakira era la artista femenina más buscada del año. [229] En 2020, Shakira fue la cantante más buscada en Google del año. [230]
Muchos artistas han citado a Shakira como influencia, entre ellos Rihanna , [231] Taylor Swift , [232] Selena Gomez , [233] Katy Perry , [234] Christina Aguilera , [235] Justin Bieber , [236] Maluma , [237] Ozuna , [238] Ed Sheeran , [239] Anitta , [240] Cardi B , [241] y muchos más. En diciembre de 2021 Shakira fue nombrada por Kiss FM como una de las artistas femeninas más influyentes del siglo XXI destacando sus logros en el mercado internacional. [6]
Shakira ha recibido incluso la admiración de intelectuales y escritores como el premio Nobel Gabriel García Márquez, quien ha dicho que "nadie de ninguna edad puede cantar o bailar con la sensualidad inocente que Shakira parece haber inventado". [25] Márquez escribió un ensayo exaltando el "fenomenal talento musical" de Shakira y su "extraordinaria madurez". [202]
El periódico El Correo del Golfo escribió que Shakira era la mayor exponente de la música de Medio Oriente en Occidente, citando su interés por la música y la danza árabes . [215]
Su influencia ha trascendido los límites de la cultura pop, se ha convertido en una influenciadora sociopolítica y fue nombrada como uno de los "Mayores líderes del mundo" de 2017 por Fortune . [242] The Guardian ha escrito un extenso artículo sobre el impacto de Shakira en el cambio social de Colombia, específicamente en educación, y su capacidad para discutir este tema con líderes mundiales como Barack Obama y Gordon Brown . [243] De manera similar, The Independent ha descrito a Shakira como una "prueba viviente de que el pop y la política se mezclan", señalando además que a través de sus esfuerzos e influencia puede tener "los oídos de la élite política global". [244]
Shakira ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su trabajo. Es ganadora de tres premios Grammy y quince premios Grammy Latinos , la segunda mayor cantidad para una artista femenina . [248] Shakira ha vendido más de 75 millones de discos en todo el mundo, lo que la convierte en una de las artistas musicales con mayores ventas del mundo . [249] Para cuando lanzó Laundry Service en 2001, ya había vendido 10 millones de álbumes en América Latina según Billboard . [250] Tres de sus álbumes se encuentran entre los álbumes latinos más vendidos en los Estados Unidos : Fijación Oral, Vol. 1 (8.º), ¿Dónde Están los Ladrones? (9.º) y Pies Descalzos (23.º); es la artista femenina con el mayor número de álbumes latinos más vendidos en el país. [251] Fijación Oral, Vol. 1 se convirtió en el álbum de pop latino más vendido y el segundo álbum latino más vendido en general de la década de 2000 en los EE. UU. [252] ¿Dónde Están los Ladrones? también es uno de los álbumes más vendidos en Argentina , Chile , Colombia y México ; así como Pies Descalzos es uno de los álbumes más vendidos en Brasil y Colombia.
Nielsen Broadcast Data Systems dijo que " Hips Don't Lie " fue la canción pop más reproducida en una sola semana en la historia de la radio estadounidense, siendo reproducida 9,637 veces en una semana. Esta canción convierte a Shakira en la primera artista en la historia de las listas de Billboard en alcanzar los puestos número uno tanto en el Top 40 Mainstream como en una lista latina en la misma semana. [253] Además, se convirtió en la única artista de América del Sur en alcanzar el puesto número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , la lista ARIA australiana y la lista de singles del Reino Unido . [254] Shakira es la artista femenina con más éxitos entre los diez primeros en la lista Hot Latin Songs de Billboard (36). [255] Su canción " La Tortura " en un momento tuvo el récord de la lista por la mayor cantidad de semanas apareciendo en el número uno , con un total de 25 semanas no consecutivas (este récord lo tiene actualmente la canción de Luis Fonsi " Despacito " con 56 semanas). [256] También es la artista con más canciones número uno en la lista Latin Digital Song Sales (17) y la artista femenina con más éxitos número uno en la lista Latin Airplay (23). [257] [258]
Nokia declaró en 2010 que hubo más descargas de música de Shakira en el año anterior que de cualquier otro artista latino en los últimos cinco años, y She Wolf encabezó el Top 10 de descargas latinas. [259] En 2010, ocupó el puesto número cinco en los 'Artistas más virales de videos en línea de 2010' con 404,118,932 vistas. [260] En 2011, Shakira fue honrada en los Latin Grammy como Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación , [261] y por la Fundación Harvard como Artista de Ritmos Culturales del Año. [262] También recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood ubicado en 6270 Hollywood Blvd. [263] [264] Originalmente, se le iba a dar una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2004, pero rechazó la oferta. [265] En 2012, recibió el honor de Chevalier De L'Ordre des Arts et des Lettres . [266] En 2014, Shakira se convirtió en el primer acto musical en actuar tres veces en la Copa Mundial de la FIFA. [95] En el mismo año, Aleiodes shakirae , una nueva especie de avispa parásita recibió su nombre porque hace que su huésped "se sacuda y se mueva". [267] [268] Forbes clasificó a Shakira en su lista de las "100 mujeres más poderosas del mundo " en el número 40 en 2012, [269] en el 52 en 2013, [270] y en el 58 en 2014. [271] En 2015, Time reconoció a Shakira como una de las personas más influyentes en las redes sociales. Shakira y la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner fueron las únicas influencers latinas nombradas en la lista. Más aún, Time señaló que Shakira tiene una "plataforma incomparable" en las redes sociales donde promueve su filantropía. [272] En 2008, Shakira fue nombrada Presidenta Honoraria de la Semana de Acción Global de la Campaña Mundial por la Educación . [273]
En 2018, Spotify incluyó a Shakira en la lista de las 10 artistas femeninas más reproducidas de la década en la plataforma, convirtiéndola en la artista latina con mayor cantidad de reproducciones. [274] En 2020, Shakira se convirtió en la primera artista femenina en tener 4 canciones de diferentes décadas en tener más de 100 millones de reproducciones en Spotify, lo que también la marcó como la única artista con canciones en español, la única artista latina y la tercera en general después de Michael Jackson y Eminem en lograr este hito. [275] En el mismo año, rompió el récord de los Vevo Certified Awards y lo estableció en 37, convirtiéndose en la artista con más videos con más de 100 millones de reproducciones. Ahora tiene un valor de $ 300 millones. [276]
Shakira se ha aventurado en muchos otros negocios e industrias. Actuó en la telenovela colombiana El Oasis en 1994, interpretando el personaje de Luisa María. [277]
Shakira comenzó su propia línea de belleza, " S by Shakira ", con la empresa matriz Puig , en 2010. [278] Entre los primeros perfumes que lanzó se incluyen "S by Shakira" y "S by Shakira Eau Florale", junto con lociones y aerosoles corporales. A partir de 2019, ha lanzado 30 fragancias, sin contar las ediciones de lujo. [279] El 17 de septiembre de 2015, apareció como un pájaro jugable en el juego Angry Birds POP! por tiempo limitado, y también en un torneo especial en el juego Angry Birds Friends después de unas semanas. El 15 de octubre de 2015, Love Rocks protagonizado por Shakira fue el primer videojuego que presentó a la estrella del pop. [280]
El 14 de agosto de 2015, en la D23 Expo de Disney , se anunció que Shakira interpretaría un personaje en la película animada de Disney Zootopia ; en ella, le daría voz a Gazelle, la estrella pop más grande de Zootopia. Shakira también contribuyó con una canción original para la película, titulada « Try Everything », que fue escrita y compuesta por Sia y Stargate . [281] [282] Se estrenó con un éxito de taquilla récord en varios países y obtuvo una recaudación mundial de más de mil millones de dólares, lo que la convirtió en la cuarta película más taquillera de 2016 y la 43.ª película más taquillera de todos los tiempos .
En diciembre de 2021, se anunció que Shakira sería productora ejecutiva de Dancing with Myself , una serie de competencia de baile de NBC. [283]
En 1997, Shakira fundó la Fundación Pies Descalzos , una organización benéfica colombiana con escuelas especiales para niños pobres en toda Colombia. Fue financiada por Shakira y otros grupos e individuos internacionales. El nombre de la fundación fue tomado del tercer álbum de estudio de Shakira, Pies Descalzos , que lanzó en 1995. El enfoque principal de la fundación es la ayuda a través de la educación, y la organización tiene cinco escuelas en toda Colombia que brindan educación y comidas a 4000 niños. [284] El 27 de abril de 2014, Shakira fue honrada con el Premio Héroe en los Premios Musicales de Radio Disney por su trabajo en la Fundación Pies Descalzos. [285]
En 2005, Shakira se convirtió en miembro fundador de América Latina en Acción Solidaria, una coalición de artistas y líderes empresariales que buscan promover políticas públicas integradas para la primera infancia. En 2008, se desempeñó como Presidenta Honoraria de la Semana de Acción Mundial de la Campaña Mundial por la Educación. Más tarde, en 2010, colaboró con el Banco Mundial y la Fundación Pies Descalzos para establecer una iniciativa que distribuye programas educativos y de desarrollo para niños en toda América Latina. [273]
Shakira es Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF y es una de sus representantes globales. El 3 de abril de 2006, Shakira fue homenajeada en una ceremonia de la ONU por crear la Fundación Pies Descalzos. [286] En marzo de 2010, la Organización Internacional del Trabajo de la ONU le otorgó una medalla en reconocimiento por ser, como lo expresó el Jefe del Trabajo de la ONU, Juan Somavía , una "verdadera embajadora de los niños y los jóvenes, de la educación de calidad y la justicia social". [287] En noviembre de 2010, después de actuar como acto de apertura de los MTV European Music Awards , la cantante colombiana también recibió el premio MTV Free Your Mind por su continua dedicación a mejorar el acceso a la educación para todos los niños del mundo. [288]
En la edición española de la revista GQ , Shakira dirigió unas palabras a Sarkozy: "Somos todos gitanos". En la entrevista dejó muy claro su punto de vista: "Lo que les está pasando ahora (a los gitanos) les pasará a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos. Debemos dirigirnos a nuestros ciudadanos para que actúen a favor de los derechos fundamentales de los seres humanos y condenen todo lo que nos parezca reprochable", declaró. [289]
En febrero de 2011, la Fundación FC Barcelona y Pies descalzos llegaron a un acuerdo para la educación infantil a través del deporte. [290] Shakira fue honrada en los Latin Grammys como la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación el 9 de noviembre de 2011, por su filantropía y contribuciones a la música latina. [291] También en 2011, fue nombrada por el presidente Barack Obama para la Comisión Asesora Presidencial sobre Excelencia Educativa para Hispanos . [292] La World Literacy Foundation anunció a Shakira como la ganadora del Premio Global de Alfabetización 2020 por "su importante contribución a la mejora de la alfabetización de los niños desfavorecidos en todo el mundo". [293]
El 2 de noviembre de 2018, durante una visita a su ciudad natal, Barranquilla , para la construcción de una escuela a través de su Fundación Pies Descalzos (Fundación Pies Descalzos), Shakira habló sobre las políticas educativas del gobierno de Iván Duque (Presidente de Colombia, [294] 2018-2022). Hablando en contra de las intenciones del gobierno de reducir el presupuesto nacional de educación del 13% al 7%, dijo: "Esto es inaceptable. Muestra que en lugar de avanzar, estamos retrocediendo. Necesitamos invertir más en educación y necesitamos construir más escuelas en lugares donde no las hay". También habló sobre la desigualdad social y la desescolarización . [295] En 2020, Shakira fue designada por el Príncipe William, Duque de Cambridge, como miembro del consejo de votantes para el premio Earthshot , que proporciona a 50 pioneros ambientales los fondos necesarios para promover su trabajo en la lucha contra los principales problemas que afectan al medio ambiente. [296] [297] En mayo de 2020, Shakira donó más de 50.000 mascarillas y diez respiradores para combatir la pandemia de COVID-19 en su ciudad natal de Barranquilla . [298] Durante las protestas colombianas de 2021 , Shakira condenó la violencia y pidió al presidente Iván Duque Márquez que "detenga de inmediato las violaciones de derechos humanos" y "restituya el valor de la vida humana por encima de cualquier interés político". [299] [300]
Shakira comenzó una relación con el abogado argentino Antonio de la Rúa en 2000. En una entrevista de 2009, Shakira afirmó que su relación ya funcionaba como pareja casada, y que "no necesitan papeles para eso". [301]
Después de 10 años juntos, Shakira y De la Rúa se separaron en agosto de 2010 en lo que ella describió como "una decisión mutua de tomarnos un tiempo separados de nuestra relación romántica". Ella escribió que la pareja "ve este período de separación como temporal", con De la Rúa supervisando los "intereses comerciales y profesionales de Shakira como siempre lo ha hecho". [302] Como se informó por primera vez en septiembre de 2012, [303] De la Rúa demandó a Shakira en abril de 2013, pidiendo $100 millones que creía que se le debían después de que Shakira terminara repentinamente su asociación comercial con él en octubre de 2011. [304] Su demanda fue desestimada por un juez de la Corte Superior del Condado de Los Ángeles en agosto de 2013. [305]
Shakira entabló una relación con el futbolista español Gerard Piqué en 2011. [306] [307] Piqué, que es exactamente diez años menor que ella, y Shakira se conocieron en la primavera de 2010 después de que él apareciera en el video musical de la canción de Shakira « Waka Waka (This Time for Africa) », la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010. [ 303] Shakira dio a luz al primer hijo de la pareja, Milan, el 22 de enero de 2013 en Barcelona , donde la familia residía. [308] Shakira dio a luz a su segundo hijo, Sasha, el 29 de enero de 2015. [309] Forbes incluyó a Shakira y Piqué en su lista de «Las parejas más poderosas del mundo». [310] En junio de 2022, la pareja confirmó en una declaración conjunta que se separaban después de estar juntos durante 11 años. [311]
En 2020, Shakira anunció la finalización de un curso de filosofía antigua en la Universidad de Pensilvania , describiéndolo como un pasatiempo poco práctico para ella. [312]
En noviembre de 2017, Shakira fue nombrada en los Paradise Papers . Se reveló que ella era la única accionista de una empresa con sede en Malta que se estaba utilizando para transferir 30 millones de dólares en derechos musicales . Sus abogados insistieron en que su uso de la empresa era completamente legal. [313]
En 2018, debido al menos en parte a la información revelada en los Paradise Papers, las autoridades españolas iniciaron una investigación sobre las finanzas de Shakira. [313] Los fiscales argumentaron que no pagó impuestos en España entre 2012 y 2014, tiempo durante el cual vivió en España con Piqué y su familia, mientras que Shakira argumentó que mantuvo su residencia principal en las Bahamas durante ese período y, por lo demás, estaba de gira internacional. En julio de 2021, un juez español dictaminó que había "pruebas de criminalidad" suficientes para que Shakira fuera llevada a juicio por cargos de fraude fiscal . [314]
En 2021, los Pandora Papers revelaron que Shakira presentó solicitudes para la creación de tres sociedades offshore en 2019. Sus representantes indicaron a LaSexta que estos trámites no se presentaron con el fin de crear nuevas empresas, sino como parte del proceso de disolución de las ya existentes. Afirmaron, además, que las empresas no tenían ingresos ni actividades y que las autoridades españolas habían sido informadas de su existencia. [315]
En julio de 2022, tras no llegar a un acuerdo con la Fiscalía española , la cantante decidió acudir a juicio para demostrar su inocencia. [316] El fiscal pidió al juez una pena de ocho años de prisión por seis presuntos delitos de fraude fiscal. [317] [318] El 27 de septiembre de 2022, un juez español de Esplugues de Llobregat aprobó el juicio por fraude fiscal después de que los fiscales la acusaran de no pagar 14,5 millones de euros (13,9 millones de dólares) en impuestos. Shakira afirma que ya ha pagado todo lo que debía más 3 millones de euros (2,8 millones de dólares) en concepto de intereses. [319] Se fijó una fecha de juicio para noviembre de 2023 [320] después de que la jueza presidente de Barcelona, Ana Duro, recibiera los documentos necesarios para calificar de ambas partes. [321]
El 20 de noviembre de 2023, al comienzo del juicio, Shakira resolvió el caso pagando una multa de 7,5 millones de euros. En una declaración, citó su bienestar y la influencia que este tuvo en sus hijos como factores que influyeron en su decisión. [322]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)'Yo soy una fusion. I am a fusion,' says Shakira. 'That's my persona. I'm a fusion between black and white, between pop and rock, between cultures—between my Lebanese father and my mother's Spanish blood, the Colombian folklore and Arab dance I love and American music.'
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Avevano una Ferrari e l'hanno scambiata con una Twingo". Lo ha detto il leader di Italia Viva Matteo Renzi a Milano, all'evento in sostegno alla candidatura in Lombardia di Letizia Moratti, facendo una citazione della canzone di Shakira contro il suo ex Gerard Piqué.
{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
