Los ataques de Noruega de 2011 , también llamados 22 de julio ( noruego : 22. juli ) [12] o 22/7 en Noruega, [13] fueron dos ataques terroristas internos perpetrados por el extremista de extrema derecha Anders Behring Breivik contra el gobierno , la población civil, y un campamento de verano de la Liga Juvenil Obrera (AUF), en el que murieron un total de 77 personas.
El primer ataque fue la explosión de un coche bomba en Oslo , en Regjeringskvartalet , el barrio del gobierno ejecutivo de Noruega , a las 15:25:22 ( CEST ). [1] La bomba fue colocada dentro de una furgoneta [14] junto a la torre que alberga la oficina del entonces primer ministro Jens Stoltenberg . [15] La explosión mató a ocho personas e hirió al menos a 209 personas, 12 de ellas de gravedad. [9] [10] [11]
El segundo ataque se produjo menos de dos horas después en un campamento de verano en la isla de Utøya en Tyrifjorden , Buskerud . El campamento fue organizado por la AUF, el ala juvenil del gobernante Partido Laborista Noruego (AP) . Breivik, vestido con un uniforme de policía hecho en casa y mostrando una identificación falsa, [16] [17] tomó un ferry a la isla y abrió fuego contra los participantes, matando a 69 [7] [8] [18] e hiriendo a 32. [10] [11] Entre los muertos se encontraban amigos de Stoltenberg y el hermanastro de la princesa heredera de Noruega, Mette-Marit . [19] El ataque de Utøya es el tiroteo masivo más mortífero perpetrado por un individuo solitario en la historia moderna.
El ataque fue el más mortífero en Noruega desde la Segunda Guerra Mundial . [20] [21] Una encuesta encontró que uno de cada cuatro noruegos conocía a alguien afectado. [22] La Unión Europea , la OTAN y varios países expresaron su apoyo a Noruega y condenaron los ataques. El Informe Gjørv de 2012 concluyó que la policía noruega podría haber evitado el bombardeo y capturado a Breivik más rápido en Utøya, y que deberían haberse implementado medidas para prevenir nuevos ataques y "mitigar los efectos adversos". [23]
La policía noruega arrestó a Breivik, un extremista de extrema derecha noruego de 32 años, [24] en la isla de Utøya [25] y lo acusó de ambos ataques. [26] Su juicio tuvo lugar entre el 16 de abril y el 22 de junio de 2012 en el Tribunal de Distrito de Oslo , donde Breivik admitió haber llevado a cabo los ataques, pero negó su culpabilidad penal y reclamó la defensa de necesidad ( jus necessitatis ). [27] El 24 de agosto, Breivik fue declarado culpable de los cargos y sentenciado a 21 años de prisión preventiva con posibilidad de prórrogas indefinidas de cinco años por razones de seguridad pública, la pena máxima permitida en Noruega.
Breivik se estaba preparando para los ataques al menos desde 2009, aunque ocultó sus intenciones violentas. [28] [29] [30] [31]
Breivik pasó seis días en Praga a finales de agosto y principios de septiembre de 2010. Tras su investigación en Internet, Breivik señaló que "Praga es conocida por ser quizás el punto de tránsito más importante para drogas y armas ilícitas en Europa". A pesar de que Praga tiene una de las tasas de criminalidad más bajas entre las capitales europeas, [32] Breivik expresó reservas sobre su seguridad personal y escribió que (antes de su viaje allí) creía que Praga era un lugar peligroso con "muchos criminales brutales y cínicos". ". [33]
Ahuecó los asientos traseros de su Hyundai Atos para tener suficiente espacio para las armas de fuego que esperaba comprar. Después de dos días, hizo imprimir un prospecto para una empresa de extracción de minerales, que supuestamente le daría una coartada en caso de que alguien sospechara que estaba preparando un ataque terrorista. [33] Quería comprar un rifle de asalto tipo AK-47 , [34] una pistola Glock , granadas de mano y una granada propulsada por cohete , afirmando que conseguir las dos últimas sería una "bonificación". [31] [33]
Breivik hizo imprimir varias placas de policía falsas para usar con un uniforme policial, que había adquirido ilegalmente en Internet y que luego usó durante el ataque. [16] [17] Contrariamente a sus expectativas, no pudo conseguir armas de fuego en la República Checa, comentando que era el "primer gran revés en [su] operación". Al final, concluyó que Praga estaba "lejos de ser una ciudad ideal para comprar armas", nada que ver "con lo que informó la BBC", y que se había sentido "más seguro en Praga que en Oslo". [31] [33] [35]
Inicialmente, Breivik tenía la intención de intentar obtener armas en Alemania o Serbia si su misión en Praga fracasaba. La decepción checa le llevó a adquirir sus armas por canales legales. [35] Decidió obtener un rifle semiautomático y una pistola Glock legalmente en Noruega, señalando que tenía "antecedentes penales limpios, licencia de caza y dos armas (una escopeta de acción de bombeo Benelli Nova calibre 12 y una Weatherby Vanguard .308 ) desde hace siete años ", por lo que obtener las armas legalmente no debería ser un problema. [31] [36]
Al regresar a Noruega, Breivik obtuvo un permiso legal para una carabina semiautomática Ruger Mini-14 calibre .223 , aparentemente con el propósito de cazar ciervos. [ cita necesaria ] Lo compró a finales de 2010 por 1.400 € . Quería comprar una carabina semiautomática Ruger Mini-30 de 7,62 × 39 mm , pero decidió, por razones desconocidas, comprar la Mini-14. [ cita necesaria ]
Obtener un permiso para la pistola resultó más difícil, ya que tenía que demostrar su asistencia regular a un club de tiro deportivo. [33] También compró 10 cargadores de 30 balas para el rifle de un proveedor estadounidense, y seis cargadores para la pistola (incluidos cuatro cargadores de 30 balas) en Noruega. Desde noviembre de 2010 hasta enero de 2011 realizó 15 sesiones de entrenamiento en el Oslo Pistol Club y, a mediados de enero, se aprobó su solicitud para comprar una pistola Glock . [37] [38]
Breivik afirmó en su manifiesto que compró 300 g de nitrato de sodio [39] en una tienda polaca por 10 euros. [40] La ABW polaca entrevistó al propietario de la empresa el 24 de julio de 2011. [40] Las compras polacas de Breivik llevaron inicialmente a su inclusión en la lista de vigilancia de la inteligencia noruega, que no actuó porque no creía que sus acciones fueran relevantes para sus preocupaciones terroristas. [41]
También había planeado un último servicio religioso (en la iglesia Frogner , Oslo) antes del ataque. [33]
El 18 de mayo de 2009, Breivik creó una empresa unipersonal denominada Breivik Geofarm , empresa constituida con el fin ficticio de cultivar hortalizas, melones, raíces y tubérculos. [42] [43] El verdadero propósito era obtener acceso a productos químicos y materiales, especialmente fertilizantes , que pudieran usarse para la producción de explosivos sin despertar sospechas. [ cita necesaria ]
El lugar de trabajo fue indicado como Åmot en Hedmark . El 4 de mayo de 2011, Breivik compró 6 toneladas (13.000 libras) de fertilizante a través de Geofarm en Felleskjøpet , 3 toneladas (6.600 libras) de nitrato de amonio y 3 toneladas (6.600 libras) de nitrato de calcio y amonio . Según los vecinos, todo el fertilizante estaba almacenado en su granero. [44] Después de realizar una reconstrucción de la bomba con una cantidad equivalente de fertilizante en la granja de Åmot, la policía y los expertos en bombas concluyeron que la bomba había pesado 950 kg (2090 lb), [45] aproximadamente el mismo tamaño que la utilizada en los atentados de Bali de 2002 . Posteriormente hubo un importante debate en Noruega sobre cómo un aficionado podía adquirir cantidades tan importantes de fertilizante y fabricar y colocar un arma tan letal en medio de Regjeringskvartalet por sí solo. La conclusión de Felleskjøpet fue que no existe ninguna legislación que impida a las empresas agrícolas comprar tanto fertilizante como quieran, y que no había nada sospechoso en la compra de Breivik. [46] Así lo confirmó la directora del Servicio de Seguridad de la Policía de Noruega , Janne Kristiansen , quien afirmó que "ni siquiera la Stasi podría haber evitado este ataque". [47]
La empresa incluyó al menos a dos empleados suecos en la red social Facebook, pero no se sabe con certeza si estas personas existieron. [48]
En abril de 2011, informó que se había mudado de Oslo a la granja Vålstua en el municipio de Åmot, a unos 9 kilómetros (6 millas) al sur del centro comunitario Rena, en el lado este de Glomma. [49] Su empresa agrícola se administraba desde la granja y le daba acceso a ingredientes para explosivos. [50]
Su coche bomba de 950 kilogramos (2.090 libras) explotó en el centro de Oslo el 22 de julio de 2011, donde mató a ocho personas. [51] Tenía entre 1.000 y 1.500 kilogramos (2.200 y 3.300 libras) de material adicional que quedó en la granja y que podría usarse para la construcción de una segunda bomba. [52]
Además de visitar campos de tiro y países con leyes de armas relajadas para perfeccionar sus habilidades, el manifiesto de Breivik dice que utilizó el videojuego Call of Duty: Modern Warfare 2 como ayuda de entrenamiento mientras usaba World of Warcraft como tapadera para su prolongado período de aislamiento. [53] También dijo que perfeccionó sus habilidades de tiro usando una mira holográfica en el juego similar a la que usó durante los ataques. [54]
El 22 de julio de 2011, a las 15:25:22 ( CEST ), una bomba detonó en Regjeringskvartalet , en el centro de Oslo. [1] La bomba fue colocada en un Volkswagen Crafter blanco [14] y estacionado frente al bloque H , [55] que alberga la Oficina del Primer Ministro , el Ministerio de Justicia y la Policía , y varios otros edificios gubernamentales, como el Ministerio de Petróleo y Energía ( R4 ), el Ministerio de Finanzas ( bloque G ), el Ministerio de Educación e Investigación ( bloque Y ) y el Tribunal Supremo de Noruega (detrás del bloque G ). [56] [57]
Las cámaras de vigilancia registraron que el Crafter entró en Grubbegata procedente de Grensen a las 15:13:23. La furgoneta se detuvo a las 15:13:43, 200 metros (650 pies) antes del bloque H. Estuvo parado con las luces de emergencia encendidas durante 1 minuto y 54 segundos. Luego, el conductor recorrió los últimos 200 metros y aparcó la furgoneta frente a la entrada principal del edificio principal del gobierno. [58] [59] La furgoneta estaba estacionada a las 15:16:30. La puerta delantera de la furgoneta se abrió 16 segundos más tarde y después de otros 16 segundos el conductor salió de la furgoneta. Se quedó fuera de la furgoneta durante 7 segundos antes de alejarse rápidamente hacia Hammersborg Torg, donde tenía aparcado otro coche. [60]
El conductor iba vestido como un policía y tenía un arma en la mano. Un casco de policía con una careta le cubría el rostro. Breivik no fue identificado positivamente. [61]
La explosión provocó incendios en el bloque H ( H-blokka ) y R4 , y la onda expansiva arrasó las ventanas de todas las plantas, así como en la casa VG y otros edificios al otro lado de la plaza. [62] La explosión fue captada por muchas cámaras de seguridad. [63] Las calles de la zona estaban llenas de vidrios y escombros. Una nube de humo blanco que se informó como un incendio continuó ardiendo en el Departamento de Petróleo y Energía. La explosión se escuchó al menos a siete kilómetros ( 4+1 ⁄ 2 milla) de distancia. [57]
A las 15:26 la policía recibió el primer aviso sobre la explosión, [62] y a las 15:28 la primera patrulla policial informó haber llegado al lugar. [62] Al mismo tiempo, se dijo a la agencia de noticias NTB que el Primer Ministro estaba a salvo y ileso. [62]
Un testigo llamó a la policía a las 15:34 para denunciar que una persona con uniforme policial y una pistola en la mano entraba en un vehículo sin matrícula, un Fiat Doblò . [64] La información, incluido el número de placa del vehículo y la descripción del sospechoso, se escribió en una nota amarilla y se entregó personalmente a la central de operaciones policiales, donde permaneció durante 20 minutos [64] antes de que se devolviera la llamada al testigo. El número de matrícula no fue transmitido por la radio de la policía hasta dos horas más tarde. [ cita necesaria ]
Tras la explosión, la policía despejó la zona y buscó otros artefactos explosivos. [65] A través de los medios de comunicación, la policía instó a los ciudadanos a evacuar el centro de Oslo. [66]
La policía anunció más tarde que la bomba estaba compuesta de una mezcla de fertilizante y fueloil ( ANFO ), similar a la utilizada en el atentado de Oklahoma City . [67] [68]
Inmediatamente después de la explosión, la zona que rodea los edificios dañados fue acordonada y evacuada. Se pidió a la gente que mantuviera la calma y abandonara el centro de la ciudad si era posible, pero no se produjo una evacuación general. El metro de Oslo siguió funcionando y la mayor parte de la red de tranvías de Oslo también estaba funcionando, aunque de forma esporádica, excepto la línea que pasa por Grensen (la calle entre la plaza del profesor Aschehoug y Stortorvet). [69] Los autobuses también continuaron circulando, aunque al menos un autobús articulado de la línea nº 37, que para delante del Ministerio de Finanzas, fue requisado para evacuar a los heridos que caminaban . [ cita necesaria ]
Una comunicación por correo electrónico de un viajero con la BBC indicó que la policía estaba realizando búsquedas de coches sospechosos en la carretera hacia el aeropuerto de Oslo, Gardermoen , [70] que permanecía abierta. [71]
La línea Gardermoen entre Lillestrøm y el aeropuerto de Oslo fue cerrada después de que se encontrara un paquete sospechoso cerca de las vías. [72] Lo mismo ocurrió en las oficinas de TV 2 , que fueron evacuadas después de que se encontrara un paquete sospechoso fuera del edificio. [73]
Aproximadamente una hora y media después de la explosión de Oslo, [74] Breivik, vestido con uniforme de policía y presentándose como "Martin Nilsen" del Departamento de Policía de Oslo, [75] abordó el ferry MS Thorbjørn en Utøykaia en Tyrifjorden , un lago a unos 32 kilómetros (20 millas) al noroeste de Oslo, a la isla de Utøya , [76] la ubicación del campamento juvenil AUF del Partido Laborista Noruego . El campamento se lleva a cabo allí todos los veranos [77] y asistieron aproximadamente 600 adolescentes. [78]
Cuando Breivik llegó a la isla, se presentó como un oficial de policía que había venido para un control de rutina tras el atentado en Oslo. Lo recibió Monica Bøsei, la líder del campamento y anfitriona de la isla. Probablemente Bøsei empezó a sospechar y se puso en contacto con Trond Berntsen, el oficial de seguridad de la isla, antes de que Breivik los matara a ambos. [79] Luego hizo una señal y pidió a la gente que se reuniera a su alrededor [80] antes de sacar armas y municiones de una bolsa y disparar indiscriminadamente, [81] [82] [83] matando e hiriendo a numerosas personas. Primero disparó a personas en la isla y luego comenzó a disparar a personas que intentaban escapar nadando a través del lago. [84] Los supervivientes en la isla describieron una escena de terror. [81] La superviviente Dana Barzingi, entonces de 21 años, describió cómo varias víctimas heridas por Breivik fingieron estar muertas, pero él regresó y les disparó de nuevo. [81] Salvó a un niño de 11 años que había perdido a su padre (Trond Berntsen) durante el tiroteo y se enfrentó a él y dijo que era demasiado joven para morir, así como a un hombre de 22 años que suplicó por su vida. [85]
Algunos testigos se escondieron entre la maleza y los baños, comunicándose por mensajes de texto para evitar revelar sus posiciones. [86] El tiroteo masivo duró alrededor de una hora y media y terminó cuando llegó un grupo de trabajo especial de la policía y Breivik se rindió, a pesar de que le quedaban municiones, a las 18:35. [87] El tirador utilizó balas de punta hueca [88] o frangibles [89] que aumentan el daño a los tejidos. [89] Breivik gritó repetidamente "¡Morirán hoy, marxistas , liberales , miembros de la élite!" [90]
El marido de Bøsei y una de sus hijas, que también estaban presentes, sobrevivieron. [91] La víctima más joven, Sharidyn Svebakk-Bøhn de Drammen , nacida en Nueva Zelanda, tenía 14 años. [92] Andrine Bakkene Espeland, de Sarpsborg, de dieciséis años, fue la última víctima, casi una hora después de que comenzara el tiroteo. [93]
Los residentes en una flotilla de lanchas a motor y botes de pesca zarparon para rescatar a los sobrevivientes, quienes fueron sacados del agua temblando y sangrando y recogidos de escondites entre los arbustos y detrás de las rocas alrededor de la costa de la isla. Algunos sobrevivieron fingiendo estar muertos. [94] Varios campistas, especialmente aquellos que conocían bien la isla, nadaron hasta el lado rocoso oeste de la isla y se escondieron en las cuevas a las que solo se puede acceder desde el agua. Otros pudieron esconderse en el apartado Kjærlighetsstien ("camino del amor"). [95] Cuarenta y siete de los campistas buscaron refugio en Skolestua ("la Casa de la Escuela") junto con personal de Ayuda Popular Noruega . Aunque Breivik disparó dos balas a través de la puerta, no logró atravesar la puerta cerrada y las personas que se encontraban dentro del edificio sobrevivieron. [96] [97]
Dos adolescentes chechenos , Movsar Dzhamayev (17) y Rustam Daudov (16), habían arrojado piedras al pistolero en un intento de detenerlo. Los adolescentes dijeron que entonces decidieron que era demasiado difícil detener al pistolero y que era mejor salvar vidas. Descubrieron una abertura parecida a una cueva en una roca donde escondieron a 23 niños de Breivik. Dzhamayev, que hacía guardia afuera, también sacó a rastras del lago a tres jóvenes que estaban a punto de ahogarse. [98]
La ex primera ministra Gro Harlem Brundtland , a quien Breivik dijo odiar y, en un juego de palabras con el epíteto (más o menos irónico) Landsmoderen ("madre de la nación"), a la que se refiere en sus escritos como landsmorderen ("asesino de la nación"). ), [99] había estado en la isla ese mismo día para dar un discurso en el campo. Después del ataque, Breivik declaró que originalmente quería atacarla específicamente; pero debido a retrasos relacionados con la renovación de la estación central de trenes de Oslo, él llegó después de que ella ya se había ido. [100] [101]
El primer disparo se produjo a las 17:22. [102] Los servicios médicos de emergencia fueron informados sobre el tiroteo dos minutos después. [103] Un minuto después, se informó a la policía de Oslo. [104] Inmediatamente intentaron llegar a Utøya lo más rápido posible, [104] pero no tenían un helicóptero que pudiera llevarlos directamente a la isla. A las 17:30, Delta , la unidad táctica de la policía de Oslo, se dirigía en coche a Utøya. [105]
Uno de los primeros en llegar al lugar fue Marcel Gleffe , un alemán residente en Ski que se alojaba en el Utvika Camping, en el continente. Al reconocer los disparos, condujo su barco hasta la isla y comenzó a arrojar chalecos salvavidas a los jóvenes que estaban en el agua, rescatando a todos los que pudo en cuatro o cinco viajes, tras lo cual la policía le pidió que se detuviera. El Daily Telegraph le atribuye haber salvado hasta 30 vidas. [106] Otros 40 fueron salvados por Hege Dalen y Toril Hansen, un matrimonio que estaba de vacaciones en la zona. Dalen estaba ayudando desde tierra [107] mientras Hansen y un campista vecino hacían varios viajes para rescatar personas en el agua. [107] Varias docenas más fueron rescatadas por Kasper Ilaug, quien hizo tres viajes a la isla. Ilaug, un residente local, recibió una llamada telefónica informándole que "algo terrible" estaba sucediendo en Utøya y solicitando ayuda. Inicialmente pensó que la llamada era una broma, pero actuó de todos modos. [108] [109] En total, unos 150 que nadaron lejos de la isla fueron sacados del lago por campistas en la orilla opuesta. [ cita necesaria ]
Delta llegó al punto de encuentro a las 18:09, pero tuvo que esperar unos minutos hasta que un barco los llevara al otro lado. Llegaron a Utøya a las 18:25. Cuando se enfrentó a la policía fuertemente armada de la isla, el pistolero inicialmente dudó durante unos segundos. Cuando un oficial gritó "ríndete o recibirás un disparo", depuso sus armas. [110]
Breivik llamó al menos dos veces al teléfono de emergencias 112 para rendirse, a las 18.01 y a las 18.26, y siguió matando gente en el intervalo. La policía dice que Breivik colgó en ambas ocasiones; Intentaron devolverle la llamada pero no lo consiguieron. [111]
Cuando la policía llegó al lugar, se encontraron con supervivientes que rogaban a los agentes que tiraran sus armas, por miedo a que los uniformados volvieran a abrir fuego contra ellos. [112]
Durante el ataque murieron 69 personas y de los 517 supervivientes, [113] 66 resultaron heridos. [114]
La policía noruega no tenía helicópteros adecuados para transportar grupos de policías para un lanzamiento aéreo. El que tenían sólo servía para vigilancia y la tripulación del helicóptero estaba de permiso. [115]
Cuando la policía local llegó a Utøykaia , menos de 30 minutos después del primer disparo, no pudieron encontrar un barco adecuado para llegar a la isla. Luego se les ordenó observar e informar. [116]
Breivik utilizó el propio ferry de la AUF, el MS Thorbjørn de 50 pasajeros , para ir a Utøya. [ cita necesaria ] Poco después del primer disparo, nueve personas abandonaban la isla en el ferry, entre ellos el líder de la AUF, Eskil Pedersen . [117] Temían que pudiera haber más terroristas en el área y navegaron en el ferry 2,7 kilómetros (1,7 millas) hacia el norte. Por lo tanto, el ferry no estaba a disposición de la policía cuando llegaron a Utøykaia, el puerto normal de ferry en tierra firme. [ cita necesaria ]
Por lo tanto, la policía tuvo que utilizar su propia embarcación neumática de casco rígido (RHIB). El día del evento, este barco estaba ubicado en Hønefoss y tuvo que ser transportado al lago y botado antes de poder ser utilizado. Cuando Delta abordó el RHIB, entró un poco de agua y después de unos cientos de metros, el motor se detuvo, probablemente debido a agua en el combustible. Dos minutos más tarde se apoderaron de una embarcación civil que fue enviada para auxiliarlos. El episodio fue captado en video. [118] Uno o dos minutos después de que termina el video, un barco civil más rápido llegó para ayudar. Cuatro oficiales de Delta abordaron el barco. No queriendo perder más tiempo, la pareja de civiles llevó a la policía a Utøya. [119]
Algunos han criticado a la policía por no utilizar un helicóptero, por no subirse inmediatamente a las embarcaciones pequeñas y por poner en peligro a la pareja que conducía la embarcación civil. [120]
Al llegar a Utøya, la policía arrestó, además de a Breivik, a Anzor Djoukaev, un inocente superviviente de 17 años que representaba a la filial de Akershus de la AUF . Según los informes, el joven fue desnudado [121] y encerrado en una celda de la cárcel, ubicada a sólo unos metros de la celda que albergaba al asesino confeso. [122] La víctima, que de niño había presenciado asesinatos en masa en Chechenia , era sospechosa de ser cómplice porque su corte de pelo era diferente al que figuraba en su documento de identidad , y porque no reaccionó ante la matanza con las mismas lágrimas y histeria como la mayoría de los otros supervivientes. [123] Estuvo detenido durante 17 horas. [122] El abogado Harald Stabell criticó a la policía por no ponerse en contacto con la familia del joven, que temía que lo mataran, y por interrogar a la víctima sin un abogado presente. [123] [124]
Los ataques fueron los más mortíferos en Noruega desde la Segunda Guerra Mundial , [20] [21] y una encuesta encontró que uno de cada cuatro noruegos conocía a alguien afectado por los ataques. [22] También es el quinto ataque terrorista terrestre más mortífero en Europa occidental , detrás de los atentados con bombas en trenes de Madrid de 2004 , los ataques de París de 2015 , el ataque de camión de Niza de 2016 y el atentado de Bolonia de 1980 .
Ocho personas murieron en la explosión; La explosión, la onda expansiva y los escombros mataron inmediatamente a seis personas, mientras que otras dos murieron poco después a causa de sus heridas. [126] De las 325 personas que se estima que estaban en los edificios gubernamentales, alrededor de ellos y en el área circundante, al menos 209 personas sufrieron lesiones físicas por la explosión y los escombros. [9] Si bien la mayoría fueron relativamente menores y pudieron ser tratados en la clínica de urgencias local, 12 personas sufrieron heridas más graves . Diez fueron enviados al Hospital Universitario de Ullevål (OUS, Ullevål) , cuatro con lesiones de moderadas a graves y seis con lesiones críticas, y dos al Hospital Universitario de Aker (OUS, Aker) . [10] [11] Un médico de uno de los hospitales universitarios de Oslo (OUS) dijo que el personal del hospital estaba tratando heridas en la cabeza, el pecho y el abdomen. [127]
El Primer Ministro Jens Stoltenberg se encontraba en su residencia oficial cerca del Palacio Real, preparando el discurso que debía pronunciar en Utøya al día siguiente. [128] El ministro de Finanzas de Noruega, Sigbjørn Johnsen , estaba de vacaciones en Dinamarca en ese momento. [129]
Había menos gente de lo habitual en la zona porque el bombardeo tuvo lugar durante julio, el mes habitual de vacaciones para los noruegos, [130] y como era viernes por la tarde, la mayoría de los empleados del gobierno se habían ido a casa a pasar el fin de semana. [131]
El alcance de lo ocurrido en la isla fue inicialmente muy confuso, y las primeras cifras oficiales dadas fueron que al menos 10 personas habían muerto. [132] A medida que avanzaba la noche, varios informes de testigos pusieron esta cifra en duda, y aproximadamente a las 03:50 ( CEST ) del 23 de julio, NRK1 y TV2 , las dos principales cadenas de televisión noruegas, transmitieron una conferencia de prensa en vivo desde el "Sentrum politistasjon " en Oslo, donde el comisionado de la Policía Nacional de Noruega, Øystein Mæland, declaró que el número de muertes en Utøya había llegado a "al menos 80" y se esperaba que el recuento aumentara. [56] [133]
El 25 de julio, un portavoz de la policía reveló que el número de víctimas mortales en Utøya se había revisado a la baja a 68 después de contarlas a su regreso al continente. [134] Agregaron que el número de personas desaparecidas seguía siendo elevado y que el número de víctimas podría llegar a 86. El 29 de julio, la policía anunció que una de las víctimas gravemente heridas de Utøya había muerto en el hospital, [18] con lo que el número de muertos por la masacre de la isla a 69. [ cita necesaria ]
El 26 de julio, la policía noruega comenzó a publicar los nombres y fechas de nacimiento de las víctimas en su sitio web. El 29 de julio, se habían publicado los nombres de las 77 víctimas (8 del ataque con bomba, 69 de Utøya), [7] [8] la última, una víctima de un tiroteo, fue encontrada el día 28. [135]
De las 69 personas que murieron en el ataque a la isla, 57 murieron por uno o más disparos en la cabeza. [126] [136] En total, 67 personas murieron por disparos, 1 murió al caer de un acantilado tratando de escapar y 1 se ahogó tratando de nadar lejos de la isla. [136] En total, Breivik disparó al menos 186 tiros, [137] y todavía le quedaba una "cantidad considerable de munición". [89]
Posteriormente, de las 564 personas que había en la isla en ese momento, [9] 69 personas murieron y al menos 110 sufrieron diversas lesiones físicas. [10] [11] Se estima que 50 personas fueron tratadas en la clínica de urgencias establecida localmente, y fueron tratadas por lesiones relativamente menores, como cortes, contusiones e hipotermia después de huir y nadar desde la isla. Ese día estaba nublado y lluvioso en Utøya, la temperatura del aire variaba entre 14 y 15 °C (57 y 59 °F), la temperatura del agua alrededor de la isla era de 14 a 15 °C (57 y 59 °F) [10] y la distancia más corta al continente era de unos 600 metros. Sesenta personas fueron trasladadas a hospitales de los alrededores, 55 con heridas graves o críticas. [10] [11] El cirujano jefe que trató las heridas en uno de los hospitales dijo que nunca había visto heridas similares durante sus 23 años de práctica, y explicó que las balas estaban extremadamente fragmentadas en su camino a través del cuerpo. [89] Treinta y tres personas habían sido alcanzadas directamente por una o más balas y sobrevivieron, [9] pero un hombre de 23 años que recibió un disparo murió dos días después en el hospital por las heridas de bala en la cabeza y la espalda. [18]
Las 564 personas que entonces se encontraban en la isla procedían de toda Noruega, además de algunos visitantes de países extranjeros. Las personas que murieron procedían de 18 de los 19 condados de Noruega y también una mujer de Georgia . [138] Los heridos procedían de todo el país, incluido Svalbard, [139] y junto con las víctimas de Oslo, una media de una cuarta parte de la población de Noruega conocía a una víctima afectada por los ataques, según una encuesta realizada. [22] Varios de los muertos y heridos, o sus padres, eran amigos personales de ministros de alto rango del gobierno. Trond Berntsen, un oficial de policía desarmado fuera de servicio y hermanastro de la princesa heredera de Noruega, Mette-Marit , fue el primero en ser asesinado a tiros. [140]
La emisora pública NRK y varios otros medios de comunicación noruegos identificaron al presunto atacante como Anders Behring Breivik. Fue arrestado en Utøya por los disparos y también vinculado con el atentado de Oslo. [141] [142] Fue acusado de terrorismo por ambos ataques. [26] Según su abogado, Breivik reconoció que él era responsable tanto de la bomba como del tiroteo durante el interrogatorio, pero negó su culpabilidad, ya que afirmó que sus acciones fueron "atroces pero necesarias". [143] En su lectura de cargos el 25 de julio, Breivik permaneció bajo custodia durante ocho semanas, la primera mitad en régimen de aislamiento. [144] Breivik quería tener una audiencia abierta y asistir a ella vistiendo un uniforme de su propio diseño, pero ambas solicitudes fueron rechazadas por el juez que presidía. [145]
Tras su arresto, Breivik fue examinado por psiquiatras forenses designados por el tribunal , quienes le diagnosticaron esquizofrenia paranoide y concluyeron que había sido psicótico en el momento de los ataques y que estaba criminalmente loco . [146] Aunque criticado en debates periodísticos, [147] el informe presentado fue aprobado sin comentarios por la Junta Noruega de Medicina Forense después de que un amplio panel de expertos lo hubiera revisado. [148]
Según su abogado defensor, Breivik inicialmente se mostró sorprendido y se sintió insultado por las conclusiones del informe. Posteriormente afirmó que "esto ofrece nuevas oportunidades". [149] Tras las críticas al informe psiquiátrico, en enero de 2012 el tribunal aprobó la realización de un segundo examen psiquiátrico. El informe de este examen declaró que Breivik estaba cuerdo en abril de 2012. [150] Finalmente, el veredicto y el fallo del panel de cinco jueces del tribunal de distrito coincidieron en que Breivik estaba cuerdo. [151]
Breivik está vinculado a un compendio de 1.518 páginas titulado 2083: Una Declaración de Independencia Europea que lleva el nombre "Andrew Berwick". [29] [30] [152] El archivo fue enviado por correo electrónico a 1.003 direcciones unos 90 minutos antes de la explosión de la bomba en Oslo. [153] [154] Los analistas lo describieron como alguien que tenía opiniones islamófobas y odiaba el Islam, [155] [156] y como alguien que se consideraba un caballero dedicado a detener la inmigración musulmana a Europa. [157] [158]
El capítulo introductorio del manifiesto que define el marxismo cultural es una copia de Corrección política: una breve historia de una ideología de la Free Congress Foundation . [159] [160] La mayor parte del compendio se atribuye al blogger noruego seudónimo Fjordman . [161] El texto tiene similitudes con el manifiesto Unabomber , aunque sustituye las palabras "marxistas culturales" por "izquierdistas" y "musulmanes" por "negros". [162] El New York Times describió las influencias estadounidenses en los escritos, señalando que el compendio menciona al estadounidense antimusulmán Robert Spencer 64 veces y cita las obras de Spencer en gran detalle. [163] El trabajo de Bat Ye'or [164] se cita decenas de veces. [165] La bloguera de extrema derecha y antiislámica Pamela Geller , [163] el escritor neopagano Koenraad Elst y Daniel Pipes también se mencionan como fuentes de inspiración. [166] El manifiesto contiene además citas de los expertos en Medio Oriente Bernard Lewis , Edmund Burke , Mahatma Gandhi , Thomas Jefferson y George Orwell , [167] así como de la columna del Sunday Times de Jeremy Clarkson y de la columna del Daily Mail de Melanie Phillips . [168] La publicación habla con admiración de Ayaan Hirsi Ali , Bruce Bawer , Srđa Trifković , [169] y Henryk M. Broder . [170] El compendio aboga por una restauración del patriarcado , que según afirma salvaría la cultura europea. [171] [172]
El compendio contiene su ideología militante de extrema derecha y su visión del mundo xenófoba , que abraza una variedad de conceptos políticos; incluido el apoyo a diversos grados de conservadurismo cultural , populismo de derecha , ultranacionalismo , islamofobia , sionismo de extrema derecha y paramilitarismo serbio . [173] [174] Considera al Islam y al " marxismo cultural " como enemigos y aboga por la aniquilación de " Eurabia " y el multiculturalismo , para preservar una Europa cristiana . [29] [30] [174] [175] [176] [177] Además, instó a los europeos a restaurar las cruzadas históricas contra el Islam como en la Edad Media . [178] Un vídeo que Breivik publicó en YouTube 6 horas antes del ataque ha sido descrito como una promoción de la violencia hacia los izquierdistas y musulmanes que residen en Europa Occidental. [179]
Entre otras cosas, en el manifiesto identificó los Decretos Beneš , que facilitaron la expulsión de alemanes de Checoslovaquia después de la Segunda Guerra Mundial, como un ejemplo para cometer ese acto contra los musulmanes europeos . [180] En su manifiesto también insta a los hindúes a expulsar a los musulmanes de la India. [181] Exige la deportación gradual de todos los musulmanes de Europa de 2011 a 2083 mediante repatriación . [182] Culpa al feminismo de permitir la erosión del tejido de la sociedad europea. [183]
Los escritos de Breivik mencionan la Liga de Defensa Inglesa , afirmando que tuvo contacto con miembros de alto rango de la EDL y que una versión noruega del grupo estaba "en proceso de ganar fuerza". Escribió que el EDL era "tontos ingenuos" porque, en sus palabras, el EDL "condena duramente todos y cada uno de los movimientos conservadores revolucionarios que emplean el terrorismo como herramienta". El líder del EDL, Tommy Robinson, denunció a Breivik y el ataque del 26 de julio de 2011 y negó cualquier vínculo con el noruego. [184] [185] [186] [187] [188]
Después de ser detenido, los agentes de policía caracterizaron a Breivik como un extremista de derecha . [175] El periódico Verdens Gang describe a Breivik como un nacionalista conservador. [142] Según The Australian , Breivik fue muy crítico con la inmigración musulmana a las sociedades cristianas, es proisraelí y admirador del movimiento Tea Party en los Estados Unidos. [189] El subjefe de policía, Roger Andresen, inicialmente dijo a los periodistas que "no tenemos más información que ... lo que se ha encontrado en [sus] propios sitios web, que es que va hacia la derecha y que es, por así decirlo, Fundamentalista cristiano." [26] [190] [191] Posteriormente, otros han cuestionado la caracterización que Andresen hace de Breivik como un fundamentalista cristiano. [192] Además, Breivik afirmó que "yo y muchos más como yo no necesariamente tenemos una relación personal con Jesucristo y Dios ". [193] [194] Según el International Business Times , en su manifiesto, "no se veía a sí mismo como religioso", pero sí se identificó como un cristiano cultural y escribió sobre las diferencias entre cristianos culturales y religiosos, pero enfatizó que ambos Eran cristianos y compartían la misma identidad y objetivos. [195] Después de su encarcelamiento, Breivik declaró que nunca se había identificado personalmente como cristiano, y llamó a su religión Odinismo , afirmando que "rezaría y sacrificaría" a Odín. [196] [197] También se identificó como fascista y nacionalsocialista , [196] afirmando que previamente explotó la retórica contrajihadista para proteger a los " etnonacionalistas ". [198]
Ha escrito numerosos artículos en el sitio web de extrema derecha [199] document.no . [200] Asistió a reuniones de "Documents venner" (Amigos del Documento), afiliado al sitio web Document.no. [201] Es un ex miembro del Partido del Progreso (FrP) y su ala juvenil FpU . Según el entonces líder del FpU, Ove Vanebo , Breivik estuvo activo a principios de la década de 2000, pero abandonó el partido cuando sus puntos de vista se volvieron más extremos. [202]
En su vídeo en línea de YouTube, expresó su admiración por los líderes europeos anteriores que lucharon contra el Islam y los musulmanes, nombrando a Carlos Martel , Ricardo Corazón de León , El Cid , Vlad el Empalador , Jacques de Molay , el zar Nicolás y Juan III Sobieski . [203] Un sitio web de redes sociales creado con el nombre y la imagen de Breivik, pero de autoría desconocida, se refiere a él como un admirador de Winston Churchill y Max Manus , [204] [205] y también del controvertido político holandés Geert Wilders , cuyo partido político, el El Partido por la Libertad es descrito por el sitio como "el único verdadero partido de conservadores". [206] La música que se reproduce en el vídeo proviene de la banda sonora del videojuego Age of Conan: Hyborian Adventures . [207]
En el momento del ataque se sospechaba que había cómplices, [208] [209] [210] y la policía inicialmente se preparó para encontrarse con entre dos y cinco tiradores en Utøya. [211] [212] Varios jóvenes en Utøya informaron estar convencidos de que había más de un tirador, con algunos informes de disparos realizados desde el continente. [213] Varios jóvenes describieron a un segundo tirador en Utøya con cabello oscuro y espeso, de aproximadamente 1,80 metros (5 pies 11 pulgadas) de altura, que no vestía uniforme de policía y que portaba una pistola y un rifle. [214] [215] Durante el interrogatorio judicial, al menos dos testigos, independientemente uno del otro, describieron a dos tiradores diferentes en Utøya, mientras que se informó que un tercer testigo había nadado desde la isla junto a un hombre de cabello oscuro previamente desconocido. [216] Después de su arresto, Breivik afirmó que actuó con cómplices, pero luego cambió sus declaraciones a actuar solo, exigiéndole varias veces que hablara sobre los cómplices. [4] [217] [218] El 24 de julio de 2011, seis personas fueron arrestadas en Oslo sospechosas de tener conexiones con los ataques; todos fueron liberados. [219] Más tarde, la policía emitió una declaración de que solo se encontró evidencia de un tirador en Utøya, en medio de "teorías de conspiración generalizadas" de que había habido más de un tirador. [213]
En las primeras horas después de los ataques, el grupo Ansar al-Jihad al-Alami ("Ayudantes de la Jihad Global") liderado por Abu Suleiman al-Naser se atribuyó la responsabilidad de los ataques. [220] [221] [222] Tanto durante su juicio como en su manifiesto, Breivik afirmó haberse inspirado en grupos yihadistas y manifestó su voluntad de trabajar junto con grupos yihadistas para llevar a cabo ataques con armas de destrucción masiva contra Occidente. objetivos. [223] [224] [225]
El rey Harald V envió sus condolencias a las víctimas y sus familias e instó a la unidad. [226] Él y la reina Sonja visitaron personalmente a las víctimas de los ataques, así como a las familias de los asesinados. [227]
La mañana siguiente a los atentados, en una conferencia de prensa, el primer ministro Jens Stoltenberg y el ministro de Justicia, Knut Storberget, se dirigieron al país. Stoltenberg calificó el ataque de "tragedia nacional" y la peor atrocidad cometida en Noruega desde la Segunda Guerra Mundial . Stoltenberg prometió además que el ataque no dañaría la democracia noruega y dijo que la respuesta adecuada a la violencia era "más democracia, más apertura, pero no ingenuidad". [228] En su discurso en el servicio conmemorativo del 24 de julio de 2011, opinó cuál sería una reacción adecuada: "Nadie lo ha dicho mejor que la chica de la AUF que fue entrevistada por CNN: 'Si un hombre puede mostrar tanto odio , piense en cuánto amor podríamos mostrar, estando juntos'". [229] [230]
El líder de la Liga Juvenil Obrera , Eskil Pedersen , prometió "regresar a Utøya" e instó a Noruega a continuar con su tradición de apertura y tolerancia. [231]
Los líderes de los partidos políticos noruegos expresaron su pesar y enviaron sus condolencias en declaraciones públicas. [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [ citas excesivas ]
El 1 de agosto de 2011, el parlamento de Noruega , nominalmente en receso de verano, volvió a reunirse para una sesión extraordinaria para honrar a las víctimas del ataque. En contravención del procedimiento parlamentario, estuvieron presentes tanto el rey Harald V como el príncipe heredero Haakon . El presidente del Parlamento noruego, Dag Terje Andersen , leyó en voz alta los nombres de las 77 víctimas. La sesión estuvo abierta al público, pero debido al número limitado de asientos, se dio prioridad a los familiares de los fallecidos. [239] [240] El 21 de agosto en Noruega fue declarado día de luto nacional para conmemorar a las víctimas del ataque terrorista. [241]
Los siete partidos políticos del Parlamento acordaron aplazar hasta mediados de agosto la campaña electoral para las elecciones locales , celebradas en septiembre. [242] Los debates escolares fueron cancelados, aunque las elecciones escolares no. [243]
Al principio, Magnus Ranstorp y otros expertos en terrorismo sospecharon que detrás de los ataques había extranjeros. [244] Inmediatamente después del ataque, los noruegos no étnicos, especialmente los noruegos musulmanes, fueron sometidos a acoso y violencia. [245]
El 13 de agosto de 2012, el primer ministro de Noruega recibió el Informe Gjørv , que concluye que se podría haber impedido que Breivik llevara a cabo la masacre de Utøya. [246] (El informe había sido ordenado por el parlamento en agosto de 2011.)
Las Naciones Unidas, la Unión Europea, la OTAN y los gobiernos de todo el mundo expresaron su condena por los ataques, sus condolencias y su solidaridad con Noruega. Sin embargo, también ha habido informes de políticos populistas de derecha de Europa occidental que apoyaron los asesinatos o los excusaron como resultado del multiculturalismo . Entrevistado en un popular programa de radio, el eurodiputado italiano Francesco Speroni , miembro destacado de la Liga Norte , socio menor de la coalición conservadora de Berlusconi, dijo: "Las ideas de Breivik están en defensa de la civilización occidental". [247] El eurodiputado italiano Mario Borghezio expresó opiniones similares. [248] Werner Koenigshofer, miembro del Consejo Nacional de Austria , fue expulsado del derechista Partido de la Libertad de Austria después de equiparar la masacre con la muerte de millones de fetos a través del aborto. [249]
El 25 de julio de 2011, al mediodía (CEST), cada uno de los países nórdicos guardó un minuto de silencio para dignificar a las víctimas de los dos ataques. El minuto de silencio de Noruega se extendió a cinco minutos. [250] En Oslo, una ciudad de aproximadamente 600.000 habitantes, se estima que 200.000 personas asistieron a una "marcha de las flores". [251] [252] [253]
Los medios noruegos informaron de críticas contra Fox News y su comentarista Glenn Beck por su cobertura de los ataques. [254] La comparación de Beck de la AUF con las Juventudes Hitlerianas [255] llevó a Frank Aarebrot , un profesor noruego con simpatías políticas por el Partido Laborista Noruego , [256] a llamar a Beck "fascista" y "cerdo". [257]
Después de los ataques se llevaron a cabo varias ceremonias conmemorativas. El 25 de julio de 2011, alrededor de 200.000 personas participaron en una "marcha de las rosas" en Rådhusplassen en Oslo. [258] El concierto conmemorativo de NRK , titulado "Mitt lille land" ("Mi pequeño país") y llamado así por la canción " Mitt lille land " que "llegó a simbolizar el dolor por el que pasaron muchas personas", [259] tuvo lugar en Catedral de Oslo el 30 de julio de 2011. El 21 de agosto de 2011 tuvo lugar una ceremonia conmemorativa nacional. [259] En septiembre de 2011, Norwegian People's Aid y Sony Music lanzaron el álbum conmemorativo Mitt lille land . [260]
Un monumento nacional se encuentra en la plaza Johan Nygaardsvolds en Regjeringskvartalet en Oslo. Se dio a conocer el 22 de julio de 2016 y es temporal. [261] [262] [263] En 2024, se presentaron al público 10 diseños (cada uno de un candidato) [264] ; en el futuro, se elegirá uno de los diseños de los candidatos para el monumento permanente; cada candidato consta de 1 a 3 personas; los 10 candidatos incluyen 20 personas; El proyecto no tiene fecha de finalización. [265]
La construcción de un monumento nacional en Utøya-kaia (en las costas de Tyrifjorden ) en Hole, Buskerud , está en curso a partir de 2022. Se espera que el monumento esté terminado durante la primera mitad de 2022. [ necesita actualización ] [266] [267 ] El trabajo comenzó en 2020.
Al 7 de diciembre de 2020, el trabajo está en progreso; en enero del próximo año [2021] está previsto que continúe un proceso judicial; [268] El objetivo de la demanda es bloquear futuras construcciones.
En septiembre de 2020, una orden judicial del Tribunal de Distrito de Ringerike bloqueó la construcción del monumento; en noviembre, un tribunal superior anuló la orden judicial; [269] [270] [271] el 30 de noviembre comenzó un juicio que estaba programado para dos semanas en el Tribunal de Distrito de Ringerike; en diciembre se suspendió hasta enero. [272]
Dieciséis [273] vecinos de la obra demandan para que se detengan las obras; Los litigantes afirman que el monumento será un recordatorio [constante] del terror [del ataque], y esperan que la afluencia de visitantes también sea una fuente adicional de tensión [para la salud de los litigantes]. [274] En diciembre, un vecino declaró ante el tribunal que había rescatado a personas [que habían sido heridas por el terrorista] y agregó: "Una y otra vez nos recuerdan lo sucedido. No tendré fuerzas para mirar a los columnas [un elemento de diseño del monumento]. sólo podré ver el rostro de los muertos"; el testigo declaró sobre los continuos disparos, los jóvenes muertos y heridos, y los repetidos traslados de jóvenes en su barco – desde aguas abiertas hasta la orilla del lago en Utøya-kaia, y la visión del perpetrador en Lovers' Lane, y los jóvenes ser asesinado a tiros delante de sus ojos y tener que dejar a un niño gravemente herido en el lago cuando las balas pasaban silbando por sus oídos. El testigo aún está atormentado por la imagen del niño, y por los cuerpos destrozados por las balas del terrorista, y por su último viaje alrededor de la isla cuando sólo quedaban los muertos y el ruido se había calmado a excepción del sonido y luces de teléfonos móviles sin respuesta [dejados en el terreno por las víctimas del ataque]. Otra persona que testificó ante el tribunal fue el actual secretario general de la AUF , él mismo sobreviviente del ataque; testificó que no comprende la angustia de los vecinos con respecto al monumento. [273]
Ese mismo mes, en un artículo periodístico, un psicólogo autorizado (jubilado) afirmó que se estimaba que entre 250 y 300 víctimas habían sido ayudadas [durante el ataque e inmediatamente después] por personas pertenecientes a la comunidad local, e incomprensiblemente muchos jóvenes murieron personas, pero sin la ayuda de estas personas [habitantes de la comunidad local] orientadas a la acción y solidarias, el número habría sido mayor; ¿Quién quiere este monumento en Utøya-kaia? ... ¿o el resto de nosotros que [simplemente] fuimos informados a través de [informes] mediáticos? Cuando los salvadores no quieren que el monumento esté tan cerca de [su comunidad o de] ellos mismos, entonces muestra una extrema falta de empatía y valoración del trabajo de rescate, en mi opinión, cuando uno [... triunfa sobre la construcción de] el monumento; ya hay suficientes monumentos [por este ataque] en otros lugares; además, si debe haber un monumento en la zona, entonces trasladarlo a la carretera principal, para que la comunidad local [en Utøya-kaia] no sea destruida por la afluencia de turistas y automóviles; Allí arriba [en el área de la carretera principal] no es tan fácil convertirlo en un lugar de culto del asesino en masa. [275]
El costo de un monumento nacional en el municipio de Hole se ha multiplicado por más de diez, anteriormente de 40,5 millones de coronas noruegas a más de 700 millones. [266] [270] El proyecto artístico ha sido rechazado y el proyecto ha sido entregado a los arquitectos, a partir de octubre de 2020. [270]
Se ha propuesto un monumento en Stensparken
en Oslo, que incluye rosas de metal. No ha sido autorizado, ya que sus dimensiones previstas de 34 metros (112 pies) por 20 metros (66 pies), con una altura de 3 metros (9,8 pies), se consideraron demasiado abrumadoras. [281]En septiembre de 2016 [update], [286] el municipio de Hole detuvo el trabajo relacionado con la solicitud de permiso para construir un monumento nacional en Sørbråten
; [287] Los medios dijeron que el trabajo del caso podría ser arrestado por alrededor de dos años y medio o más. Está previsto que el gobierno sea acusado ante el tribunal durante un juicio de tres semanas, que comenzará el 25 de abril de 2017; [288] [289] [290] la demanda subyacente tiene como objetivo negar la construcción en el lugar previsto.Anteriormente, en marzo de 2016, la ubicación de un lugar conmemorativo nacional planificado se trasladó de Utøya a Sørbråten, ubicado en el continente a 350 m (1150 pies) de Utvika y 900 m (3000 pies) de Utøya; [289] [291] en septiembre de 2014, el consejo municipal de Hole había rechazado un monumento en Sørbråten. [292] Según los informes, los nombres de varias [289] [293] de las víctimas están siendo negados (a partir de 2016 [update], por los familiares) como inscripciones en el monumento planeado.
Un comité, Kunstutvalget for minnestaden for 22. juli , eligió un diseño de Jonas Dahlberg para el monumento, y Karin Moe llamó al monumento planeado en Sørbråten " Lugar conmemorativo de Breivik ". [291] Más tarde, en un artículo de Klassekampen, Moe dijo que "Muchos de los habitantes [locales] han descrito [...] el diseño como una violación, incluso una violación de la naturaleza [que existe] en Sørbråten. Tal es el intensidad de cómo se siente el monumento, ese dolor físico que se siente simplemente al imaginar tener que enfrentarse al monumento todos los días. Los vecinos traumatizados reviven los actos de terror a través del brutal corte en la ladera de la montaña ... un recordatorio de quién. actuó: Anders Behring Breivik. Aquí su fechoría está grabada en piedra. No es de extrañar que el miedo esté en las reacciones... Lo desconcertante para los lugareños es esto: ... pero se suponía que debíamos ser honrados, no re-. traumatizados. ¿Por qué se nos debe infligir esta herida-memoria incurable, tan cerca de [nuestros cuerpos o de nuestra] vida? [291] Además, dijo que "se necesitó mucho tiempo antes de que el lugar conmemorativo del 11 de septiembre en Manhattan estuviera en su lugar. Ahora se necesita una pausa integral – en lo que respecta a la ética y la estética – para pensar – tanto para la ubicación como para el diseño final. del monumento". [291] Un artículo posterior sugirió que "creamos el monumento como estaba previsto, pero llenamos la cicatriz con roca y embellecemos la superficie", inspirado en kintsugi . [294] Un artículo posterior decía que "Lo que muchos de nosotros no entendemos es por qué estos planes, aparentemente no bien considerados, ahora se llevan a cabo... ¿Es [por] prestigio o por consideración al artista? "? [279]
El ministro de Gobierno Local y Modernización ha sido criticado por anunciar –mientras Breivik era demandante en un juicio de cuatro días– la decisión [actual] de construir el monumento. [295]
El 14 de abril de 2016, los medios dijeron que un "informe ha indicado que el lugar del monumento creará grandes tensiones mentales en las personas que viven en sus proximidades"; [296] El informe, Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress a/s , se completó en abril de 2015. [297] Un artículo periodístico posterior preguntó: "¿Y por qué la pequeña isla [sic], [Sørbråten, debe ser castigada con el corte jötunn ?" – ¿Qué mal ha hecho la isla?" [298] El 16 de abril de 2016, los medios citaron a Anne-Gry Ruud, miembro de la junta directiva [299] de la asociación de vecinos Utstranda Velforening : "No creo que la obra de arte rinda homenaje a todos los que fueron asesinados, sino que solo simboliza el dolor y las heridas abiertas. ... Si esta obra de arte tiene alguna asociación, entonces es con el terror, la muerte, el dolor y la insuficiencia de la sociedad ... Esto no es sólo un pequeño corte en un punto, es un área de 1,2 decare [eso]. quedará rodeado de agua]... No creo que los habitantes [locales] tengan la responsabilidad de proporcionar un lugar para un monumento conmemorativo en Sørbråten. Especialmente en el verano experimentamos un flujo constante de turistas en peregrinación a Sørbråten. Algunos se hacen selfies con Utøya de fondo. Otros detienen a los habitantes y preguntan qué hicieron ese día y cómo contribuimos ... Tenemos dos autobuses escolares que van y vienen todos los días por la carretera de arriba. camino a la tienda, actividades de ocio, trabajo o centro municipal ... 260 habitantes". [300]
La convención nacional del Partido del Progreso decidió decir "no" a la instalación del monumento en Sørbråten. [301]
El 25 de abril de 2016, el Ayuntamiento de Hole decidió financiar con 25.000 coronas noruegas a Utstranda Velforening para una propuesta de demanda contra el gobierno. [302]
En un artículo del Aftenposten del 14 de mayo de 2016, Stig Andersen [no] , director y productor de cine, dijo que se suponía que el monumento del concurso original tendría un precio limitado a 20 millones de coronas noruegas; Ahora que el gobierno ha estimado el precio en 70 millones, incluidos los gastos adicionales pertinentes, los concursantes que operaron dentro de los límites de precios originales han sido engañados. [303]
En mayo de 2016, el gobierno escribió que la demanda en curso sobre [colocar] el monumento [en Sørbråten] no cambiará los planes del gobierno; La carta fue firmada por el Ministro de Gobierno Local y Modernización y el Ministro de Cultura . [262]
En un artículo de Dagbladet del 11 de junio de 2016, se citó a Hans Normann Dahl : "El monumento en sí es incomprensible y la idea es tan burda que contiene un material negativo y destructivo". [304]
Un artículo de Dagbladet del 18 de junio de 2016 citaba (escritos de) una madre (Gunn Rusten) que perdió a su hija: "El nombre de mi hija NO aparecerá en ningún monumento conmemorativo en Sørbråten, pero sí en Utøya". [278] Añadió que "¿Por qué todas las personas fenomenales que viven allí, y que arriesgaron sus vidas ese día, para salvar a la mayor cantidad posible de aquellos en Utøya [que luego fueron rescatados del lago], tienen esto como un recordatorio diario y para toda la vida del fatídico viernes en el que la policía y los responsables dejaron que un loco paseara durante aproximadamente una hora y media – y matara a voluntad – sin intervenir". [278] Además, otra madre (Mai Britt Rogne) que perdió a su hija dijo que: "Ya tenemos la tumba, [y] Utøya, y un monolito en cada municipio. ¿Cuántos lugares conmemorativos necesitamos"? [278]
El 24 de junio de 2016, el gobierno fue demandado (en el Tribunal de Distrito de Ringerike ) con el argumento de que "al gobierno se le niega la construcción del monumento conmemorativo de la Herida de la Memoria , incluido un estacionamiento, un sendero y desarrollos auxiliares en Sørbråten y Bergli [ambos] en Agujero". [305]
En septiembre de 2016, [update]el gobierno se ofreció a deshacerse del borrador "Memory Wound" para un monumento; el sitio para un monumento nacional en Sørbråten permanece sin cambios. [290] [306]
El psiquiatra sueco Per-Olof Michel dijo: "He estado pensando por qué el gobierno tenía tanta prisa. En Suecia se inaugurará el Monumento al Tsunami el año que viene, 13 años después del hecho. Respecto a algo que afecta a tanta gente, hay que dejar de lado pasa el tiempo y vuelves a pasar por las cosas". [307]
Bodil Cappelen dijo en un artículo de Klassekampen que "Pasarán siglos ... Oh, sí. Aquí le han cortado un punto... a la madre de la montaña. Un paisaje no valía tanto... entonces". [308]
En cuanto a que "Memory Wound" posiblemente sea un plagio de una de las 300 propuestas candidatas para la precalificación en el concurso de diseño de monumentos, [309] el historiador de arte Tommy Sørbø [no] dijo que "Mi primera impresión fue que esto es lo más cercano [a] plagio"; "Pero cuando la idea es tan similar, creo que habría que examinar el caso más a fondo"; [310] [el trabajo escrito final para la maestría,] masteroppgaven , de los estudiantes de arquitectura Kristin Ulrikke Rønnestad og Hildegunn Slotnæs ya se había publicado en el sitio web de NTNU , se había exhibido en Trondheim y se había enviado por correo a unas 200 personas. y oficinas. [309] Hasta ahora, el caso ha llevado a que: la agencia gubernamental KORO [no] informe a Dahlberg y al Departamento de Cultura de posibles acusaciones de plagio; Dahlberg negó tener conocimiento alguno de masteroppgaven ; La estudiante Rønnestad se reunió con el director de KORO en abril de 2014. [309] El abogado (del sindicato de arquitectos) que acompañó a Rønnestad allí, dijo que KORO mostró "una actitud bastante condescendiente hacia ella". [309] Otras opiniones sobre el caso incluyen la opinión de Arve Rød, crítico de arte de Dagbladet , que dijo sobre los bocetos: "El parecido es peculiar e imposible de pasar por alto. Es difícil no concluir que se trata de dos ideas completamente parecidas, pero No puedo partir de ahí afirmar que Dahlberg haya plagiado el trabajo de los dos estudiantes"; Piensa que es bastante notable que [dos] ideas, tan parecidas, se hayan encontrado en la misma contienda y situación, en el mismo lugar y al mismo tiempo. [310]
En noviembre de 2016 se conoció la noticia de que el trabajo relacionado con la solicitud de permiso para construir el monumento en Sørbråten había sido detenido en septiembre; La justificación del municipio de Hole, citó en parte el próximo caso judicial. [286] En junio de 2017, el gobierno canceló el proyecto. [270]
Un artículo de noticias noruego de 2016 decía que "la mayoría de los que trabajan en el campo del arte probablemente estaban al tanto del grupo de apoyo ["el grupo de apoyo nacional después de los incidentes del 22 de julio", o Nasjonal støttegruppe etter 22. juli-hendelsene [no ] [311] marcó los intentos de detener al dramaturgo danés Christian Lollike cuando quería montar un drama basado en el manuscrito del terrorista. Los artistas en realidad no son tan atrevidos como muchos quieren pensar". [293]
Inicialmente, la policía mantuvo en secreto la elección del abogado a petición del abogado. El abogado Geir Lippestad eligió actuar en nombre de la defensa de Breivik; Breivik había solicitado específicamente que Lippestad se convirtiera en su abogado. [143] [312]
El 25 de julio de 2011, Breivik fue procesado ante el Tribunal de Distrito de Oslo . La policía temía que Breivik aprovechara la audiencia como una oportunidad para comunicarse con posibles cómplices. [313] Debido a esto, [314] la lectura de cargos se llevó a cabo completamente cerrada a los medios de comunicación y a todos los demás espectadores. En cambio, el juez Kim Heger celebró una conferencia de prensa poco después donde leyó la decisión del tribunal. [315] La práctica de audiencias judiciales completamente a puertas cerradas es extremadamente rara en el sistema de justicia noruego. [316]
El debate sobre qué cargos penales presentar fue intenso. Muchos abogados de la policía querían alta traición o crímenes contra la humanidad . [317] La fiscalía acabó acusando a Breivik de terrorismo. Breivik admitió ser el pistolero de Utøya y el autor de la bomba de Oslo, admitiendo también todos los demás hechos reales. No obstante, se declaró inocente y afirmó: "No reconozco este sistema de justicia". [318] El fiscal de distrito Christian Hatlo pidió que Breivik permaneciera detenido durante ocho semanas sin correo ni visitas. El juez falló a favor de la acusación, afirmando que "el acusado es un peligro inminente para la sociedad y debe ser confinado por su seguridad y la de los demás. Es muy probable que sea culpable de los presuntos delitos y el encarcelamiento es necesario para evitar la destrucción". de pruebas". De acuerdo con los deseos de la fiscalía, Breivik fue condenado a ocho semanas de detención sin correo ni visitas, cuatro de ellas en completo aislamiento, que se renovarían a más tardar el 19 de septiembre de 2011. [319] Fue trasladado inmediatamente a Ila Landsfengsel , un centro de máxima seguridad. prisión . [320]
El 13 de agosto de 2011, la policía llevó a Breivik a Utøya para recrear sus acciones el día de la masacre. Ni los medios ni el público fueron alertados de la operación. La policía explicó que el recorrido sorpresa era necesario porque Breivik iba a ser acusado y juzgado individualmente por los 77 asesinatos. La policía consideró menos ofensivo para los supervivientes hacerlo antes que durante el juicio. A pesar de los numerosos barcos policiales y helicópteros, durante ocho horas ninguno de los civiles que habían venido ese día a dejar flores en la orilla se dio cuenta de lo que estaba sucediendo a sólo unos cientos de metros al otro lado del lago. [321] La tarde del 14 de agosto, la policía celebró una conferencia de prensa sobre la reconstrucción. Se informó que Breivik no quedó indiferente a su regreso a Utøya, pero que no mostró ningún remordimiento. El inspector Pål Fredrik Hjort Kraby describió el comportamiento y la indiferencia de Breivik en la isla como "irreal", ya que durante ocho horas mostró voluntariamente a la policía exactamente cómo había llevado a cabo los 69 asesinatos. [322]
El juicio comenzó el 16 de abril de 2012 y duró hasta el 19 de junio de 2012. [323] [324] 170 organizaciones de medios fueron acreditadas para cubrir el proceso. [325] Breivik reconoció que había cometido los delitos, pero se declaró inocente porque creía que el asesinato era "necesario". [326] La cuestión principal para Breivik era que no debía ser considerado "loco" o "psicótico", porque eso perdería el significado de su mensaje. [327]
El 24 de agosto, un panel de cinco jueces determinó que Breivik estaba cuerdo. Fue condenado a prisión preventiva ( forvaring ), una pena de 21 años de prisión ampliable repetidamente hasta 5 años siempre que se le considere una amenaza para la sociedad. Esta es la pena máxima permitida por la ley noruega y es la única manera de permitir la cadena perpetua. [324]
Coop Noruega, una cadena de tiendas minoristas de Noruega, retiró varios juegos de sus estanterías como resultado del ataque. Algunos de los títulos incluyen juegos como Homefront , la serie Call of Duty , Sniper: Ghost Warrior , Counter-Strike Source y World of Warcraft . Algunos juegos también se eliminaron temporalmente del catálogo noruego de WiiWare , incluido un juego de disparos sobre raíles . [328]
En los días posteriores a los ataques, los partidos políticos con mayor representación en Noruega notaron un aumento significativo en el interés de los jóvenes por afiliarse. Tanto los Jóvenes Conservadores noruegos como la Juventud del Partido del Progreso , así como la Liga de la Juventud Obrera (AUF), habían conseguido al cabo de unos días un número importante de nuevos miembros. [329] Los partidos matrices también informaron de un aumento inusual en las solicitudes de nuevos miembros: el Partido Conservador y el Partido del Progreso habían inscrito casi 1.000 nuevos miembros cada uno a principios de agosto, [330] mientras que el Partido Laborista informó más de 6.000 nuevos miembros en la fin de mes. [331]
Según se informa , grupos de extrema derecha como Stop the Islamization of Noruega (SIAN) y la Liga de Defensa Noruega (NDL), así como los Demócratas , habían sido testigos de un auge en su membresía e interés a mediados de agosto, y el partido Demócrata había firmado alrededor de cien nuevos miembros y la NDL alrededor de trescientos. [332] [333]
En las elecciones locales de septiembre , casi dos meses después de los ataques, ganaron el Partido Conservador (entre un 9% y un 28%) y, en menor medida, el Partido Laborista (entre un 2% y un 32%). Por otro lado, fueron testigos de retrocesos el Partido del Progreso, el partido al que Breivik había sido miembro, (baja del 6% al 11%) y el Partido de Izquierda Socialista (baja del 2% al 4%). [334]
En el Informe Gjørv , recibido por el primer ministro antes de una conferencia de prensa el 13 de agosto de 2012, se concluía que las autoridades podrían haber tomado más medidas para detener a Breivik, rastrearlo o interrumpir sus ataques. [335] También criticó la acción policial, en marcado contraste con un informe interno emitido anteriormente por la policía. Unos días más tarde, el jefe de la policía nacional, Øystein Mæland, presentó su dimisión, alegando una falta de apoyo claro a su posición por parte de sus superiores y diciendo: "Si el Ministerio [de Justicia] y otras autoridades políticas no aclaran este asunto de forma inequívoca, se convertirá en Me resulta imposible continuar." Su dimisión fue aceptada y anunciada por la ministra de Justicia, Grete Faremo . [336]
Vegard Grøslie Wennesland , un sobreviviente del incidente, se postuló para el parlamento con una candidatura del Partido Laborista en las elecciones parlamentarias noruegas de 2013 [337] Otros 33 candidatos del Partido Laborista en las elecciones fueron sobrevivientes de Utøya y de ellos, Åsmund Aukrust , Stine Renate Håheim y Fredric Holen Bjørdal también fue elegido. [338] Sin embargo, el resultado llevó al poder a un gobierno de coalición del Partido Conservador y el Partido del Progreso de derecha , del que Breivik había sido miembro desde 1999 hasta 2004. [339]
En 2013, el exlíder local de la AUF y asesor del gabinete del Partido Laborista, Ivar Fjeld, publicó el folleto Den rødgrønne terrorøya ("La isla del terror rojo-verde"), que documentaba cómo Utøya se había utilizado durante varios años para generar apoyo para la política antiisraelí. y terroristas palestinos . En el libro documenta, entre otras cosas, que la AUF había permitido que la Juventud Roja de extrema izquierda organizara campamentos en Utøya, quienes recaudaron dinero y dieron la bienvenida a representantes del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) en la isla. Fjeld afirmó que su propósito con el libro era advertir al Partido Laborista sobre las actividades de su organización juvenil cada vez más radicalizada e islamizada . [340] [341]
En 2016, una persona fue condenada a 120 días de prisión por malversar 300.000 coronas noruegas de Støttegruppen etter 22. juli, una ONG noruega ; Se suponía que el dinero iba a parar a las víctimas del ataque terrorista. El perpetrador era un administrador de la ONG. [13]
El 28 de febrero de 2018, Peter Frølich, del comité de asuntos judiciales del parlamento noruego, dijo que una propuesta para prohibir las armas semiautomáticas propuesta el año anterior ahora tenía suficiente apoyo político para convertirse en ley en 2021. La ley prohibirá el rifle Ruger Mini-14. modelo que se utilizó en la masacre de Utøya y otros rifles semiautomáticos para caza. Sin embargo, el uso de armas de fuego semiautomáticas para deportes de tiro sigue siendo legal para los deportistas que tienen permiso para practicar y competir en tiro de Dynamic Sports Shooting Noruega (DSSN) o de la Asociación Noruega de Oficiales de Reserva (NROF). [342]
El 20 de noviembre de 2012, las autoridades polacas anunciaron la detención de un profesor de ingeniería química de 45 años de la Universidad Agrícola de Cracovia bajo sospecha de preparar un ataque similar. Según las autoridades, Brunon Kwiecień [pl] era un admirador de Breivik y se inspiró además en el atentado de Oklahoma City . [343] [344] La Agencia de Seguridad Interna de Polonia (ABW) se enteró por primera vez de Kwiecień después de que inició una investigación sobre los contactos polacos de Breivik cuando se supo que Breivik había ordenado algunos de los productos químicos para su bomba a Polonia a través de Internet. Según ABW, Kwiecień estaba preparando un ataque contra el Sejm , la cámara baja del parlamento polaco, utilizando un coche bomba. [345] Además de atacar el parlamento, Kwiecień también estaba preparando los asesinatos de Monika Olejnik , una periodista influyente, y Hanna Gronkiewicz-Waltz , alcaldesa de Varsovia. [346]
Kwiecień intentó armarse en 1997, pero las autoridades le negaron la solicitud de permiso para portar armas de fuego. Más tarde empezó a armarse ilegalmente, principalmente con armas compradas en Bélgica. [347] Había reclutado a otras cuatro personas para su causa, sin embargo, al menos dos de ellos eran en realidad agentes secretos de ABW. [348] Fue declarado culpable y sentenciado a nueve años de prisión el 19 de abril de 2017, y luego murió en prisión el 6 de agosto de 2019 por lo que se cree que fue un suicidio. [349]
Brenton Harrison Tarrant, el autor nacido en Australia de dos tiroteos masivos consecutivos en mezquitas en Christchurch , Nueva Zelanda , dijo en su manifiesto "El gran reemplazo" (en referencia a una teoría de extrema derecha francesa de Renaud Camus ) que estaba en En particular, se inspiró en Breivik y afirmó haber estado en "breve contacto" con él, además de reunirse con su organización, los Caballeros Templarios . [350] [351] Los tiroteos tuvieron lugar en la Mezquita Al Noor y el Centro Islámico Linwood durante la oración del viernes el 15 de marzo de 2019, matando a 51 personas e hiriendo a 40 más. [352]
El sencillo de 2012 " Some Die Young " del músico iraní-sueco Laleh se asoció estrechamente con el proceso de duelo nacional, y surgieron artículos periodísticos, conferencias universitarias y una serie de vídeos de fans en este sentido. [356] Laleh fue invitada a actuar como uno de los dos únicos artistas internacionales en el concierto conmemorativo oficial en Oslo en el primer aniversario del evento en 2012, y luego interpretó la canción en el Concierto del Premio Nobel de la Paz de 2012 . [357] [358] La canción alcanzó el puesto número uno en las listas noruegas durante ocho semanas y fue certificada catorce veces platino en el país por IFPI Noruega . [359] [360] En un episodio de 2017 de la serie documental musical Hitlåtens historia de Sveriges Television , Laleh es invitada a visitar Utøya por primera vez y conocer a los sobrevivientes, reflexionando sobre el significado que adquirió su canción como parte de las actividades de conmemoración. [361]
La banda austriaca de black metal Harakiri for the Sky lanzó una canción titulada "69 Dead Birds for Utøya" en su álbum de 2014 Aokigahara.
La banda holandesa de metal sinfónico Epica lanzó una canción titulada "Internal Warfare", en su álbum de 2012 Requiem for the In Different . La cantante Simone Simons afirmó en una entrevista que se trataba de los ataques de Breivik en Noruega.
La cantante pop noruega Aurora lanzó una canción titulada "Little Boy in the Grass", en su EP de 2015 Running with the Wolves , que trata sobre la tragedia.
La cantante noruega Anette Askvik lanzó una canción titulada "Liberty", en su álbum Liberty de 2011, cuyo vídeo oficial contiene imágenes de la tragedia y la dedicatoria, "Til Minne om ofrene etter terrorhandlingene 22.07.2011" ("En memoria de las víctimas de los actos terroristas del 22 de julio de 2011").
Una canción de 2016 interpretada por la banda noruega de pop-rock deLillos , "Vi ser dere nå" ("Te vemos ahora"), fue escrita sobre los ataques; un verso dice: "... puso una bomba, para ir a una isla, donde mató a tiros a jóvenes, como si fuera divertido". [362] [363]
La sexta temporada de Seconds from Disaster se estrenó en el primer aniversario de los ataques de Noruega de 2011 (transmitido el 22 de julio de 2012), con el episodio titulado "Masacre de Noruega: yo estuve allí" . [364]
El episodio de Futurama " The Cryonic Woman " se modificó brevemente en algunas reposiciones sindicadas, incluida la reedición en DVD, porque un momento del episodio incluía una pantalla que decía "Primer Ministro de Noruega". Esto luego se cambió a "Malabarista con motosierra".
Una miniserie de televisión, 22. juli (serie de televisión) [no] , sobre los encuestados en el ataque, se estrenó en NRK el 5 de enero de 2020. [365]
{{cite journal}}
: Citar diario requiere |journal=
( ayuda ){{cite journal}}
: Citar diario requiere |journal=
( ayuda )Si tiene 32 años hasta Vålstua Gård en abril de 2018, no empezará con los productos de jardín, pero tendrá que pagar 100 minutos antes del ingreso del producto.
{{cite journal}}
: Citar diario requiere |journal=
( ayuda )el mensaje antimulticulturalismo, antimusulmán y antimarxista de su manifiesto de 1.500 páginas
Los escritos en Internet del asesino en masa noruego Anders Breivik lo muestran como antimusulmán y antimarxista, no como un cristiano fundamentalista.
Anders Behring Breivik se situó potencialmente fuera del cristianismo religioso en un manifiesto de 1.500 páginas que, según se informa, admitió haber escrito. "La mayoría de los llamados agnósticos y ateos en Europa son cristianos culturalmente conservadores sin siquiera saberlo", escribió. "Si tienes una relación personal con Jesucristo y Dios, entonces eres un cristiano religioso. Yo y muchos más como yo no necesariamente tenemos una relación personal con Jesucristo y Dios. Sin embargo, creemos en el cristianismo como una relación cultural, social y identidad y plataforma moral. Esto nos hace cristianos", escribió.
Escribe en la página 1307 de su manifiesto en línea: "Si tienes una relación personal con Jesucristo y Dios, entonces eres un cristiano religioso. Yo y muchos más como yo no necesariamente tenemos una relación personal con Jesucristo y Dios.
{{cite journal}}
: Citar diario requiere |journal=
( ayuda )Nadie lo ha dicho mejor que la chica de la AUF entrevistada por CNN: "Si un hombre puede mostrar tanto odio, piensen en cuánto amor podríamos mostrar, estando juntos".
Nadie lo ha dicho mejor que la chica de la Liga Juvenil Laborista que fue entrevistada por CNN:
Si un hombre puede crear tanto odio, sólo puedes imaginar cuánto amor podemos crear como unidad.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Hundreårene går, hvorfor minnesmerket kom opp er glemt.
... Å ja, Her har de hogget løs en odde fra moderfjellet. Et landskap var ikke så mye verdt—den gang.
{{cite web}}
: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite journal}}
: Citar diario requiere |journal=
( ayuda )