Futurama es una comedia de ciencia ficción animada estadounidensecreada por Matt Groening para Fox Broadcasting Company y luego revivida por Comedy Central y luego por Hulu . La serie sigue las aventuras del holgazán Philip J. Fry , que es preservado criogénicamente durante 1.000 años y revivió el 31 de diciembre de 2999. Fry encuentra trabajo en la empresa de entrega interplanetaria Planet Express , trabajando junto a la mutante tuerta Leela y el robot Bender . La serie fue imaginada por Groening a mediados de la década de 1990 mientras trabajaba en Los Simpson ; trajo a David X. Cohen a bordo para desarrollar historias y personajes para presentar el programa a Fox. [2]
Después de su cancelación inicial por parte de Fox, Futurama comenzó a transmitir reposiciones en el bloque de programación Adult Swim de Cartoon Network , que duró de 2003 a 2007. Fue revivido en 2007 como cuatro películas directas a video , la última de las cuales se estrenó a principios de 2009. Comedy Central celebró un acuerdo con 20th Century Fox Television para distribuir los episodios existentes y transmitir las películas en 16 episodios nuevos de media hora, lo que constituye una quinta temporada. [3] [4]
En junio de 2009, Comedy Central retomó el programa con 26 nuevos episodios de media hora, que comenzaron a transmitirse en 2010 y 2011. [5] [6] El programa se renovó para una séptima temporada , con la primera mitad transmitiéndose en 2012 y la segundo en 2013. [7] [8] [9] En 2017 se lanzó un episodio de solo audio con los miembros del elenco original como un episodio de The Nerdist Podcast . [10] El 9 de febrero de 2022, Hulu revivió la serie con un pedido de 20 episodios, que se estrenó el 24 de julio de 2023. [11] [12] En noviembre de 2023, Hulu renovó el programa por dos temporadas de transmisión más. que se transmitirá hasta 2026. [13]
Futurama recibió elogios de la crítica a lo largo de su carrera y fue nominada a 17 premios Annie , ganando nueve de ellos, y a 12 premios Emmy , ganando seis. Fue nominado cuatro veces al premio del Writers Guild of America , ganando por los episodios " Godfellas " y " El prisionero de Benda ". Fue nominado a un premio Nebula y recibió premios Environmental Media Awards por los episodios " The Problem with Popplers " y " The Futurama Holiday Spectacular ". [14] La mercancía incluye una serie de cómics , videojuegos, calendarios, ropa y figuras de acción. En 2013, TV Guide clasificó a Futurama como uno de los 60 mejores dibujos animados televisivos de todos los tiempos. [15]
Futurama es esencialmente una comedia de situación en el lugar de trabajo, cuya trama gira en torno a la empresa de entrega interplanetaria Planet Express y sus empleados, [16] un pequeño grupo que en gran medida no se adapta a la sociedad del futuro. [17] Los episodios generalmente presentan al trío central de Fry, Leela y Bender, aunque las historias ocasionales se centran en los otros personajes principales.
Futurama está ambientada en Nueva Nueva York a principios del siglo 31, en una época llena de maravillas tecnológicas. La ciudad de Nueva Nueva York ha sido construida sobre las ruinas de la actual ciudad de Nueva York, que se ha convertido en un espacio parecido a una catacumba que actúa como la alcantarilla de Nueva Nueva York, denominada "Vieja Nueva York". Partes de las alcantarillas están habitadas por mutantes . Varios dispositivos y arquitectura son similares al estilo Populuxe . El calentamiento global , la burocracia inflexible y el abuso de sustancias son algunos de los temas que se exageran en el siglo XXI en un mundo donde los problemas se han vuelto más extremos y más comunes. Así como Nueva York se ha convertido en una versión más extrema de sí misma en el futuro, otras ubicaciones de la Tierra reciben el mismo tratamiento; Los Ángeles, por ejemplo, se describe como un páramo apocalíptico lleno de smog.
Numerosos avances tecnológicos se han producido entre la actualidad y el siglo 31. El Museo de la Cabeza, que mantiene vivas una colección de cabezas en frascos y fue inventado por Ron Popeil (que tiene un cameo invitado en " Un gran pedazo de basura "), ha dado lugar a que muchas figuras históricas y celebridades actuales estén presentes, incluido el propio Groening. ; esto se convirtió en el recurso de los escritores para presentar y burlarse de las celebridades contemporáneas en el programa. Varias de las cabezas conservadas que se muestran son las de personas que ya estaban muertas mucho antes de la llegada de esta tecnología; Uno de los ejemplos más destacados de esta anomalía es el ex presidente estadounidense Richard Nixon , fallecido en 1994 y que aparece en numerosos episodios. Internet, si bien es completamente inmersivo y abarca todos los sentidos, incluso presenta su propio mundo digital (similar a Tron o The Matrix ), es lento y consiste en gran medida en pornografía, anuncios emergentes y chats "sucios" (o Filthy Filthy). habitaciones . Parte de él está editado para incluir material educativo aparentemente para jóvenes. La televisión sigue siendo una forma primaria de entretenimiento. Los robots conscientes de sí mismos son comunes y son la principal causa del calentamiento global debido a los gases de escape de sus sistemas impulsados por alcohol . La rueda es obsoleta (nadie excepto Fry parece reconocer el diseño), [22] habiendo sido olvidada y reemplazada por vehículos flotantes y una red de tubos de transporte neumáticos grandes y transparentes .
Desde el punto de vista medioambiental, todavía existen animales comunes, junto con animales mutados, cruzados (a veces con humanos) y extraterrestres. Irónicamente, a menudo se ha demostrado que los búhos manchados han reemplazado a las ratas como plagas domésticas comunes. Aunque las ratas todavía existen, a veces las ratas actúan como palomas, aunque las palomas también existen. Las anchoas se extinguieron hace 800 años a causa de los decápodos. La Tierra todavía sufre los efectos de los gases de efecto invernadero , aunque en un episodio Leela afirma que sus efectos han sido contrarrestados por el invierno nuclear . En otro episodio, los efectos del calentamiento global fueron mitigados en cierta medida por la caída de un cubo de hielo gigante en el océano y, más tarde, por el alejamiento de la Tierra del sol, lo que también extendió el año una semana.
La religión es una parte destacada de la sociedad, aunque las religiones dominantes han evolucionado. Una fusión de los principales grupos religiosos del siglo XX ha dado como resultado la Primera Iglesia Amalgamada, [23] mientras que el vudú es ahora la corriente principal. Las nuevas religiones incluyen el oprahismo , la robotología y la religión prohibida del fandom de Star Trek . Las figuras religiosas incluyen al padre Changstein-El-Gamal , el diablo robot , el reverendo Lionel Preacherbot y referencias pasajeras al Papa espacial, que parece ser una gran criatura parecida a un cocodrilo. Varios días festivos importantes tienen robots asociados, incluidos el asesino Robot Santa y Kwanzaa-bot. Si bien muy pocos episodios se centran exclusivamente en la religión dentro del universo de Futurama , cubren una amplia variedad de temas que incluyen la predestinación, la oración, la naturaleza de la salvación y la conversión religiosa. [23]
El escenario de Futurama es un telón de fondo, y los escritores no dudan en cometer errores de continuidad si sirven para promover los chistes. Por ejemplo, mientras que el episodio piloto implica que la tripulación anterior de Planet Express fue asesinada por una avispa espacial, el episodio posterior " The Sting " se basa en que la tripulación fue asesinada por abejas espaciales. [24] El escenario del "mundo del mañana" se utiliza para resaltar y satirizar temas de hoy y parodiar el género de ciencia ficción. [25]
La cadena de televisión Fox expresó a mediados de los años 1990 un fuerte deseo de que Matt Groening creara una nueva serie tras el éxito de su anterior serie, Los Simpson , y comenzó a concebir Futurama durante este periodo. En 1995, reclutó a David X. Cohen , entonces escritor y productor de Los Simpson , para que le ayudara en el desarrollo del programa. Los dos pasaron tiempo investigando libros, programas de televisión y películas de ciencia ficción. Cuando le presentaron la serie a Fox en abril de 1998, Groening y Cohen habían compuesto muchos personajes e historias; Groening afirmó que se habían "excedido" en sus conversaciones. [27] Groening describió intentar sacar el programa al aire como "con diferencia, la peor experiencia de mi vida adulta". [28]
Fox ordenó trece episodios. Sin embargo, inmediatamente después, Fox temió que los temas del programa no fueran adecuados para la cadena y los ejecutivos de Groening y Fox discutieron sobre si la cadena tendría algún aporte creativo en el programa. [27] Con Los Simpson , la cadena no tiene ninguna participación. [29] Fox estaba particularmente perturbado por el concepto de cabinas suicidas , el Doctor Zoidberg y el comportamiento antisocial de Bender . [30] Groening explica: "Cuando intentaron darme notas sobre Futurama , simplemente dije: 'No, vamos a hacer esto tal como hicimos con Los Simpson '. Y ellos dijeron: 'Bueno, ya no hacemos negocios de esa manera'. Y dije: 'Oh, bueno, esa es la única forma en que hago negocios'". [31] El episodio " I, Roommate " fue producido para abordar las preocupaciones de Fox, con el guión escrito según sus especificaciones. [30] [32] A Fox no le gustó mucho el episodio, pero después de negociaciones, Groening recibió la misma independencia con Futurama . [33]
El nombre Futurama proviene de un pabellón de la Exposición Universal de Nueva York de 1939 . Diseñado por Norman Bel Geddes , el pabellón Futurama representaba cómo imaginaba que sería el mundo en 1959. [34] Se consideraron muchos otros títulos para la serie, incluido Aloha, Mars! y Doomsville , que según Groening fueron "rotundamente rechazados por todos los interesados". [35] [36] Se necesitan aproximadamente de seis a nueve meses para producir un episodio de Futurama . [37] [38] El largo tiempo de producción da como resultado que se trabaje en varios episodios simultáneamente. [39]
La planificación de cada episodio comenzó con una reunión de mesa de escritores, quienes discutieron las ideas de la trama en grupo. Los escritores reciben fichas con puntos de la trama que deben utilizar como centro de actividad en cada episodio. Un solo redactor escribió un esquema y luego produjo un guión. Una vez que se terminó el primer borrador del guión, los escritores y productores ejecutivos llamaron a los actores para una lectura en mesa. [40] Después de esta lectura del guión, los escritores colaboraron para reescribir el guión como grupo antes de enviarlo al equipo de animación. [41] En este punto también se inició la grabación de voz y el guión ya no estaba en manos de los escritores. [38]
El personal de redacción tenía tres doctorados , siete títulos de maestría y, en total, llevaban más de 50 años en la Universidad de Harvard . El escritor de la serie Patric M. Verrone declaró: "éramos fácilmente los escritores de dibujos animados más educados de la historia". [42]
Futurama tenía ocho miembros principales del reparto. Billy West interpretó las voces de Philip J. Fry , el profesor Farnsworth , el doctor Zoidberg , Zapp Brannigan y muchos otros personajes incidentales. West audicionó para "casi todos los papeles", consiguiendo los papeles del profesor y doctor Zoidberg. [43] Aunque West leyó para Fry, a su amigo Charlie Schlatter inicialmente se le asignó el papel de Fry. [43] Debido a un cambio de reparto, llamaron a West para que volviera a audicionar y se le asignó el papel. West afirma que la voz de Fry está deliberadamente modelada según la suya propia, para dificultar que otra persona pueda replicar la voz. [43] La voz del Doctor Zoidberg se basó en Lou Jacobi y George Jessel . [44] El personaje de Zapp Brannigan fue creado originalmente y destinado a ser interpretado por Phil Hartman . [43] [44] Hartman insistió en hacer una audición para el papel y "simplemente lo logró", según Groening. Debido a la muerte de Hartman, a West se le asignó el papel. West afirma que su versión de Zapp Brannigan era una imitación de Hartman y también "siguió el modelo de un par de locutores grandes y tontos que conocía". [43] [44]
Katey Sagal le dio voz a Leela y es el único miembro del elenco principal que le da voz a un solo personaje. El papel de Leela fue asignado originalmente a Nicole Sullivan . [43] En una entrevista en junio de 2010, Sagal comentó que no sabía que otra persona iba a expresar originalmente a Leela hasta muchos años después de que comenzara el programa. [45]
John DiMaggio interpretó la voz del robot Bender Bending Rodríguez y otros personajes más secundarios. Bender fue el personaje más difícil de elegir, ya que los creadores del programa no habían decidido cómo debería sonar un robot. [25] DiMaggio originalmente audicionó para el papel del profesor Farnsworth, usando la voz que usa para interpretar a Bender, y también audicionó para Bender usando una voz diferente. [46] DiMaggio describió la voz de Bender como una combinación de un borracho descuidado, Slim Pickens y un personaje que su amigo de la universidad creó llamado "Charlie, el amante de las salchichas". [45]
Phil LaMarr da voz a Hermes Conrad , su hijo Dwight, Ethan Bubblegum Tate y el reverendo Preacherbot. Lauren Tom le da voz a Amy Wong y Tress MacNeille le da voz a mamá y a varios otros personajes. Maurice LaMarche da voz a Kif Kroker y a varios personajes secundarios. LaMarche ganó el premio Emmy a la mejor interpretación de voz en off en 2011 por sus interpretaciones de Lrrr y Orson Welles en el episodio " Lrrreconcilable Ndndifferences ". [47] David Herman expresó Scruffy y varios personajes secundarios. Durante las temporadas 1 a 4, LaMarche se presenta como elenco secundario y Tom, LaMarr y Herman se presentan como estrellas invitadas, a pesar de aparecer en la mayoría de los episodios. LaMarche fue ascendido al elenco principal y Tom, LaMarr y Herman al elenco secundario en la temporada 5, y ascendieron nuevamente al elenco principal en la temporada 6.
Además del elenco principal, Frank Welker expresó a Nibbler y Kath Soucie expresó a Cubert y varios personajes secundarios y secundarios. Al igual que Los Simpson , muchos episodios de Futurama cuentan con voces invitadas de una amplia gama de profesiones, incluidos actores, animadores, bandas, músicos y científicos. Muchas estrellas invitadas expresaron personajes secundarios, aunque muchas se expresaron a sí mismas, generalmente como su propia cabeza conservada en un frasco. Las estrellas invitadas recurrentes incluyeron a Tom Kenny , Dan Castellaneta (como Robot Devil ), Dawnn Lewis , Nicole St. John, Al Gore , Phil Hendrie , Coolio y George Takei , entre otros. Bumper Robinson solía ser miembro del elenco de la serie (que interpretó al hijo de Hermes, Dwight ), pero dejó la serie después de la temporada 4 , lo que provocó que Phil LaMarr asumiera el papel después. Se suponía que John Goodman retomaría el papel de Robot Santa después de " Xmas Story " en episodios futuros, pero no pudo retomar el papel debido a problemas de programación. Como resultado, John DiMaggio asumió ese papel a partir de " A Tale of Two Santas ". En ese mismo episodio, Dan Castellaneta no pudo volver a interpretar al Diablo Robot debido a su trabajo en Los Simpson . Maurice LaMarche asumió ese papel para ese episodio solo cuando Castellaneta repitió el papel en episodios futuros. Tras la muerte de Coolio en 2022, David X. Cohen reveló en TMZ que grabó un nuevo diálogo para Kwanzaabot antes de su muerte en un próximo episodio, cuyo lanzamiento está previsto para 2023. [48]
Futurama es producida por The Curiosity Company y 20th Television Animation (que anteriormente estaba acreditada como 30th Century Fox Television y ahora está acreditada como 30th Television Animation). La animación fue realizada por Rough Draft Studios . El estudio recibiría el guión completo de un episodio y crearía un guión gráfico compuesto por más de 100 dibujos. Luego produciría una animación dibujada a lápiz con 1000 fotogramas. El estudio hermano de Rough Draft en Corea del Sur renderizaría el episodio terminado de 30.000 fotogramas. [40]
Además de los dibujos animados tradicionales, Rough Draft Studios solía utilizar CGI para tomas rápidas o complejas, como el movimiento de naves espaciales , explosiones, nebulosas , grandes multitudes y escenas de nieve. La secuencia de apertura fue renderizada íntegramente en CGI. El CGI se renderizó a 24 fotogramas por segundo (a diferencia del dibujo a mano que suele realizarse a 12 fotogramas por segundo) y la falta de artefactos hizo que la animación pareciera muy suave y fluida. Los personajes CGI se veían ligeramente diferentes debido a que los personajes dibujados a mano "engañaban" espacialmente dibujando rasgos ligeramente desproporcionados o fuera de perspectiva para enfatizar los rasgos de la cara o el cuerpo, mejorando la legibilidad de una expresión. Se utilizaron PowerAnimator y Maya para dibujar el CGI similar a un cómic, mientras que Toonz se utilizó para tinta digital, pintura y composición. [49]
La serie comenzó su producción en alta definición en la temporada 6 , con Bender's Big Score . La secuencia de apertura se volvió a renderizar y escalar para adaptarse a la transición del programa al formato de pantalla ancha 16:9 .
Para el episodio final de la temporada 6 , Futurama fue completamente reanimado en tres estilos diferentes: el primer segmento del episodio presenta animación en blanco y negro al estilo de Fleischer y Walter Lantz , el segundo fue dibujado en el estilo de una baja resolución. videojuego, y el segmento final fue al estilo del anime japonés . [50]
Al igual que la secuencia de apertura de Los Simpson con sus chistes de pizarra , el solo de saxo de Lisa y sus chistes de sofá , Futurama tiene una secuencia de apertura distintiva con chistes menores. Cuando comienza el espectáculo, luces azules llenan la pantalla y el barco Planet Express vuela por la pantalla con el título del espectáculo escrito a su paso. Debajo del título hay una leyenda de broma como "Dibujado minuciosamente ante una audiencia en vivo" o "Cuando veas el robot: ¡BEBE!" [51] Después de volar por el centro de Nueva Nueva York y pasar junto a varios personajes recurrentes, el barco Planet Express se estrella contra una pantalla grande que muestra un breve clip de una caricatura clásica. Estos han incluido clips de Quasi at the Quackadero , cortos de Looney Tunes , dibujos animados producidos por Fleischer Studios y Famous Studios , un corto de Los Simpson de un episodio de Tracey Ullman , [52] la propia secuencia de apertura del programa en " The Devil's Hands Are Idle Playthings ". " o una escena del episodio. La mayoría de los episodios de las temporadas 6 y 7 utilizan una secuencia de apertura abreviada , omitiendo el breve clip de una caricatura clásica. " Rebirth ", " ¡Ese maldito Katz! ", " Benderama ", " Yo Leela Leela ", " Decisión 3012 ", " Forty Percent Leadbelly ", " T.: The Terrestrial ", " Leela and the Genestalk " y " Stench ". y Stenchability " han sido los únicos episodios desde " Spanish Fry " que presentan un clip de dibujos animados clásico. Varios episodios comienzan con una fría apertura antes de la secuencia inicial, aunque estas escenas no siempre se corresponden con la trama del episodio. La secuencia de apertura ha sido satirizada varias veces dentro del programa, en episodios que incluyen " ¡Eso es Lobstertainment! ", " El problema con los Popplers ", como " Future-roma " en " El código Duh-Vinci " y como " Futurella " en " Lrrreconcilable ". Nddiferencias". "Decisión 3012" y "El problema con Popplers" son los únicos episodios que se relacionan directamente con la apertura, con Bender estrellando deliberadamente el barco después de ver un anuncio de cerveza gratis en "Decisión 3012", mientras que en "El problema con Popplers". ", Leela lo atraviesa durante un anuncio de Popplers, y Fry dice: "¡Es el segundo cartel que chocas esta semana!". " Viva Mars Vegas " presenta una variante única hecha a mano de la apertura, utilizando cartón, plástico y Maquetas de barcos guiados por cuerdas y varillas.
El director de la serie, Scott Vanzo, ha comentado la dificultad de animar la secuencia. Se necesitaron de cuatro a cinco semanas para animar completamente la secuencia, y consta de más de 80 niveles de animación 3D compuestos en conjunto. [53] Se tarda aproximadamente una hora en renderizar un solo fotograma, y cada segundo de la secuencia consta de alrededor de 30 fotogramas. [54]
El tema de Futurama fue creado por Christopher Tyng . El tema se reproduce en las campanas tubulares , pero ocasionalmente se remezcla para su uso en episodios específicos, incluida una versión de los Beastie Boys utilizada para el episodio " Hell Is Other Robots ", en el que actuaron como invitados como sus propios jefes tanto para un concierto como para como parte de la canción del Robot Devil. [51] La versión original del tema también muestra una pausa de batería procedente de "Amen, Brother" del grupo de soul estadounidense The Winstons . El tema se ha destacado por sus similitudes con Psyché Rock de 1967 de Pierre Henry . [55]
Originalmente estaba pensado para que el tema de Futurama fuera remezclado en cada episodio. [56] Esto se probó por primera vez en la secuencia de apertura de " Mars University ", sin embargo, durante la transmisión se dio cuenta de que el sonido no se transmitía bien a través de la mayoría de los televisores y la idea se abandonó posteriormente. [57] A pesar de esto, las interpretaciones beatbox del tema interpretado por Billy West y John DiMaggio se utilizan para los episodios " Bender Should Not Be Allowed on TV " y " Spanish Fry ".
Cuando la serie comenzó la producción en alta definición en 2007 con las cuatro películas directas a DVD y la temporada 6 en Comedy Central, la secuencia de apertura se actualizó para que coincidiera, y se hizo una remezcla ligeramente más lenta y renovada del tema principal, que reemplazó a Amén. Rompe con una grabación de batería de mayor fidelidad y se usó anteriormente en el videojuego Futurama , reemplazó el tema original. Bender's Big Score tiene una secuencia de apertura extendida, que presenta a cada uno de los personajes principales. En La bestia de los mil millones de espaldas y El juego de Bender, el barco atraviesa el cristal de la pantalla y temporalmente se convierte en parte del entorno representado allí (un pastiche de Steamboat Willie y Yellow Submarine de Disney , respectivamente) antes de estrellarse contra el cristal de la pantalla al salir. . En Into the Wild Green Yonder , una secuencia inicial completamente diferente involucra un viaje a través de una versión futurista de Las Vegas ubicada en Marte. La melodía del tema la canta Seth MacFarlane y es diferente de la melodía del tema estándar. El final de la película incorpora una variación única de la secuencia inicial; Cuando la nave Planet Express entra en un agujero de gusano, se convierte en un patrón de luces similar a las luces que aparecen en la secuencia inicial. Los créditos finales de las cuatro películas utilizaron una versión editada del remix completo del tema en lugar del tema de los créditos finales original, y se introdujo una edición aún más corta en la temporada 6. Se agregó otra actualización de la secuencia de apertura en la temporada 8 para Hulu. más gags visuales, y el tema de los créditos finales fue reemplazado nuevamente con una edición de la versión de descarga digital de 2012, que agregó una capa adicional de ritmos.
Hay tres alfabetos alternativos que aparecen a menudo en el fondo de los episodios, generalmente en forma de graffiti , anuncios o etiquetas de advertencia. Casi todos los mensajes que utilizan escrituras alternativas se transliteran directamente al inglés. El primer alfabeto consta de caracteres abstractos y se conoce como alienés, [18] un cifrado de sustitución simple del alfabeto latino . [58] El segundo alfabeto utiliza un código de suma modular más complejo , donde "la siguiente letra viene dada por la suma de todas las letras anteriores más la letra actual". [59] Los códigos a menudo proporcionan chistes adicionales para los fanáticos lo suficientemente dedicados como para decodificar los mensajes. [25] El tercer idioma que se utiliza a veces es el hebreo . Aparte de estos alfabetos, la mayor parte del texto que se muestra en el programa utiliza el alfabeto latino.
El programa predice que varias expresiones en inglés habrán evolucionado para el año 3000. Por ejemplo, en el programa la palabra Christmas ha sido reemplazada por Xmas (pronunciada " ex -mas"), y la palabra preguntar por aks (pronunciada ax ). Según David X. Cohen, es una broma corriente que el idioma francés está extinto en el universo Futurama (aunque la cultura permanece viva), al igual que el latín en el presente. [60] En el doblaje francés del programa, se utiliza el alemán como lengua extinta.
Al final de cada episodio, se muestra el logotipo de 30th Century Fox Television. [61] Si bien es el mismo logotipo que el de 20th Century Fox, está modificado para adaptarse al entorno futurista del programa. Los episodios sindicados utilizan un logotipo de cierre de 30.º Televisión en lugar del 20.º de Televisión, mientras que los episodios de la temporada 8 en adelante utilizan un logotipo de 30.º Televisión de Animación . Inicialmente, Fox no quería que este logotipo se usara en el programa, pero cuando el creador Matt Groening compró los derechos del logotipo, la cadena cambió de opinión y permitió que se transmitiera la versión modificada. [62] [63]
Aunque la serie utiliza una amplia gama de estilos de humor, incluida la autodesprecio , la comedia negra , el humor subido de tono , la payasada y el humor surrealista , su principal fuente de comedia es su descripción satírica de la vida cotidiana en el futuro y sus comparaciones paródicas . al presente. [16] Groening señala que, desde la concepción del programa, su objetivo era hacer lo que era, en la superficie, una comedia tonta que tendría "conceptos literarios legítimos de ciencia ficción" subyacentes. [64] La serie contrastaba la comedia de " baja cultura " y de " alta cultura "; por ejemplo, el eslogan de Bender es el insulto "Muerde mi brillante trasero de metal", mientras que su pesadilla más aterradora es una visión del número 2, una broma que hace referencia al sistema de numeración binario (Fry le asegura que "no existe el dos"). . [dieciséis]
La serie desarrolló un culto de seguidores en parte debido a la gran cantidad de chistes internos que contiene, la mayoría de los cuales están dirigidos a " nerds ". [16] En un comentario sobre los lanzamientos del DVD, David X. Cohen señala y, a veces, explica sus "bromas más nerd". [65] Entre ellos se incluían chistes matemáticos , como el cine " Loew's -plex" ( aleph-null -plex) [65] , así como diversas formas de humor científico; por ejemplo, el profesor Farnsworth, en un hipódromo, se queja de la uso de un acabado cuántico para decidir el ganador, exclamando "¡No es justo! Cambiaste el resultado midiéndolo", una referencia al principio de incertidumbre de la mecánica cuántica . [16] [66] En el episodio de la sexta temporada " Law and Oracle ", Fry y el robot oficial de paz URL rastrean a un infractor de tránsito que resulta ser Erwin Schrödinger , el físico cuántico del siglo XX. En el asiento delantero del coche hay una caja, y cuando se le pregunta sobre su contenido, Schrödinger responde: "Un gato, algo de veneno y un átomo de cesio". Fry pregunta si el gato está vivo o muerto, y Schrödinger responde: "Es una superposición de ambos estados hasta que abres la caja y colapsas la función de onda". Cuando Fry abre la caja, el gato salta y lo ataca. La carrera es una referencia al experimento mental de mecánica cuántica del gato de Schrödinger . La serie hace referencias pasajeras a la cromodinámica cuántica (la aparición del pegamento marca Strong Force ), [67] a la informática (dos libros separados en un armario etiquetados P y NP respectivamente, en referencia a la posibilidad de que las clases de problemas completos P y NP sean distintos), [68] electrónica (una radiografía – o más exactamente, un "rayo F" - de la cabeza de Bender revela un microprocesador 6502 ), [69] y genética (una mención del "robo- o R-NA" de Bender "). [70]
El programa a menudo presenta referencias sutiles a la ciencia ficción clásica. Generalmente se refieren a Star Trek (se utilizan muchos fragmentos de sonido en homenaje [16] ), pero también incluyen la referencia al origen de la palabra robot hecha en nombre del planeta Chapek 9, dominado por robots, [71] y el rectángulo negro. monolito etiquetado "Fuera de servicio" en órbita alrededor de Júpiter (una referencia a la serie Space Odyssey de Arthur C. Clarke ). [72] Bender y Fry a veces ven un programa de televisión llamado The Scary Door , una parodia humorística de The Twilight Zone . [73]
El periodista y crítico Frank Lovece en Newsday comparó la tradición del humor de las dos series de Groening y descubrió que
Los Simpson se hace eco de las tendencias del humor de vodevil estadounidense-irlandés : la comedia empapada en cerveza, que se cuela hasta tarde mientras la esposa duerme, de Harrigan y Hart , McNulty y Murray, los Cuatro Cohan (que, sí, incluían a George M. ) y muchos otros: extravagantes pero sentimentales y, en última instancia, sobre los lazos de sangre. Futurama , por el contrario, surge del humor judío-estadounidense , y no sólo del arquetipo obvio del Dr. Zoidberg. Desde el vodevil hasta los Catskills y Woody Allen , es ese humor claramente arrepentido construido para alejar todo, desde la desesperación hasta la mezquina molestia: la filosofía de "Tienes que hacer lo que tienes que hacer" que ayuda a los personajes de Futurama a afrontar un mundo megacorporativo donde el El pequeño es esencialmente impotente. [74]
El experto en animación Jerry Beck estuvo de acuerdo:
Soy judío y sé lo que estás diciendo. Fry tiene ese [tipo de humor], el Dr. Zoidberg, todos los personajes de [artista vocal] Billy West . Yo lo veo. La conclusión es que los productores están tratando de asegurarse de que los programas sean entidades completamente diferentes. [74]
En una entrevista con Diego Molano, creador de Victor & Valentino , en abril de 2019, dijo que encontraba a Futurama "increíblemente influyente", calificando el humor inteligente pero "no alienante ". [75] Añadió que le hace "sentirse inteligente" y añadió que el "sentido del ritmo cómico de Groening es magistral".
Groening y Cohen querían que Futurama se proyectara el domingo a las 8:30 pm, después de Los Simpson . La cadena Fox no estuvo de acuerdo y optó por mostrar dos episodios en la programación del domingo por la noche antes de trasladar el programa a un horario regular el martes. [76] A partir de su segunda temporada de transmisión, Futurama se colocó nuevamente en el lugar del domingo a las 8:30 pm, [77] pero a mitad de temporada el programa se movió nuevamente, esta vez a las 7:00 pm del domingo, su tercera posición. en menos de un año. [78] Incluso en la cuarta temporada, Futurama se transmitía de manera errática. [79] Debido a que los eventos deportivos se adelantaban regularmente al programa, se volvió difícil predecir cuándo se emitirían nuevos episodios. El calendario errático provocó que Fox no transmitiera varios episodios que se habían producido para las temporadas tres y cuatro, sino que los mantuviera para una quinta temporada de transmisión. Según Groening, los ejecutivos de Fox no apoyaban el programa. [80] Aunque Futurama nunca fue cancelada oficialmente, a mitad de la producción de la cuarta temporada, Fox decidió dejar de comprar episodios de Futurama , dejándolo fuera de producción antes de la programación de otoño de 2003. [81] [82]
En 2003, Cartoon Network adquirió los derechos de distribución de Futurama y Family Guy , otro programa animado que Fox había cancelado, para su bloque Adult Swim . Ambos programas demostraron ser un éxito inmediato, lo que llevó a la cadena hermana TBS a elegir el programa más tarde en 2003. [83] [84] La ejecución en Adult Swim revivió el interés en ambas series, y cuando Padre de familia tuvo éxito en directo a DVD producciones, los productores de Futurama decidieron intentar lo mismo. [85] [86] En 2005, Comedy Central inició negociaciones para hacerse cargo de los derechos de distribución, durante las cuales discutieron la posibilidad de producir nuevos episodios. En 2006, se anunció que se producirían cuatro películas directamente en DVD y luego se dividirían en 16 episodios que comprenderían una quinta temporada del programa. [87] Dado que no había nuevos proyectos de Futurama en producción en el momento del lanzamiento, el lanzamiento final de la película Into the Wild Green Yonder fue diseñado para ser el final de la serie Futurama . Sin embargo, Groening había expresado su deseo de continuar la franquicia de alguna forma, incluida una película teatral. [88] En una entrevista con CNN , Groening dijo que "tenemos una gran relación con Comedy Central y nos encantaría hacer más episodios para ellos, pero no sé... Estamos teniendo discusiones y hay algunas entusiasmo, pero no puedo decir si soy solo yo". [89] Futurama dejó la programación de Adult Swim el 31 de diciembre de 2007, luego de una maratón de una semana de toda la serie. Comedy Central comenzó a transmitir el programa al día siguiente, y la temporada 5 hizo su debut televisivo el 23 de marzo de 2008.
En junio de 2009, 20th Century Fox Television anunció que Comedy Central había elegido el programa para 26 nuevos episodios de media hora que comenzaron a transmitirse el 24 de junio de 2010. [90] [91] [92] El equipo de redacción que regresó era más pequeño que el tripulación original. [93] Originalmente se anunció que los actores de doblaje principales West, DiMaggio y Sagal también regresarían, pero el 17 de julio de 2009, se anunció que se publicó un aviso de casting para reemplazar a todo el elenco cuando 20th Century Fox Television no lo hiciera. satisfacer sus demandas salariales. [94] La situación se resolvió más tarde y todo el elenco de voces original regresó para los nuevos episodios.
Cerca del final de un mensaje de Maurice LaMarche enviado a los miembros del grupo "Save the Voices of Futurama" en Facebook, LaMarche anunció que el elenco original regresaría para los nuevos episodios. [95] The Toronto Star confirmó, anunciando en su sitio web que el elenco original de Futurama firmó contratos con Fox para regresar para 26 episodios más. [96] De manera similar, un correo electrónico enviado a los fanáticos por parte de Cohen y Groening informó que West, Sagal, DiMaggio, LaMarche, MacNeille, Tom, LaMarr y Herman regresarían para el avivamiento. [97]
Cohen le dijo a Newsday en agosto de 2009 que el pedido de 26 episodios informado significa que "serán hasta 26. No puedo garantizar que serán 26. Pero creo que hay muchas posibilidades de que sean exactamente 26". Fox ha sido un poco cautelosa al respecto, incluso internamente. Pero a nadie le preocupa demasiado. Estamos avanzando". [74] Dos episodios estaban en proceso de ser grabados con voz en ese momento, con "seis guiones adicionales... en proceso, que van en escala desde 'es una idea loca que pensó la abuela de alguien' hasta 'es todo'. en papel". [74]
Cuando Futurama se emitió el 24 de junio de 2010 en Comedy Central, ayudó a la cadena a lograr su noche de mayor audiencia en 2010 y su horario estelar de jueves de mayor audiencia en la historia de la cadena. [98] En marzo de 2011, se anunció que Futurama había sido renovada para una séptima temporada, que constaba de al menos 26 episodios, programada para emitirse en 2012 y 2013. [7] [8] El primer episodio de la temporada 7 se estrenó el 20 de junio. , 2012, en Comedy Central. [99]
En julio de 2011, se informó que el programa había sido elegido para su distribución tanto por las filiales locales como por WGN America . La transmisión de episodios antiguos comenzó en septiembre de 2011. [100] El 19 de septiembre de 2011, WGN America comenzó a volver a ejecutar Futurama , manteniéndolo hasta 2014. [101] Futurama duplicó su audiencia en sindicación en 2012. [102]
Debido al futuro incierto de la serie, se han designado cuatro finales de serie . " Las manos del diablo son juguetes inactivos ", Into the Wild Green Yonder , " Overclocking " y " Mientras " se han escrito para que sirvan como episodio final del programa. [103] [104]
Comedy Central anunció en abril de 2013 que transmitirían el episodio final " Mientras " el 4 de septiembre de 2013. [105] Los productores dijeron que están explorando opciones para el futuro de la serie ya que "[tienen] muchas más historias que contar". contar", pero mediría la reacción de los fans a la noticia. [106] Groening y Cohen han expresado previamente su deseo de producir una película teatral u otra película directa a video al concluir la serie. [107]
En una entrevista de agosto de 2013 con Milwaukee Journal Sentinel , Katey Sagal dijo sobre el final de la serie: "Así que no lo creo... Solo tengo esperanzas porque tiene una base de fans tan grande, es un programa tan inteligente. , y por qué alguien no querría seguir haciendo ese programa; así que ese es mi pensamiento, simplemente niego que se haya terminado". Sagal también mencionó durante la misma entrevista que Groening le dijo en la Comic-Con que "encontraremos un lugar" y "no te preocupes, esto no va a terminar". [108]
El episodio de Los Simpson " Simpsorama " es un crossover oficial con Futurama . Se emitió originalmente durante la vigésima sexta temporada de Los Simpson en Fox el 9 de noviembre de 2014, más de un año después de que el final de la serie Futurama se emitiera en Comedy Central. [109] [110] [111]
En octubre de 2017, Syfy anunció que había adquirido los derechos de distribución de los 140 episodios de Futurama , agregándolos a su programación el 11 de noviembre de 2017, con un maratón de fin de semana. [112] Futurama fue la primera serie animada estadounidense de Syfy (la cadena tenía un bloque de programación de anime en el pasado) y finalmente se emparejó con el bloque TZGZ de series originales animadas de Syfy los sábados por la noche. Comedy Central continuó transmitiendo la serie al mismo tiempo que Syfy, generalmente por las mañanas y primeras horas de la tarde. Syfy transmitió episodios de las primeras cuatro temporadas recortados a 16:9 en lugar de transmitirlos en su relación de aspecto original de 4:3 ; Comedy Central (desde 2017) y FXX harían lo propio.
En septiembre de 2021, FXX , que ya transmite Los Simpson y otra programación animada de 20th Television, anunció que comenzaría a transmitir Futurama en noviembre. [113] Syfy dejó de transmitir el programa el 10 de noviembre de 2021 y FXX comenzó a transmitirlo el 15 de noviembre de 2021. Adult Swim luego retomó el programa el 27 de diciembre de 2021. [114] A diferencia de FXX, Adult Swim transmite el primeras cuatro temporadas en su relación de aspecto original 4:3, en formato pilar . Sin embargo, las temporadas 5 a 7, que se produjeron en 16:9, se recortan a 4:3. A partir de 2023, Comedy Central todavía posee los derechos de la serie, pero rara vez la transmite, generalmente temprano en la mañana. [115]
En febrero de 2022, Hulu revivió la serie con un pedido de 20 episodios que se estrenaría en 2023. En el momento del anuncio, la mayoría del elenco de voces principales regresaría, mientras que John DiMaggio todavía estaba en negociaciones. [11] Al día siguiente, Disney+ (el servicio de transmisión hermano de Hulu) anunció en un comunicado de prensa que la nueva temporada se transmitiría internacionalmente como Star Original. [116] DiMaggio declaró que no había aceptado el papel a mediados de febrero de 2022 porque creía que todo el elenco de Futurama debería recibir un pago más. Dijo: "Bender es parte de mi alma y nada de esto pretende ser irrespetuoso con los fans o con mi familia Futurama . Se trata de respeto por uno mismo. Y, sinceramente, [se trata de] estar cansado de una industria que se ha vuelto demasiado corporativa". y aprovecha el tiempo y el talento de los artistas... Ojalá pudiera darte todos los detalles para que lo entiendas, pero no es mi lugar." [117]
En marzo, DiMaggio se reincorporó oficialmente a la serie después de llegar a un nuevo acuerdo, llamando a los eventos anteriores "Bendergate". [118] Más tarde reveló que no recibió un aumento, "pero lo que sí obtuve fue mucho respeto". Si no hubiera regresado, Bender habría sido interpretado por una estrella invitada diferente en cada episodio. [119] En agosto de 2022, Hulu anunció los títulos de los primeros 10 episodios, [120] y en noviembre de 2022, el equipo de producción tenía como objetivo completar los episodios para fin de año. [121] En febrero de 2023, se fijó una nueva fecha de lanzamiento en algún momento alrededor de la temporada de verano de 2023. [122] El 18 de mayo de 2023, se lanzó un avance que anunciaba la fecha de estreno el 24 de julio de 2023. [12] Esta segunda reposición se ha titulado alternativamente octava temporada (producción) [123] y undécima temporada (transmisión ). [124] [125] Con el resurgimiento en Hulu, lleva una nueva versión de la secuencia del título de apertura, que contiene un nombre brevemente modificado "Hulurama" antes de volver a "Futurama". [126] [127]
El 2 de noviembre de 2023 se anunció que Hulu había renovado la serie por dos temporadas más; [128] se ordenaron un total de 20 episodios para las nuevas temporadas, que se extenderán hasta 2026. [13]
El horario de las 7:00 pm del domingo de Futurama hizo que el programa a menudo fuera reemplazado por los deportes y por lo general tuviera un estreno de temporada más tarde que el promedio. También permitió a los escritores y animadores adelantarse al calendario de transmisión, de modo que los episodios previstos para una temporada no se emitieran hasta la temporada siguiente. Al comienzo de la cuarta temporada de transmisión, todos los episodios que se transmitirán esa temporada ya se habían completado y los escritores estaban trabajando con al menos un año de anticipación. [38]
Cuando Futurama debutó en la programación de Fox el domingo por la noche a las 8:30 pm entre Los Simpson y Expediente X el 28 de marzo de 1999, logró 19 millones de espectadores, empatando en el puesto 11 en general en los ratings de Nielsen de esa semana . [135] La semana siguiente, transmitiéndose al mismo tiempo, Futurama atrajo a 14,2 millones de espectadores. El tercer episodio, que se emitió por primera vez el martes, atrajo a 8,85 millones de espectadores. [136] Aunque sus calificaciones estaban muy por debajo de Los Simpson , la primera temporada de Futurama obtuvo una calificación más alta que las series animadas de la competencia: King of the Hill , Family Guy , Dilbert , South Park y The PJs . [137]
Cuando Futurama fue efectivamente cancelada en 2003, había tenido un promedio de 6,4 millones de espectadores durante la primera mitad de su cuarta temporada transmitida. [138]
A finales de 2002, Cartoon Network adquirió derechos exclusivos de distribución por cable de Futurama por 10 millones de dólares (equivalentes a 16 millones de dólares en 2022). [139] [140] En enero de 2003, [140] la cadena comenzó a transmitir episodios de Futurama como pieza central de la expansión de su bloque de dibujos animados Adult Swim . En octubre de 2005, Comedy Central adquirió los derechos de distribución por cable para transmitir los 72 episodios de Futurama a principios de 2008, tras la expiración del contrato de Cartoon Network. [141] Un avance de Comedy Central anunció el regreso de Futurama el 23 de marzo de 2008, [142] que era Bender's Big Score dividido en cuatro episodios seguidos de las otras tres películas.
El 24 de junio de 2010, el estreno de la sexta temporada, " Rebirth ", atrajo a 2,92 millones de espectadores en el horario de las 22:00 horas en Comedy Central. [143] El segundo episodio de la sexta temporada, " In-A-Gadda-Da-Leela ", se emitió a las 22:30 horas, inmediatamente después del estreno de la temporada. "In-A-Gadda-Da-Leela" atrajo a 2,78 millones de espectadores. [143] Este fue el estreno de la serie en la cadena, con episodios originales; la quinta temporada se había emitido previamente en la cadena, pero originalmente se había lanzado en forma de cuatro películas directas a video.
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la temporada 1 tiene un índice de aprobación del 89%, con una puntuación promedio de 7,70/10 basada en 38 reseñas. [144]
Futurama Comics, que comenzó en noviembre de 2000, es una serie de cómics publicada por Bongo Comics basada en el universo Futurama . [162] Aunque se publicó originalmente sólo en los EE. UU., también está disponible una versión de la serie en el Reino Unido, Alemania y Australia. [163] Además, se publicaron tres números en Noruega. Aparte de un orden de ejecución y una presentación diferentes, las historias son las mismas en todas las versiones. Si bien los cómics se centran en los mismos personajes del universo ficticio de Futurama , es posible que los cómics no sean canónicos ya que los eventos retratados en ellos no necesariamente tienen ningún efecto sobre la continuidad del programa.
Al igual que la serie de televisión, cada cómic (excepto el cómic estadounidense n.° 20) tiene un título en la parte superior de la portada. Por ejemplo: "¡Hecho en EE. UU.! (Impreso en Canadá)". Algunos cómics del Reino Unido y Australia tienen títulos diferentes en la parte superior de sus cómics (por ejemplo, la versión australiana del número 20 dice "Un cómic del siglo XXI" en la portada, mientras que la versión estadounidense no tiene un título en ese tema). ). Todas las series contienen una página de cartas, ilustraciones de los lectores y avances de otros cómics próximos de Bongo.
Cuando Comedy Central comenzó a negociar los derechos para transmitir reposiciones de Futurama , Fox sugirió que existía la posibilidad de crear también nuevos episodios. Ya estaban en marcha negociaciones con la posibilidad de crear dos o tres películas directamente en DVD . Cuando Comedy Central se comprometió a realizar dieciséis nuevos episodios, se decidió que se producirían cuatro películas. [87] El 26 de abril de 2006, Groening señaló en una entrevista que el cocreador David X. Cohen y numerosos escritores de la serie original volverían a trabajar en las películas. [164] Participaron todos los actores de doblaje originales. En febrero de 2007, Groening explicó el formato de las nuevas historias: "[El equipo] las escribe como películas y luego las dividiremos, las reconfiguraremos, escribiremos material nuevo e intentaremos que funcionen como episodios separados. " [165]
La primera película, Bender's Big Score , fue escrita por Ken Keeler y Cohen, e incluye apariciones de los nibblonianos , Seymour, Barbados Slim, Robot Santa , la entidad espacial "Dios" , Al Gore y Zapp Brannigan. [166] Fue animado en pantalla ancha y lanzado en DVD estándar el 27 de noviembre de 2007, con un posible lanzamiento en Blu-ray Disc a continuación. [167] Se rumoreaba un lanzamiento en HD DVD , pero luego se negó oficialmente. Futurama: Bender's Big Score fue el primer lanzamiento en DVD para el cual 20th Century Fox implementó medidas destinadas a reducir la huella de carbono total de los procesos de producción, fabricación y distribución. Cuando no fue posible eliminar completamente el carbono, se utilizaron compensaciones de carbono de salida, logrando así que todo el proceso fuera carbono neutral . [168]
La segunda película, La bestia de los mil millones de espaldas , se estrenó el 24 de junio de 2008. La tercera película, Bender's Game , se estrenó en DVD y Blu-ray Disc [169] el 3 de noviembre de 2008, en el Reino Unido, el 4 de noviembre. de 2008, en EE. UU., y el 10 de diciembre de 2008, en Australia. La cuarta película, Into the Wild Green Yonder , se lanzó en DVD y Blu-ray Disc el 24 de febrero de 2009. [170]
El 15 de septiembre de 2000, Unique Development Studios adquirió la licencia para desarrollar un videojuego de Futurama para consolas y sistemas portátiles. Fox Interactive firmó para publicar el juego. [171] Más tarde, Sierra Entertainment se convirtió en el editor del juego y se lanzó el 14 de agosto de 2003. [172] Hay versiones disponibles para PlayStation 2 y Xbox , las cuales utilizan tecnología de sombreado de celdas . Sin embargo, el juego fue posteriormente cancelado en GameCube y Game Boy Advance en Norteamérica y Europa.
En 2012, Matt Groening lanzó una aplicación inspirada en la mordaza de la cabeza en un frasco. [173]
Las licencias para juegos móviles se realizaron en 2016 con Futurama: Game of Drones y en 2017 con Futurama: Worlds of Tomorrow , que se lanzó para Android e iOS en 2017. [174] [175]
El 25 de julio de 2023, Fortnite lanzó una actualización que incluía contenido temático centrado en el programa Futurama, incluidos trajes que se podían comprar. Estos conjuntos incluyen a Bender Bending Rodríguez, Philip J. Fry y Turanga Leela, además de otros accesorios temáticos. El arma "Bender's Shiny Metal Raygun" también se ha incluido en el juego. [176]
Matt Groening:
Bueno, creo que es una buena idea. Siempre quise tener a Bachelor Chow ahora mismo, así que esto fue. De todos modos, la cadena realmente estaba realmente asustada por el programa, las cabinas suicidas, las criaturas langosta y Bender. siendo tan antisocial y tan… sí, este fue nuestro programa para bajar el tono. Este script fue escrito específicamente según sus especificaciones.
Matt Groening:
Este es el tercer episodio de la serie. Y esta es la serie que tuvo problemas al comienzo con Fox Network, que sintió que el programa era demasiado escandaloso y demasiado fuera de lugar. Este fue nuestro intento, el tercer episodio, de traer el programa de regreso a la Tierra.
Matt Groening:
¿Y su reacción, David?
David X. Cohen:
"El peor episodio de todos los tiempos".
Groening:
Sí, realmente odiaban este guión y, lo siento, Eric, y este fue el punto en el que decidimos que queríamos hacer el programa que queríamos hacer. De todos modos sus notas no tenían sentido, son completamente contradictorias. Y así, hicimos lo que queríamos.
Groening:
Por cierto,
el nombre original de este programa no era
Futurama
. Había una larga lista de posibles nombres, los únicos dos que recuerdo que fueron rechazados rotundamente por todos los interesados;
Doomsville
fue mi elección número uno. Y mi segunda opción, y ni siquiera sé por qué pensé que era una buena idea para el nombre, de alguna manera, ¡
Aloha, Marte!
Me llamó la atención y eso tampoco fue particularmente...
Scott Vanzo:
La final es un poco difícil para nosotros de crear, tiene más de 80 niveles de animación 3D compuestos juntos, muchos trucos, probablemente la escena más grande que jamás hayamos hecho, o al menos la vemos como una escena, así que... no sé qué más decir.
David X. Cohen:
¿Cuánto tiempo llevó animar esos 28 segundos?
Vanzo:
Creo que lo hicimos en unas cuatro o cinco semanas, todos juntos.
David X. Cohen
: ¿Cuánto tiempo lleva (por curiosidad, ni siquiera sé la respuesta a esto)? ¿Cuánto tiempo lleva renderizar un cuadro de ese tipo de computadora: gráficos por computadora en 3D?
Scott Vanzo:
Lo dividimos en muchos niveles diferentes, porque estaba tomando mucho tiempo, y de esa manera podemos arreglar las cosas mucho más fácilmente. Yo diría que probablemente alrededor de una hora por fotograma para ese título.
Cohen:
¿Y 30 fotogramas por segundo? Entonces eso suma.
En 1964, Henry consiguió un éxito pop con 'Psyche Rock'. Desde entonces, Fatboy Slim y William Orbit lo han remezclado, lo han muestreado innumerables veces y lo han utilizado como base para la banda sonora de la caricatura Futurama.
Matt Groening:
Este es el tema remix, íbamos a remezclar el tema todas las semanas y luego escuchamos este y decidimos no volver a hacerlo nunca más.
David X. Cohen:
En realidad suena bastante bien si tienes un sistema estéreo de TV de buena calidad, pero no se transmite tan bien al aire. Perdió gran parte del rango dinámico, por lo que no suena tan bien en una transmisión real como pensábamos.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
La definición del diccionario de 'Futurama' en Wikcionario
Citas relacionadas con Futurama en Wikiquote
Medios relacionados con Futurama en Wikimedia Commons
