stringtranslate.com

Pies descalzos

Pies descalzos ( en español : [ˌpjez ð̞esˈkal.sos] ) es el tercer álbum de estudio de la cantautora colombiana Shakira , lanzado el 6 de octubre de 1995 porSony Music Colombia . Su música incorpora estilos pop latinos , además de experimentar con elementos de pop rock . Buscando revivir su carrera en crisis después de los fracasos comerciales de sus dos primeros trabajos de estudio Magia y Peligro , asumió una posición destacada en su producción. Como productor ejecutivo , Luis Fernando Ochoa coescribió y coprodujo cada una de las once pistas del disco con Shakira. 

Pies descalzos recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales , quienes lo elogiaron como un sólido debut. Comercialmente, el proyecto se convirtió en el disco de gran éxito de Shakira, con el que estableció notoriedad en toda América Latina. Fue galardonado con el "Prisma de Diamante" en su natal Colombia, reconociendo un millón de copias vendidas en la nación. El álbum también alcanzó los números tres y cinco en las listas de álbumes pop latinos y álbumes latinos de Billboard de EE. UU. , respectivamente. Más tarde fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA). El álbum también fue un gran avance para Shakira en el país según John Lannert de Billboard . [7]

Se lanzaron seis sencillos de Pies Descalzos , todos los cuales alcanzaron un éxito comercial en los Estados Unidos. Su primer sencillo " Estoy Aquí " alcanzó el puesto número 2 en la lista de canciones latinas de Billboard , y fue su primera canción promocionada a través de un video musical que la acompañaba. Los sencillos siguientes " ¿Dónde Estás Corazón? ", " Pies Descalzos, Sueños Blancos ", " Un Poco de Amor ", " Antología " y " Se Quiere, Se Mata " alcanzaron el top 20 de la lista. El disco también fue promocionado a través de la gira Pies Descalzos, que visitó América del Norte, América del Sur y Europa durante 1996 y 1997. El álbum fue reeditado como Colección de Oro en 2002. [8]

Fondo

En 1990, Shakira, de 13 años, firmó un contrato de grabación con Sony Music . [9] Su álbum de estudio debut Magia fue lanzado en 1991, y consistió principalmente en canciones que había escrito desde que tenía ocho años. [10] Comercialmente, el proyecto tuvo problemas, vendiendo unas decepcionantes 1.200 copias en su natal Colombia. Su siguiente disco Peligro fue lanzado en 1993 y sufrió un fracaso similar. [11] En consecuencia, Shakira se tomó una pausa de dos años, lo que le permitió completar su educación secundaria. [12] Buscando revivir su carrera en problemas, Shakira decidió hacer un álbum de estudio debut internacional. Pies Descalzos fue producido con un presupuesto de $100,000, ya que se esperaba que solo vendiera 100,000 copias. [13]

Composición

"Estoy aquí"
Una muestra de " Estoy Aquí " de Shakira, que incorpora elementos destacados del pop latino.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Pies Descalzos se centra principalmente en los géneros pop latinos , aunque experimenta con estilos de pop rock . [2] Asumiendo una posición destacada en su producción, coescribió y coprodujo cada una de las 11 pistas incluidas en el disco. [14] El álbum comienza con " Estoy Aquí ", que ve usos destacados de la instrumentación de guitarra. [15] Líricamente, habla de la voluntad de corregir una relación fallida. [ cita requerida ] La balada pop " Antología " señala una apreciación del conocimiento que un amante ha compartido. [ cita requerida ] " Un Poco de Amor " afirma que Shakira está esperando encontrar a alguien que la ame. [ cita requerida ] Se convirtió en su primera pista en incluir frases en inglés, interpretadas por el no acreditado Howard Glasford, [16] y, además, experimenta con elementos de la música reggae . [8]

"Quiero", con su guitarra, explica la felicidad de Shakira al regresar su amante. [ cita requerida ] De manera similar, "Te Necesito" de medio tiempo y "Vuelve" con ritmo alegre describen su anhelo de que una pareja romántica vuelva a entrar en su vida. [ cita requerida ] "Te Espero Sentada" expresa el deseo de que una pareja romántica sea consciente del dolor que su ausencia le trae a Shakira. [ cita requerida ] " Pies Descalzos, Sueños Blancos " sugiere que uno es más feliz cuando vive un estilo de vida sin preocupaciones, [ cita requerida ] mientras que "Pienso en Ti" señala que Shakira piensa más en un amante a medida que pasa el tiempo. [ cita requerida ] La penúltima canción " ¿Dónde Estás Corazón?" pide que su novio regrese con ella. [ cita requerida ] El álbum cierra con su undécima canción " Se Quiere, Se Mata ", que cuenta la historia de los futuros padres Braulio y Dana, [ cita requerida ] y ve el uso de una armónica durante su coro. [ 17 ]

Individual

" Estoy Aquí " fue el primer sencillo de Pies Descalzos en 1995. [18] Recibió críticas positivas de los críticos musicales, quienes lo reconocieron como una canción destacada de su álbum original. [2] [19] Además, se convirtió en la primera grabación de Shakira en lograr un éxito comercial. La canción alcanzó los números 1 y 2 en las listas de componentes de Billboard Latin Pop Songs y Latin Songs . [20] "Estoy Aquí" se convirtió en la primera canción de Shakira en recibir un video musical adjunto, y fue dirigida por Simon Brand . [21] El escenario representa un granero durante el otoño y el invierno, y muestra a una Shakira de cabello negro interpretando la canción con su guitarra. [22]

« ¿Dónde estás corazón? » fue originalmente incluida en un álbum recopilatorio colombiano Nuestro Rock . [1] Después de alcanzar el éxito en el disco, fue lanzado más tarde como el segundo sencillo de Pies Descalzos , y también fue adoptado como un punto destacado del disco. [2] [19] La canción alcanzó los números 3 y 5 en las listas Billboard Latin Pop Songs y Latin Songs, respectivamente. [20] Su video musical fue dirigido por Gustavo Garzón , y muestra varias escenas de Shakira sosteniendo fotografías, sentada en una silla roja y cantando bajo la lluvia. [23]

" Pies Descalzos, Sueños Blancos " fue el tercer sencillo de su álbum original, y fue elogiado por su melodía y composición. [19] En comparación con sus sencillos anteriores, la canción tuvo un rendimiento ligeramente inferior, alcanzando el puesto número 11 en la lista Billboard Latin Pop Songs. [20] Su video musical que lo acompaña fue dirigido por Garzón y filma a Shakira cantando mientras asiste a un baile de máscaras de clase alta . [24]

" Un poco de amor " se convirtió en el cuarto sencillo del proyecto, y fue apreciado por sus destacadas influencias reggae. [19] Alcanzó el puesto número 11 en las listas Billboard Latin Songs y Latin Pop Songs. [19] El video musical fue dirigido por Garzón, [25] y muestra a Shakira bailando con el vocalista invitado no acreditado Howard Glasford, además de miembros de varios grupos étnicos. [26]

El quinto sencillo, " Antología ", alcanzó los puestos 3 y 15 en las listas de Latin Pop Songs y Latin Songs, respectivamente. [20] La canción no recibió un video musical formal, aunque una actuación en Miami durante el Oral Fixation Tour se lanzó oficialmente en YouTube en 2007. [27]

El sexto y último sencillo, " Se Quiere, Se Mata ", alcanzó los puestos 1 y 8 en las listas de Latin Pop Songs y Latin Songs, respectivamente. [20] Su video musical fue dirigido por Juan Carlos Martin; cuenta la historia de Braulio y Dana, quienes sucumben a sus deseos sexuales, lo que resulta en el embarazo de Dana. Concluye cuando Dana va a abortar a su hijo no nacido y muere ella misma. [28]

Recorrido

Para promocionar aún más Pies Descalzos , Shakira se embarcó en la gira Pies Descalzos durante 1996 y 1997. Durante la gira, Shakira visitó la mayoría de los países de América Latina. El espectáculo en la Ciudad de México atrajo a más de 10.000 fanáticos. [29] Al concluir, visitó diez países y realizó veintiún espectáculos en dos continentes. [30] El concierto en Ecuador fue filmado y transmitido por televisión nacional. [ cita requerida ]

Recepción crítica

En retrospectiva, Pies Descalzos recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales , quienes lo elogiaron como un sólido debut.

Carlos Quintana de About.com elogió la "combinación de estilos, letras bien pensadas y arreglos musicales" de Shakira, y lo colocó entre sus trabajos más destacados. [19]

Jose F. Promis de Allmusic opinó que el disco "equilibra baladas sinceras y sentidas con un pop/rock pegadizo y vibrante" y que fue un "sólido debut". [2]

Un crítico de Billboard brindó una reseña positiva y opinó que el disco "[transmite] pasión, convicción y honestidad". [31]

En los Premios Billboard de la Música Latina de 1997 , el álbum recibió dos premios por "Álbum pop del año por una artista femenina" y "Álbum pop del año por un artista nuevo". [33]

El álbum también fue nominado en los 9.º Premios Lo Nuestro en 1997 como " Álbum pop del año ", pero perdió ante el álbum Vivir de Enrique Iglesias . [34] La propia Shakira recibió los Premios Lo Nuestro por " Artista pop femenina del año " y " Artista pop nueva del año ". [35]

En 2015, Billboard incluyó a Pies Descalzos como uno de los álbumes latinos esenciales de los últimos 50 años afirmando que "Finalmente, el rock latino había encontrado su musa". [3]

Rendimiento comercial

En el plano comercial, el proyecto se convirtió en el disco que marcó el despegue de Shakira, con el que se hizo famosa en toda América Latina. En Argentina, obtuvo la certificación de doble platino tras superar las 120.000 copias vendidas. [36] En su natal Colombia, el álbum recibió el premio "Prisma de Diamante" de su sello discográfico, reconociendo las ventas de un millón de unidades. [37] Fue galardonado con el disco de platino en Ecuador, Venezuela, Perú, Chile, México y América Central. [37]

En otros lugares, el álbum alcanzó el puesto número 71 en la lista de álbumes alemanes . [38] En los Estados Unidos, no logró ubicarse en el Billboard 200. Sin embargo, alcanzó el puesto número 34 en la lista de componentes Billboard Hot Heatseekers Albums, y además alcanzó los puestos número 3 y 5 en las listas Latin Pop Albums y Latin Albums. [20] A partir de 2008, Pies Descalzos ha vendido más de cinco millones de copias. [39] A partir de octubre de 2017 , ha vendido 580.000 copias en los EE. UU., lo que lo convierte en el 23.º álbum latino más vendido en el país según Nielsen SoundScan . [40] En América Latina, el álbum vendió más de 2 millones de copias. [41]

Listado de canciones

Todas las canciones están escritas por Shakira y Luis Fernando Ochoa.

Personal

Créditos adaptados de Allmusic . [45]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Ximena Diego (2001). Shakira: Mujer llena de gracia . Simon and Schuster. pág. 54. ISBN 9780743216234. Consultado el 7 de junio de 2013 , a través de Internet Archive . donde estas corazon nuestro rock.
  2. ^ abcdef Jose F. Promis. "Pies Descalzos - Shakira". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  3. ^ ab "Música latina: álbumes latinos esenciales de los últimos 50 años". Billboard . Prometheus Global Media. 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  4. ^ Breihan, Tom (6 de febrero de 2023). «The Number Ones: «Hips Don't Lie» de Shakira (con Wyclef Jean)». Stereogum . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  5. ^ "Los recuerdos de Shakira a 25 años de su exitoso álbum 'Pies descalzos'". Infobae (en español). 8 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Construyendo una obra maestra perfecta del pop orco". Billboard . Vol. 108, núm. 21. 25 de mayo de 1996. pág. 50. ISSN  0006-2510.
  7. ^ John Lannert (28 de diciembre de 1996). «Este año en la música latina». Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  8. ^ ab "Colección De Oro". Amazonas . 22 de enero de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  9. ^ Evan Wright (11 de abril de 2002). «Artículo de portada: Shakira». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  10. ^ "Discografía". Shakira.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  11. ^ "Biografía de Shakira". The Biography Channel . A+E Networks . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  12. ^ "Biografía de Shakira". Rolling Stone . Wenner Media, LLC . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  13. ^ ab "Shakira Inc" (en español). Semana . 16 de junio de 1997 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  14. ^ Pies Descalzos (Notas de prensa). Shakira . Sony Music . Columbia Records . 1996 . Consultado el 7 de junio de 2013 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ "Biografía de Shakira". Artistas de MTV. Viacom . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  16. ^ "Shakira Feat Howard Glasford". Last.fm . CBS Interactive . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  17. ^ "Quieren, matan". La Cuerda . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  18. ^ "Shakira - Estoy aquí (CD)". Discotecas . Medios de zinc . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  19. ^ abcdefg Carlos Quintana. «Shakira – Reseña del CD 'Pies Descalzos'». About.com . IAC . Archivado desde el original el 10 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  20. ^ abcdef «Shakira - Historial de listas». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  21. ^ Yvonne Puig (marzo de 2006). «Simon Brand». Variety . Penske Business Media . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  22. ^ Shakira - Estoy Aquí. YouTube . 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  23. ^ Shakira - Dónde Estás Corazón. YouTube. 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  24. ^ Shakira - Pies Descalzos, Sueños Blancos. YouTube. 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  25. ^ "Un Poco De Amor - Vídeo de Shakira". Mi espacio . 2 de junio de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  26. ^ Shakira - Un Poco de Amor. YouTube. 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  27. ^ Shakira - Antologia. YouTube. 3 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  28. ^ Shakira - Se Quiere, Se Mata. YouTube. 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  29. ^ "Estas fueron las presentaciones anteriores de Shakira en México". 11 de octubre de 2018.
  30. ^ "De gira". Shakira Media. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  31. ^ ab "Reseñas y preestrenos". Billboard . Vol. 108, núm. 7. Prometheus Global Media. 17 de febrero de 1996. pág. 87 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  32. ^ Brackett, Nathan ; Hoard, Christian David (28 de noviembre de 2004). "Reseñas de Shakira". La nueva guía de álbumes de Rolling Stone . Simon and Schuster. ISBN 9780743201698. Recuperado el 13 de diciembre de 2016 .
  33. ^ Lannert, John (3 de mayo de 1997). "Los ganadores son..." Billboard . Vol. 109, núm. 18. Prometheus Global Media. pág. LMQ-12 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  34. ^ "Univision anuncia los nominados al premio más distinguido de la música en español: 'Premio Lo Nuestro A La Música Latina'". Univision . 2 de abril de 1997. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  35. ^ "Lo Nuestro – Historia". Univision (en español). Univision Communications . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  36. ^ ab "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  37. ^ ab "Shakira". El Tiempo (en español). Casa Editorial El Tiempo SA 16 de agosto de 1996 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  38. ^ "Shakira - Pies Descalzos". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  39. ^ Natella, Arthur (2008). Cultura popular latinoamericana. McFarland & Co. p. 131. ISBN 9780786435111.
  40. ^ ab Estevez, Marjua (17 de octubre de 2017). «Los 25 álbumes latinos más vendidos de los últimos 25 años: Selena, Shakira y más». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  41. ^ "El medio millón de Shakira en EU" El Tiempo (en español). Casa Editorial El Tiempo SA 15 de mayo de 1997 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  42. ^ Pies Descalzos (Notas de prensa). Shakira . Sony Música . Registros de Columbia . 1996 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  43. ^ "Amazon.co.jp: シャキーラ: 裸足のままで - 音楽". Amazon, Inc. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  44. ^ "Shakira - Pies Descalzos (CD, Álbum)". Discogs. Zink Media . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  45. ^ "Pies Descalzos – Shakira: Créditos". Allmusic. Rovi Corporation . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  46. ^ "Historia de Shakira en las listas (álbumes de Heatseekers)". Billboard . Consultado el 18 de enero de 2023.
  47. ^ "Historia de Shakira en los charts (Top Latin Albums)". Billboard . Consultado el 18 de enero de 2023.
  48. ^ "Historia de Shakira en las listas (álbumes de pop latino)". Billboard . Consultado el 18 de enero de 2023.
  49. ^ "Offiziellecharts.de – Shakira – Pies descalzos" (en alemán). GfK Entertainment Charts .
  50. ^ ab "El año en la música". Billboard . Vol. 108, núm. 52. Prometheus Global Media. 28 de diciembre de 1996. pp. YE-64, 66 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  51. ^ Vicente, Eduardo. «Listagens Nopem 1965-1999». Academia.edu . Archivado desde el original el 11 de junio de 2024. Consultado el 23 de junio de 2024 .
  52. ^ ab Staff, Semana (31 de agosto de 2006). «Diosa coronada». Semana (en español). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  53. ^ El álbum Pies Descalzos fue certificado como disco de platino sólo en Brasil. Sin embargo, diversas fuentes no coinciden en cuanto al número de ventas de CD en el país:
    (500.000)
    • Personal de Gente (6 de octubre de 2020). "25 años de 'Pies descalzos': el legendario disco de Shakira está de aniversario". Semana (en español). Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
    (750.000)
    • "Intitulado". Veja (en portugues). vol. 36, núm. 26–34. Editora Abril . 2003 . Consultado el 15 de junio de 2021 a través de Google Books. Trata-se, enfim, de uma Shakira e Iglesias conseguiram vendagens realmente estrondosas no Brasil — a primeira com 750000 cópias do CD Pies Descalzos A(1996) eo segundo com 1,9 - millhão de cópias do disco De > Niña a Mujer
    • Pérez, Luiz (13 de septiembre de 1997). "Shakira se presenta só hoy no Olympia: Cantora colombiana comemora 750 mil CDs vendidos". Folha de S.Paulo (en portugués) . Consultado el 15 de junio de 2021 .
    (800.000)
    • "SHOW: Shakira – La estrella del pop-rock-latino en Brasil". Revista Mensch . 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
    • "Confira a trajetória da cantora Shakira". Brasil En Línea (BOL) . 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
    (1.200.000)
    • "Billboard". Nielsen Business Media. 26 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 en Google Books.
    (1.500.000)
    • "Álbum de Shakira que difunde música española en el mundo completo 25 años". TV Cultura (en portugués brasileño) . Consultado el 10 de junio de 2024 .
    • Bruno Vinícius (10 de agosto de 2020). "Shakira: tiene 25 años, colombiana lanzada o 'Pies Descalzos', su primer éxito mundial". Folha de Pernambuco (en portugués) . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  54. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Shakira – Pies Descalzos" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  55. ^ abcd García M., Victor Manuel (16 de agosto de 1996). «SHAKIRA RECIBE PREMIO BRASILEÑO DE PLATINUM DE LA MÚSICA VINTAGE BIZ». El Tiempo (en español). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  56. ^ «"Shakira "Pies Descalzos"». PSN (en español). 6 de octubre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  57. ^ Decia, Patricia (25 de febrero de 1997). "Shakira faz 'maratona' promocional". Folha de S.Paulo (en portugues). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  58. ^ "Platino Para Shakira". El Tiempo (en español). Casa Editorial El Tiempo SA 20 de julio de 1996 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  59. ^ ""Decidí ser cantante a los diez años ", Shakira". El Espectador (en español). 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  60. ^ ""Fans celebran 25 años de "Pies Descalzos"". PSN (en español). 6 de octubre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  61. ^ García M., Víctor Manuel (10 de marzo de 1996). "UN FENÓMENO LLAMADO SHAKIRA". El Tiempo (en español). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  62. ^ Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos. Año a año. 1959-2002 [ Solo éxitos. Año tras año. 1959-2002 ] (en español). Madrid, España: Iberautor Promociones Culturales. pag. 943.ISBN​ 9788480486392.
  63. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Shakira – Pies Descalzos". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  64. ^ Personal, El Tiempo (4 de marzo de 1997). "SHAKIRA TRIUNFA EN BRASIL". El Tiempo (en español) . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  65. ^ Blanco, Pablo (27 de marzo de 2011). "Las cifras de Shakira". Estampas . El Universal. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  66. ^ Franco, Adriana (23 de marzo de 2000). "Shakira: esa rubia debilidad". La Nación . Bartolomé Mitre.

Enlaces externos