Uno de nosotros: la historia de una masacre en Noruega y sus consecuencias es un libro de no ficción del periodista noruego Åsne Seierstad . Fue adaptada a la película estadounidense de 2018 22 de julio por el escritor y director inglés Paul Greengrass .
One of Us cuenta las historias de vida de varios noruegos, en particular Bano Rashid, Simon Sæbø y Viljar Hanssen, de 18 años, antes de los ataques del 22 de julio de 2011 por parte de Anders Breivik , cuando aterrorizó tanto al Regjeringskvartalet de Oslo como a un campamento de verano asociado con el Partido Laborista Noruego.
Seierstad explica en el epílogo [1] : 514 que Tina Brown le encargó conseguir cualquier cosa sobre "ese hombre" para publicarlo en Newsweek. En lugar de eso, escribió sobre la reacción en Noruega [2] y luego se fue a Libia. Cuando estaba previsto que comenzara el juicio de Breivik, Brown volvió a intentarlo. Seierstad regresó a Noruega y se sentó en la sala del tribunal durante las 10 semanas que duró el juicio. En palabras de Seierstad [1] : 515, ella fue "alimentada por goteo con los detalles de la planificación y ejecución del acto de terrorismo... eran gotas de historias... que fueron diseñadas para el propósito del juicio". Quería saber qué sucedió realmente (el flujo de eventos, no solo las caídas), así que se embarcó en el proyecto que se convirtió en One of Us . Leyó los informes policiales, los informes psiquiátricos confidenciales, el informe de la comisión del 22 de julio y los propios escritos de Breivik. Entrevistó a familias, amigos y políticos. En su nota de autor [1] : vii Seierstad informa que todos los hechos contados en la narrativa provienen de estas fuentes.
Seierstad escribe sobre los orígenes del título en el epílogo.
One of Us es un libro sobre pertenencia, un libro sobre comunidad... geográfica, política y con familias. La mayor aspiración de Bano era convertirse en uno de nosotros. No hubo atajos. Este es también un libro sobre cómo buscar una manera de pertenecer y no encontrarla. El perpetrador finalmente optó por no pertenecer a la comunidad y decidió atacarla de la manera más brutal... También es una historia sobre la Noruega contemporánea. Es una historia sobre nosotros. [1] : 523
One of Us fue publicado en Noruega en noviembre de 2013 por Kagge [1] : frontmatter (532pp). El subtítulo, en fortelling om Norge (Un cuento de Noruega) [3] , se amplió para el mercado inglés cuando Sarah Death tradujo Seierstad para su publicación en inglés en 2015. Hachette Book Group publicó One of Us: The Story of Anders Breivik and the Masacre en Noruega en el Reino Unido bajo su sello Virago en marzo de 2015. [1] : frontmatter Los derechos de publicación para los mercados canadiense y estadounidense fueron adquiridos, seguidos de un lanzamiento en abril de 2015, por Farrar, Straus y Giroux (FSG). [1] : el frontmatter Hachette retuvo los derechos para Australia, donde se vende la edición del Reino Unido. [4] Los derechos en Nueva Zelanda están "abiertos", por lo que las ediciones de EE. UU. y el Reino Unido se venden juntas. [5] La traducción de Death se utilizó en todos los mercados de habla inglesa al mismo tiempo.
La versión en inglés de One of Us ha sido reconocida por varias instituciones y publicaciones.