Los comentarios del presidente estadounidense Donald Trump sobre la manifestación generaron respuestas negativas. En su declaración inicial después de la manifestación, Trump condenó la "exhibición de odio, intolerancia y violencia de muchos lados". [33] Esta primera declaración y sus posteriores defensas de la misma, en las que también se refirió a "gente muy buena de ambos lados", fueron criticadas por implicar una equivalencia moral entre los manifestantes supremacistas blancos y los contramanifestantes. [7] [34] [35] [36] [37] Trump declaró más tarde (en la misma declaración) que "no estoy hablando de los neonazis y los nacionalistas blancos, porque deberían ser condenados totalmente, pero había muchas personas en ese grupo además de los neonazis y los nacionalistas blancos". [38] [39]
La manifestación y las muertes y lesiones resultantes dieron lugar a una reacción violenta contra los grupos supremacistas blancos en los Estados Unidos. Las universidades cancelaron los eventos de varios grupos que participaron en la manifestación y las grandes empresas cerraron sus cuentas financieras y de redes sociales. [40] Algunos usuarios de Twitter lideraron una campaña para identificar y avergonzar públicamente a los manifestantes en la manifestación a partir de fotografías; al menos un asistente a la manifestación fue despedido de su trabajo como resultado de la campaña. [41] Si bien los organizadores pretendían que la manifestación uniera a los grupos de extrema derecha con el objetivo de desempeñar un papel más importante en la política estadounidense, se ha atribuido a la reacción violenta y las luchas internas resultantes entre los líderes de la extrema derecha la causa de un declive del movimiento. [42] [43] [44] [45]
Después de que Charlottesville se negara a aprobar otra marcha, Unite the Right celebró una manifestación de aniversario el 11 y 12 de agosto de 2018, llamada " Unite the Right 2 ", en Washington, DC [46] La manifestación atrajo solo a 20-30 manifestantes en medio de miles de contramanifestantes, [47] incluidas organizaciones religiosas , grupos de derechos civiles y organizadores antifascistas . [48] [49]
A raíz del tiroteo en la iglesia de Charleston en junio de 2015, se hicieron esfuerzos en todo el sur para eliminar los monumentos confederados de los espacios públicos y cambiar el nombre de las calles en honor a figuras notables de la Confederación . Si bien a menudo tuvieron éxito, estos esfuerzos enfrentaron una reacción violenta de las personas preocupadas por proteger su herencia confederada. [6] La manifestación Unite the Right del 11 y 12 de agosto fue organizada por el nativo de Charlottesville y supremacista blanco Jason Kessler [6] [50] para protestar contra la decisión del Ayuntamiento de Charlottesville de eliminar la estatua de Robert E. Lee en honor al general confederado , así como el cambio de nombre del parque homónimo de la estatua (renombrado Emancipation Park en junio de 2017, y nuevamente Market Street Park en 2018). [51] [52] [53] Kessler asumió la causa en marzo de 2016 cuando el entonces vicealcalde de Charlottesville, Wes Bellamy, realizó una conferencia de prensa para pedir la eliminación de la estatua. Kessler calificó a Bellamy de "antiblanco" y la demanda de retirar la estatua como un esfuerzo por "atacar la historia blanca". [54] [55] [56] Lee Park se convirtió en el sitio de numerosos eventos neoconfederados durante la primavera de 2017, incluido un mitin de campaña del candidato republicano a gobernador de Virginia, Corey Stewart , que politizó aún más este espacio público. [24] [57] [58]
Manifestaciones de verano en Charlottesville
El 13 de mayo de 2017, el presidente del Instituto Nacional de Políticas y supremacista blanco Richard Spencer encabezó una manifestación nocturna en Charlottesville para protestar contra los planes de la ciudad de retirar la estatua de Lee. En el evento participaron más de 100 manifestantes, de varios grupos de extrema derecha de todo el país, que coreaban "¡No nos reemplazarán!" [59] y "¡Rusia es nuestro amigo!" mientras sostenían antorchas encendidas cerca de la estatua, un espectáculo que muchos residentes de Charlottesville encontraron intimidante, y que el alcalde denunció como un "recuerdo de los días del KKK ". [60] [61] La noche siguiente, cientos de residentes antirracistas de Charlottesville realizaron una contraprotesta con velas en respuesta. [62] A lo largo de principios y mediados de 2017, las tensiones aumentaron a medida que las reuniones esporádicas de grupos neoconfederados y de extrema derecha en los parques del centro de Charlottesville y el centro comercial peatonal fueron confrontadas por activistas antirracistas , lo que resultó en peleas ocasionales y algunos arrestos. [63] [64] [65] El 8 de julio de 2017, los Leales Caballeros Blancos del Ku Klux Klan , un grupo de Pelham, Carolina del Norte , realizaron una manifestación en la estatua de Stonewall Jackson en Charlottesville. [66] En oposición a la manifestación, el Charlottesville Clergy Collective creó un espacio seguro a dos cuadras de la manifestación del Klan en la Primera Iglesia Metodista Unida, que fue utilizada por más de 600 personas. [66] Aproximadamente 50 miembros del Klan fueron ahogados por 1.000 contramanifestantes (incluidos 23 activistas de desobediencia civil arrestados por intentar bloquear la entrada del grupo del Klan al parque), que se reunieron en una manifestación ruidosa pero no violenta apodada por los organizadores antirracistas como la "#BlocKKKParty". [67] [68] Después de la partida del grupo del Ku Klux Klan, el Departamento de Policía de Charlottesville declaró que los contramanifestantes restantes eran una asamblea ilegal y ordenó su dispersión, una orden que, dado el estruendo de la multitud y el helicóptero policial que sobrevolaba la zona, pasó desapercibida para muchos de los presentes. Aunque el jefe de policía de Charlottesville había negado el permiso para la medida, la Policía Estatal de Virginia actuó en cumplimiento de una orden y disparó tres botes de gas lacrimógeno contra un grupo de contramanifestantes. La policía y los funcionarios del gobierno de la ciudad defendieron más tarde la acción, que los contramanifestantes antirracistas y las organizaciones de observadores legales caracterizaron como brutalidad policial.La desconfianza resultante entre las fuerzas del orden y los activistas locales ensombreció el resto del verano, preparando el terreno para la manifestación Unite the Right del 12 de agosto. [69] [70]
Gavin McInnes , el líder de los autodenominados "chovinistas occidentales" Proud Boys, fue invitado a asistir, pero declinó debido a su falta de voluntad "de ser asociado con neonazis explícitos", aunque el ala miliciana del grupo, la mencionada Orden Fraternal de los Alt-Knights, sí asistió. [20] En junio, según el blog Hatewatch del Southern Poverty Law Center , antes de la manifestación, McInnes declaró que "necesitamos distanciarnos de ellos", pero "después de que estallara una reacción violenta al rechazo original en los círculos de la extrema derecha, la declaración fue retirada y reemplazada por otra que distanciaba a los Proud Boys del evento pero que también alentaba a aquellos que 'se sienten obligados' a asistir". [99]
Teddy Joseph Von Nukem luego saltó a la fama después de ser fotografiado en las imágenes más reconocidas de la protesta. [100]
Airbnb canceló una serie de reservas y cuentas cuando se enteró de que estaban siendo utilizadas por asistentes a la manifestación, citando una solicitud de que los usuarios respaldaran el compromiso de "aceptar a personas independientemente de su raza, religión, origen nacional, etnia, discapacidad, sexo, identidad de género, orientación sexual o edad". [101]
En febrero de 2023, la ciudad de Enid, Oklahoma, eligió a Judson Blevins, un participante en la manifestación y ex organizador de Identity Evropa en Oklahoma, para su comisión municipal. [102] [103] [104] Blevins se ha enfrentado a la oposición de la comunidad desde que asumió el cargo en mayo de 2023. [105] [106] [107] Aunque los comisionados de la ciudad presentaron una medida para censurar a Blevins, los ciudadanos recolectaron suficientes firmas para una elección revocatoria en abril de 2024. [108] [109] El pastor jubilado y ex candidato republicano al Congreso Wade Burleson se encuentra entre los partidarios de Blevins. [107] [108] Blevins perdió la revocatoria por 268 votos. [110]
Contramanifestantes antifascistas cerca del Parque de la Emancipación
Los que marcharon en oposición a la manifestación estaban unificados en su oposición a la supremacía blanca, pero "apoyaban una amplia gama de creencias ideológicas, tácticas preferidas y objetivos políticos. Un gran número eran residentes comunes de Charlottesville que querían mostrar su desdén por los grupos supremacistas blancos, particularmente después de que el Ku Klux Klan celebrara una manifestación en la ciudad el 8 de julio". [115] Antes de la manifestación, una serie de "grupos religiosos, organizaciones de derechos civiles , empresas locales y profesores y estudiantes de la Universidad de Virginia " planearon contraprotestas. [56] En julio de 2017, el grupo ecuménico e interreligioso del clero Congregate Charlottesville convocó a mil miembros del clero para contraprotestar en la manifestación. [67] [116] La Casa de Oración de Charlottesville también se reunió en el lugar para orar. Entre los grupos que contraprotestaron se encontraban representantes del Consejo Nacional de Iglesias , [117] Black Lives Matter , [118] Anti-Racist Action , [119] los Socialistas Democráticos de América , [120] el Partido Mundial de los Trabajadores , [121] el Partido Comunista Revolucionario , [122] Refuse Fascism , [123] Redneck Revolt , [124] los Trabajadores Industriales del Mundo , [125] [126] el Consejo Coordinador Anarquista Metropolitano , [127] y Showing Up for Racial Justice . [119] [128] [129] También estuvieron presentes miembros del movimiento antifa . [24] Algunos contramanifestantes vinieron armados. [130]
Preparativos para la universidad y la ciudad
La manifestación estaba prevista entre los semestres de verano y otoño de la Universidad de Virginia (UVA). [131] El 4 de agosto, la presidenta de la universidad, Teresa Sullivan , envió un correo electrónico a los estudiantes y profesores, que decía: "Insto a los estudiantes y a todos los miembros de la comunidad de la UVA a evitar la manifestación del 12 de agosto y evitar la confrontación física en general. Existe un riesgo creíble de violencia en este evento, y su seguridad es mi principal preocupación". [132] El Centro Médico de la Universidad de Virginia canceló todas las cirugías electivas y activó preventivamente su plan de respuesta a emergencias. [133] [134] Por temor a una posible violencia, el Museo del Descubrimiento de Virginia y algunos negocios del centro cerraron el día de la manifestación. [67]
El secretario de Seguridad Pública y Seguridad Nacional de Virginia, Brian Moran, dijo que el estado había hecho una serie de recomendaciones de seguridad a la ciudad para el evento, incluyendo la prohibición de armas y palos; la designación de ciertas áreas de estacionamiento y el bloqueo del tráfico durante al menos 10 cuadras. La ciudad no promulgó ninguna de estas restricciones; el administrador de la ciudad, Maurice Jones, dijo que las ordenanzas de la ciudad hicieron imposible que la ciudad implementara algunas de las sugerencias del estado. [135]
Cronología de los acontecimientos
Permisos y proceso judicial
El organizador Jason Kessler solicitó un permiso a la ciudad de Charlottesville para realizar el evento en Lee Park. La semana anterior al evento, el gobierno de la ciudad, incluido el alcalde de Charlottesville , Michael Signer , el consejo municipal, el administrador de la ciudad Maurice Jones y el jefe de policía Al Thomas, dijeron que aprobarían el permiso solo si el evento se trasladaba al parque McIntire más grande . [67] [136] Los líderes de la ciudad citaron preocupaciones de seguridad y problemas logísticos asociados con la celebración del evento en Lee Park, que está adyacente al densamente poblado Downtown Mall. [136] Kessler se negó a reubicar la manifestación, pero la ciudad lo desestimó y anunció que la manifestación se trasladaría a McIntire Park, una decisión elogiada por la Asociación de Negocios del Centro de Charlottesville. [136] [137]
Vídeo grabado por Kessler y publicado en YouTube después de obtener el permiso para la manifestación.
Kessler, apoyado por el Instituto Rutherford y la ACLU , demandó a la ciudad de Charlottesville y a Jones por motivos de la Primera Enmienda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Virginia . En la tarde del 11 de agosto, la noche anterior a la manifestación, el juez Glen E. Conrad concedió una orden judicial de emergencia declarando que la manifestación Unite the Right podía seguir adelante en Lee Park como se había planeado originalmente. [138] Conrad citó varios factores en su decisión: que Lee Park era donde se encontraba la estatua de Robert E. Lee, la razón principal de la manifestación; que se necesitarían recursos en ambos parques tanto para la manifestación como para los contramanifestantes; y que la decisión de trasladar la manifestación a McIntire Park se debió a los puntos de vista de los organizadores y no a la seguridad del público. [139] [140] La decisión del tribunal fue elogiada por la ACLU . [141]
Signer emitió un comunicado en el que decía: "Aunque la ciudad está decepcionada por el fallo de esta noche, acataremos la decisión del juez... El jefe Thomas, su equipo y los cientos de agentes de la ley de nuestra ciudad centrarán ahora toda su atención en proteger el área del centro de la ciudad durante los acontecimientos de mañana". [138] Tras la manifestación, el 17 de agosto, el director ejecutivo de la ACLU anunció que "la ACLU ya no defenderá a los grupos de odio que protestan con armas de fuego". [142]
Antes de la manifestación, los contramanifestantes obtuvieron permisos para reunirse en McGuffey Park y Justice Park , ambos a menos de un cuarto de milla (400 m) de Lee Park. [67] [143] [144] [145] La portavoz del Ayuntamiento de Charlottesville, Miriam I. Dickler, declaró más tarde que los contramanifestantes no necesitaban permisos para protestar contra la manifestación en Lee Park. [145]
11 de agosto
Vídeo grabado por manifestantes nacionalistas blancos el 11 de agosto
El viernes 11 de agosto por la tarde, un grupo de nacionalistas blancos –en números que iban desde “docenas” [146] hasta “alrededor de 250” [147] – se reunieron para una marcha no anunciada (y no autorizada por la ciudad) a través del campus de la Universidad de Virginia. Marcharon hacia el césped de la universidad coreando consignas nazis y de supremacía blanca, incluyendo “Las vidas blancas importan”; “ No nos reemplazarán ”; y “Los judíos no nos reemplazarán”. [24] [131] (La Liga Antidifamación ha informado que la frase “No nos reemplazarán” “refleja la visión del mundo de la supremacía blanca de que… la raza blanca está condenada a la extinción por una supuesta ‘marea creciente de color’ supuestamente controlada y manipulada por los judíos”. [93] ) También se utilizó la consigna nazi “ Sangre y tierra ”. [21] [131] [146] [148] El grupo estaba compuesto principalmente por hombres blancos, [148] muchos de ellos empuñando antorchas tiki . [131] [148] [149]
En la Rotonda , [149] el grupo se encontró con un grupo de unos 30 contramanifestantes, en su mayoría estudiantes de la UVA, que habían entrelazado los brazos alrededor de una estatua de Thomas Jefferson . Los nacionalistas blancos rodearon al grupo más pequeño de contramanifestantes en la base de la estatua, y se produjo una pelea. [131] [147] [148] [149] Se informó que varias personas de ambos lados fueron golpeadas con gas pimienta y varias personas fueron tratadas por heridas leves. [146] Los nacionalistas blancos comenzaron a balancear y arrojar sus antorchas tiki encendidas en medio del caos. [149] Pasaron varios minutos antes de que la Policía Estatal de Virginia viniera a disolver la pelea. [147] [150]
El Cavalier Daily informó: "Mientras esperaban a que los llevaran a la gente en Nameless Field después de la marcha, varios de los manifestantes de la 'alt-right' lanzaron insultos antisemitas, homofóbicos y misóginos a varios periodistas y miembros de la comunidad que les hacían preguntas. Un hombre que estaba haciendo preguntas fue arrojado al suelo y rodeado por los manifestantes después de un breve altercado físico". [149] Signer condenó la reunión y escribió: "Cuando pienso en la luz de las velas, quiero pensar en vigilias de oración. Hoy, en 2017, estamos viendo en cambio un desfile cobarde de odio, fanatismo, racismo e intolerancia". [131] El presidente de la UVA, Sullivan, negó primero, y luego minimizó, el conocimiento previo de la administración de la universidad sobre la inminente manifestación con antorchas del 11 de agosto. [154] Pero informes posteriores revelaron que, a lo largo de la semana, la policía universitaria había estado en contacto con el líder de Identity Evropa, Eli Mosley, sobre la ruta planificada de la marcha del viernes por la noche a través del campus y que los funcionarios de la universidad también habían ignorado las advertencias transmitidas por su propia facultad seis horas antes de la manifestación de las antorchas y subestimaron la amenaza de violencia planteada por el grupo de extrema derecha liderado por el ex alumno de la UVA Spencer. [155] Los ataques a los estudiantes de la UVA en la noche del 11 de agosto presagiaron más violencia en la manifestación de Unite the Right del día siguiente. [70]
Los manifestantes y contramanifestantes comenzaron a reunirse a las 8 a. m. en el Parque de la Emancipación en anticipación de la manifestación, que estaba programada para comenzar al mediodía y durar hasta las 5 p. m.
Los manifestantes nacionalistas blancos volvieron a corear consignas de la supremacía blanca y de la era nazi. [24] [156] Algunos ondeaban banderas confederadas y otros sostenían carteles dirigidos a los judíos que decían " Los goyim saben " y "los medios judíos están cayendo ". [21] Los manifestantes también gritaron insultos raciales y la palabra "judío" cuando se mencionó a Signer, y algunos ondearon banderas nazis y carteles que afirmaban, entre otras cosas, que "los judíos son hijos de Satanás". Docenas de manifestantes llevaban las gorras rojas de la campaña " Make America Great Again " de Trump. [21]
El sábado por la mañana, los fieles del Shabat en la sinagoga Beth Israel , enfrentados a hombres en uniforme con rifles semiautomáticos al otro lado de la calle y a un llamado en los sitios web nazis para quemar su edificio, sintieron que era prudente salir de la sinagoga por una puerta trasera, llevándose consigo los rollos de la Torá de la sinagoga para su custodia. [157]
Miembros de la extrema derecha, entre ellos Enrique Tarrio , marchan y hacen sonar bocinas frente a clérigos y contramanifestantes que cantan " This Little Light of Mine ". La estatua de Lee es visible al fondo.
Las contraprotestas comenzaron con un grupo interreligioso e interracial de clérigos que unieron sus brazos, rezaron y cantaron canciones de paz, [158] como " Esta pequeña luz mía ". [159] Más tarde ese mismo día, los contramanifestantes corearon consignas como "Mata a todos los nazis" [160] y "Golpea a un nazi en la boca". [161] El grupo armado de izquierda Redneck Revolt [162] publicó en su sitio web: "A los fascistas y a todos los que están con ellos, los veremos en Virginia". [163] El profesor de Harvard Cornel West , que organizó a algunos de los contramanifestantes, dijo que un grupo de "20 de nosotros que estábamos de pie, muchos de ellos clérigos, habríamos sido aplastados como cucarachas si no fuera por los anarquistas y los antifascistas que se acercaron, más de 300, 350 antifascistas". West afirmó: “Los neofascistas tenían su propia munición. Y esto es muy importante tenerlo en cuenta, porque la policía, en su mayor parte, se retiró”. [159]
Virginia permite el porte abierto de armas de fuego bajo la ley estatal, [164] y muchos manifestantes y contramanifestantes estaban armados, algunos con armas semiautomáticas . [164] [165] [147] Esto presentó grandes desafíos para la policía en el lugar. [164] [165] Muchos de los manifestantes y contramanifestantes llevaban escudos, palos y garrotes , [147] [166] [167] así como chalecos antibalas y cascos. [144] Por otra parte, en la manifestación, Richard W. Preston, el autoidentificado Mago Imperial de los Caballeros Blancos Confederados del Ku Klux Klan con sede en Maryland , fue captado en video disparando una pistola a Corey A. Long, un contramanifestante afroamericano que llevaba una lata de aerosol cuyo aerosol había encendido. [168] Preston fue declarado culpable más tarde de disparar un arma a menos de 1.000 pies (300 m) de una escuela después de declararse sin oposición . Long fue acusado de un delito menor de agresión y alteración del orden público. [168] Los cargos de agresión contra Long fueron desestimados cuando el fiscal, el fiscal de la Commonwealth Joe Platania, no pudo presentar a la presunta víctima, Harold Crews. Long había forcejeado por un asta de bandera que Crews empuñaba. Platania pidió al juez que no le impusiera ningún encarcelamiento activo y dijo que Long siempre fue educado y habló voluntariamente con los detectives sobre el incidente. Long fue declarado culpable de alteración del orden público y sentenciado a 20 días de cárcel, 340 días más en suspenso y 100 horas de servicio comunitario. [169]
Un transeúnte testificó en el juicio de Long que alguien detrás de él gritó: "¡Maten al negro!" en referencia a Long, y se dio vuelta y vio a Preston y a otro hombre avanzando hacia Long, con Preston sacando una pistola. Dijo que temía que Long, que estaba de pie en un muro bajo, fuera asesinado. Dijo que el tiro disparado por Preston cayó en el suelo junto a los pies de Long. [169]
A partir de la mañana, antes de la hora oficial de inicio de la manifestación al mediodía, [170] "manifestantes y contramanifestantes se enfrentaron, pateándose, golpeándose, arrojándose botellas de agua y lanzando aerosoles químicos unos contra otros". [171] [172] Se estima que 500 manifestantes y más de mil contramanifestantes estaban en el lugar. [144] [171] Associated Press informó que "la gente lanzó puñetazos, gritó, detonó bombas de humo, lanzó botellas de agua y desató aerosoles químicos"; algunos se involucraron en combates mientras que "otros se lanzaron de un lado a otro, tratando de evitar el caos". [144] Al menos 14 personas resultaron heridas en peleas callejeras. [21] Después de la manifestación, se emitieron cuatro órdenes de arresto contra el supremacista blanco Christopher Cantwell después de que los fiscales de Virginia acusaran a Cantwell de delitos graves relacionados con "uso ilegal de gases y lesiones por agente cáustico o explosivo". [173] [174] Por otra parte, la periodista de The Hill Taylor Lorenz afirmó que había sido golpeada por contramanifestantes durante la violencia, mientras que un video publicado en las redes sociales mostró a un manifestante golpeando a una mujer mientras la multitud abandonaba Lee Park; ambos hombres fueron arrestados el mismo día. [175] [176] Ambos se declararon culpables más tarde de un delito menor de agresión y agresión física. [177] Steven Balcaitis, de York, Carolina del Sur , fue arrestado por agresión y agresión física [178] por estrangular a un contramanifestante en un ataque que fue capturado en video. [179] [180] Balcaitis se declaró culpable de agresión y recibió una sentencia suspendida de 180 días. [181]
La policía despeja el área
El infante de marina estadounidense Vasillios Pistolis, miembro del grupo terrorista Atomwaffen Division , fue grabado gritando "White Lives Matter" y "¡No nos reemplazarán!" con sus compañeros manifestantes; más tarde se jactó de haber agredido a una mujer trans con una versión modificada de la bandera confederada que contenía el Sol Negro . [182] [183] Más tarde fue sometido a un consejo de guerra por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos por desobedecer órdenes y hacer declaraciones falsas en junio de 2018 y sentenciado a un mes de confinamiento y una presunta baja a partir de entonces. [184]
A las 11:00 horas del día 12, la ciudad de Charlottesville declaró el estado de emergencia, alegando una "amenaza inminente de disturbios civiles, malestar, posibles lesiones a personas y destrucción de propiedad pública y personal". Una hora más tarde, el gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, declaró el estado de emergencia, afirmando: "Ahora está claro que no se puede salvaguardar la seguridad pública sin poderes adicionales, y que los manifestantes, en su mayoría de fuera del estado, han venido a Virginia para poner en peligro a nuestros ciudadanos y propiedades. Estoy disgustado por el odio, la intolerancia y la violencia que estos manifestantes han traído a nuestro estado". [24]
A las 11:22 am, antes de que comenzara la manifestación, la Policía Estatal de Virginia declaró que la reunión era una asamblea ilegal mediante megáfonos, [170] y la policía antidisturbios despejó el lugar. [185] Después de esto, "un núcleo duro de unos 100 manifestantes de extrema derecha" se trasladó al parque McIntire a unas 2 millas (3 km) de distancia, donde se reunieron para escuchar a los oradores que habían sido programados para el evento "Unite the Right". [185] [186]
Eventos relacionados
Ataque vehicular y homicidio
Descripción general
Video de la embestida vehicular que mató a una persona y dejó 19 heridas
Después de la manifestación abortada, alrededor de la 1:45 pm, [187] James Alex Fields Jr. condujo su automóvil contra una multitud de contramanifestantes, atropelló a varios y se estrelló contra un sedán detenido, que a su vez chocó contra una minivan detenida; ambos fueron empujados hacia la multitud. Luego, Fields dio marcha atrás con su automóvil a través de la multitud y se fue. Una persona murió y otras 35 resultaron heridas. La policía determinó que el ataque fue deliberado. [29] [188]
El atropello ocurrió en un centro comercial peatonal en las calles Water y Fourth, a unas cuatro cuadras de Lee Park ( 38°01′46.17″N 78°28′46.29″O / 38.0294917, -78.4795250 ) . [189] Heather D. Heyer, una asistente legal de 32 años de Charlottesville, resultó fatalmente herida en el ataque y fue declarada muerta en el Hospital Universitario de la Universidad de Virginia . [190] [191] [192]
Las imágenes de video grabadas en la escena por Brennan Gilmore mostraron un Dodge Challenger gris 2010 acelerando hacia las multitudes en un centro comercial peatonal, golpeando a las personas y enviándolas por el aire, luego dando marcha atrás a alta velocidad, golpeando a más personas. [21] El momento en que el automóvil se estrelló contra la multitud fue capturado en video por transeúntes y en imágenes de video aéreas tomadas por un dron . [193] Un fotógrafo presente en la escena dijo que el automóvil "se estrelló contra un sedán y luego contra una minivan. Los cuerpos volaron. La gente estaba aterrorizada y gritaba". Los transeúntes dijeron que fue "definitivamente un ataque violento", según The Guardian . [185] De los 35 sobrevivientes heridos, el Centro Médico de la Universidad de Virginia informó que cinco estaban inicialmente en estado crítico. [21] Para la tarde del 14 de agosto, diez pacientes habían sido dados de alta del hospital y los nueve pacientes restantes estaban en buenas condiciones. [194]
Brezo Heyer
Heather Danielle Heyer [195] (29 de mayo de 1985 – 12 de agosto de 2017) fue la única persona asesinada en el ataque. [196] Trabajaba como asistente legal en un bufete de abogados y como camarera en el momento de la manifestación. [192] Heyer y una amiga de mucho tiempo habían acordado no protestar contra la manifestación, porque pensaban que sería demasiado peligrosa, pero la noche anterior a las protestas, Heyer se sintió obligada a ir. [195]
La madre de Heyer, Susan Bro, dijo que quería que el nombre de Heather se convirtiera en "un grito de guerra por la justicia, la igualdad, la equidad y la compasión". [197] El servicio conmemorativo de Heyer se celebró en el Teatro Paramount de Charlottesville el 16 de agosto; la madre de Heyer habló ante cientos de dolientes, pidiéndoles que honraran a Heyer actuando contra la injusticia y convirtiendo "la ira en acción justa". [198]
Arresto de James Alex Fields Jr.
La policía bloquea el lugar del accidente vehicular.
Fields había sido fotografiado participando en la manifestación, sosteniendo un escudo con el logo de Vanguard America, una organización supremacista blanca. Los líderes de Vanguard America declararon más tarde que no era miembro y que "los escudos que se vieron no denotan membresía", ya que fueron "distribuidos libremente a todos los asistentes". [200] El 14 de agosto, a Fields se le negó nuevamente la libertad bajo fianza. [201] Fue detenido en la cárcel regional del condado de Albemarle-Charlottesville . [188]
El asesor de seguridad nacional H. R. McMaster y varios senadores estadounidenses describieron el supuesto ataque con embestida como un acto de terrorismo doméstico , al igual que varios comentaristas. [202] [203] A última hora de la noche del 12 de agosto, el fiscal general de los EE. UU. Jeff Sessions dijo que el Departamento de Justicia de los EE. UU. abriría una investigación de derechos civiles sobre el incidente; los investigadores federales investigarían si el sospechoso "cruzó las fronteras estatales con la intención de cometer violencia". [204] [205] Más tarde, Sessions dijo que la embestida cumplía con la definición de "terrorismo doméstico" y que era "un ataque inaceptable y malvado". [206]
Se crearon páginas GoFundMe independientes para la familia Heyer y para los heridos en el accidente; esta última fue organizada por el copresidente de Anchorage de los Socialistas Demócratas de América . [207] La Fundación de Salud UVA creó un fondo para los gastos médicos de "pacientes del Centro Médico UVA y del Hospital Sentara Martha Jefferson que resultaron heridos y afectados por esta violencia no deseada en nuestra comunidad". [208] [209]
Dos automovilistas heridos en el incidente del vehículo demandaron a los organizadores del evento y al conductor. [210]
Juicio, condena y sentencia
Fields fue acusado de asesinato en segundo grado , tres cargos de heridas maliciosas y de no detenerse después de un accidente que resultó en muerte, y fue detenido sin derecho a fianza. [185] [188] El 18 de agosto de 2017, Fields fue acusado de tres cargos adicionales de heridas maliciosas agravadas y dos cargos adicionales de heridas maliciosas. [211] El cargo de asesinato se cambió a asesinato en primer grado el 14 de diciembre de 2017. [212] Las imágenes presentadas como nueva evidencia para elevar los cargos incluyeron un video de Red Pump Kitchen (un restaurante italiano ) en la esquina noreste de 4th y Main [213] y imágenes aéreas de un helicóptero de la Policía Estatal de Virginia . [214] Ambos videos fueron sellados por el fiscal principal. [215] Las imágenes del helicóptero eran del mismo helicóptero que luego se estrelló. [216]
El 27 de junio de 2018, Fields fue acusado de múltiples delitos de odio federales , incluido un acto que provocó la muerte de Heather Heyer, y 28 cargos de delitos de odio "que causaron lesiones corporales e involucraron un intento de matar" en referencia a las docenas de otras personas heridas durante el ataque. [217]
El juicio de Fields en el tribunal estatal de Virginia duró dos semanas. [218] En el juicio, Fields no negó que él condujera el coche, pero afirmó que actuó por miedo y que no tenía intención de matar. [219] [220] Las imágenes de vídeo y el testimonio de testigos oculares mostraron que Fields no estaba siendo atacado antes de que embistiera con su coche a una multitud. [219] [220] Otras pruebas presentadas en el juicio incluyeron un intercambio de mensajes de texto el día antes de la manifestación, en el que la madre de Fields le escribió "Ten cuidado" y Fields respondió con una foto de Adolf Hitler y el mensaje "No somos nosotros los que tenemos que tener cuidado". [220] Los fiscales también reprodujeron una grabación telefónica de Fields en la cárcel después del ataque, en la que Fields llamaba a la madre de la mujer asesinada "comunista" y "liberal antiblanco". [220]
El 7 de diciembre de 2018, Fields fue declarado culpable de asesinato en primer grado y otros nueve cargos. [221] Cuatro días después, el jurado recomendó al juez de primera instancia una sentencia de cadena perpetua más 419 años de prisión, así como miles de dólares en multas; el juez aceptó la recomendación del jurado. La sentencia formal estaba programada para marzo de 2019, momento en el que el juez podría imponer una sentencia más débil, pero no una más fuerte. [30] [222] [223]
El 27 de marzo de 2019, Fields se declaró culpable de 29 delitos federales (de los 30 de la acusación federal original) a cambio del acuerdo de los fiscales federales de no buscar la pena de muerte . [32]
Fue sentenciado a cadena perpetua por cargos federales el 28 de junio de 2019 [224] y recibió otra sentencia de cadena perpetua el 15 de julio de 2019. [225]
Agresión a DeAndre Harris
DeAndre Harris , de veinte años , un ex asistente de instrucción de educación especial [226] de Charlottesville, fue golpeado en un estacionamiento después de intervenir blandiendo una linterna en una pelea entre Corey Long y supremacistas blancos, un asalto que fue capturado por fotógrafos y filmado en video. [135] [227] Imágenes posteriores mostraron a un grupo de seis hombres golpeando a Harris con postes, un tubo de metal y losas de madera, [228] [135] [229] mientras Harris intentaba levantarse del suelo. [229] Recibió una laceración en la cabeza que requirió puntos de sutura, una conmoción cerebral, una lesión en la rodilla, una muñeca fracturada y una lesión en la columna. [226] [230] [231] El ataque fue investigado por la policía de Charlottesville, con la ayuda de la Policía Estatal de Virginia y el FBI. [227] Cuatro hombres fueron arrestados y acusados de heridas maliciosas , un delito grave, en relación con el ataque a Harris. Dos de ellos, Alex Michael Ramos de Georgia, que recibió seis años, y Jacob Scott Goodwin de Arkansas, que había llevado un casco militar y un escudo corporal de cuerpo entero mientras pateaba a Harris en el suelo, que recibió ocho años, fueron condenados tras juicios con jurado en Charlottesville. [232] [233] Daniel Borden, de Ohio, fue condenado a casi cuatro años. [232] [234] El cuarto agresor, Tyler Watkins Davis, que había golpeado a Harris una vez con un asta de bandera y le había cortado gravemente el cuero cabelludo, fue condenado a 23 meses de cárcel. [235] [232] Otros dos agresores no habían sido identificados, aunque había vídeo y fotografías de ambos. La policía nombró a uno "Barba Roja" y al otro "Preppy". [232]
La acusación [236] contra Harris surgió de la afirmación de Harold Crews, el presidente estatal de la Liga del Sur , de que Harris lo había atacado. En marzo de 2018, un juez absolvió a Harris, al determinar que mientras Crews intentaba retener una bandera confederada que estaba siendo agarrada por otro contramanifestante negro, Harris había creído que Crews estaba atravesando al hombre con el asta de la bandera, lo que llevó a Harris a actuar en defensa de su amigo. [237]
Accidente mortal de helicóptero
Alrededor de las 4:40 pm [238] del 12 de agosto, un helicóptero Bell 407 (N31VA) propiedad de la Policía Estatal de Virginia se estrelló a 7 millas (11 km) al suroeste del Aeropuerto de Charlottesville-Albemarle, matando a dos policías estatales de Virginia que estaban a bordo. El teniente H. Jay Cullen, de 48 años, de Midlothian, Virginia , y el policía piloto Berke MM Bates, de 40 años, de Quinton, Virginia , se dirigían a ayudar con la seguridad y la seguridad pública en la ciudad. El accidente fue investigado por la Administración Federal de Aviación , la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB), [239] y la Policía Estatal de Virginia. [240] [241] [242] El informe final publicado en julio de 2020 determinó que el helicóptero se estrelló porque el piloto perdió el control después de entrar en un estado de anillo de vórtice . [243]
Interferencia extranjera
Citando una fuente del FBI, el representante de Virginia Tom Garrett afirmó que las divisiones raciales fomentadas por agentes rusos contribuyeron a la violencia en la manifestación. [244] [245]
Reacciones
Críticas a la actuación policial durante la manifestación
El borde del parque Lee después de que la policía despejó el área.
Críticas de la ACLU, informe de ProPublica y respuesta de los funcionarios
Tras la manifestación y el atropello, algunos criticaron la forma en que la policía manejó la manifestación. Claire Gastañaga, directora ejecutiva de la ACLU de Virginia, escribió que "la situación que ocurrió era evitable" y que la demanda de la ACLU, que dio lugar a que un tribunal federal concediera una orden judicial que permitiera que la manifestación se llevara a cabo en Lee Park, "no la causó". [246] Gastañaga escribió que: "La falta de separación física entre los manifestantes y los contramanifestantes en la calle contribuía a la posibilidad de que se produjera violencia. [La policía] no respondió. De hecho, las fuerzas del orden permanecieron pasivamente al margen, esperando a que se produjera la violencia, para tener motivos para declarar un estado de emergencia, declarar una 'asamblea ilegal' y despejar la zona". [246]
El 12 de agosto, la organización de noticias de investigación ProPublica publicó un artículo en el que se informaba de que los agentes de la policía estatal de Virginia y la policía de Charlottesville "con equipo de protección observaban en silencio desde detrás de una serie de barricadas de metal" y permitían que "los supremacistas blancos y los contramanifestantes se enfrentaran físicamente" sin intervenir. AC Thompson escribió que en "uno de los innumerables enfrentamientos de este tipo", la policía observó pasivamente cómo "una multitud furiosa de supremacistas blancos formaba una línea de batalla frente a un grupo de contramanifestantes, muchos de ellos mayores y de pelo canoso, que se habían reunido cerca del aparcamiento de una iglesia. A la orden de su líder, los jóvenes cargaron y golpearon a sus enemigos ideológicos con desenfreno. Una mujer fue arrojada al pavimento y la sangre de su cabeza magullada fue visible al instante". [166]
Los funcionarios de Virginia defendieron las acciones de la policía. El gobernador Terry McAuliffe dijo que la policía hizo un "trabajo magnífico" y que "lamentablemente fuimos demandados por la ACLU y el juez falló en nuestra contra. Esa manifestación no debería haber tenido lugar en el centro de la ciudad: para dispersar a toda esa gente del parque, se dispersaron por todas las calles de la ciudad y se convirtió en un polvorín. Tenemos que hacer un mejor trabajo en colaboración con el poder judicial. Tienen que escuchar a los funcionarios locales de la ciudad... Estoy enfadado porque esto no se trasladó al parque McIntire, como lo solicitó la ciudad de Charlottesville". [246]
El jefe de policía de Charlottesville, Al Thomas, dijo que, si bien se arrepentía de la planificación, los agentes de policía habían intentado separar a los manifestantes de los contramanifestantes, pero no pudieron hacerlo de manera efectiva, en parte porque los participantes de "Unite the Right" no habían seguido un plan previamente acordado para ingresar al parque Lee: [246] [247] "Teníamos un plan para llevarlos por la parte trasera del parque. Habían acordado cooperar con el plan; desafortunadamente, no lo siguieron. Comenzaron a ingresar en diferentes lugares dentro y alrededor del parque". [248] Thomas también escribió: "También optaron por abandonar el parque en varias ocasiones, ingresando al área designada para los contramanifestantes, caminando por la calle y enfrentándose a los contramanifestantes". [249] Thomas negó las insinuaciones de la ACLU de Virginia de que se ordenó a la policía no intervenir ni realizar arrestos, diciendo que "no hubo directivas de mí ni de ningún otro comandante para que se retiraran o se retiraran" y que "hubo una serie de altercados en toda el área en los que intervinieron los oficiales". [249]
Informe de Heaphy
Tras la manifestación y las críticas a la forma en que la policía la manejó, la ciudad de Charlottesville contrató a Timothy J. Heaphy , ex fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Virginia , para que llevara a cabo una revisión independiente de la manifestación "Unite the Right" y otros dos eventos supremacistas en la ciudad. [135] Los funcionarios de la ciudad también "instaron a los residentes a que presentaran relatos de primera mano de crímenes que fueron ignorados". [135]
El 1 de diciembre de 2017, Heaphy y su bufete de abogados Hunton & Williams LLP publicaron el informe final de su revisión independiente. El informe detallado criticaba duramente la gestión de la manifestación por parte de la ciudad. El informe concluyó que el Departamento de Policía de Charlottesville no se había preparado adecuadamente para los eventos, tenía un plan de respuesta defectuoso y no estaba debidamente capacitado. El informe también criticó las acciones del Ayuntamiento de Charlottesville, los abogados de la ciudad y el estado, la Universidad de Virginia y la Policía Estatal de Virginia. [250] El informe concluyó específicamente que:
Las fuerzas del orden no lograron disolver las peleas ni desempeñar un papel activo en la prevención de las mismas y recibieron instrucciones de no intervenir excepto en casos de "violencia extrema". Esta decisión representó "un tremendo fracaso táctico que tiene consecuencias reales y duraderas". [250] [251] Los supervisores de la policía "idearon un plan mal concebido que equipó y alineó mal a cientos de agentes. La ejecución de ese plan priorizó la seguridad de los agentes por sobre la seguridad pública". [252]
La policía de Charlottesville y la policía estatal de Virginia no operaron bajo un mando unificado y ni siquiera utilizaron el mismo canal de radio. [250]
Los funcionarios de la Universidad de Virginia estaban al tanto de los planes de los nacionalistas blancos para una manifestación con antorchas, pero "no tomaron ninguna medida para imponer la separación entre los grupos o prevenir la violencia de otro modo". [253]
Respuestas de los organizadores y personalidades de la extrema derecha
El 13 de agosto por la tarde, Jason Kessler, organizador de Unite the Right , intentó celebrar una conferencia de prensa frente al ayuntamiento de Charlottesville, pero se vio obligado a abandonar la conferencia tras ser atacado por una multitud enfurecida. Según se informa, un hombre golpeó o intentó golpear a Kessler, y una mujer abordó a Kessler cuando intentaba abandonar el lugar. La policía acudió en ayuda de Kessler y lo escoltó fuera del área. [254] Cientos de personas gritaron "vergüenza" a Kessler y "di su nombre" (en referencia a Heather Heyer, la mujer asesinada el día anterior). [255] Antes de finalizar la breve conferencia de prensa, Kessler declaró: "Repudio cualquier violencia política y lo que sucedió ayer fue trágico". Más tarde publicó videos en línea en los que culpó a la ciudad por la violencia y la muerte. [256] Un hombre fue acusado de delito menor de agresión y lesiones por supuestamente escupir a Kessler durante la conferencia de prensa. [255]
En una entrevista en la mañana de la manifestación, el ex Gran Mago del Ku Klux Klan, David Duke, calificó las protestas como "un punto de inflexión para la gente de este país. Estamos decididos a recuperar nuestro país. Vamos a cumplir las promesas de Donald Trump. Por eso votamos por Donald Trump, porque dijo que iba a recuperar nuestro país". Tras los comentarios iniciales de Trump hechos tres días después de la manifestación, Duke tuiteó: "Gracias, presidente Trump, por su honestidad y coraje para decir la verdad sobre #Charlottesville y condenar a los terroristas izquierdistas de BLM/Antifa". [257] [258] El Daily Stormer escribió sobre la respuesta de Trump: "No nos atacó... No nos condenó en absoluto. Cuando se le pidió que condenara, simplemente salió de la sala. Muy, muy bien. Dios lo bendiga". [259] [260]
Spencer, que tenía previsto hablar en el evento Unite the Right, dijo que no era responsable de la violencia y culpó a los contramanifestantes y a la policía. [261]
El 17 de agosto, el estratega jefe de la Casa Blanca, Steve Bannon , ex editor de Breitbart News , la "plataforma de la extrema derecha", [262] realizó una llamada no solicitada al editor de The American Prospect . Cuando el editor le preguntó sobre el "feo nacionalismo blanco ejemplificado por la violencia racista en Charlottesville y la renuencia de Trump a condenarlo", Bannon dijo que los etnonacionalistas eran perdedores y un elemento marginal al que los medios de comunicación le daban demasiada importancia. [263]
Vigilias y protestas
Contraprotestas en Washington, DC, Cambridge, Massachusetts y Berlín , Alemania (de arriba a abajo)
El senador Tim Kaine en un homenaje improvisado a Heather Heyer
El 13 de agosto, el día siguiente a la manifestación, muchos grupos organizaron vigilias y manifestaciones en varias ciudades del país y del extranjero con diversos objetivos, entre ellos mostrar apoyo a quienes estaban en contra de la supremacía blanca, presionar para la eliminación de los monumentos confederados y denunciar el fascismo y las acciones y declaraciones del presidente de los Estados Unidos. [261] [264]
En Brooklyn , los manifestantes en la manifestación "Paz y cordura" escucharon discursos de la Defensora del Pueblo Letitia James y del Contralor de la Ciudad Scott Stringer . [261] En Los Ángeles, cientos de personas se reunieron en las escaleras del Ayuntamiento para condenar la violencia nacionalista blanca y honrar a los asesinados. [265]
Miles de manifestantes anti-Trump marcharon alrededor de la Torre Trump , y muchos gritaron "¡Vergüenza, vergüenza, vergüenza!" y "¡Enciérrenlo!". En respuesta, los contramanifestantes pro-Trump ondearon banderas estadounidenses y gritaron "Hagan que Estados Unidos vuelva a ser blanco" a los manifestantes, un juego de palabras con el eslogan de la campaña de Trump " Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande" . [266] [267]
Los enfrentamientos en el parque continuaron el martes 15 de agosto, cuando los contramanifestantes exigieron que un hombre de Carolina del Norte con uniforme confederado que sostenía una bandera confederada y un rifle semiautomático abandonara el parque. Cuando la policía le preguntó si quería irse, dijo que sí y fue escoltado hasta su vehículo. [268]
Respuestas en línea
El registrador de dominios GoDaddy exigió que The Daily Stormer trasladara el dominio de su sitio web a otro proveedor después de que el editor Andrew Anglin describiera a la víctima del atropello con términos despectivos. [269] [270] The Daily Stormer se trasladó entonces a Google Domains el 14 de agosto. Google canceló el registro del sitio por violación de sus términos de servicio poco más de 3 horas después de que The Daily Stormer se registrara en el servicio. [270] [271] [272]
PayPal suspendió las cuentas de los grupos de extrema derecha dirigidos por varios de los organizadores de la manifestación por violar los términos de servicio del sitio web, que prohíben recaudar dinero para "actividades que promuevan el odio, la violencia o la intolerancia racial". [273]
El colectivo hacktivista Anonymous cerró numerosos sitios web asociados con el Ku Klux Klan y grupos neonazis después de las protestas. [274] El sitio web de extrema derecha Red Ice TV también fue hackeado. [275] En una declaración en video, afirmaron que su cobertura y apoyo a la manifestación fue la causa del ciberataque . [275] [276] Un servidor de Discord frecuentado por elementos de extrema derecha también fue eliminado. [277]
Antes de que se revelara quién era el sospechoso del atropello vehicular del 12 de agosto, se había llevado a cabo una campaña en línea por parte de medios de extrema derecha para identificar al conductor del automóvil. CNN informó que esto fue "aparentemente con la esperanza de demostrar que la persona no era de una persuasión política de derecha" y de culpar a un liberal por el ataque. [278] El sitio web de noticias de extrema derecha GotNews y varios otros medios identificaron erróneamente a un hombre inocente como el conductor. Ese hombre y su familia recibieron numerosas amenazas de muerte y la policía local les recomendó que abandonaran temporalmente su casa. [278] La familia demandó a GotNews y a su editor, Charles C. Johnson , por difamación ; en 2018, Johnson y el sitio web acordaron pagar a los hombres identificados erróneamente casi $ 30,000 (~ $ 36,401 en 2023) para resolver la demanda. [279] La demanda continúa contra otras figuras de la "derecha alternativa" que promovieron las afirmaciones falsas. [279]
En Twitter, un grupo de usuarios identificó a manifestantes supremacistas o nacionalistas blancos a partir de fotografías, publicitando al menos nueve nombres e identidades. [280] [281] Después de ser identificado como manifestante en la manifestación, un individuo renunció a su trabajo en un puesto de perritos calientes en Berkeley, California . [282] Uno de esos individuos que permanece en círculos de extrema derecha en línea a partir de 2020 es Matthew Colligan , residente de Boston, amigo de Baked Alaska y promotor del meme "Hitler no hizo nada malo". [283] [284]
Según se informa, la humillación pública dio lugar a al menos un caso de identidad equivocada : un profesor de ingeniería de la Universidad de Arkansas fue identificado por error como alguien que estaba en la manifestación y posteriormente recibió mensajes amenazantes de los usuarios de Twitter. [285] [286]
Según la periodista Angela Nagle, la subcultura de los trolls en Internet , en sitios como 4chan y Tumblr, cambió como resultado de la manifestación. Muchos de los que habían visto la subcultura como un juego se enfrentaron a la realidad de las creencias de extrema derecha de otros usuarios. [290]
En un estudio publicado en el Journal of Public Policy & Marketing , Legocki, Walker y Kiesler (2020) descubrieron que durante los 18 días posteriores a la manifestación, muchos usuarios de las redes sociales actuaron como "policías de facto", utilizando las redes sociales para expresar sus preocupaciones y exigir acciones. Ante la ausencia de presencia policial en Twitter, los usuarios dirigieron sus mensajes al Ayuntamiento de Charlottesville y a otras agencias, incluido el FBI, para presionar por la rendición de cuentas. Los ciudadanos preocupados de todo el mundo recurrieron a Twitter para exigir responsabilidades a las autoridades, creyendo que la policía no había actuado. [291]
La respuesta del presidente Trump
Trump respondió por primera vez al desfile de antorchas el viernes por la noche y a las manifestaciones del sábado por la mañana a las 13:19 horas del sábado 12 de agosto, cuando tuiteó que "[t]odos debemos estar unidos y condenar todo lo que representa el odio". En una ceremonia de firma de la ley previamente programada dos horas después del ataque vehicular de la 13:45 horas, hizo una declaración de cuatro minutos condenando la "exhibición de odio, intolerancia y violencia de muchos lados". [33] [292] [293] Sus comentarios fueron criticados por los medios de comunicación, así como por aliados políticos y oponentes como insuficientes y demasiado vagos. [294] [295] El 14 de agosto, leyó una declaración denunciando al "KKK, los neonazis, los supremacistas blancos y otros grupos de odio ... repugnantes para todo lo que consideramos querido como estadounidenses" sin responder ninguna pregunta después. [296]
Primeras declaraciones
Hablando en Nueva Jersey, el presidente Donald Trump condena la violencia que ocurrió en la manifestación.
Trump no respondió al desfile de antorchas del viernes por la noche ni a las manifestaciones del sábado por la mañana hasta las 13:19 horas del sábado 12 de agosto, cuando tuiteó: "TODOS debemos estar unidos y condenar todo lo que representa el odio. No hay lugar para este tipo de violencia en Estados Unidos. ¡Unámonos como uno solo!" [293] [33]
En la ceremonia de firma del proyecto de ley, Trump dijo que “condenamos en los términos más enérgicos posibles esta flagrante muestra de odio, intolerancia y violencia de muchos lados, de muchos lados”. [293] [33] [297] [298] Agregó que esto “ha estado sucediendo durante mucho tiempo en nuestro país. No Donald Trump, no Barack Obama. Hace mucho, mucho tiempo” y que ahora era vital “una rápida restauración de la ley y el orden”. [298]
Al día siguiente se publicó una declaración atribuida a un portavoz anónimo de la Casa Blanca, en la que se afirmaba que "el presidente dijo muy firmemente en su declaración de ayer que condenaba todas las formas de violencia, intolerancia y odio. Por supuesto, eso incluye a los supremacistas blancos, al KKK, a los neonazis y a todos los grupos extremistas. Hizo un llamamiento a la unidad nacional y a unir a todos los estadounidenses". [299] [300] [301]
Reacciones a las primeras declaraciones
El comentario de Trump sobre "muchos lados" fue criticado por ser insuficiente y lo suficientemente poco específico como para permitir diferentes interpretaciones. [33] [298] [294] [295] El New York Times escribió que Trump "fue la única figura política nacional que distribuyó la culpa por el 'odio, la intolerancia y la violencia' que resultó en la muerte de una persona a 'muchos lados'". [295]
Los miembros demócratas del Congreso, incluido el senador Brian Schatz y los representantes de la Cámara de Representantes Adam Schiff y Bill Pascrell , así como algunos miembros republicanos, criticaron el fracaso de Trump en nombrar a los nacionalistas blancos. [304] [305] El senador Orrin Hatch (R-UT), cuyo hermano murió en acción en Europa durante la Segunda Guerra Mundial , tuiteó: "Deberíamos llamar al mal por su nombre. Mi hermano no dio su vida luchando contra Hitler para que las ideas nazis no fueran cuestionadas aquí en casa". [306] El representante republicano Justin Amash y los senadores Cory Gardner , Jeff Flake , Marco Rubio y Ted Cruz pidieron a Trump que condenara específicamente a los supremacistas blancos y neonazis. [294] [307] [308] [309]
La NAACP emitió un comunicado diciendo que en la manifestación se exhibió un racismo flagrante y un odio racial y, si bien reconocieron y apreciaron el "repudio del odio que resultó en una pérdida de vidas hoy" de Trump, le pidieron que destituya a Bannon, "un conocido líder supremacista blanco" y "símbolo del nacionalismo blanco", como asesor. [310] [311] La líder de la minoría de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi , [312] el representante demócrata estadounidense Ted Lieu , [313] los ex abogados del gobierno federal Vanita Gupta y Richard Painter , [314] y otros también pidieron el despido de Bannon.
El ex líder del Ku Klux Klan, David Duke, dijo que Trump debería "mirarse bien al espejo y recordar que fueron los estadounidenses blancos quienes lo pusieron en la presidencia, no los izquierdistas radicales". [315] [316] [317] Otros supremacistas blancos y neonazis no objetaron los comentarios de Trump. El editor del Daily Stormer, Andrew Anglin, dijo que "Trump hizo lo contrario de un cornudo . Se negó incluso a mencionar nada que tuviera que ver con nosotros. Cuando los periodistas le gritaban sobre el nacionalismo blanco, simplemente salió de la sala". [318]
Segunda declaración
El presidente Trump hace una segunda declaración. (Video de Voice of America )
Tras la reacción negativa a sus comentarios, Trump leyó una declaración de un teleprompter dos días después en la Casa Blanca. [319] [301] Dijo que "cualquiera que haya actuado de manera criminal en la violencia racista de este fin de semana, será considerado plenamente responsable" [296] y que "el racismo es malo. Y quienes causan violencia en su nombre son criminales y matones, incluidos el KKK, los neonazis, los supremacistas blancos y otros grupos de odio que son repugnantes para todo lo que consideramos querido como estadounidenses". [320]
Trump había viajado a Washington por cuestiones relacionadas con el comercio con China. Se dice que se mostró reacio a emitir esta declaración, pues creía que su declaración inicial era adecuada, pero el jefe de gabinete de la Casa Blanca, John F. Kelly , lo convenció. [301]
Reacciones a la segunda declaración
El consejo editorial del diario Los Angeles Times escribió que "la primera respuesta de Trump a Charlottesville fue tibia y melosa. Su segunda fue demasiado tarde". [321] El senador de Carolina del Sur Tim Scott (uno de los tres afroamericanos que sirven en el Senado de los EE. UU. , y el único republicano entre los tres), también dijo que la segunda declaración llegó demasiado tarde. [322] [323] El presidente de la NAACP, Cornell William Brooks , dijo que la segunda declaración de Trump se apegó a un "mínimo retórico" de condena y "dio la impresión de que el presidente estaba tratando de tener su pastel de odio y comérselo también". [324]
Richard Spencer , activista neonazi, desestimó la segunda declaración de Trump como "hueca", y también dijo que creía que Trump no había denunciado ni al movimiento de extrema derecha ni al nacionalismo blanco. [325] [326]
Tercera declaración
El presidente Trump hace la tercera declaración (comienza en el minuto 07:20 del video) publicada por la Casa Blanca.
El 15 de agosto, Trump apareció ante los medios de comunicación en la Torre Trump , en la ciudad de Nueva York, para leer comentarios preparados sobre la discusión de la infraestructura de EE. UU. y otros asuntos económicos. Después de leer la declaración, Trump respondió preguntas de los periodistas que preguntaron principalmente sobre los eventos de Charlottesville. [327] Trump defendió su declaración del 12 de agosto y repitió su afirmación de que había "culpa de ambos lados". [293] También defendió al asesor de la Casa Blanca Steve Bannon y acusó a los medios de trato injusto a los participantes de la manifestación. Trump dijo: "No todas esas personas eran neonazis, créanme. No todas esas personas eran supremacistas blancos de ninguna manera", [328] agregando en una respuesta posterior que creía que había "gente muy buena en ambos lados" [329] [38] y "No estoy hablando de los neonazis y los nacionalistas blancos, porque deberían ser condenados totalmente". [38] Trump también dijo que el impulso para eliminar las estatuas confederadas estaba "cambiando la historia" y "cambiando la cultura". [330]
A continuación se ofrece un extracto ampliado de las declaraciones de Trump, con contexto: [38] [39] [331]
TRUMP: ... en ese grupo había gente muy mala, pero también gente muy buena, de ambos bandos. Había gente en ese grupo... que estaba allí para protestar por el derribo de una estatua que para ellos era muy, muy importante y por el cambio de nombre de un parque de Robert E. Lee a otro.
REPORTERO: George Washington y Robert E. Lee no son la misma persona.
TRUMP: George Washington era dueño de esclavos. ¿Ahora George Washington perderá su estatus? ¿Vamos a derribar las estatuas de George Washington? ¿Y qué hay de Thomas Jefferson? ¿Qué piensas de Thomas Jefferson? ¿Te gusta?
REPORTERO: Me encanta Thomas Jefferson.
TRUMP: Está bien. ¿Vamos a derribar la estatua? Porque era un importante propietario de esclavos. Ahora bien, ¿vamos a derribar su estatua? Así que, ¿sabes qué? Está bien. Estás cambiando la historia. Estás cambiando la cultura. Y había gente, y no estoy hablando de los neonazis y los nacionalistas blancos, porque deberían ser condenados totalmente, pero había mucha gente en ese grupo además de los neonazis y los nacionalistas blancos.
Trump criticó a lo que llamó la "izquierda alternativa muy, muy violenta", [328] [332] [333] y afirmó falsamente que los contramanifestantes carecían de permiso. [145] [334] Una portavoz municipal dijo que los contramanifestantes sí tenían un permiso para otros dos parques cercanos y que "los contramanifestantes no necesitaban permisos para protestar contra esa manifestación" en Lee Park. [145]
Los comentarios de Trump también indicaron que había visto la "marcha de antorchas tiki" que atravesó la Universidad de Virginia hasta la estatua de Robert E. Lee el 11 de agosto, la noche anterior a la manifestación. [328] Afirmó que había "gente protestando muy silenciosamente por el derribo de la estatua de Robert E. Lee... Había mucha gente en ese grupo que estaba allí para protestar inocentemente, y protestar de manera muy legal, porque no sé si lo sabes, tenían un permiso", afirmando falsamente que "[e]l otro grupo no tenía un permiso". [334]
Reacciones a la tercera declaración
En una entrevista publicada al día siguiente, Bannon dijo que la conferencia de prensa fue un "momento decisivo" y que Trump decidió deshacerse de los "globalistas" y alinearse con "su gente". Dijo que estaba "orgulloso de cómo [Trump] se enfrentó a la turba de periodistas que rebuznaban". [335]
Los expresidentes George H. W. Bush y George W. Bush afirmaron que "Estados Unidos debe rechazar siempre la intolerancia racial, el antisemitismo y el odio en todas sus formas. Al orar por Charlottesville, recordamos las verdades fundamentales registradas por el ciudadano más destacado de esa ciudad en la Declaración de Independencia: todos somos creados iguales y nuestro Creador nos ha otorgado derechos inalienables. Sabemos que estas verdades son eternas porque hemos visto la decencia y la grandeza de nuestro país". [337] [338] [339]
El 16 de agosto, los representantes Jerrold Nadler de Nueva York, Pramila Jayapal del estado de Washington y Bonnie Watson Coleman de Nueva Jersey dieron a conocer una resolución que los tres demócratas de la Cámara de Representantes escribieron en conjunto, que censuraría a Trump por su "respuesta inadecuada a la violencia", su "fracaso en nombrar y condenar de manera inmediata y específica a los grupos supremacistas blancos responsables de acciones de terrorismo interno", y por emplear al estratega jefe Steve Bannon y al asistente de seguridad nacional Sebastian Gorka a pesar de sus "vínculos con movimientos supremacistas blancos". [340]
Las críticas a los comentarios también se extendieron al mundo corporativo; entre otros, el director ejecutivo de 21st Century Fox, James Murdoch, dijo en un correo electrónico a amigos que fue obtenido por The Hollywood Reporter : "Lo que vimos la semana pasada en Charlottesville y la reacción del presidente de los Estados Unidos nos preocupa a todos como estadounidenses y personas libres. Estos eventos nos recuerdan a todos por qué la vigilancia contra el odio y la intolerancia es una obligación eterna, una disciplina necesaria para la preservación de nuestro estilo de vida y nuestros ideales". Murdoch también prometió una donación de un millón de dólares a la Liga Antidifamación, instando a sus amigos a que también hagan contribuciones. (La declaración de Murdoch provocó algunas críticas de los columnistas de los medios, entre ellos Jennifer Rubin y Erik Wemple del Washington Post , que han acusado a Fox News Channel de ayudar a llevar a Trump a la corriente política dominante y de su reiterada defensa de su administración, así como de perpetuar una cultura de explotación de las empleadas y de utilizar comentarios evasivos en sus programas de opinión). [341] [342] [343] [344]
Las consecuencias de la tercera declaración dieron lugar a nuevos llamamientos para que Trump dimitiera o fuera destituido de su cargo mediante un juicio político o invocando la Sección 4 de la Enmienda 25 de la Constitución . En una publicación de Twitter del 15 de agosto, la representante demócrata de la Cámara de Representantes Jackie Speier de California sugirió que se invocara la sección nunca antes utilizada de la Enmienda 25 (que permite al vicepresidente y a la mayoría del gabinete u otro organismo como el Congreso declarar que un presidente no puede ejercer los poderes y deberes de su cargo) para destituir a Trump. [345] [346] [347] El 22 de agosto, en una entrevista con Matt Lauer en el Today Show , el vicepresidente Mike Pence apoyó apasionadamente a Trump, diciendo en parte: [348]
Conozco a este presidente. Conozco su corazón... Lo escuché. Lo escuché el día en que ocurrió la tragedia de Charlottesville, cuando denunció el odio y la violencia en todas sus formas, vengan de donde vengan. Lo escuché ese lunes y lo escuché también el martes, como lo hicieron millones de estadounidenses, cuando condenó el odio y la intolerancia que se evidenciaron allí. Condenó la violencia que hubo allí y seguiremos haciéndolo. Entendemos que las críticas son parte de este trabajo, y este presidente tiene la clase de hombros anchos para poder soportarlas.
El representante demócrata Steve Cohen de Tennessee anunció el 17 de agosto que presentaría artículos de juicio político contra Trump por sus comentarios en la conferencia de prensa, afirmando que Trump había "fallado la prueba presidencial de liderazgo moral". [349] [350] [351] Arnold Schwarzenegger hizo un video en línea criticando la declaración de Trump y presentó un discurso condenando a los racistas y afirmando que Trump debería haber dicho algo así. [ cita requerida ]
En una entrevista del 18 de agosto con Good Morning America de la cadena ABC , la madre de Heather Heyer, Susan Bro, declaró que no se ha reunido "y ahora... no se reunirá" con Trump después de enterarse de su declaración. Bro dijo: "No voy a hablar con el presidente ahora. Lo siento, después de lo que dijo sobre mi hijo. No es que haya visto los tuits de otra persona sobre él. Vi un clip real de él en una conferencia de prensa comparando a los manifestantes, como la Sra. Heyer, con el KKK y los supremacistas blancos". [352]
Las consecuencias de esta declaración también llevaron a nuevos pedidos de que Trump fuera despojado de los honores que ganó antes de su presidencia. Antes del evento SummerSlam ese fin de semana, los manifestantes afuera del Barclays Center pidieron la eliminación de Trump del Salón de la Fama de la WWE . [353] Además, una petición para revocar a Trump un título honorario en derecho de la Universidad de Lehigh por un graduado reciente se volvió viral después de sus comentarios, obteniendo más de 25,000 firmas. Trump fue despojado previamente de un título honorario de la Universidad Robert Gordon de Escocia en 2015. Si pierde su título de Lehigh, Trump solo tendrá tres títulos honorarios restantes; dos de la Universidad Liberty y uno del Wagner College . [354] Varios ex alumnos de la Universidad Liberty anunciaron sus intenciones de devolver sus diplomas a la universidad en respuesta al continuo apoyo del presidente de la universidad Jerry Falwell, Jr. a Trump. [355]
En los días posteriores a la declaración de Trump del 15 de agosto, las revistas The Economist , The New Yorker y Der Spiegel publicaron portadas que mostraban a Trump usando o interactuando con una capucha del KKK. [356] [357] [358] [359]
Otra controversia surgió de una publicación en Facebook de la senadora estatal de Missouri Maria Chappelle-Nadal en la que comentó: "¡Espero que Trump sea asesinado!" en respuesta a los comentarios del presidente. Al disculparse por el comentario, Chappelle-Nadal dijo a The Kansas City Star que publicó el comentario por frustración ante el "trauma y la desesperación" de las declaraciones de Trump sobre el mitin de Charlottesville. [360] La publicación, que borró poco después de publicarla pero no antes de que circulara en línea, llevó a varios políticos estatales y nacionales, incluida la senadora estadounidense Claire McCaskill y la representante de la Cámara de Representantes Lacy Clay , a pedir su renuncia; el representante estatal Joshua Peters también envió una carta al presidente pro tempore del Senado estatal Tom Dempsey (presidente del Comité de Reglas, Reglas Conjuntas, Resoluciones y Ética de Missouri) solicitando que un comité especial considere la "censura o destitución" de Chappelle-Nadal de su cargo. [361] [362] La senadora estatal de Missouri Gina Walsh (líder del bloque demócrata del Senado del estado) anunció el 22 de agosto que Chapple-Nadal había sido removida de todas sus asignaciones en el comité, comentando que la controversia la había convertido en una "distracción" para los senadores. [363] [364]
Declaraciones posteriores
Trump defendió sus declaraciones anteriores en un mitin en Phoenix, Arizona , el 22 de agosto de 2017. No mencionó que había dicho en su primera declaración que "muchos lados" eran responsables de la violencia en la manifestación y acusó a la gente de "tratar de quitarnos nuestra cultura" y "tratar de quitarnos nuestra historia" en referencia a la eliminación de las estatuas confederadas. [365] Tras las críticas del ex vicepresidente Joe Biden en un video que anunciaba que estaba entrando en la carrera presidencial de 2020, los periodistas le pidieron a Trump en abril de 2019 que aclarara su comentario de que había "gente muy buena" en ambos lados de las protestas en la manifestación. Respondió que había "respondido a esa pregunta, y si miras lo que dije, verás que esa pregunta fue respondida perfectamente" y que "estaba hablando de personas que fueron porque sentían un gran afecto por el monumento a Robert E. Lee, un gran general". [366]
Dimisiones y disolución de los consejos consultivos presidenciales
Kenneth Frazier , el director ejecutivo de Merck , renunció al Consejo de Manufactura Estadounidense del Presidente el 14 de agosto, en reacción a la respuesta del presidente a la manifestación. [367] Trump respondió rápidamente atacando a Frazier en Twitter . [368] Frazier recibió un amplio apoyo de importantes figuras de la política, los medios de comunicación y los negocios, y el comentarista Keith Boykin dijo que "Trump tardó 54 minutos en condenar... a Frazier", pero "dos días de emitir declaraciones equívocas" antes de denunciar a los neonazis y supremacistas blancos que marcharon en Charlottesville. [369] El fundador y CEO de Under Armour , Kevin Plank , y el director ejecutivo de Intel, Brian Krzanich, también renunciaron al consejo ese mismo día, seguido por las renuncias del presidente de la AFL-CIO , Richard Trumka , la economista y ex jefa de personal adjunta de la AFL-CIO, Thea Lee, y el presidente de la Alliance for American Manufacturing, Scott Paul, el 15 de agosto. [370] [371] [372] A la mañana siguiente, otros dos directores ejecutivos, Denise Morrison de Campbell Soup e Inge Thulin de 3M , anunciaron que renunciarían al American Manufacturing Council. [373] El director ejecutivo de Wal-Mart, Doug McMillon, también criticó directamente el liderazgo de Trump, [373] diciendo que Trump "perdió una oportunidad crítica para ayudar a unir a nuestro país". [374]
El 16 de agosto, después de que los miembros de los consejos asesores solicitaran su disolución, Trump disolvió ambos consejos. [373] Anat R. Admati, profesora de la Escuela de Negocios de la Universidad de Stanford, dijo que las ambigüedades de Trump sobre los grupos nacionalistas blancos los habían "puesto en una posición muy difícil" y habían causado un daño crítico a la relación del presidente con los líderes corporativos. [373]
Dieciséis de los 17 miembros del Comité Presidencial de Artes y Humanidades renunciaron el 18 de agosto en protesta por la respuesta de Trump a la manifestación. Los miembros que renunciaron declararon en una carta al Presidente: "El reproche y la censura en los términos más enérgicos posibles son necesarios después de su apoyo a los grupos de odio y terroristas que mataron e hirieron a compatriotas estadounidenses en Charlottesville". [375] [376] [377] Los representantes del único miembro restante, el director de cine George C. Wolfe , declararon que él también renunciaría y agregaría su nombre a la carta. [378] La Casa Blanca respondió diciendo que previamente se había tomado una decisión de no renovar el comité después de que expirara más tarde en 2017. [379]
A fines de agosto, ocho de los 28 miembros del Consejo Asesor Nacional de Infraestructura renunciaron, declarando en una carta conjunta que Trump "amenazaba la seguridad de la patria". La carta citaba la respuesta de Trump a la manifestación de Charlottesville como una de las razones para abandonar el cargo. [380] [381]
Defensas de Trump y refutación
Varios comentaristas conservadores argumentaron que Trump estaba siendo criticado injustamente por los medios de comunicación y las figuras políticas de izquierda por culpar a ambos lados. Algunos críticos argumentaron que los miembros de los medios de comunicación estaban excusando la violencia de los activistas asociados con Antifa, un grupo de manifestantes de extrema izquierda vagamente afiliado. [382] Jonah Goldberg escribió que la presencia de la extrema derecha no excusaba a Antifa de sus políticas que "se oponen a la libertad de expresión, celebran la violencia, desprecian la disidencia y tienen poco uso para cualquier otra cosa en la tradición política estadounidense". [383] Los periodistas Paul Waldman [384] y Peter Beinart [385] criticaron este argumento como una táctica ineficaz para defender a Trump y también afirmaron que ninguna de las violencias de los contramanifestantes justificaba ninguna equivalencia moral entre los dos lados en la manifestación. Beinart escribió que, a diferencia de la alt-right, los antifa no son practicantes de una ideología que defienda la limpieza étnica de otros grupos raciales y religiosos ni tampoco "celebran regímenes que cometieron genocidio y forzaron la esclavitud ", y antifa promueve el igualitarismo a diferencia de la alt-right. [385]
Ray Arsenault del Tampa Bay Times escribió que aunque había algunos miembros violentos entre sus filas, los contramanifestantes estaban compuestos en su mayoría por "activistas pacíficos comprometidos con la no violencia", incluidos varios clérigos y activistas de Black Lives Matter . [386] Linda Qiu del New York Times mencionó que aunque ambos bandos fueron violentos ese día, solo un bando, la extrema derecha, fue responsable de un acto mortal de terrorismo doméstico. [387] Jonathan Tobin del Times of Israel mencionó que la presencia explícita de imágenes nazis y del Ku Klux Klan de los supremacistas blancos y el ataque de Fields "hacen irrelevante" la presencia de Antifa en la manifestación. [388] Beinart y Qiu también escribieron que el terrorismo de derecha era mucho más común que el terrorismo de izquierda. [385] [387]
Opinión pública sobre la respuesta de Trump
Las encuestas de opinión pública mostraron que las reacciones a la respuesta de Trump fueron abrumadoramente negativas, recibiendo una desaprobación casi universal de los demócratas y un apoyo modesto de los republicanos. Una encuesta nacional del Washington Post /ABC News a adultos estadounidenses realizada después de la manifestación mostró que el 56% desaprobaba la respuesta de Trump a la violencia en Charlottesville, mientras que solo el 28% la aprobaba. La misma encuesta mostró que el 83% de los estadounidenses dijo que tener opiniones neonazis o supremacistas blancas es inaceptable, mientras que el 9% dijo que tener esas opiniones era aceptable. [389] [390]
Una encuesta de Marist realizada a adultos estadounidenses mostró que el 52% creía que la respuesta de Trump a la violencia en Charlottesville "no fue lo suficientemente fuerte". La misma encuesta mostró que el 4% de los estadounidenses dijo que estaba de acuerdo con las creencias de los nacionalistas blancos, el 73% dijo que no estaba de acuerdo, el 7% no tenía opinión y el 15% no estaba seguro. La encuesta también mostró que el 67% creía que el accidente fatal debería ser "investigado como un acto de terrorismo doméstico", mientras que el 21% dijo que no debería serlo y el 12% no estaba seguro. [391]
Una encuesta de CBS News realizada a adultos estadounidenses indicó que el 55% de los encuestados desaprobaba la respuesta de Trump, mientras que el 33% la aprobaba. Una división aproximadamente similar indicó que los encuestados consideraban que la descripción de los hechos por parte de Trump era inexacta. [392]
Una encuesta de The Economist / YouGov realizada a estadounidenses mostró que el 42% de los encuestados desaprobaba la gestión de Trump de "la situación en Charlottesville", mientras que el 27% la aprobaba y el 31% no tenía opinión al respecto. Cuando se les preguntó "qué grupo... es más propenso a usar la violencia", el 32% de los encuestados dijo que los nacionalistas blancos, el 10% dijo que los manifestantes antirracistas y el 45% dijo que "ambos grupos tienen la misma probabilidad", mientras que el 14% no estaba seguro; los demócratas eran más propensos a atribuir la violencia a los nacionalistas blancos, mientras que los republicanos eran más propensos a culpar a ambos lados por igual. [393] [394]
Una encuesta del Siena College mostró que el 50% de los residentes de Nueva York le dio a Trump una "F" por su respuesta a la violencia. [395]
Los esfuerzos de Trump y sus partidarios por reescribir la historia de la manifestación
Según los análisis del Washington Post de 2020, Trump y sus partidarios intentaron distorsionar y reescribir la historia de la manifestación, y siguieron afirmando falsamente que hubo elementos pacíficos en la protesta de derecha. Los verificadores de datos enfatizaron que los asistentes a la manifestación eran únicamente neonazis y supremacistas blancos, y que "prácticamente cualquiera que viera la cobertura de las noticias por cable o mirara las imágenes del evento lo sabría". [396] [397]
El gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, responde a los acontecimientos que rodearon la manifestación Unite the Right.
Al día siguiente de la manifestación, el gobernador de Virginia, McAuliffe, dijo en una conferencia de prensa que tenía un mensaje para "todos los supremacistas blancos y los nazis que llegaron a Charlottesville hoy. Nuestro mensaje es claro y simple: vayan a casa... No son bienvenidos en esta gran mancomunidad. Debería darles vergüenza". [400] Signer dijo que estaba disgustado de que los supremacistas blancos vinieran a su ciudad y criticó a Trump por inflamar las tensiones raciales durante su campaña de 2016. [401] [402]
El alcalde de Atlanta , Kasim Reed, pidió que las banderas de la ciudad ondeen a media asta e indicó que está a favor de cambiar el nombre de Confederate Avenue. [403]
La canciller alemana, Angela Merkel, calificó la violencia de «horrible» y «malvada» y dijo: «Es una violencia racista y de extrema derecha y se deben tomar medidas claras y contundentes contra ella, independientemente del lugar del mundo en el que ocurra». [404] El ministro de Justicia alemán, Heiko Maas, condenó de manera similar la violencia, el antisemitismo y el racismo de los neonazis en la manifestación. [405]
El Comité Nacional Republicano emitió una declaración en la que decía que estaba "unido en su repulsión por la abominable manifestación de supremacistas blancos en Charlottesville... Instamos a que se imparta justicia rápida y certera a los terroristas nacionales y a los grupos que ayudan e incitan a la propagación de una ideología odiosa". [406]
Los expresidentes George H. W. Bush y George W. Bush condenaron la manifestación en una declaración conjunta, diciendo que "Estados Unidos debe rechazar siempre la intolerancia racial, el antisemitismo y el odio en todas sus formas". [337]
El 25 de abril de 2019, el ex vicepresidente Joe Biden lanzó su campaña presidencial con un video condenando los eventos de Charlottesville y la respuesta de Trump al mismo, argumentando que "con esas palabras, el presidente de los Estados Unidos asignó una equivalencia moral entre quienes difunden el odio y aquellos con el coraje de oponerse a él, y en ese momento, supe que la amenaza a esta nación era diferente a cualquier otra que hubiera visto en mi vida". [407]
Respuestas religiosas
El Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias , Olav Fykse Tveit , declaró: "El terrorismo y la violencia contra personas pacíficas que buscan justicia en Charlottesville deben ser condenados por todos... Estamos orgullosos del liderazgo moral del clero y los laicos que se oponen a esta promoción del racismo y la supremacía blanca". [408]
El Consejo Rabínico de América , la Asamblea Rabínica y la Sinagoga Unida del Judaísmo Conservador , y la Unión para el Judaísmo Reformista –que representan a los judíos ortodoxos, conservadores y reformistas estadounidenses, respectivamente– condenaron enérgicamente la violencia de la supremacía blanca y los neonazis en Charlottesville. [417] [418] [419] Alan Zimmerman, presidente de la Congregación Beth Israel en Charlottesville, recordó los acontecimientos del día en una publicación de blog: "El hecho de que una calamidad no le ocurriera a la comunidad judía de Charlottesville el sábado no fue gracias a nuestros políticos, nuestra policía o incluso nuestros propios esfuerzos, sino a la gracia de Dios... Y, sin embargo, en medio de todo eso, otros momentos también se destacan para mí... Al menos una docena de completos desconocidos pasaron por la sinagoga el sábado para preguntarnos si queríamos que estuvieran con nosotros". [420]
Respuestas académicas
Larry J. Sabato , director del Centro de Política de la Universidad de Virginia , que presenció la manifestación con antorchas el 11 de agosto, dijo que el fin de semana fue uno de los días más oscuros de la universidad y que esperaba que "la gente lo pusiera en contexto y comprendiera que no teníamos control sobre los individuos que lo organizaron, ni sobre la gente que se presentó... Lo que vi fue pura maldad". [421]
Según el historiador de la Universidad de Princeton Kevin M. Kruse , existe un precedente histórico de "falsa equivalencia" para culpar a "ambos lados" en disputas sobre relaciones raciales. Kruse señala que los políticos segregacionistas a menudo equiparaban a los supremacistas blancos con el movimiento de derechos civiles , condenando tanto al KKK como a la NAACP. [422] Varios historiadores también cuestionaron la sugerencia de Trump de que las personas que pedían la eliminación de los monumentos confederados exigirían a continuación la eliminación de figuras como George Washington y Thomas Jefferson. [423] La historiadora de Harvard Annette Gordon-Reed [423] y otros señalaron que Washington y Jefferson eran hombres imperfectos que se destacan por crear los Estados Unidos, mientras que el único significado histórico de figuras confederadas como Robert E. Lee y Jefferson Davis es que fueron a la guerra contra los Estados Unidos para defender "el derecho de las personas a poseer a otras personas". [424]
Otros historiadores señalaron que algunos querían que los monumentos confederados se trasladaran a museos donde pudieran contextualizarse adecuadamente. [423] Douglas A. Blackmon , miembro senior del Centro Miller de Asuntos Públicos de la Universidad de Virginia y autor de un libro sobre la esclavitud y sus consecuencias en los EE. UU., dijo a The Washington Post : "Trump o no entiende la historia de la Confederación o simpatiza con las opiniones nacionalistas blancas... [E]stas estatuas son ofensivas para millones de ciudadanos que él gobierna... Cuando llegas a un punto en el que hay grupos de odio que participan en ataques terroristas, que estas estatuas están siendo apropiadas y utilizadas de [esa] manera... simplemente quítalas". [424]
Una semana después de Charlottesville, la Academia Medieval y otros 28 grupos académicos publicaron una declaración condenando la "fantasía de una Europa pura y blanca que no guarda relación con la realidad". [425]
En conjunto, estas reacciones fueron extremadamente inusuales en la historia de los Estados Unidos. Los líderes militares casi nunca participan en controversias políticas. [426] Además, al condenar sin reservas la marcha y sus motivos, sus comentarios públicos los pusieron en desacuerdo con el Presidente, que es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas. [429] Milley dijo que su declaración no tenía la intención de ser política. [430]
La respuesta de la ONU
En el informe de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (CERD) del 18 de agosto, los expertos recordaron los "horribles acontecimientos ocurridos en Charlottesville los días 11 y 12 de agosto de 2017 que llevaron a la muerte de la Sra. Heather Heyer y a las heridas infligidas a muchos otros manifestantes, así como a la terrible paliza propinada al Sr. Deandre Harris por supremacistas blancos". [431] Los expertos del Comité de la ONU condenaron "el fracaso al más alto nivel político de los Estados Unidos de América de rechazar y condenar inequívocamente" la violencia racista. [431] [432] [433]
Declaración del presidente Biden para 2021
El 27 de enero de 2021, Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto , Biden dijo: "Los horrores que vimos y oímos en Charlottesville en 2017, con nacionalistas blancos y neonazis arrojando la misma bilis antisemita que escuchamos en la década de 1930 en Europa, son la razón por la que me postulé a la presidencia". [434] [435]
Consecuencias
Costos financieros
El condado de Albemarle, la ciudad de Charlottesville y la Universidad de Virginia y su centro médico incurrieron colectivamente en $540,000 en costos por responder a la manifestación del Ku Klux Klan en julio de 2017 y la manifestación de Unite the Right en agosto de 2017. Los costos incluyeron horas extras de la policía y otros gastos, costos del departamento de bomberos y del departamento de obras públicas, honorarios legales y honorarios de una empresa de comunicaciones de crisis . El Sentara Martha Jefferson Hospital , un hospital privado, gastó más de $59,000. [436]
Retirada de estatuas
La violencia en Charlottesville aceleró la remoción de estatuas confederadas públicas de muchas ciudades de Estados Unidos. [437] Alrededor de veinte monumentos fueron retirados en las semanas inmediatamente posteriores a la manifestación. [438] En Baltimore, las cuatro estatuas confederadas de la ciudad fueron retiradas en la noche del 15 al 16 de agosto; la alcaldesa Catherine Pugh dijo que había ordenado las remociones durante la noche para preservar la seguridad pública. [439] [440] En Durham, Carolina del Norte , un grupo derribó una estatua fuera del antiguo palacio de justicia del condado de Durham; cuatro activistas fueron arrestados en relación con el derribo. [441] Tres estatuas confederadas también fueron retiradas de la Universidad de Texas en Austin como consecuencia de la violencia de Charlottesville. [442]
En Lexington, Kentucky , el alcalde Jim Gray pidió al ayuntamiento que aprobara la reubicación de dos estatuas de un palacio de justicia. [443] [444] También se hicieron propuestas para reubicar monumentos confederados en Jacksonville, Florida , y Memphis, Tennessee , entre muchos otros lugares. [438]
La mayoría de los funcionarios de alto rango de la ciudad que estaban en funciones en el momento de la manifestación habían renunciado o se habían jubilado un año después, o estaban a punto de hacerlo. [448] El abogado de la ciudad (que había considerado que la ciudad no podía detener legalmente la manifestación) dejó Charlottesville para buscar otro trabajo, el jefe de policía renunció a raíz de un informe que concluía que la policía no protegía al público, y el administrador de la ciudad se jubilaría a fines de 2018. [448]
Como consecuencia de la manifestación, una coalición política de izquierda se hizo ascendente en la política local, con el objetivo de revertir lo que consideraban una injusticia racial y económica de larga data. [448] Nikuyah Walker , una de las activistas locales que irrumpió en una reunión del consejo municipal días después de la manifestación para confrontar a los líderes de la ciudad, fue elegida alcaldesa en enero de 2018. [448] Un informe del New York Times en julio de 2018 concluyó que la cuestión de si la violencia de la manifestación fue principalmente culpa de forasteros o una consecuencia del racismo local seguía siendo controvertida en Charlottesville, y que la ciudad seguía dividida entre activistas por el cambio y aquellos que preferirían volver al status quo . [448]
Sines contra Kessler
En noviembre de 2017, nueve residentes de Charlottesville que sufrieron lesiones físicas y psicológicas durante la violencia de Charlottesville presentaron una demanda civil en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Virginia contra Jason Kessler y otros organizadores y promotores de las manifestaciones. [449] [450] Los demandantes afirman que se violaron sus derechos civiles, ya que los organizadores habían instado a los asistentes a la manifestación Unite the Right a armarse y participar en la violencia. Los demandantes solicitaron una medida cautelar y compensatoria en el juicio. [450] La moción de los acusados para desestimar la demanda fue denegada. [451]
El juicio comenzó el 25 de octubre de 2021. [452] El 23 de noviembre de 2021, los jurados fallaron a favor de los demandantes en los cuatro cargos y no llegaron a un acuerdo sobre otros dos cargos. El jurado, que encontró responsables a 17 líderes y organizaciones nacionalistas blancos, otorgó más de 25 millones de dólares en daños y perjuicios. [453] [449]
Acusación contra miembros del movimiento "Rise Above"
Miembros condenados
En agosto de 2018, cuatro miembros del movimiento Rise Above Movement (RAM), con sede en el sur de California, fueron acusados en un tribunal federal de Virginia por cargos de violación y conspiración para violar una ley federal sobre disturbios . Los fiscales e investigadores federales acusaron a los cuatro hombres de California (Benjamin Drake Daley, Thomas Walter Gillen, Michael Paul Miselis y Cole Evan White) de planear actos violentos en la manifestación de Charlottesville y llevar a cabo múltiples agresiones contra los contramanifestantes. [454] [455] [456] RAM, una pandilla militante de supremacía blanca y neonazi, [457] propugnó el racismo y el antisemitismo. [454] El grupo, que afirmaba tener más de 50 miembros, había "alardeado públicamente de su violencia durante las protestas en Huntington Beach, San Bernardino y Berkeley" anteriormente. [458]
Daley, Gillen, Miselis y White se declararon culpables en mayo de 2019, admitiendo que "colectivamente empujaron, golpearon, patearon, estrangularon, dieron cabezazos y agredieron de otras maneras a varias personas, lo que resultó en un motín". [459] [460] Daley, Gillen y Miselis fueron sentenciados a penas de prisión de 37 meses, 33 meses y 27 meses, respectivamente. [456] Daley y Miselis presentaron declaraciones de culpabilidad condicionales que les permitieron apelar sobre la cuestión de la Ley Antidisturbios , que según ellos era inconstitucional. El Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Cuarto Circuito rechazó este argumento y afirmó las condenas al tiempo que adoptaba una interpretación restrictiva de la Ley, sosteniendo que las partes clave del estatuto eran constitucionales tal como estaban interpretadas. [461] White, quien cooperó con las autoridades y se declaró culpable antes que los demás, cumplió siete meses de prisión y en 2019 fue liberado, permitiéndosele pasar el resto de su condena bajo vigilancia electrónica domiciliaria. [456]
Cargos pendientes
Robert Rundo, el fundador de RAM, fue acusado en un tribunal federal de California en una denuncia penal revelada en octubre de 2018. Otros miembros del grupo –Robert Boman, Tyler Laube y Aaron Eason– también fueron arrestados y acusados en un tribunal federal de California por violaciones a la Ley Antidisturbios federal, específicamente por conspiración para cometer disturbios y uso del comercio interestatal con la intención de provocar disturbios. [462] [463] Rundo huyó a Centroamérica, donde fue rápidamente arrestado y extraditado a los Estados Unidos. [457]
En junio de 2019 , el juez de distrito estadounidense Cormac J. Carney desestimó los cargos contra Rundo, Boman y Eason, al dictaminar que la Ley Antidisturbios federal es "inconstitucionalmente demasiado amplia y viola la Primera Enmienda". [463] El caso de Laube también fue desestimado, [464] tras la retirada en 2019 de una declaración de culpabilidad de noviembre de 2018. [465] En 2021, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito revocó la desestimación del tribunal de distrito, al considerar que las disposiciones impugnadas de la Ley Antidisturbios eran, de hecho, constitucionales. [466] Por tanto, los fiscales federales reanudaron el caso penal contra Rundo, Boman y Laube; en enero de 2023 se hizo pública una nueva acusación formal contra ellos. [467] Además de la participación de los acusados en Charlottesville, la acusación formal también hace referencia a las peleas callejeras del grupo en California. [467] Rundo fue arrestado en Rumania en marzo de 2023 y extraditado a los Estados Unidos. [468]
Amenazas contra un político local
El activista comunitario de Charlottesville, Don Gathers, cofundador del capítulo Black Lives Matter de Charlottesville , que también formó parte del comité de alto rango que, después de la manifestación Unite the Right, se reunió para decidir si se retiraban o reubicaban las estatuas confederadas que eran el foco putativo de la manifestación, anunció en un comunicado de prensa el 7 de enero de 2019 que sería candidato al consejo municipal de Charlottesville, utilizando el lema "Impulsado por la comunidad, centrado en la comunidad". Gathers, que también era miembro de la Junta de Revisión de la Policía Civil de la ciudad y diácono de la Primera Iglesia Bautista, programó un evento público para el día siguiente, pero en lugar de anunciar oficialmente su candidatura, Gathers, que es negro, se retiró de la carrera. También renunció a la Junta de Revisión esa noche. [469] [470]
El 18 de septiembre de 2019, el supremacista blanco Daniel McMahon de Brandon, Florida , fue arrestado y acusado de interferencia deliberada con un candidato a un cargo electivo, interferencia motivada por prejuicios con un candidato a un cargo electivo, amenazas de lesiones en el comercio interestatal y acoso cibernético por amenazar con violencia física a Gathers, porque era un hombre negro que se postulaba para un cargo público, lo que hizo que Gathers temiera sufrir lesiones corporales o incluso la muerte. McMahon, conocido en línea como los trolls "Jack Corbin" y "Pale Horse", se describió a sí mismo en Gab , una red social popular entre los usuarios de extrema derecha, como un "maldito fascista ". Elogió tanto a James Alex Fields Jr. , el neonazi que condujo su automóvil contra una multitud de contramanifestantes en la manifestación Unite the Right, matando a una persona e hiriendo a 28, y fue sentenciado a cadena perpetua, como a Robert Bowers, el autor del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh de 2018 , citando con frecuencia a Fields como un ejemplo para intimidar a los antifascistas. McMahon ha expresado las opiniones de que " los blancos son superiores a los miembros de otros grupos raciales, étnicos y religiosos", que los inmigrantes indocumentados merecen ser tratados "como las cucarachas que son", y que los blancos tienen derecho a existir, pero los homosexuales no. [469] [470] En 2020, McMahon se declaró culpable de los cargos de amenazas por motivos raciales para interferir en una elección y un cargo de acoso cibernético. Fue sentenciado a 41 meses de prisión. [471]
Manifestación del aniversario 2018
Un contramanifestante sostiene un cartel que se refiere a Christopher Cantwell como el "Nazi llorón" frente a la Casa Blanca el 11 de agosto de 2018.
En noviembre de 2017, Jason Kessler, el organizador de la manifestación, solicitó un permiso para celebrar una manifestación en Charlottesville en agosto de 2018, en el aniversario de la marcha. En diciembre de 2017, la ciudad de Charlottesville denegó el permiso, escribiendo que la solicitud de Kessler "probablemente subestima el número de participantes" y que "ninguna asignación razonable de fondos o recursos de la ciudad puede garantizar que los participantes del evento estén libres de cualquier 'amenaza de violencia ' ". [472] [473] Si bien Kessler presentó una demanda contra la ciudad, la retiró antes de que se dictara sentencia. [474]
En junio de 2018, el Servicio de Parques Nacionales aprobó la solicitud de Jason Kessler para una " Concentración por los derechos civiles de los blancos " para el 11 y 12 de agosto . [475] La manifestación estaba prevista para celebrarse en Washington, DC. [476] Una coalición de 18 grupos activistas bajo el título colectivo DC Against Hate planeó "contraprotestar el evento a gran escala, con el objetivo de cerrar la manifestación por completo". [477] [478]
El 31 de julio de 2018, Facebook anunció que había eliminado varias cuentas que estaban participando en "comportamiento inauténtico coordinado". [479] Entre las actividades que llevaban a cabo estas cuentas estaba la organización de una contraprotesta de la manifestación del aniversario de 2018 en Washington, DC. Los informes iniciales mostraron vínculos entre las cuentas eliminadas y la Agencia de Investigación de Internet (IRA) con sede en Rusia, que estaba conectada con campañas de desinformación rusas durante las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016. [ 480]
El mitin Unite the Right 2 tuvo lugar el 12 de agosto de 2018 y tuvo una baja participación: hasta 30 partidarios de Kessler, mientras que los contramanifestantes que se manifestaron contra el mitin sumaron miles. [47] Solo hubo unos pocos arrestos, nadie resultó herido y la multitud se dispersó temprano por una tormenta de lluvia. [481]
Legado
El 9 de agosto de 2018, Debbie Elliott , escribiendo para NPR , señaló que "Charlottesville se ha convertido en un símbolo de conflicto racial". Elliott también señaló que la manifestación "obligó [a la ciudad] a repensar [su] historia racial", y agregó que "la nueva narrativa proviene de casi el 20 por ciento de los residentes [de Charlottesville] que no son blancos y han experimentado disparidades raciales durante mucho tiempo", pero que "a medida que esa historia se amplifica, algunos temen quedar fuera de la conversación". [482]
El 10 de agosto de 2018, el político Tom Perriello , escribiendo para Slate , argumentó que "un creciente cuerpo de evidencia sugiere que el verdadero legado de Unite the Right será la unidad que ha sido forjada por aquellos del otro lado, aquellos que se atreven a enfrentar los males del revisionismo histórico y la injusticia para forjar un futuro mejor". Perriello también argumentó que la manifestación puede haber iniciado "la muerte lenta del periodismo de 'ambos lados' ", resultó en "bancarrota y tiempo en prisión para los nazis", ayudó a los demócratas a ganar las elecciones para gobernador de Virginia de 2017 en noviembre y "elevó el listón para el aliado blanco", lo que resultó en que "los aliados blancos de hoy [sean] más numerosos, menos expectantes de estar a cargo y más preparados para usar el privilegio blanco como escudo en las líneas del frente". [483]
También el 10 de agosto, el politólogo Cas Mudde , escribiendo para The Guardian , argumentó que "El mito de Charlottesville es que la manifestación fue un gran éxito para la alt-right. Los organizadores tenían dos objetivos políticos principales para la manifestación: en primer lugar, mostrar al país que la alt-right no es sólo un fenómeno de las redes sociales, y en segundo lugar, unir a varios grupos de extrema derecha. Ninguno de estos objetivos se logró" y que "El objetivo de la manifestación de reunir a la extrema 'alt-right' con la radical ' alt-light ' ha fracasado a medida que se distancian cada vez más". [484]
En el quinto aniversario de la manifestación, se celebraron varios actos conmemorativos en Charlottesville, incluido un momento de silencio en la capilla de la Universidad de Virginia . La Liga Antidifamación publicó un comunicado en el que decía que la manifestación "sorprendió a la nación y puso de relieve la profunda amenaza del extremismo interno", y añadió que "hoy en día, los supremacistas blancos han reinventado sus mensajes y tácticas, pero siguen siendo una amenaza crítica, como lo demuestran claramente los ataques en Pittsburgh, El Paso, Poway y Buffalo, y su participación en los intentos de intimidar a las comunidades vulnerables y subvertir nuestra democracia". [486] El Southern Poverty Law Center afirmó que "cinco años después de que los supremacistas blancos descendieran sobre Charlottesville, Virginia, la estatua que vinieron a proteger ha desaparecido y la coalición de 'alt-right' que encarnaban ha implosionado. Al mismo tiempo, la amenaza existencial que el extremismo de extrema derecha plantea a los EE. UU. posiblemente nunca haya sido más grave". [487] Según la NPR, “los defensores de la justicia racial ven el terrorismo [en Charlottesville] como un punto de inflexión para el país, que alentó la violencia política de extrema derecha, incluido el ataque al Capitolio de los EE. UU. el año pasado”. A pesar de estos reveses, la NPR también señaló que “la participación cívica en Charlottesville ha aumentado en los últimos cinco años. Los activistas comunitarios están presionando a la ciudad sobre cuestiones de equidad, incluso en materia de vivienda y escuelas públicas”. [488]
Ataque al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero
^ Weiner, Rachel (12 de agosto de 2017). «Dos policías estatales mueren en un accidente de helicóptero en Charlottesville mientras cubrían una protesta». The Washington Post . Nash Holdings . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ Herreria, Carla (26 de agosto de 2017). "Video muestra a un hombre disparando contra una multitud durante una manifestación en Charlottesville, sin respuesta policial". The Huffington Post . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
^ "Sospechoso de Charlottesville arrestado en Georgia será extraditado". apnews.com . Associated Press. 29 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "Absuelven de agresión a hombre negro golpeado durante manifestación en Charlottesville". Fox News . 17 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
^ Haag, Matthew (21 de julio de 2018). «Organizador de Charlottesville planea una manifestación por los derechos civiles de los blancos cerca de la Casa Blanca» . The New York Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
^ abcd Lind, Dara (12 de agosto de 2017). "Unite the Right, la violenta manifestación de supremacía blanca en Charlottesville, explicada". Vox . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ abc Thrush, Glenn ; Haberman, Maggie (15 de agosto de 2017). «Trump da un impulso inequívoco a los supremacistas blancos» . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ Alridge, Derrick P. (20 de octubre de 2017). "Los acontecimientos del 11 y 12 de agosto: breves reflexiones de un historiador sobre Charlottesville". alumni.virginia.edu . Universidad de Virginia . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ abc Fausset, Richard; Feuer, Alan (13 de agosto de 2017). «Far-Right Groups Surge Into National View In Charlottesville» (Grupos de extrema derecha aparecen en la mira nacional en Charlottesville) . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ "Charlottesville: Un muerto en violencia durante manifestación de extrema derecha en EE.UU." BBC News . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019.
^ ab Stapley, Garth (14 de agosto de 2017). «'Esta es una gran victoria'. Supremacista blanco de Oakdale se regocija tras enfrentamiento mortal en Virginia». The Modesto Bee . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ Weill, Kelly (27 de marzo de 2018). "Se prohíbe a la Liga Neo-Confederada del Sur protestar armadamente en Charlottesville". The Daily Beast . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
^ Gunter, Joel (13 de agosto de 2017). «Un ajuste de cuentas en Charlottesville». BBC News . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
^ Kelkar, Kamala (12 de agosto de 2017). «Tres muertos tras manifestación de nacionalistas blancos en Charlottesville». PBS NewsHour . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 24 de junio de 2018 .
^ Wootson, Cleve R. Jr. (13 de agosto de 2017). «Así es como se ve un mitin neonazi en Estados Unidos en 2017» . The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
^ Park, Madison (12 de agosto de 2017). «Por qué los nacionalistas blancos se sienten atraídos por Charlottesville». CNN . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
^ Early, John, ed. (16 de mayo de 2018). "3 grupos de milicianos conectados con la manifestación Unite the Right resuelven demandas". nbc29.com . WVIR-TV . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
^ "Deconstruyendo los símbolos y eslóganes vistos en Charlottesville" . The Washington Post . 18 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ abc "Banderas y otros símbolos utilizados por grupos de extrema derecha en Charlottesville". Hatewatch . Southern Poverty Law Center. 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ ab Feuer, Alan (14 de agosto de 2017). «La extrema derecha planea sus próximos movimientos con una nueva energía» . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017.
^ abcdefghij Heim, Joe; Silverman, Ellie; Shapiro, T. Rees; Brown, Emma (13 de agosto de 2017). "Un muerto cuando un coche atropella a una multitud en medio de las protestas contra una concentración de nacionalistas blancos en Charlottesville; dos policías mueren en un accidente de helicóptero" . The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Green, Emma (15 de agosto de 2017). "Por qué los manifestantes de Charlottesville estaban obsesionados con los judíos". The Atlantic . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ [7] [9] [18 ] [19] [20] [21] [22]
^ abcdef Stolberg, Sheryl Gay ; Rosenthal, Brian M. (12 de agosto de 2017). «Hombre acusado tras manifestación nacionalista blanca en Charlottesville termina en violencia mortal» . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Franklin, Sekou (1 de junio de 2020). «Charlottesville 2017: El legado de la raza y la inequidad». Revista de Historia Estadounidense . 107 (1): 275–277. doi :10.1093/jahist/jaaa165. ISSN 0021-8723. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 – vía Oxford Academic .
^ "ADL". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "Hospitales: 30 personas tratadas tras el ataque con coche del 12 de agosto". The Daily Progress . 21 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
^ Yan, Holly; Sayers, Devon M.; Almasy, Steve (14 de agosto de 2017). «Manifestación nacionalista blanca en Charlottesville: lo que sabemos». CNN.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
^ de Mickolus, Edward (2019). Terrorismo en el mundo, 2018. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pág. 170. ISBN978-1-4766-3747-1.
^ ab Duggan, Paul (11 de diciembre de 2018). «James A. Fields Jr. condenado a cadena perpetua por ataque con coche en Charlottesville». The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ Jacobs, Julia (11 de diciembre de 2018). «El jurado recomienda cadena perpetua para James Fields por el ataque fatal en Charlottesville». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
^ ab Jouvenal, Justin; Duggan, Paul (27 de marzo de 2019). «Un simpatizante neonazi se declara culpable de delitos de odio federales por atropellar con su coche a una multitud de manifestantes en la manifestación 'Unite the Right' en Charlottesville». The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2019 .
^ abcde Johnson, Jenna; Wagner, John (12 de agosto de 2017). «Trump condena la violencia en Charlottesville pero no señala a los nacionalistas blancos». The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ Merica, Dan (26 de agosto de 2017). «Trump: 'Ambos lados' tienen la culpa de Charlottesville». CNN.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de enero de 2018 .
^ Johnson, Jenna; Wagner, John (12 de agosto de 2017). «Trump condena la violencia en Charlottesville pero no señala a los nacionalistas blancos». The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ Kessler, Glenn (8 de mayo de 2020). "La 'gente muy fina' de Charlottesville: ¿Quiénes eran?". The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ Holan, Angie Dobric (26 de abril de 2019). «En contexto: las declaraciones de Donald Trump sobre 'gente muy buena de ambos lados' (transcripción)». PolitiFact.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ abcd «Lea la transcripción completa de los comentarios del presidente Trump en la Torre Trump en Charlottesville». Los Angeles Times . 15 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ ab Holan, Angie Drobnic (26 de abril de 2019). "En contexto: las declaraciones de Donald Trump sobre 'gente muy buena de ambos lados' (transcripción)". PolitiFact . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Kirkland, Allegra (18 de agosto de 2017). "Los nacionalistas blancos están sintiendo la presión después de la reacción violenta de Charlottesville". Memo de puntos de conversación . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
^ Newcombe, Alyssa (14 de agosto de 2017). "Los usuarios de Twitter están denunciando a los manifestantes de Charlottesville". NBC News . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ McWhirter, Cameron (8 de agosto de 2018). «Un año después de Charlottesville, el movimiento de extrema derecha se desmorona». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
^ "La alt-right está en decadencia. ¿Ha funcionado el activismo antifascista?". The Guardian . 19 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Hayden, Michael Edison (22 de marzo de 2018). «¿Por qué se está desmoronando la alt-right?». Newsweek . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Bryant, Christa Case; Jonsson, Patrik (9 de agosto de 2018). «Jason Kessler y la implosión de la 'alt-right' después de Charlottesville». Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Doubek, James (21 de junio de 2018). "Aprobaron una 'manifestación por los derechos civiles de los blancos' en DC en agosto". NPR .org . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
^ ab Heim, Joe; Thebault, Reis; Jamison, Peter; Lang, Marissa (12 de agosto de 2018). «Los manifestantes contra el odio superan con creces a los supremacistas blancos mientras los grupos se reúnen cerca de la Casa Blanca». The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
^ Allen, Bob (8 de agosto de 2018). "Bautistas blancos y negros contrarrestarán manifestación de la extrema derecha en DC con una caminata de oración y comunión". Baptist News Global . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2018 .
^ McWhirter, Cameron (8 de agosto de 2018). «Un año después de Charlottesville, el movimiento de extrema derecha se desmorona». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 8 de agosto de 2018 .
^ Thompson, AC (31 de mayo de 2017). "Se dejaron fuera algunas cosas del informe de The Daily Caller sobre la manifestación en el monumento confederado". ProPublica . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
^ Morlin, Bill (3 de agosto de 2017). "Bickering Galore Precedes 'Unite the Right' Rally". Southern Poverty Law Center. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ Culbertson, Spencer (25 de julio de 2017). «Otro grupo de derecha planea un evento para el 12 de agosto». The Cavalier Daily . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "El Ayuntamiento de Charlottesville cambia los nombres de dos parques renombrados". The Daily Progress . 16 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Balingit, Moriah (1 de diciembre de 2016). «Miembro de la Junta de Educación de Virginia renuncia tras la aparición de tuits vulgares». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
^ Suarez, Chris (27 de julio de 2017). «La manifestación de Unite the Right atrae cada vez más atención radical». The Daily Progress . Archivado desde el original el 24 de julio de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
^ ab Heim, Joe (10 de agosto de 2017). «Charlottesville se prepara para una manifestación nacionalista blanca el sábado». The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Fortin, Jacey (13 de agosto de 2017). «La estatua en el centro de la tormenta de Charlottesville». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Seal, Dean (22 de febrero de 2017). "Corey Stewart del Partido Republicano se manifiesta contra la remoción de la estatua de Lee en Charlottesville". Richmond Times-Dispatch . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ Wildman, Sarah (15 de agosto de 2017). «“No nos reemplazarán”: un filósofo francés explica el canto de Charlottesville». Vox . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
^ Griggs, Brandon (15 de mayo de 2017). «Protestas por la estatua confederada sacuden Charlottesville, Virginia». CNN . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
^ "Alcalde: Protesta con antorchas en Charlottesville, Virginia "recuerda los días del KKK"". CBS News . 15 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "Grupo lleva a cabo manifestación "Take Back Lee Park" en respuesta a protesta con antorchas". NBC29 WVIR-TV . 14 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "Grupos religiosos de Charlottesville se manifiestan por la paz en Lee Park". NBC29 WVIR-TV . 31 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ Provence, Lisa (31 de mayo de 2017). «Cambio táctico: no es la protesta de tu abuelo». C-Ville Weekly News . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ "Jason Kessler y Proud Boys llegan al Downtown Mall". Radio Noticias WINA 98.9 FM . 18 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ ab Lord, Richard (11 de junio de 2017). "El clero se enfrenta a la manifestación del KKK en Charlottesville". Iglesia Metodista Unida. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ abcdefgh McKenzie, Bryan (8 de agosto de 2017). "La ciudad dice que el permiso solo se aprobará si la manifestación se traslada al parque McIntire". The Daily Progress . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
^ Stewart, Courteney (8 de julio de 2017). "Charlottesville organiza eventos del Día de la Unidad antes de la manifestación planificada del KKK". ABC13 News . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ Provence, Lisa (19 de julio de 2017). «Efecto Rashomon: el jefe de policía defiende el gas lacrimógeno; los activistas denuncian brutalidad policial». C-Ville Weekly . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ ab "Informe final: revisión independiente de los eventos de protesta de 2017 en Charlottesville, Virginia" (PDF) . Hunton Andrews Kurth . Diciembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ Kerr, Dara (9 de agosto de 2017). «¿Fiestas de supremacía blanca? Airbnb dice que no en mi casa». Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2017 .
^ "Se observa cooperación entre grupos supremacistas blancos en Charlottesville. Pero, ¿quiénes son?". WBUR . 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ Ropek, Lucas (12 de agosto de 2017). "¿Qué pasó hoy en Charlottesville? Esto es lo que necesitas saber". masslive.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ abc "Funcionarios: manifestación nacionalista blanca vinculada a 3 muertes, sospechoso identificado". fox40.com . Associated Press . 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ "Retomando todo: La historia de la identidad Dixie". Southern Poverty Law Center . 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Gsalter, Morgan (5 de mayo de 2018). «Líder del KKK declarado culpable de disparar un arma durante una manifestación en Charlottesville». The Hill . Archivado desde el original el 8 de abril de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
^ Rankin, Sarah (13 de agosto de 2017). "3 muertos y decenas de heridos en una violenta manifestación de nacionalistas blancos en Virginia". Associated Press. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Roman, Gabriel San (20 de octubre de 2017). "Las acciones violentas de grupos de odio en el condado de Orange y más allá expuestas en un artículo de ProPublica". OC Weekly . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
^ Thompson, AC; Winston, Ali; BondGraham, Darwin (19 de octubre de 2017). «Racista, violento, impune: la campaña amenazante de un grupo de odio blanco». ProPublica . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
^ Hampson, Rick (13 de agosto de 2017). «El uso de la esvástica está en aumento, pero entre quienes menos la entienden». USA Today . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ Jhaveri, Hemal (12 de agosto de 2017). «Por qué los manifestantes de la supremacía blanca en Charlottesville están usando el logo de los Detroit Red Wings». USA Today . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ Thompson, AC; Hajj, Karim (15 de agosto de 2017). "Los chicos de fraternidad de apariencia impecable son la nueva cara de los supremacistas blancos". Newsweek . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ "El propagandista del Daily Stormer 'Zeiger' es descubierto como el organizador fascista de Montreal Gabriel Sohier-Chaput". Unicorn Riot . 5 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ abcd "Grupos de Charlottesville envían un 'llamado a la acción' contra la próxima manifestación". NBC29 . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ Lafond, Nicole (15 de agosto de 2017). "Boston bloquea manifestación por la libertad de expresión y les dice a los organizadores: no los queremos aquí". TalkingPointsMemo . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Manchester, Julia (12 de agosto de 2017). «David Duke: Charlottesville protesta por el 'cumplimiento de las promesas de Donald Trump'». The Hill . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Gaffey, Conor (16 de agosto de 2017). «Las familias de los participantes de Unite the Right los están desautorizando». Newsweek . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "El lado oscuro de Estados Unidos: observé el ascenso del nacionalismo blanco". The Guardian . 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018.
^ "Svenska högerextremister på plats i Charlottesville". Dagens Nyheter (en sueco). 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ Colborne, Michael (8 de noviembre de 2017). «Rebel Media: el sitio web canadiense que Mark Latham ahora llama hogar». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2018 .
^ ab Ecarma, Caleb (12 de agosto de 2017). "Los manifestantes de la extrema derecha le dicen a Mediaite por qué marcharon: 'Un paso hacia que el Partido Republicano se convierta en un partido para los blancos'". Mediaite . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ Teitelbaum, Benjamin R. (13 de agosto de 2017). «Los nacionalistas blancos renuncian a intentar ser respetables». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ ab "Los supremacistas blancos adoptan un nuevo eslogan: "No nos reemplazarán"". Liga Antidifamación . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ Barba, Michael (16 de agosto de 2017). "Electricista de SF ya no trabaja después de un discurso programado en una manifestación de supremacistas blancos en Charlottesville". The San Francisco Examiner . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ Gray, Ellen (16 de agosto de 2017). "Un informe viral de Charlottesville pone a 'Vice News Tonight' de HBO en el mapa". The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ Porter, Tom (12 de agosto de 2017). "¿Quiénes son los líderes de la extrema derecha que se dirigen a la manifestación nacionalista blanca en Charlottesville?". Newsweek . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ "La policía del condado de Albemarle responde a un enfrentamiento en Walmart". NBC 29. 11 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Menegus, Bryan (3 de agosto de 2017). "La extrema derecha se dedica a pedir limosna". gizmodo.com. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "¿Quieres fanáticos, Gavin? Porque así es como se consiguen fanáticos". Hatewatch . Southern Poverty Law Center . 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ Zhu, Alissa (16 de agosto de 2017). «Identifican a un hombre del suroeste de Missouri como manifestante de Charlottesville en una foto viral». Springfield News-Leader . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ Bromwich, Jonah Engel (9 de agosto de 2017). «Airbnb cancela cuentas vinculadas a una manifestación nacionalista blanca en Charlottesville». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017.
^ Eagle, Kelci McKendrick | Enid News & (14 de febrero de 2023). "Mason y Blevins ganan las elecciones en Enid; el distrito 2 tendrá una segunda vuelta". Enidnews.com . Archivado desde el original el 4 de abril de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Eagle, Kelci McKendrick | Enid News & (7 de enero de 2023). "Candidato de la ciudad acusado de vínculos con nacionalistas blancos". Enidnews.com .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "Ex coordinador estatal de Identity Evropa se postula para el consejo municipal en Oklahoma - Raw Story - Celebrando 18 años de periodismo independiente". www.rawstory.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Stein, Deanne (7 de noviembre de 2023). "Un comisionado de la ciudad de Enid con presuntos vínculos con grupos de odio podría enfrentarse a una elección revocatoria". Noticias el 6. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ Hefton, Billy (20 de noviembre de 2023). "Actualizado: La policía de Enid investiga si se cortaron las líneas de freno del comisionado de la ciudad". Woodward News. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ ab Carter, Scott (16 de noviembre de 2023). "Una ciudad de Oklahoma ha estado luchando contra la apatía de los votantes y el nacionalismo blanco a nivel nacional". The Daily Oklahoman. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ ab Zadrozny, Brandy (13 de marzo de 2024). "Una pequeña ciudad de Oklahoma eligió a un nacionalista blanco. ¿Podrá expulsarlo?". NBC News. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
^ Fremstad, Jordania (21 de noviembre de 2023). "Los líderes de la ciudad de Enid presentan una medida de censura contra un comisionado con presuntos vínculos con la supremacía blanca". News 9. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ Mathias, Christopher (3 de abril de 2024). «Judson Blevins, concejal de la ciudad con vínculos neonazis, pierde las elecciones de destitución». www.msn.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
^ Landers, Jackson (11 de agosto de 2017). "Charlottesville, Virginia se prepara para una manifestación de grupos de odio". Rewire . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ "Un hombre de New Derry que lideró una milicia en un enfrentamiento en Charlottesville condena a los supremacistas blancos". Pittsburgh Tribune-Review . 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
^ Walters, Joanna (15 de agosto de 2017). «Los líderes de la milicia que llegaron a Charlottesville condenan a los 'lunáticos de derecha'». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
^ "Los nacionalistas blancos consideran que la manifestación violenta de Charlottesville fue un punto de inflexión exitoso". NewsHour . PBS . 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
^ Stockman, Farah (14 de agosto de 2017). "¿Quiénes fueron los contramanifestantes en Charlottesville?". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
^ Suarez, Chris (31 de julio de 2017). "Grupo convoca a 1.000 líderes religiosos a manifestarse el sábado 12 de agosto". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017.
^ Martin, Steven (14 de agosto de 2017). «Reflexiones desde Charlottesville». Consejo Nacional de Iglesias . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ Owen, Tess (12 de agosto de 2017). "Un coche se estrella contra manifestantes de Black Lives Matter en Charlottesville". Vice News. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ ab "Conductor de Charlottesville que mató a una persona se unió al grupo Alt-Right Vanguard America". Southern Poverty Law Center. 20 de julio de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Delk, Josh (13 de agosto de 2017). "La campaña de GoFundMe recauda casi 80.000 dólares para los manifestantes de izquierda heridos en Charlottesville". The Hill . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021.
^ Burgess, Omar (12 de agosto de 2017). "Charlottesville se prepara para una manifestación nacionalista blanca con presencia de la Guardia Nacional". Complex . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ Schreckinger, Ben (13 de agosto de 2017). "Charlottesville se tambalea después de que una manifestación de supremacistas blancos se vuelve mortal". Politico . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ Pearce, Matt; Armengol, Robert; Cloud, David S. (12 de agosto de 2017). «Tres muertos y decenas de heridos tras la dispersión de una manifestación nacionalista blanca en Virginia; Trump culpa a 'muchas partes'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "Se declara el estado de emergencia mientras la manifestación de Charlottesville termina en medio de peleas y caos".
^ "Fui a protestar contra los neonazis en Charlottesville. Fui testigo de una masacre". The Washington Post . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ "Los ataques equivocados contra la ACLU por defender los derechos de libertad de expresión de los neonazis en Charlottesville". The Intercept . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ "Unite the Right: White supremacists rally in Virginia" (Unión de la derecha: supremacistas blancos se manifiestan en Virginia). Al-Jazeera . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017.
^ Silva, Christina (13 de agosto de 2017). "¿Qué es Antifa? Los manifestantes antifascistas y los grupos de poder blanco luchaban mucho antes de Charlottesville". Newsweek . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ Wilson, Jason (12 de agosto de 2017). «Una manifestación nacionalista blanca cada vez más nazificada llega a Virginia en medio de las protestas previstas». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ Mondics, Chris (16 de agosto de 2017). «En Charlottesville, algunos de la izquierda también llegaron armados». Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ abcdef Pearce, Matt (11 de agosto de 2017). "Gritando '¡sangre y tierra!', los nacionalistas blancos con antorchas marchan hacia la Universidad de Virginia". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017.
^ "El presidente de la UVA quiere que la comunidad de la UVA evite unir a la derecha". NBC 29. 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017.
^ McKenzie, Bryan (10 de agosto de 2017). "La policía se prepara para una respuesta en dos frentes ante la manifestación". dailyprogress.com. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ "Terror en Charlottesville: cómo respondieron el Centro Médico UVA y otros hospitales a la violencia de este fin de semana". The Advisory Board Company. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ abcde Robles, Frances (25 de agosto de 2017). "Mientras despedían a un nacionalista blanco en Charlottesville, la policía 'nunca se movió'". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
^ abc Graff, Henry (7 de agosto de 2017). "Actualizado: los líderes de Charlottesville piden a Kessler que mueva la manifestación de Unite the Right". WVIR . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ Informes del personal de Daily Progress (7 de agosto de 2017). "Charlottesville: La manifestación Unite the Right debe celebrarse en el parque McIntire". Richmond Times-Dispatch . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
^ ab Graff, Henry (11 de agosto de 2017). "El juez concede una orden judicial, Jason Kessler puede hacer que Unite the Right se manifieste en Lee Park". WVIR. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ "El juez permite que la manifestación de Unite the Right se realice en Emancipation Park". The Daily Progress . 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017.
^ "Kessler v City of Charlottesville, Virginia, et al., ___ F. Supp. 3d ___, (WD Va. 2017)" (PDF) . Noticias de la ciudad . Archivado (PDF) del original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ "Declaración de la ACLU-VA sobre la decisión del juez de conceder una orden judicial que permitiera que la manifestación se realizara en el Parque de la Emancipación" (Comunicado de prensa). Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Virginia. 11 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Palazzolo, Joe (17 de agosto de 2017). «ACLU Will No Longer Defend Hate Groups Protesting With Firearms» (La ACLU ya no defenderá a los grupos de odio que protestan con armas de fuego). The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ "Charlottesville otorga dos permisos para contraprotestas de la manifestación Unite the Right". WVIR-TV NBC29 . 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ abcd Rankin, Sarah (14 de agosto de 2017). «Milicia armada, clero y más se unen contra los nacionalistas blancos». Associated Press . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ abcd Kessler, Glenn (16 de agosto de 2017). «La falsa afirmación del presidente Trump de que los contramanifestantes carecían de permiso». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ abc Chia, Jessica (12 de agosto de 2017). «Nacionalistas blancos marchan por la Universidad de Virginia con antorchas». Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ abcde Heim, Joe (14 de agosto de 2017). «Relatando un día de ira, odio, violencia y muerte». The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
^ abcd Lopez, German (12 de agosto de 2017). «Las fotos más impactantes de las protestas de los supremacistas blancos en Charlottesville». Vox. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
^ abcde Gravely, Alexis; Hoerauf, Daniel; Dodson, Tim (12 de agosto de 2017). "Nacionalistas blancos con antorchas marchan en la Universidad de Virginia: la protesta termina después de peleas y gas pimienta". Cavalier Daily . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Woo, Megan (11 de agosto de 2017). "Cientos de personas se reúnen en la Universidad de Virginia en respuesta a la decisión del juez sobre la manifestación Unite the Right". WWBT . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ Suarez, Chris (11 de agosto de 2017). "Los líderes religiosos se reúnen en vísperas de la manifestación 'motivada por el odio' de Unite the Right". The Daily Progress . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Larkman, Connie (11 de agosto de 2017). «Servicio de oración reúne a clérigos y activistas comunitarios para oponerse a la supremacía blanca en Virginia». Iglesia Unida de Cristo . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Potter, David (8 de agosto de 2017). «'La supremacía blanca no ganará aquí': la gente de fe protestará contra la manifestación de la extrema derecha en Charlottesville». Sojourners . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Early, John (23 de agosto de 2017). "La carta de Sullivan contradice la afirmación de que la UVA no estaba al tanto de la marcha planificada de la 'derecha alternativa'". NBC29 WVIR-TV . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ Stripling, Jack (20 de noviembre de 2017). "Dentro de la respuesta de la Universidad de Virginia a una manifestación caótica de supremacía blanca". The Chronicle of Higher Education . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
^ Wagner, Meg (12 de agosto de 2017). «'Sangre y tierra': los manifestantes corean un eslogan nazi en Charlottesville». CNN . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Green, Emma (15 de agosto de 2017). «Por qué los manifestantes de Charlottesville estaban obsesionados con los judíos». The Atlantic . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ King, Robert (12 de agosto de 2017). "Conozca al hombre en medio de la manifestación 'Unite the Right'". Indianapolis Star/USA Today Network. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ ab West, Cornel; Blackmon, Traci (14 de agosto de 2017). "Cornel West y la reverenda Traci Blackmon: el clero de Charlottesville fue atrapado por nazis armados con antorchas". Democracy Now! (Entrevista). Entrevista realizada por Amy Goodman . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ King, Robert (12 de agosto de 2017). "Conozca al hombre en medio de la manifestación 'Unite the Right'". Indianapolis Star/USA Today Network. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ Mann, Brian (14 de agosto de 2017). "Partidario de Trump: 'Él llamó a la unidad, yo nunca vi a Obama llamar a la unidad'". NPR. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ Watt, Cecilia Saixue (11 de julio de 2017). «Redneck Revolt: el grupo armado de izquierda que quiere acabar con el fascismo». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ Stockmanaug, Farah (4 de agosto de 2017). «¿Quiénes fueron los contramanifestantes en Charlottesville?». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ abc Williams, Timothy; Robles, Frances; Bidgood, Jess (14 de agosto de 2017). "La policía se prepara para más manifestaciones nacionalistas blancas, pero tiene pocas opciones". New York Times . Archivado del original el 15 de agosto de 2017. Muchos de los manifestantes portan armas de fuego de manera legal y abierta, incluidas armas semiautomáticas.
^ ab Lithwick, Dahlia; Stern, Mark Joseph (14 de agosto de 2017). "The Guns Won: Charlottesville demostró que nuestra jurisprudencia de la Primera Enmienda no ha tenido en cuenta la realidad de la Segunda Enmienda". Slate . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
^ ab Thompson, AC; Faturechi, Robert; Hajj, Karim (12 de agosto de 2017). "La policía se mantuvo al margen mientras aumentaba el caos en Charlottesville". ProPublica . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Becker, Amanda; Mason, Jeff (15 de agosto de 2017). "Trump culpa a 'ambos lados' por la violencia en Virginia mientras muchos republicanos se muestran reacios". Reuters . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ ab Shapira, Ian (8 de mayo de 2018). «Líder del Ku Klux Klan declarado culpable de disparar un arma en un mitin de Charlottesville». The Washington Post . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ ab Berg, Lauren (8 de junio de 2018). "Corey Long condenado por alteración del orden público y sentenciado a 20 días de cárcel". Daily Progress . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ ab Stanglin, Doug; Cavallaro, Gabe (12 de agosto de 2017). "Un muerto y 19 heridos cuando un coche atropella a una multitud tras una manifestación de 'Unite the Right' en Charlottesville; el conductor está detenido". USA Today . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ ab Ruiz, Joe; McCallister, Doreen (12 de agosto de 2017). "3 muertos en la violencia que rodea la protesta nacionalista blanca en Virginia". NPR. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ Sotomayor, Marianna; McCausland, Phil; Brockington, Ariana (12 de agosto de 2017). "La violencia en la manifestación nacionalista blanca de Charlottesville provoca el estado de emergencia". NBC News . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
^ Stevens, Matt (21 de agosto de 2017). «Christopher Cantwell, nacionalista blanco en un video de Vice, se prepara para los cargos». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
^ Annear, Steve; Levenson, Michael (17 de agosto de 2017). "Órdenes de arresto emitidas contra supremacista blanco de New Hampshire". Boston Globe . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
^ "2 periodistas presuntamente agredidos por contramanifestantes de Charlottesville". Fox News . 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Din, Benjamin (19 de agosto de 2017). «Periodista alega que le dieron un puñetazo en la cara en Charlottesville». The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
^ Early, John (3 de noviembre de 2017). "Dos hombres se declaran culpables en relación con la violencia en la manifestación de Unite the Right". NBC 29. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
^ "Documentos judiciales de Steven Balcaitis". Scribd . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ O'Neil, Renee (23 de agosto de 2017). "Hombre de York acusado en Charlottesville". CN2 News . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ Shaw, Billie Jean (26 de agosto de 2017). «Hombre del condado de York arrestado tras atacar a mujer durante protesta nacionalista blanca». WCNC . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ Baars, Samantha (22 de septiembre de 2017). "El que lanzó una botella de agua el 12 de agosto se declara culpable". C-VILLE Weekly . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ "Es un orgulloso neonazi, un atacante de Charlottesville y un marine estadounidense". YouTube. 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
^ Thompson, AC; Winston, Ali; Hanrahan, Jake (3 de mayo de 2018). «Las filas de un grupo de odio notorio incluyen militares en servicio activo». Propublica . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
^ Thompson, AC; Winston, Ali (20 de junio de 2018). «Marine estadounidense será encarcelado por su participación en grupos de odio». Propublica . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021. Consultado el 22 de junio de 2018 .
^ abcd Wilson, Jason; Helmore, Edward; Swaine, Jon (12 de agosto de 2017). «Charlottesville: un hombre acusado de asesinato después de que un coche embistiera a contramanifestantes en un acto de extrema derecha». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ TEGNA. "Un muerto y 19 heridos cuando un coche atropella a una multitud en una manifestación en Charlottesville; el conductor está detenido". wgrz.com. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Astor, Maggie; Caron, Christina; Victor, Daniel (13 de agosto de 2017). "Una guía sobre lo que sucedió en Charlottesville". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ abcd Johnston, Chuck (12 de agosto de 2017). "Identifican a sospechoso de accidente automovilístico en Charlottesville como hombre de 20 años de Ohio". CNN . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Shapiro, T. Rees; Silverman, Ellie; Vozzella, Laura; Cox, John Woodrow (13 de agosto de 2017). "El supuesto conductor del coche que atropelló a la multitud en Charlottesville era un simpatizante nazi, afirma un exprofesor". The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ "Obituario: Heather Heyer murió el 12 de agosto". The Economist . 18 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ "Heather Heyer identificada como víctima de ataque automovilístico en Charlottesville". Vice . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ ab Caron, Christina (13 de agosto de 2017). "Heather Heyer, víctima de Charlottesville, es recordada como 'una mujer fuerte'". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ Wulfsohn, Joseph A. (12 de agosto de 2017). "Imágenes tomadas con un dron capturaron el aterrador momento en que James Fields se abalanzó sobre una multitud en Charlottesville". Mediate . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ "Lo último: los líderes estudiantiles dicen que los campus deberían ser seguros". Associated Press . 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ ab Silverman, Ellie; Laris, Michael (13 de agosto de 2017). "Víctima de Charlottesville: 'Ella estaba allí defendiendo lo que era correcto'". The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2018 .
^ Almasy, Steve; Narayan, Chandrika (16 de diciembre de 2017). "Heather Heyer murió 'luchando por lo que creía'". CNN World . Cable News Network . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
^ Calfas, Jennifer (13 de agosto de 2017). "La madre de una víctima de Charlottesville: quiero que su muerte sea 'un grito de guerra por la justicia'". Revista Time . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ Witte, Brian; Rankin, Sarah (16 de agosto de 2017). "Heather Heyer recordada en el servicio conmemorativo de Charlottesville". Mercury News . Associated Press . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ Ruiz, Joe (13 de agosto de 2017). "Charlottesville Car Attack: Who Is Accused Suspect James Alex Fields Jr.?: The Two-Way". NPR . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ Moyer, Justin William; Bever, Lindsey (15 de agosto de 2017). "Vanguard America, un grupo de supremacía blanca, niega que el sospechoso de la embestida en Charlottesville fuera miembro". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ Sotomayor, Marianna; Siemaszko, Corky (14 de agosto de 2017). "Se le negó la fianza al sospechoso de Charlottesville, James Alex Fields Jr., en su primera comparecencia ante el tribunal". NBC News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ Politi, Daniel (13 de agosto de 2017). «El asesor de seguridad nacional McMaster sobre Charlottesville: «Por supuesto que fue terrorismo»». Slate . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Romo, Vanessa; Stewart, Martina (12 de agosto de 2017). "Trump vio 'muchas caras' mientras algunos republicanos vieron supremacía blanca y terrorismo doméstico". NPR . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ Ruiz, Joe (13 de agosto de 2017). "Hombre de Ohio acusado de asesinato en ataque fatal con automóvil durante una marcha antinacionalista blanca". NPR . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Politi, Daniel (13 de agosto de 2017). "El Departamento de Justicia lanza una investigación sobre la violencia en Charlottesville que dejó tres muertos". Slate . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Hayden, Michael Edison (14 de agosto de 2017). «Sessions defiende a Trump en Charlottesville y dice que el atropello encaja con el 'terrorismo doméstico'». ABC News . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ Boddiger, David (13 de agosto de 2017). "Su nombre es Heather Heyer y murió en protesta por la intolerancia". Splinter News . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Williamson, Jeff (15 de agosto de 2017). «Los hospitales de Charlottesville lanzan un fondo para apoyar los gastos médicos de las víctimas de la manifestación». WSLS . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Woo, Megan (15 de agosto de 2017). "Los hospitales de Charlottesville crean un fondo para las víctimas de las protestas". WWBT . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ "Demanda de 3 millones de dólares presentada contra Kessler, Fields y otros después de un accidente fatal". Daily Progress . 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ "Fields enfrenta 5 cargos adicionales por delitos graves relacionados con el accidente fatal del 12 de agosto". The Daily Progress . 18 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ Duggan, Paul (14 de diciembre de 2017). "Cargo por homicidio en primer grado para el conductor acusado de atropellar a una multitud en Charlottesville y matar a Heather Heyer". The Washington Post . Charlottesville, VA. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
^ Provence, Lisa (15 de diciembre de 2017). "Acusación mejorada: asesinato en primer grado, nueve delitos graves del 12 de agosto certificados al gran jurado". Archivado del original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 . Aún más escalofriante fue la filmación de Red Pump Kitchen, el restaurante italiano en la esquina del Downtown Mall y Fourth Street. Primero están los vehículos que recorrieron Fourth Street, que se suponía que estaba cerrada: una camioneta marrón, una camioneta negra y un Camry blanco descapotable, que fueron detenidos por los contramanifestantes que habían marchado hacia el este por Water Street y girado a la izquierda en Fourth Street. Luego, el Dodge Challenger avanza lentamente por Fourth Street y se detiene fuera de la vista cerca del cruce del centro comercial durante casi un minuto. Se ve al auto retrocediendo y, un momento después, pasa a toda velocidad.
^ Rankin, Sarah (15 de diciembre de 2017). "Un video de helicóptero muestra a un ex hombre de Kentucky acusado de embestir a una multitud; aumentan los cargos". kentucky.com . Archivado del original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2024 . Las imágenes de vigilancia de un helicóptero de la Policía Estatal de Virginia, reproducidas por los fiscales en el tribunal, capturaron el momento del impacto del automóvil y las maldiciones de los asustados policías a bordo. Luego, el video mostró el automóvil mientras daba marcha atrás, se alejaba y finalmente se detenía. El helicóptero había estado monitoreando la violencia y los fiscales interrogaron al detective de la policía de Charlottesville, Steven Young, sobre el video mientras se reproducía.
^ Baars, Samantha (13 de febrero de 2018). "El peticionario quiere que se publiquen los videos del accidente fatal". C-Ville Weekly . Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2018. Evans ha presentado una moción solicitando una orden judicial en virtud de la Ley de Libertad de Información para que la ciudad de Charlottesville y el fiscal de la Commonwealth, Joe Platania, revelen los videos mostrados en una sala de audiencias abierta en la audiencia preliminar de Fields del 14 de diciembre y los pongan a disposición del público. "El precedente es bastante claro en todo el país, tanto en la Corte Suprema como en los tribunales federales y en los tribunales estatales, que con estatutos como este, cuando se muestra algo así a una parte del público en un entorno público, en ese momento no se tiene el derecho como entidad gubernamental de ocultárselo a nadie más que lo solicite", dice Evans. Alan Gernhardt, del Consejo Asesor de Libertad de Información de Virginia, afirma que los vídeos podrían estar incluidos en la exención de la FOIA para expedientes de investigación penal, especialmente si se muestran en una audiencia preliminar. "En realidad, no se incorporan al expediente judicial", afirma.
^ James, Mike (14 de diciembre de 2017). "Presunto conductor imprudente acusado de asesinato en primer grado en ataque automovilístico en Charlottesville". USA Today . Archivado del original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2018 . El video, mostrado en el tribunal por la fiscal Nina-Alice Antony, incluía algunas de las últimas palabras en el helicóptero pronunciadas por los miembros de la tripulación, el teniente H. Jay Cullen y el piloto Berke MM Bates, que estaban monitoreando la manifestación. Aproximadamente tres horas después de que los oficiales aerotransportados presenciaran el presunto ataque de Fields y siguieran su vehículo mientras se alejaba a toda velocidad, el helicóptero se estrelló mientras Cullen y Bates volaban a otra misión, matando a ambos hombres. La causa del accidente aún está bajo investigación, informó el Post.
^ Heim, Joe; Barrett, Devlin (27 de junio de 2018). "Hombre acusado de conducir contra la multitud en la manifestación 'Unite the Right' acusado de delitos federales de odio". The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 27 de junio de 2018 .
^ Robertson, Gary (7 de diciembre de 2018). «Nacionalista blanco condenado por asesinar a un manifestante en Charlottesville, Virginia». Reuters . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ ab Phillips, Kristine; Heim, Joe (6 de diciembre de 2018). "El jurado debe decidir el estado mental del acusado durante el accidente mortal de Charlottesville". The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ abcd Stockman, Farah (5 de diciembre de 2018). "En el juicio por asesinato de Charlottesville, el tribunal revive el trauma de un día violento". New York Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ Staff (7 de diciembre de 2018). «Nacionalista blanco condenado por asesinar a un manifestante en Charlottesville» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
^ Jacobs, Julia (11 de diciembre de 2018). «El jurado recomienda cadena perpetua para James Fields por el ataque fatal en Charlottesville». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
^ Augenstein, Neal (28 de junio de 2018). "Podrían solicitar la pena de muerte por delito de odio en el ataque automovilístico de Charlottesville". WTOP-FM . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
^ Wamsley, Laurel; Allyn, Bobby (28 de junio de 2019). "Neonazi que mató a manifestante de Charlottesville es sentenciado a cadena perpetua". NPR . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ Wamsley, Laurel (15 de julio de 2019). "El neonazi James Fields recibe una segunda cadena perpetua por el ataque de Charlottesville". NPR . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ ab "Acusan a un hombre negro golpeado en una manifestación de extrema derecha en Charlottesville". BBC News . 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ ab Wilson, Patrick (21 de agosto de 2017). "McAuliffe quiere arrestos por golpear a Deandre Harris durante la violencia de la supremacía blanca". Richmond Times-Dispatch . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017.
^ Robles, Frances (26 de agosto de 2017). "Dos hombres arrestados en relación con la violencia en Charlottesville". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ ab Matray, Margaret (19 de agosto de 2017). "Se planeó una marcha por la paz para un nativo de Suffolk golpeado por racistas en Charlottesville". Virginian-Pilot . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ Shapira, Ian (12 de octubre de 2017). «Un hombre negro golpeado por supremacistas blancos en Charlottesville se entrega a la policía». Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ Jackman, Tom (27 de agosto de 2017). «Tres hombres acusados de ataques a contramanifestantes en Charlottesville». The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ abcd Shapira, Ian (27 de agosto de 2019). «Cuarto atacante sentenciado por golpear a un hombre negro en un estacionamiento de Charlottesville». The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ Gleason, Taylor (3 de mayo de 2018). "Actualizado: el jurado declara culpable a Ramos de causar heridas maliciosas". NBC 29 Charlottesville . Charlottesville. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ Knight, Cameron (22 de mayo de 2018). «El exalumno de Mason Daniel Borden se declara culpable del ataque de Charlottesville». Cincinnati Enquirer . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Early, John (21 de mayo de 2018). "Daniel Borden declarado culpable de heridas maliciosas". NBC 29. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018.
^ "Acusan a un hombre negro que fue golpeado en una manifestación racista". BBC News . 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
^ Hauser, Christine (16 de marzo de 2018). «DeAndre Harris, golpeado por supremacistas blancos en Charlottesville, es declarado inocente de agresión». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ "Nuevos detalles: Accidente mortal de helicóptero de la policía estatal de Virginia". WSLS . 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ "Actualización de la NTSB sobre la investigación del accidente de helicóptero de la policía estatal de Virginia" (Comunicado de prensa). Oficina de Asuntos Públicos de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ "Dos muertos en accidente de helicóptero cerca de Charlottesville, dice la policía". CBS News . 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
^ Kelsey, Adam (12 de agosto de 2017). "2 policías estatales de Virginia que colaboraban en la respuesta a las protestas en Charlottesville mueren en un accidente de helicóptero". CBS News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Staff Report (13 de agosto de 2017). "Los soldados muertos en el accidente de helicóptero de Charlottesville tenían estrechos vínculos con East Tennessee". Chattanooga Times Free Press . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ "Vortex Ring State: Virginia State Police Bell 407 Fatal Accident" (Anillo de vórtices del estado de Virginia: accidente fatal de la campana 407 de la policía estatal de Virginia). aerossurance.com . 18 de julio de 2020. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ Shesgreen, Deirdre (11 de agosto de 2018). "Legislador republicano: la intromisión rusa provocó divisiones raciales en un mitin fatal en Charlottesville". USA Today . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
^ Brinbaum, Emily (11 de agosto de 2018). "Legislador republicano: el FBI me dijo que Rusia contribuyó a la violencia del año pasado en la manifestación de Charlottesville". The Hill . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
^ abcd Zullo, Robert (14 de agosto de 2017). "Funcionarios de Virginia defienden el manejo de la violenta manifestación y contraprotesta en Charlottesville". Richmond Times-Dispatch . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ "El jefe de policía de Charlottesville se arrepiente de tres muertes durante un violento fin de semana". WTTG . 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ Freeman, Vernon Jr.; Hipolit, Melissa (14 de agosto de 2017). "El jefe de policía de Charlottesville niega que se les haya dicho a los oficiales que no intervinieran en la manifestación". WTVR . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ ab Palma, Bethania (17 de agosto de 2017). "VERIFICACIÓN DE HECHOS: ¿Se le dijo a la policía que se 'mantuviera al margen' en medio de la violencia en Charlottesville?". Snopes. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ abc Heim, Joe (1 de diciembre de 2017). «La respuesta de Charlottesville a la manifestación de supremacistas blancos es duramente criticada en un informe». The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Rankin, Sarah (1 de diciembre de 2017). "Informe: la seguridad de los agentes se antepone a la seguridad pública en la manifestación". Associated Press. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017.
^ "Informe de Charlottesville critica la respuesta policial y el bloqueo de la investigación". The Guardian . Associated Press. 2 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Snow, Maggie (7 de diciembre de 2017). "El informe de Heaphy critica la respuesta 'lamentablemente inadecuada' de la policía de U.Va. el 11 de agosto". Cavalier Daily . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "Multitud furiosa ataca a organizador de "Unite the Right" en Charlottesville". CBS News . Associated Press. 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ ab O'Connor, Michael; Martz, Michael (14 de agosto de 2017). "Mientras Charlottesville y Virginia lamentan pérdidas, el seguimiento del rally fracasa". Richmond Times-Dispatch . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020.
^ Saurez, Chris (13 de agosto de 2017). "CSaurez culpa a los funcionarios de la ciudad mientras la conferencia de prensa se convierte en caos". The Daily Progress . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ Cohen, Zachary (19 de agosto de 2017). «Los mensajes contradictorios de Trump suscitan inquietudes sobre una alt-right 'envalentonada'». CNN . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2017 .
^ Nelson, Libby (12 de agosto de 2017). «"Por qué votamos a Donald Trump": David Duke explica las protestas de los supremacistas blancos en Charlottesville». Vox . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 28 de julio de 2019 .
^ Wang, Amy B. (13 de agosto de 2017). «A un grupo le encantaron los comentarios de Trump sobre Charlottesville: los supremacistas blancos». Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ Ingram, Penelope, 'White Identity Politics', Imperiled Whiteness: How Hollywood and Media Make Race in "Postracial" America (Jackson, MS, 2023; edición en línea, Mississippi Scholarship Online, 18 de enero de 2024), https://doi.org/10.14325/mississippi/9781496845498.003.0002 Archivado el 13 de mayo de 2024 en Wayback Machine , consultado el 26 de febrero de 2024.
^ abc "Protestas y vigilias en Estados Unidos denuncian manifestación de supremacistas blancos". nydailynews.com . Associated Press. 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ Haberman, Maggie; Thrush, Glenn (14 de agosto de 2017). "Bannon en el limbo mientras Trump enfrenta crecientes llamados a la destitución del estratega". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ Levin, Sam (17 de agosto de 2017). «Steve Bannon tilda de «perdedores» a la extrema derecha y contradice a Trump en una entrevista sorpresa». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ Stack, Liam (17 de agosto de 2017). «La violencia en Charlottesville y la reacción de Trump generan críticas en el extranjero». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
^ Barboza, Tony (13 de agosto de 2017). "Manifestantes se reúnen en el centro de Los Ángeles para protestar contra la violencia en Charlottesville". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ Burke, Kerry; Goldberg, Noah; Otis, Ginger Adams. "La manifestación contra Trump atrae a miles de personas para el regreso del presidente a Nueva York". New York Daily News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ Garcia, Catherine (14 de agosto de 2017). «En Manhattan, Trump es recibido por manifestantes que gritan: 'Nueva York te odia'». The Week . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ Bragg, Michael (15 de agosto de 2017). "Un hombre de Carolina del Norte con uniforme confederado y un rifle en el Parque de la Emancipación se enfrenta a contramanifestantes". Daily Progress . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
^ Grierson, Jamie (14 de agosto de 2017). «Aparece un mensaje que muestra un aparente hackeo en el sitio web neonazi Daily Stormer». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ ab Mettler, Katie; Selk, Avi (14 de agosto de 2017). «GoDaddy –y luego Google– prohíben el sitio neonazi Daily Stormer por menospreciar a una víctima de Charlottesville». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ Kovach, Steve (14 de agosto de 2017). «Google cancela el registro de dominio para Daily Stormer». Business Insider . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ "Google cancela el registro de un sitio web neonazi poco después de que GoDaddy lo abandonara". CNBC . Reuters. 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ Berr, Jonathan (16 de agosto de 2017). «PayPal corta los pagos a extremistas de derecha». CBS News . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ McGoogan, Cara; Molloy, Mark (14 de agosto de 2017). «Anonymous cierra sitios web neonazis y del KKK tras manifestación en Charlottesville». The Telegraph . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ ab "Red Ice TV ha hackeado a vänsterextremister". Nya Dagbladet (en sueco). 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ Red Ice TV (12 de agosto de 2017), Sitios web de Red Ice pirateados: alguien realmente nos odia, archivado del original el 14 de agosto de 2017 , consultado el 14 de agosto de 2017
^ "Discord cierra el servidor AltRight.com tras la violencia en Charlottesville". pcgamer.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ ab Darcy, Oliver (16 de agosto de 2017). "Un hombre identificado erróneamente como conductor de Charlottesville tuvo que huir de su casa; planea demandar a sitios de extrema derecha". CNNMoney . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ ab Barrouquere, Brett (8 de junio de 2018). "Costly Hate". Hatewatch . Southern Poverty Law Center . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Daniel Van Boom (14 de agosto de 2017). "Sí, eres racista: un usuario de Twitter nombra a los manifestantes de Virginia". CNET . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ Jason Del Rey (13 de agosto de 2017). "Los usuarios de Twitter están revelando las identidades de los manifestantes supremacistas blancos de Charlottesville". Recode . Vox Media . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
^ "Cocinero de un puesto de perritos calientes es descubierto mientras un manifestante de Charlottesville renuncia a su trabajo". 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ Ramos, Nestor (17 de agosto de 2017). "Descubierto en línea, un hombre local ahora está vinculado a una manifestación en Charlottesville". Boston Globe . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ Petrizzo, Zachary (21 de mayo de 2020). «TikTok purga a personalidades de InfoWars del sitio». The Daily Dot . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ Victor, Daniel (14 de agosto de 2017). "Los detectives aficionados intentan identificar a los manifestantes de Charlottesville, pero a veces fallan". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
^ O'Sullivan, Donie (15 de agosto de 2017). "Los usuarios de Twitter están denunciando a los manifestantes neonazis de Charlottesville". CNN . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017. En la prisa en línea por nombrar a los nacionalistas blancos en Charlottesville , se cometieron algunos errores.
^ Cooper, Eunice; Schneider, Helen (17 de marzo de 1948). "Don't Be a Sucker" A Study of An Anti-Discrimination Film". Berman Jewish Policy Archive @ Stanford University . Departamento de Investigación Científica. Nueva York: American Jewish Committee. pp. 1–44. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2017 ."Don't Be A Sucker" es una película antidiscriminación producida durante la Segunda Guerra Mundial por el Cuerpo de Señales del Ejército para su uso con las fuerzas armadas. Después de la guerra, una versión abreviada de la película se exhibió ampliamente tanto con fines comerciales como educativos. En 1947, el Departamento de Investigación Científica del Comité Judío Americano se propuso estudiar el impacto de la película. (Los datos se recopilaron con la cooperación del Instituto de Investigación Social).(PDF)
^ Hawkins, Derek (14 de agosto de 2017). «Tras la violencia de Charlottesville, el vídeo de propaganda antifascista de la Segunda Guerra Mundial encuentra una nueva audiencia». The Washington Post . Nash Holdings LLC. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ Meyer, Robinson (13 de agosto de 2017). «Por qué un cortometraje antifascista se está volviendo viral». The Atlantic . The Atlantic Monthly Group . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ Friedersdorf, Conor (6 de octubre de 2017). «La ACLU debería seguir representando a los deplorables». The Atlantic . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
^ Legocki, Kimberly; Walker, Kristen; Kiesler, Tina (2020). "Sonido y furia: el vigilantismo digital como una forma de voz del consumidor". Revista de políticas públicas y marketing . 39 (4): 437–455. doi :10.1177/0743915620902403. En el incidente de Charlottesville, el gobierno no cumplió con las obligaciones de un agente, lo que motivó a algunos ciudadanos consumidores (principales) a actuar como policías de facto, utilizando las redes sociales como su medio y sus voces como su arma.
^ Kessler, Glenn (8 de mayo de 2020). "La 'gente muy fina' de Charlottesville: ¿Quiénes eran?". The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ abcd Kiely, Eugene (16 de agosto de 2017). «Verificación de hechos: la conferencia de prensa del presidente Trump, en contexto». USA Today . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2017 .
^ abcd House, Billy; Epstein, Jennifer (12 de agosto de 2017). "Trump criticado por la condena de la violencia en Virginia por parte de 'varios bandos'". Bloomberg News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ abc Thrush, Glenn; Haberman, Maggie (12 de agosto de 2017). «Las declaraciones de Trump sobre la violencia en Charlottesville son criticadas por insuficientes». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ ab Thrush, Glenn (14 de agosto de 2017). "Nueva protesta cuando Trump reprende a los racistas de Charlottesville dos días después". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ "Presidente Trump condena la violencia en Charlottesville, Virginia, 12 de agosto de 2017". C-SPAN . 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ abc Jacobs, Ben; Murray, Warren (12 de agosto de 2017). «Charlottesville: Trump bajo fuego tras no denunciar a los supremacistas blancos». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ King, Laura (13 de agosto de 2017). «La Casa Blanca defiende la respuesta de Trump a la violencia mortal en Charlottesville mientras se intensifican las críticas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ Heilbrunn, Jacob (13 de agosto de 2017). «La extrema derecha ha ampliado la brecha entre Trump y el establishment republicano». The Spectator . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
^ abc Lemire, Jonathan (15 de agosto de 2017). «Trump, cediendo a la presión, denuncia a los grupos de odio por su nombre». Associated Press . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ "Reacciones a la declaración de Trump sobre la violencia en Virginia". usnews.com . Associated Press. 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Shelbourne, Mallory (15 de agosto de 2017). "Trump pidió despedir a tres empleados de la Casa Blanca". The Hill . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
^ Helsel, Phil; Brockington, Ariana; Sotomayor, Marianna (12 de agosto de 2017). "Trump recibe críticas por culpar a 'muchas partes' de la violencia en Charlottesville". NBC News . Archivado del original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
^ McDonald, Terrence T. (14 de agosto de 2017). "Pascrell: Trump 'dio voz' a los extremistas violentos en Charlottesville". NJ.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
^ Phillips, Kristine (13 de agosto de 2017). "Trump no denunció a los supremacistas blancos. Fue reprendido por miembros de su propio partido". The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Watson, Kathryn (14 de agosto de 2017). «Trump condena 'todo lo que representa el odio' tras manifestación de nacionalistas blancos en Charlotte». CBS News . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ Golshan, Tara (12 de agosto de 2017). «Los senadores republicanos reaccionan a los comentarios de Trump en Charlottesville: 'Señor presidente, debemos llamar al mal por su nombre'». Vox . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
^ Nix, Mede (12 de agosto de 2017). «Ted Cruz pide que el Departamento de Justicia investigue la violencia en Charlottesville». Dallas News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ "NAACP condena la manifestación de odio de 'Unite The Right' en Charlottesville, Virginia". NAACP . 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ "Los líderes negros hablan sobre la violencia en Charlottesville". New York Amsterdam News . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ Kelsey, Adam (14 de agosto de 2017). «Nancy Pelosi pide a Trump que despida a Steve Bannon tras la violencia en Charlottesville». ABC News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ Friedmann, Sarah (14 de agosto de 2017). "Los tuits de "Despidan a Bannon" exigen que Trump despida al supuesto arquitecto de la extrema derecha". Bustle . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ Baragona, Justin (12 de agosto de 2017). «Richard Painter exige que Trump despida a Seb Gorka y Steve Bannon por la violencia en Charlottesville». mediaite.com. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ Merica, Dan (12 de agosto de 2017). "Trump condena 'el odio, la intolerancia y la violencia de muchos bandos' en Charlottesville". CNN. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Hanson, Hilary (12 de agosto de 2017). «El exlíder del KKK David Duke dice que los supremacistas blancos 'cumplirán' las promesas de Trump». The Huffington Post . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Jackson, Abby (12 de agosto de 2017). «El exlíder del KKK David Duke ataca a Trump por condenar una manifestación nacionalista blanca: 'Fueron los estadounidenses blancos quienes lo pusieron en la presidencia'». Business Insider . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
^ Oppenheim, Maya (13 de agosto de 2017). «Neonazis y supremacistas blancos aplauden la respuesta de Donald Trump a la violencia mortal en Virginia». The Independent . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Rascoe, Ayesha (11 de agosto de 2018). "Un año después de Charlottesville, no ha cambiado mucho para Trump". NPR . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ Merica, Dan (14 de agosto de 2017). "Trump llama 'repugnantes' al KKK, a los neonazis y a los supremacistas blancos". CNN . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ "La primera respuesta de Trump a Charlottesville fue tibia y evasiva. La segunda llegó demasiado tarde". Los Angeles Times . 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ Cillizza, Chris (14 de agosto de 2017). «3 grandes errores que cometió Donald Trump en su segundo discurso sobre Charlottesville». CNN. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ Taylor, Jessica (14 de agosto de 2017). "Trump llama a los supremacistas blancos y al KKK después de Charlottesville: 'El racismo es malo'". NPR . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ "Cornell Brooks: Trump estaba tratando de 'tener su pastel de odio y comérselo también'". grabien.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ Bertrand, Natasha (14 de agosto de 2017). «El nacionalista blanco Richard Spencer: Trump «no nos condenó» y «solo una persona tonta» tomaría en serio su declaración». Business Insider . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ Resnick, Gideon (14 de agosto de 2017). «Richard Spencer, líder de la extrema derecha: la declaración de Trump sobre el mitin fue «hueca», «sin sentido»». The Daily Beast . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ "Conferencia de prensa EXPLOSIVA del presidente Donald Trump". YouTube.com. 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ abc Shear, Michael D.; Haberman, Maggie (15 de agosto de 2017). «Trump defiende sus comentarios iniciales sobre Charlottesville; vuelve a culpar a 'ambos lados'». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
^ Keneally, Meghan (15 de agosto de 2017). "Trump arremete contra la 'izquierda alternativa' en Charlottesville y dice que hay 'buena gente de ambos lados'". ABC News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
^ Watkins, Eli (16 de agosto de 2017). «Trump: Derribar monumentos confederados está 'cambiando la historia'». CNN . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Jacobs, Curtis S.; Zhang, Xiaoqi; Jackson, Sally A. (27 de septiembre de 2019). "Transcripción de las preguntas de los periodistas al presidente Donald Trump sobre su respuesta a la protesta de los supremacistas blancos en Charlottesville". Entorno digital de Illinois para el acceso al aprendizaje y las becas (IDEALS), Universidad de Illinois en Urbana-Champaign . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Alexander, Harriet (16 de agosto de 2017). «¿Qué es la 'izquierda alternativa' que Donald Trump dijo que fue 'muy violenta' en Charlottesville?». The Telegraph . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Rafferty, Andrew (15 de agosto de 2017). "Trump dice que la 'izquierda alternativa' comparte la culpa por la violencia en la manifestación de Charlottesville". NBC News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ ab Jacobson, Louis (17 de agosto de 2017). "Donald Trump se equivocó al decir que los contramanifestantes de Charlottesville no tenían permiso". PolitiFact . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Swan, Jonathan (16 de agosto de 2017). "Lo que Steve Bannon piensa sobre Charlottesville". Axios . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ Uhrmacher, Kevin; Lu, Denise; Schaul, Kevin; Steckelberg, Aaron (16 de agosto de 2017). "Trump volvió a culpar a 'ambos lados' en Charlottesville. Así están reaccionando los políticos". The Washington Post . Nash Holdings LLC. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ ab Rhodan, Maya (16 de agosto de 2017). "Ambos presidentes Bush condenan el odio un día después de la conferencia de prensa de Trump". Time . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ Cohen, Zachary (16 de agosto de 2017). "Los expresidentes HW y W. Bush denuncian el racismo tras lo ocurrido en Charlottesville". CNN . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ "Los presidentes de Bush se involucran en el furor de Trump por Charlottesville". BBC News . 16 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ Marcos, Cristina (16 de agosto de 2017). "Demócratas de la Cámara presionan para censurar a Trump por la respuesta de Charlottesville". The Hill . Capitol Hill Media Group. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ James, Meg (17 de agosto de 2017). «El director ejecutivo de Fox, James Murdoch, critica a Trump por su respuesta a Charlottesville». Los Angeles Times . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ Seipels, Brooke (17 de agosto de 2017). "El director ejecutivo de Fox critica a Trump y dona un millón de dólares a la Liga Antidifamación". The Hill . Capitol Hill Media Group . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ Wemple, Erik (18 de agosto de 2017). "Oye, James Murdoch: no tienes legitimidad para denunciar la reacción de Trump en Charlottesville". The Washington Post . Nash Holdings LLC . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
^ Rubin, Jennifer (18 de agosto de 2017). "Para reducir el odio, James Murdoch debe hacer limpieza en Fox News". The Washington Post . Nash Holdings LLC . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
^ Tolan, Casey (16 de agosto de 2017). "Jackie Speier pide la destitución de Trump de su cargo en virtud de la 25.ª Enmienda". San Jose Mercury News . Bay Area News Group . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ "La representante Jackie Speier pide la destitución de Trump en virtud de la 25.ª Enmienda". KTTV . Estaciones de televisión Fox . 17 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Graff, Amy (17 de agosto de 2017). "El representante Speier quiere usar la Enmienda 25 para destituir a Trump. Esto es lo que eso significa". San Francisco Chronicle . Hearst Corporation . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Quinn, Melissa (22 de agosto de 2017). «Pence defiende a Trump por los comentarios de Charlottesville: 'Conozco su corazón'». Washington Examiner . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ Lillis, Mike (17 de agosto de 2017). "Dem to present impeachment articles over Charlottesville" (Demócrata presentará artículos de juicio político sobre Charlottesville). The Hill . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Miller, Hayley (17 de agosto de 2017). "Congresista intenta enjuiciar a Donald Trump y dice que no existe tal cosa como 'buenos nazis'". The Huffington Post . Oath Inc . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Taylor, Eryn (17 de agosto de 2017). «El representante Steve Cohen pide el impeachment de Trump». WREG . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Manchester, Julia (18 de agosto de 2017). «Madre de víctima de Charlottesville: 'No hablaré' con Trump». The Hill . Capitol Hill Media Group . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Colon, David (18 de agosto de 2017). «Fanáticos de la WWE protestan frente a Barclays exigiendo que la compañía expulse a Trump del Salón de la Fama». Gothamist . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
^ Gabbatt, Adam (18 de agosto de 2017). «Trump podría perder su título honorario en derecho tras sus comentarios en Charlottesville». The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
^ McCannon, Sarah (20 de agosto de 2017). "Algunos graduados de Liberty University están devolviendo sus diplomas para protestar contra Trump". NPR. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
^ Flood, Brian (17 de agosto de 2017). «La fuente de noticias más confiable de Estados Unidos muestra a Trump con una capucha del KKK como megáfono». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ Wattles, Jackie (17 de agosto de 2017). "Las principales revistas se enfrentan a Trump y lo odian". CNN . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ Cavna, Michael (17 de agosto de 2017). «La sorprendente portada de la revista New Yorker de la semana que viene muestra a Trump viajando con el KKK». The Washington Post . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ Bowden, John (18 de agosto de 2017). «Portada de revista alemana muestra a Trump con capucha del KKK». The Hill . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
^ Hancock, Jason (17 de agosto de 2017). «'Espero que Trump sea asesinado', escribe un legislador de Missouri, y rápidamente se arrepiente». The Kansas City Star . The McClatchy Company . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ McDermott, Kevin (17 de agosto de 2017). "McCaskill, Clay y otros piden la renuncia de un senador de Missouri tras publicar una carta en la que esperaban el asesinato de Trump". St. Louis Post-Dispatch . The McClatchy Company . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ Wicentowski, Danny (17 de agosto de 2017). "'¡Espero que Trump sea asesinado!': la senadora estatal Maria Chappelle-Nadal recibe condena". The Riverfront Times . Euclid Media Group. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ Martellaro, Alexandra (22 de agosto de 2017). «Maria Chappelle-Nadal fue removida de todos los cargos en comités». KSDK . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
^ Lindquist, Katrina (22 de agosto de 2017). «Senador estatal retirado de nombramientos de comité». KMIZ / KQFX-LD . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
^ Bradner, Eric (22 de agosto de 2017). "Donald Trump defiende las respuestas de Charlottesville, omite la referencia a 'muchos lados'". CNN . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ Galioto, Katie (26 de abril de 2019). "Trump dice que respondió las preguntas de Charlottesville 'perfectamente'". Politico . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ Whitten, Sarah (14 de agosto de 2017). «Trump ataca al director ejecutivo de Merck por renunciar al consejo de fabricación en señal de protesta». CNBC. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ Egan, Matt (14 de agosto de 2017). "Kenneth Frazier renuncia al consejo de manufactura de Trump; Trump arremete". CNNMoney . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ Thrush, Glenn (14 de agosto de 2017). "Nueva protesta cuando Trump reprende a los racistas de Charlottesville dos días después". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ Gelles, David; Thomas, Katie (14 de agosto de 2017). «Three CEOs Quitting Business Panel in Rebuke to Trump» (Tres directores ejecutivos abandonan el panel empresarial en señal de reprimenda a Trump). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
^ Eberhardt, Robin (15 de agosto de 2017). «El quinto líder renuncia al consejo de manufactura de Trump». The Hill . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ Horowitz, Julia (15 de agosto de 2017). «El jefe de la AFL-CIO abandona el consejo de manufactura de Trump tras los últimos comentarios del presidente». CNN Money . Time Warner. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ abcd Gelles, David; Thomas, Landon Jr.; Kelly, Kate (16 de agosto de 2017). «Trump disuelve los consejos asesores después de que los directores ejecutivos decidieran disolverse». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ Thomas, Lauren (15 de agosto de 2017). «El director ejecutivo de Wal-Mart dice que Trump perdió una «oportunidad crítica» para unir a Estados Unidos». CNBC . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ O'Keefe, Ed (18 de agosto de 2017). "Miembros de la comisión presidencial de artes de la Casa Blanca renuncian en protesta por los comentarios de Trump". The Washington Post . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ "Carta de renuncia de miembros de la Comisión Presidencial de Artes y Humanidades al Presidente Trump". Scribd . 18 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ Kamal, Sameea; Bierman, Noah (18 de agosto de 2017). «16 miembros del panel de artes de la Casa Blanca renuncian para protestar por la respuesta de Trump a Charlottesville». Los Angeles Times . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ "La mayoría del consejo de artes del presidente renuncia, citando las declaraciones de Trump". Associated Press. 18 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ Bat, John (19 de agosto de 2017). «Miembros del Comité de Artes y Humanidades renuncian en protesta contra Trump». CBS News . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ Baynes, Chris (28 de agosto de 2017). «Los asesores de ciberseguridad de Donald Trump dimiten tras advertir de la 'insuficiente atención a las crecientes amenazas'». The Independent . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
^ Sheth, Sonam (28 de agosto de 2017). «Más de una cuarta parte de los miembros del consejo asesor de ciberseguridad de Trump han dimitido en masa». Business Insider . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
^ Cammeron, Brenna. "Antifa: militantes de izquierda en ascenso". BBC News .
^ Goldberg, Jonah (18 de agosto de 2017). "La desprestigio de la extrema derecha no convierte a 'Antifa' en los buenos". Townhall . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
^ Waldman, Paul (16 de agosto de 2017). "Lo siento, conservadores. No hay equivalencia entre la extrema derecha y la extrema izquierda". The Washington Post . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
^ abc Beinart, Peter (16 de agosto de 2017). "What Trump Gets Wrong About Antifa" (Lo que Trump se equivoca sobre Antifa). The Atlantic . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
^ Arsenault, Ray (18 de agosto de 2017). "El apocalipsis de Dixie de Donald Trump". Tampa Bay Times . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ ab Qiu, Linda (15 de agosto de 2017). "Trump pregunta: '¿Qué pasa con la izquierda alternativa?' Aquí hay una respuesta". The New York Times . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ Tobin, Jonathan (17 de agosto de 2017). «La trampa de equivalencia moral de Trump». The Times of Israel . Consultado el 6 de enero de 2018 .
^ Clement, Scott; Nakamura, David (21 de agosto de 2017). "Encuesta muestra una clara desaprobación de cómo Trump respondió a la violencia en Charlottesville". The Washington Post . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Langer, Gary (21 de agosto de 2017). "Solo el 28% aprueba la respuesta de Trump a Charlottesville (ENCUESTA)". ABC News .
^ Montanaro, Domenico (16 de agosto de 2017). "Encuesta: la mayoría cree que la respuesta de Trump a Charlottesville no ha sido lo suficientemente contundente". NPR .
^ De Pinto, Jennifer; Backus, Fred; Khanna, Khabir; Salvanto, Anthony (17 de agosto de 2017). "División partidista sobre la respuesta de Trump a Charlottesville: encuesta de CBS News". CBS News . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ Frankovic, Kathy (16 de agosto de 2017). «La crisis interna de Trump: Charlottesville y los nacionalistas blancos». YouGov . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ "Principales resultados de la encuesta The Economist/YouGov (realizada del 13 al 15 de agosto de 2017)" (PDF) . YouGov . 15 de agosto de 2017.
^ Siena College Research Institute (6 de septiembre de 2017). "Las calificaciones de Trump son las más bajas que han tenido en su presidencia". Siena College . Consultado el 6 de enero de 2018 .
^ Blake, Aaron (8 de octubre de 2020). "Pence se suma al esfuerzo por reescribir la historia de Trump en Charlottesville". The Washington Post . La causa por la que protestaban [los manifestantes de Unite the Right] –la retirada de la estatua de Lee– es apoyada por muchos supremacistas y nacionalistas no blancos, pero esta manifestación claramente no era para el partidario promedio de los monumentos confederados... Y, de hecho, si se observa lo que dice Trump a continuación, parece que malinterpreta totalmente quiénes estaban protestando en Charlottesville.
^ Kessler, Glenn (8 de mayo de 2020). "La 'gente muy buena' de Charlottesville: ¿Quiénes eran?". Washington Post . La evidencia muestra que no hubo manifestantes silenciosos contra la remoción de la estatua ese fin de semana. Eso es solo un producto de la imaginación del presidente.
^ Sullivan, Kate (25 de abril de 2024). "Trump minimiza la manifestación mortal de Charlottesville calificándola de 'pequeña' en comparación con las protestas entre Israel y Gaza | CNN Politics". CNN . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "Trump resta importancia a la manifestación mortal de Charlottesville comparándola con las protestas en los campus universitarios por la guerra de Gaza". AP News . 25 de abril de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ Kelsey, Adam (12 de agosto de 2017). "El gobernador de Virginia McAuliffe a los nacionalistas blancos: 'No hay lugar para ustedes en Estados Unidos'". ABC News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Lemire, Jonathan (12 de agosto de 2017). "Trump culpa a 'muchas partes' de los violentos enfrentamientos en Virginia". ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
^ Goldiner, Dave (13 de agosto de 2017). «Charlottesville Mayor: Trump's White House to Blame for Violent White Supremacist Rally» (Alcalde de Charlottesville: la Casa Blanca de Trump tiene la culpa de la violenta manifestación de supremacistas blancos). Haaretz . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Stafford, Leon (15 de agosto de 2017). "El alcalde de Atlanta ordena que las banderas ondeen a media asta y considera cambiar el nombre de las carreteras confederadas". Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
^ Eddy, Melissa (14 de agosto de 2017). «Angela Merkel condena la violencia en Charlottesville por considerarla «racista» y «malvada»». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
^ Eshman, Rob (16 de agosto de 2017). "Gary Cohn, Steven Mnuchin: ¿Están de acuerdo con esto?". Jewish Journal . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ Godfrey, Elaine; Coppins, McKay (25 de agosto de 2017). "El Partido Republicano está unificado en la repulsión". The Atlantic . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
^ Joe Biden For President: America Is An Idea, 25 de abril de 2019, archivado del original el 4 de noviembre de 2021 , consultado el 27 de abril de 2019
^ "En Charlottesville, ¿puede prevalecer 'el poder del amor'?". Ginebra: Christian Newswire. 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ (EE. UU.), Iglesia Presbiteriana (14 de agosto de 2017). «Noticias y anuncios: los líderes de la PC (EE. UU.) condenan la supremacía blanca y el racismo». www.pcusa.org . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ Ough, Bruce R. (16 de agosto de 2017). "El obispo Ough emite una declaración sobre Charlottesville". Iglesia Metodista Unida. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ Eaton, Elizabeth A. (15 de agosto de 2017). "El compromiso de la ELCA de enfrentar el racismo y el antisemitismo". Living Lutheran . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ "El Santo Sínodo de los Obispos emite una declaración sobre los recientes y trágicos acontecimientos en Charlottesville, Virginia". Iglesia Ortodoxa en América . 16 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ "La Iglesia emite declaraciones sobre la situación en Charlottesville, Virginia" (Comunicado de prensa). La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. 15 de agosto de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
^ Taylor, Scott (15 de agosto de 2017). "La Iglesia SUD emite una declaración condenando las 'actitudes de supremacía blanca'". Deseret News . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ Gaffey, Conor (17 de agosto de 2017). "Cómo un orador de Charlottesville obligó a la Iglesia mormona a condenar a los supremacistas blancos 'pecadores'". Newsweek . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ Guidos, Rhina (15 de agosto de 2017). "Los obispos piden la paz después de que una manifestación de nacionalistas blancos se tornara mortal". Catholic News Service. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
^ "La RCA condena la violencia y la intolerancia en Charlottesville" (Comunicado de prensa). Consejo Rabínico de Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017.
^ "Declaración del Movimiento Conservador sobre las manifestaciones violentas en Charlottesville, Virginia". Asamblea Rabínica y Sinagoga Unida del Judaísmo Conservador . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017.
^ "El presidente de la URJ, el rabino Rick Jacobs, en Charlottesville: Condenamos el discurso de odio neonazi y pedimos el fin de la violencia; pero la equivalencia moral de la violencia y el odio 'desde muchos lados' es preocupante". Unión para el Judaísmo Reformista . 12 de agosto de 2017.
^ "En Charlottesville, la comunidad judía local sigue adelante". ReformJudaism.org . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
^ Bragg, Michael (16 de agosto de 2017). «Sullivan: UVa esperaba una marcha el viernes, pero los detalles cambiaron». Daily Progress . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ Basu, Shumita (16 de agosto de 2017), "La historia de culpar a 'ambos lados' y por qué el lenguaje importa", WNYC News , archivado desde el original el 16 de agosto de 2017
^ abc Schuessler, Jennifer (15 de agosto de 2017). «Los historiadores cuestionan los comentarios de Trump sobre los monumentos confederados». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ ab Phillips, Kristine (16 de agosto de 2017). «Historiadores: No, señor presidente, Washington y Jefferson no son lo mismo que los generales confederados». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
^ Schuessler, Jennifer (5 de mayo de 2019). "Los académicos medievales se enfrentan a los nacionalistas blancos. Y entre ellos". The New York Times .
^ ab McCausland, Phil (16 de agosto de 2017). "Los jefes militares del Estado Mayor Conjunto denuncian el racismo en Charlottesville". NBC News . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ Phillips, Dave (16 de agosto de 2017). «Inspirados por Charlottesville, los jefes militares condenan el racismo». The New York Times . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ Posard, Marek N.; Payne, Leslie Adrienne; Miller, Laura L. (16 de septiembre de 2021). "Reducción del riesgo de actividad extremista en el ejército de EE. UU.", RAND Corporation . doi :10.7249/PEA1447-1.
^ Hennessey, Susan; Wittes, Benjamin (21 de enero de 2020). "Cómo Trump desmintió el mito del ejecutivo unitario". The Atlantic . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ Cohen, Zachary; Starr, Barbara (16 de agosto de 2017). "Los líderes militares estadounidenses condenan el racismo tras la violencia en Charlottesville". CNN . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ ab Chan, Sewell; Cumming-Bruce, Nick (23 de agosto de 2017). «Panel de la ONU condena la respuesta de Trump a la violencia en Charlottesville». The New York Times . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
^ Prevención de la discriminación racial, incluidos los procedimientos de alerta temprana y acción urgente (PDF) (Informe). Procedimientos de alerta temprana y acción urgente. Ginebra . pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .{{cite report}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )
^ "Expertos en derechos humanos de la ONU critican que Estados Unidos no rechace de manera inequívoca los actos violentos racistas". Naciones Unidas. 23 de agosto de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
^ Kampeas, Ron (enero de 2021). «Biden recuerda la marcha de Charlottesville en el Día del Recuerdo del Holocausto». Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ "Declaración del presidente Joseph R. Biden, Jr. en el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto". La Casa Blanca . 27 de enero de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
^ Suarez, Chris; Serven, Ruth; Wrabel, Allison (2 de enero de 2018). "Los costos de la manifestación de Charlottesville superaron el medio millón de dólares". The Daily Progress . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Holland, Jesse J. (15 de agosto de 2017). «La violencia impulsa la retirada de la estatua confederada». Associated Press . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ ab "Los monumentos confederados están derribándose en todo Estados Unidos. Aquí tienes una lista". The New York Times . 21 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Fandos, Nicholas; Goldman, Russell (16 de agosto de 2017). «Baltimore elimina estatuas confederadas; el alcalde cita motivos de seguridad pública». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ Campbell, Colin; Richman, Talia; Broadwater, Luke (16 de agosto de 2017). «Derriban monumentos confederados en Baltimore durante la noche». Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Jackson, Amanda; Ellis, Ralph (15 de agosto de 2017). «Cuatro detenidos por derribar una estatua confederada en Carolina del Norte». CNN . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Bromwich, Jonah Engel (21 de agosto de 2017). «La Universidad de Texas en Austin retira estatuas confederadas en una operación nocturna». The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Suerth, Jessica (16 de agosto de 2017). "Aquí están los monumentos confederados que serán removidos después de Charlottesville". CNN. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ Holland, Jesse J. (15 de agosto de 2017). "Una manifestación mortal acelera la eliminación de estatuas confederadas en todo Estados Unidos" Chicago Tribune . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ Leavitt, Sarah (16 de agosto de 2017). "Se retira la placa confederada de la tienda de la Bahía de Hudson en Montreal". CBC News . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ "Retiran de un edificio de Montreal una placa en honor al líder confederado Jefferson Davis". The Toronto Star . The Canadian Press . 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ Paviour, Ben (10 de julio de 2021). "Charlottesville retira la estatua de Robert E. Lee que provocó una manifestación mortal". NPR . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ abcde Stockman, Farah (21 de julio de 2018). «Un año después de la manifestación nacionalista blanca, Charlottesville se debate por su alma». The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2018 .
^ ab Lavoie, Denise (23 de noviembre de 2021). "El jurado otorga millones en daños y perjuicios por la violencia de Unite the Right". AP News . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ ab Feuer, Alan (18 de febrero de 2018). "Los planificadores de la manifestación mortal de Charlottesville son puestos a prueba en los tribunales". The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
^ Juez niega moción para desestimar caso contra Unite the Right, Daily Progress (10 de julio de 2018).
^ Lavoie, Denise (25 de octubre de 2021). "Los organizadores de la manifestación 'Unite the Right' acusados en juicio civil". AP News . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
^ Paul, Deanna (23 de noviembre de 2021). "Veredicto del juicio de Charlottesville: el jurado declara responsables a destacados líderes supremacistas blancos". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ ab Duggan, Paul (2 de octubre de 2018). "Cuatro presuntos miembros de un grupo de odio acusados de participar en la manifestación 'Unite the Right' de 2017 en Charlottesville". The Washington Post . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Reilly, Ryan J.; Campbell, Andy; Mathias, Christopher (2 de octubre de 2018). "4 supremacistas blancos acusados de cargos federales por Charlottesville Unite The Right Weekend". Huffington Post . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ abc Tyler Hammel (16 de octubre de 2020). "El último miembro de RAM evita la prisión después de cooperar".
^ ab Goldman, Adam; Winston, Ali (24 de octubre de 2018). «El FBI arresta a un líder supremacista blanco que huyó del país rumbo a Centroamérica». The New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ Coaston, Joan (2 de octubre de 2018). «4 miembros de un 'club de lucha' de extrema derecha acusados de incitar un motín en Charlottesville». Vox . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Thompson, AC (6 de mayo de 2019). "Los cuatro supremacistas blancos acusados de violencia en Charlottesville, que alguna vez fueron desafiantes, se declaran culpables". ProPublica . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Duggan, Paul (3 de mayo de 2019). "Los acusados de 'alborotadores seriales' se declaran culpables por el caos racista en Charlottesville". The Washington Post . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Estados Unidos v. Miselis: el Cuarto Circuito declara parcialmente inconstitucional la Ley Antidisturbios. Caso reciente: 972 F.3d 518 (4th Cir. 2020), 134 Harv. L. Rev. 2614 (2021).
^ Weber, Christopher (29 de octubre de 2018). "Aaron Eason arrestado por presuntamente incitar a la violencia en California, Charlottesville". Huffington Post . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ ab Sclafani, Julia (4 de junio de 2019). "Juez desestima cargos federales contra 3 miembros de grupo de poder blanco con base en HB". Los Angeles Times . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ San Román, Gabriel (21 de junio de 2019). «Supremacista blanco que golpeó a reportera de Weekly obtiene caso desestimado». OC Weekly . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Thompson, AC (21 de noviembre de 2018). "Miembro de un grupo supremacista blanco se declara culpable de agresiones en una manifestación de 2017". ProPublica . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Tribunal de apelaciones revive cargos contra presuntos nacionalistas blancos del sur de California, City News Service Pasadena (4 de marzo de 2021).
^ de Mack Lamoureux, un líder de una banda de peleas callejeras neonazi fue acusado recientemente en Los Ángeles. Vice (6 de enero de 2023).
^ Nick Thorpe, Robert Rundo: Supremacista blanco estadounidense arrestado en Rumania, BBC News (29 de mayo de 2023).
^ ab Flynn, Meaghan (19 de septiembre de 2019). "Las amenazas de los supremacistas blancos llevaron a un candidato negro de Charlottesville a abandonar la carrera, dicen los federales". The Washington Post . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ ab Reilly, Ryan J.; Mathias, Christopher (19 de octubre de 2019). "Supremacista blanco arrestado por amenazar al cofundador de Black Lives Matter en Charlottesville". HuffPost . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ "Oficina de Asuntos Públicos | Hombre de Florida sentenciado por interferencia racial en elecciones en Charlottesville, Virginia, y por acoso cibernético en Florida | Departamento de Justicia de los Estados Unidos". www.justice.gov . 31 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
^ Heim, Joe (11 de diciembre de 2017). «Charlottesville deniega permiso para evento conmemorativo del aniversario de manifestación supremacista». The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
^ Astor, Maggie (12 de diciembre de 2017). "Los nacionalistas blancos quieren marchar de nuevo. Charlottesville dice que no". The New York Times . Consultado el 27 de junio de 2018 .
^ Stuart, Courteney (24 de julio de 2018). "El nacionalista blanco Jason Kessler admite la lucha por el mitin del aniversario de Charlottesville". CBS19News ( WCAV ) . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Heim, Joe (20 de junio de 2018). «El organizador de 'Unite the Right' obtiene la aprobación para el evento de aniversario de la manifestación en DC» The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
^ "Se planea una manifestación de extrema derecha en Washington DC". BBC News . 21 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
^ "El nacionalista blanco Jason Kessler admite la pelea por la manifestación de Charlottesville". The Daily Beast . 24 de julio de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Weill, Kelly (12 de julio de 2018). "Activistas de izquierda: vamos a cerrar la secuela de Charlottesville en DC" The Daily Beast . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Gleicher, Nathaniel (31 de julio de 2018). "Eliminación de malos actores en Facebook / Lo que hemos descubierto hasta ahora". Facebook . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ "Antecedentes de la 'Evaluación de las actividades e intenciones rusas en las recientes elecciones estadounidenses': el proceso analítico y la atribución de incidentes cibernéticos" (PDF) . Oficina del Director de Inteligencia Nacional . 6 de enero de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Fausset, Richard (12 de agosto de 2018). "Video de manifestación de nacionalistas blancos que terminó casi antes de comenzar". The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Elliott, Debbie (9 de agosto de 2018). "La manifestación 'Unite The Right' obligó a Charlottesville a repensar la historia racial de la ciudad". NPR . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ Perriello, Tom (10 de agosto de 2018). "El legado de la manifestación Unite the Right será la unidad forjada por quienes están en el otro lado". Slate . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ Mudde, Cas (10 de agosto de 2018). "La extrema derecha considera que 'Unite the Right' es un éxito. Su legado dice lo contrario | Cas Mudde". The Guardian . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ Kaplan, Roberta; Lipstadt, Deborah (12 de agosto de 2020). «Tres años después, el legado de odio neonazi de Charlottesville aún sigue enconado». CNN . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ Tucker, Emma; Johnston, Chuck (11 de agosto de 2022). «Cinco años después, Charlottesville hace una pausa para reflexionar sobre la mortal manifestación nacionalista blanca». CNN . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "'Unite the Right' 5 años después: ¿dónde están ahora?". Southern Poverty Law Center . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ Elliott, Debbie (12 de agosto de 2022). "La manifestación de Charlottesville cinco años después: 'Es lo que todavía estás tratando de olvidar'". NPR .
^Eliott C. McLaughlin (January 19, 2021). "Violence at Capitol and beyond reignites debate over America's defense of extremist speech". CNN. Retrieved March 16, 2021. As an expert in online extremism and disinformation campaigns, she watched as... key figures in Gamergate and Charlottesville stoked online fury ahead of the attempted coup.
^Daley, Jason (October 13, 2017). "Footage Recalls the Night Madison Square Garden Filled With Nazis". Smithsonian Magazine. Retrieved July 9, 2019.
^Lupica, Mike (August 12, 2017). "LUPICA: Charlottesville's violent clashes reminiscent of American Nazi rallies at MSG". New York Daily News. Retrieved June 22, 2018.[dead link]
^Sander, Gordon F. (August 23, 2017). "When Nazis Filled Madison Square Garden". Politico Magazine. Retrieved June 22, 2018.
^Giles, Matt (August 14, 2017). "A Look Back at the 1939 Pro-Nazi Rally at Madison Square Garden and the Protestors Who Organized Against It". Longreads. Retrieved June 22, 2018.
Media related to Unite the Right rally at Wikimedia Commons
Final Report of the Independent Review of the 2017 Protest Events in Charlottesville, Virginia by Timothy J. Heaphy of Hunton & Williams LLP, commissioned by the City of Charlottesville
Charlottesville: Race and Terror, news documentary by Vice News (22 minutes)
Who are the white nationalists and Antifa: Part 1, ABC News
Deleted livestream of the event by one of the protestors
After Words interview with Gov. Terry McAuliffe on his book Beyond Charlottesville: Taking a Stand Against White Nationalism, August 10, 2019, C-SPAN
"Documenting Hate: Charlottesville". Frontline. Season 37. Episode 3. August 7, 2018. PBS. WGBH. Retrieved October 3, 2023.
.jpg/1280px-White_supremacists_clash_with_police_(36421659232).jpg)
.jpg/1280px-Charlottesville_%22Unite_the_Right%22_Rally_(35780265274).jpg)
.png/1280px-Nazi_Salute_(36543229556).png)
.jpg/1280px-Police_block_of_crash_site_(36195158640).jpg)
.jpg/1280px-After_the_clash_(36421686882).jpg)
.jpg/1280px-26a.WhiteHouse.WDC.11August2018_(30118579428).jpg)
Media related to Unite the Right rally at Wikimedia Commons