stringtranslate.com

Tribunal de Distrito de Oslo

El Tribunal de Distrito de Oslo ( noruego : Oslo tingrett ) es un tribunal de distrito ubicado en Oslo , Noruega . Este tribunal tiene su sede en el Palacio de Justicia de Oslo en la ciudad de Oslo . El tribunal atiende a toda la ciudad de Oslo y está subordinado al Tribunal de Apelación de Borgarting . [1] [2] Como tribunal de distrito más grande de Noruega, maneja alrededor del 20% de todos los casos del país. El tribunal manejó 3.000 casos penales y 2.200 casos civiles, así como 7.200 procedimientos sumarios en 2007. [3]

Está dirigido por un presidente del Tribunal Supremo ( sorenskriver ) y cuenta con 100 jueces profesionales y adjuntos designados. Estos se dividen en ocho secciones. Además, el tribunal cuenta con 105 empleados administrativos, de los cuales 30 están en la administración central, 59 en trabajos relacionados con la justicia y 16 en seguridad. Estos están dirigidos por un director general. [3] El tribunal es un tribunal de primera instancia . Sus funciones judiciales son principalmente resolver casos penales y resolver litigios civiles así como quiebras . Las tareas de administración y registro del tribunal incluyen el registro de defunción, la emisión de ciertos certificados, el desempeño de funciones de notario público y la oficia de ceremonias de boda civiles. Los casos de este tribunal son escuchados por una combinación de jueces profesionales y jueces legos . [4]

Oslo es el usuario más frecuente de intérpretes de todos los tribunales del país y representa aproximadamente la mitad del uso de intérpretes. Los idiomas más frecuentes son el árabe , el inglés , el somalí y el polaco . En 2007, el 23% de todos los casos utilizaron intérpretes. El tribunal también cuenta con un programa de apoyo a testigos en cooperación con la Cruz Roja de Oslo . [3]

A partir de 1999, el tribunal inició un programa de conciliación judicial para fomentar las negociaciones en casos civiles. Esto permite a las partes encontrar un punto medio con el que ambas estén satisfechas, sin crear ganadores y perdedores. Al mismo tiempo, se reducen tiempos y costes. En 2007, el 18% de los casos civiles participaron en el programa y de ellos el 74% se resolvieron a través del programa. [3]

Historia

Este tribunal se estableció el 1 de enero de 1867 como "Christiania byrett" (Tribunal de la ciudad de Christiania). Fue el primer tribunal municipal del país. Cuando se creó, el antiguo tribunal de policía, el tribunal de bomberos y el tribunal penitenciario de Christiania fueron abolidos y fusionados en este nuevo tribunal, pero el tribunal de alguacil de Christiania siguió en funcionamiento. El alguacil municipal era un juez designado en determinadas ciudades para supervisar determinados asuntos. El tribunal de distrito se ocupaba de todos los casos civiles y penales que no estaban cubiertos por el tribunal del alguacil municipal. El tribunal del alguacil tenía jurisdicción sobre sucesiones, quiebras, notarios públicos, personas desaparecidas, algunos impuestos, matrimonio, familias y otros temas. [5] En 1925, el nombre de la ciudad se cambió a Oslo, por lo que ambos nombres de tribunales se ajustaron en consecuencia. El 1 de enero de 2002, el nombre cambió de Tribunal Municipal de Oslo ( noruego : Oslo byrett ) a Tribunal de Distrito de Oslo ( noruego : Oslo tingrett ) como parte de un cambio nacional en los nombres de los tribunales. El 26 de abril de 2021, el tribunal del sheriff (el último de su tipo que queda en Noruega) se fusionó con el tribunal de distrito de Oslo, de modo que ahora solo había un tribunal de primera instancia para la ciudad/condado de Oslo. [6] [7]

Palacio de justicia

El tribunal está ubicado en el Palacio de Justicia de Oslo , situado en el centro de la ciudad. El edificio se inauguró en 1994 y también alberga al juez del tribunal de distrito urbano. El Tribunal de Apelación de Borgarting compartió el edificio de 1994 a 2005, cuando se trasladó a su propio palacio de justicia. [8]

Referencias

  1. ^ "Om Oslo tingrett" (en noruego). Oslo tingrett . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  2. ^ "Forskrift om inndelingen av rettskretser og lagdømmer". Lovdata.no (en noruego). 12 de abril de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  3. ^ abcd Administración de los tribunales nacionales de Noruega . «El Tribunal de Distrito de Oslo» (en noruego e inglés) . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  4. ^ Gisle, Jon, ed. (14 de febrero de 2022). "Tingret". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Forskrift om inndelingen av domssogn og lagdømmer". Lovdata.no (en noruego). 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  6. ^ Gisle, Jon, ed. (28 de abril de 2021). "Oslo tingrett". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  7. ^ "Oslo tingrett" (en noruego). Arkivverket Statsarkiv en Oslo . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  8. ^ "Om Oslo tinghus" (en noruego). Administración de los tribunales nacionales de Noruega .