stringtranslate.com

Bagdad

Bagdad ( / ˈ b æ ɡ d æ d / BOLSA -papáo / b ə ɡ ˈ d æ d / bəg- PAPÁ ;Árabe:بَغدَاد [baɣˈdaːd] ) es la capital deIraky lasegunda ciudad más grandedelmundo árabedespués deEl Cairo. Está ubicado en elTigris. En 762 d. C., Bagdad fue elegida capital delcalifato abasíy se convirtió en su proyecto de desarrollo más importante. En poco tiempo, la ciudad se convirtió en un importante centro cultural, comercial e intelectual delmundo musulmán. Esto, además de albergar varias instituciones académicas clave, incluida laCasa de la Sabiduría, así como un entorno multiétnico y multireligioso, le valió una reputación mundial como el "Centro de Aprendizaje".

Durante gran parte de la era abasí, durante la Edad de Oro islámica , Bagdad fue la ciudad más grande del mundo. Su población alcanzó un máximo de más de un millón de personas. [3] La ciudad fue destruida en gran parte a manos del Imperio mongol en 1258, lo que resultó en un declive que persistiría durante muchos siglos debido a las frecuentes plagas y los múltiples imperios sucesivos. Con el reconocimiento de Irak como estado independiente (anteriormente Mandato Británico de Mesopotamia ) en 1932, Bagdad recuperó gradualmente parte de su antigua prominencia como centro importante de la cultura árabe , con una población estimada entre 6 y más de 7 millones. [nota 1] En comparación con su gran población, tiene un área pequeña de solo 673 kilómetros cuadrados (260 millas cuadradas).

La ciudad se ha enfrentado a graves daños infraestructurales debido a la Guerra de Irak , que comenzó con la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en 2003 y duró hasta 2011, y la posterior insurgencia y nueva guerra que duró hasta 2017, lo que resultó en una pérdida sustancial de valor cultural . Patrimonio y artefactos históricos . Durante este período, Bagdad tuvo una de las tasas más altas de ataques terroristas del mundo. Sin embargo, los ataques terroristas han ido disminuyendo gradualmente desde la derrota territorial del grupo militante Estado Islámico en Irak en 2017. [8]

Nombre

El nombre Bagdad es preislámico y su origen es controvertido. [9] El sitio donde se desarrolló la ciudad de Bagdad ha estado poblado durante milenios. La evidencia arqueológica muestra que el sitio de Bagdad fue ocupado por varios pueblos mucho antes de la conquista árabe de Mesopotamia en 637 EC, y varios imperios antiguos tenían capitales ubicadas en el área circundante. [10]

Los autores árabes, al darse cuenta de los orígenes preislámicos del nombre de Bagdad, generalmente buscaron sus raíces en el persa medio . [9] Sugirieron varios significados, el más común de los cuales fue "otorgado por Dios". [9] [11] Los eruditos modernos generalmente tienden a favorecer esta etimología, [9] que ve la palabra como un compuesto persa de bagh () "dios" y papá () "dado". [12] [13] En persa antiguo, el primer elemento se remonta a boghu y está relacionado con el bhag indoiraní y el "dios" pantano eslavo . [9] [14] Un término similar en persa medio es el nombre Mithradāt ( Mehrdad en nuevo persa ), conocido en inglés por su forma helenística prestada Mithridates , que significa "dado por Mitra " ( dāt es la forma más arcaica de dād , relacionado al sánscrito dāt , al latín dat y al inglés donante ), [9] en última instancia tomado prestado del persa Mehrdad . Hay varios otros lugares cuyos nombres son compuestos de la palabra persa medio bagh , incluidos Baghlan y Bagram en Afganistán, Baghshan en el propio Irán, [15] y Baghdati en Georgia , que probablemente comparten los mismos orígenes etimológicos iraníes. [16] [17] [18]

Otros autores han sugerido orígenes más antiguos para el nombre, en particular el nombre Bagdadu o Hudadu que existía en el antiguo babilónico (escrito con un signo que puede representar tanto bag como hu ), y el nombre arameo babilónico judío de un lugar llamado Baghdatha ( בגדתא ). . [9] [19] [20] Algunos eruditos sugirieron derivaciones arameas. [9] En los Puranas hindúes , se menciona que la ciudad lleva el nombre del rey Bhagadatta .

Otra opinión, sugerida por Christophe Wall-Romana, es que el nombre de "Bagdad" se deriva de " Akkad ", ya que el logograma cuneiforme de Akkad (𒀀𒂵𒉈𒆠) se pronuncia " a-ga-dè KI " ("Agade") y su El parecido con "Bagdad" es convincente. [21] [22]

Cuando el califa abasí al-Mansur fundó una ciudad completamente nueva para su capital, eligió el nombre de "Ciudad de la Paz" (árabe: مدینه السلام , romanizado:  Madīnat as-Salām ), que ahora se refiere a la Ciudad Redonda de Bagdad propiamente dicha. Este era el nombre oficial en monedas, pesas y otros usos oficiales, aunque la gente común continuó usando el nombre antiguo. [23] [24] [ ¿ fuente poco confiable? ] En el siglo XI, Bagdad se convirtió casi en el nombre exclusivo de la metrópolis de renombre mundial.

Christophe Wall-Romana ha sugerido que la elección de al-Mansur de fundar su "nueva ciudad" en Bagdad debido a su ubicación estratégica fue el mismo criterio que influyó en la elección de Sargón de fundar la ciudad original de Acad exactamente en el mismo lugar. [25] [26]

Historia

Base

Una fotografía de Bagdad de 1808 de la colección impresa de Viajes por Asia y África, etc. (ed. JP Berjew , Biblioteca Británica)

Después de la caída de los omeyas , la primera dinastía musulmana, los gobernantes abasíes victoriosos querían tener su propia capital desde la que poder gobernar. Eligieron un sitio al norte de la capital sasánida de Ctesifonte , y el 30 de julio de 762 [27] el califa Al-Mansur encargó la construcción de la ciudad. Fue construido bajo la dirección de los Barmakids . [28] Mansur creía que Bagdad era la ciudad perfecta para ser la capital del Imperio Islámico bajo los abasíes. El historiador musulmán al-Tabari informó sobre una antigua predicción de monjes cristianos de que un señor llamado Miklas algún día construiría una ciudad espectacular alrededor del área de Bagdad. Cuando Mansur escuchó la historia, se alegró mucho, pues cuenta la leyenda que cuando era niño lo llamaban Miklas. [29] Mansur amaba tanto el sitio que se le cita diciendo: "Esta es de hecho la ciudad que debo fundar, donde debo vivir y donde mis descendientes reinarán después". [30]

Dirham de Harun al-Rashid alrededor de 807 Bagdad

El crecimiento de la ciudad se vio favorecido por su excelente ubicación, basada en al menos dos factores: tenía control sobre rutas estratégicas y comerciales a lo largo del Tigris , y tenía abundancia de agua en un clima seco. Existe agua en los extremos norte y sur de la ciudad, lo que permite que todos los hogares tengan un suministro abundante, lo cual era bastante poco común durante esta época. La ciudad de Bagdad rápidamente creció tanto que tuvo que dividirse en tres distritos judiciales: Madinat al-Mansur (la Ciudad Redonda), al-Sharqiyya (Karkh) y Askar al-Mahdi (en Cisjordania). [31]

Bagdad eclipsó a Ctesifonte, la capital de los sasánidas, que estaba situada a unos 30 kilómetros (19 millas) al sureste. Hoy en día, todo lo que queda de Ctesifonte es la ciudad santuario de Salman Pak , justo al sur del Gran Bagdad, donde se cree que fue enterrado Salman el Persa . La propia Ctesifonte había reemplazado y absorbido a Seleucia , la primera capital del Imperio Seléucida , que antes había reemplazado a la ciudad de Babilonia.

Una pintura de 1468 de inundaciones en Bagdad por Shirwan

Según el viajero Ibn Battuta , Bagdad era una de las ciudades más grandes, [ es necesario aclarar ] sin contar los daños que ha recibido. Los residentes son en su mayoría hanbalis . Bagdad también alberga la tumba de Abu Hanifa , donde hay una celda y una mezquita encima. El sultán de Bagdad, Abu Said Bahadur Khan , fue un rey tártaro que abrazó el Islam. [32]

En sus primeros años, la ciudad era conocida como un recordatorio deliberado de una expresión del Corán , cuando se refiere al Paraíso . [33] Su construcción tardó cuatro años (764–768). Mansur reunió a ingenieros, topógrafos y constructores artísticos de todo el mundo para que se reunieran y elaboraran planos para la ciudad. Más de 100.000 trabajadores de la construcción vinieron a examinar los planos; A muchos se les repartieron sueldos para iniciar la construcción de la ciudad. [34] Se eligió julio como fecha de inicio porque dos astrólogos , Naubakht Ahvazi y Mashallah , creían que la ciudad debería construirse bajo el signo del león , Leo . [35] Leo está asociado con el fuego y simboliza la productividad, el orgullo y la expansión y la conexión simbólica de Leo con Mitra. [ cita necesaria ]

Los ladrillos utilizados para construir la ciudad tenían 460 mm (18 pulgadas) en los cuatro lados. Abu Hanifah fue el contador [ se necesita aclaración ] de los ladrillos y desarrolló un canal que llevaba agua al lugar de trabajo tanto para el consumo humano como para la fabricación de los ladrillos. El mármol también se utilizó para construir edificios en toda la ciudad, y escalones de mármol conducían hasta la orilla del río. [ cita necesaria ]

La Ciudad Redonda de Bagdad entre 767 y 912 d.C.
El Museo de Bagdad es un museo de historia local . Presenta 70 escenas de diferentes épocas utilizando modelos de tamaño natural que presentan la vida en Bagdad.

La estructura básica de la ciudad consta de dos grandes semicírculos de unos 19 km (12 millas) de diámetro. El centro de la ciudad que los conectaba fue diseñado como un círculo de aproximadamente 2 km (1,2 millas) de diámetro, lo que la llevó a ser conocida como la "Ciudad Redonda". El diseño original muestra un único anillo de estructuras residenciales y comerciales a lo largo del interior de las murallas de la ciudad, pero la construcción final añadió otro anillo dentro del primero. [36] Dentro de la ciudad había muchos parques, jardines, villas y paseos marítimos. [37] Había un gran departamento de saneamiento, muchas fuentes y baños públicos y, a diferencia de las ciudades europeas contemporáneas de la época, las calles se lavaban con frecuencia para limpiarlas de escombros y basura. [38] De hecho, en la época de Harun al-Rashid, Bagdad tenía unos pocos miles de hammams . Estos baños aumentaron la higiene pública y sirvieron para que los religiosos realizaran las abluciones prescritas por el Islam. Además, las tarifas de entrada solían ser tan bajas que casi todo el mundo podía pagarlas. [39] En el centro de la ciudad se encontraba la mezquita , así como el cuartel general de los guardias. Se desconoce el propósito o uso del espacio restante en el centro. El diseño circular de la ciudad fue un reflejo directo del diseño urbano tradicional persa sasánida . La ciudad sasánida de Gur en Fars , construida 500 años antes que Bagdad, es casi idéntica en su diseño circular general, con avenidas radiantes y los edificios gubernamentales y templos en el centro de la ciudad. Este estilo de planificación urbana contrastaba con la planificación urbana de la antigua Grecia y Roma , en la que las ciudades estaban diseñadas como cuadrados o rectángulos con calles que se cruzaban entre sí en ángulos rectos.

Bagdad era una ciudad agitada durante el día y tenía muchas atracciones durante la noche. Había cabarets y tabernas, salas de backgammon y ajedrez, obras de teatro en vivo, conciertos y acróbatas. En las esquinas, los narradores entretenían a las multitudes con cuentos como los que más tarde se contarían en Las mil y una noches. [39]

Paredes circundantes
Bosquejo contemporáneo de Bagdad publicado por Carsten Niebuhr en 1778

Las cuatro murallas que rodeaban Bagdad se denominaron Kufa , Basora , Khurasan y Siria ; llamado así porque sus puertas apuntaban en las direcciones de estos destinos. La distancia entre estas puertas era de poco menos de 2,4 km (1,5 millas). Cada puerta tenía puertas dobles que estaban hechas de hierro; las puertas eran tan pesadas que se necesitaban varios hombres para abrirlas y cerrarlas. El muro en sí tenía unos 44 m de espesor en la base y unos 12 m de espesor en la parte superior. Además, el muro tenía 30 m de altura, que incluía almenas , parte maciza de un parapeto almenado generalmente atravesado por troneras . Este muro estaba rodeado por otro muro de 50 m de espesor. La segunda muralla tenía torres y almenas redondeadas, que rodeaban las torres. Este muro exterior estaba protegido por un sólido glacis , hecho de ladrillos y cal viva . Más allá del muro exterior había un foso lleno de agua. [ cita necesaria ]

Palacio Golden Gate

El Palacio Golden Gate, residencia del califa y su familia, estaba en el corazón de Bagdad, en la plaza central. En la parte central del edificio había una cúpula verde de 39 m de altura. Rodeando el palacio había una explanada , un edificio junto al agua, al que sólo el califa podía entrar a caballo. Además, el palacio estaba cerca de otras mansiones y residencias de oficiales. Cerca de la Puerta de Siria, un edificio servía de hogar a los guardias. Estaba hecho de ladrillo y mármol. El gobernador del palacio vivía en la última parte del edificio y el comandante de la guardia en la parte delantera. En 813, tras la muerte del califa Al-Amin , el palacio dejó de utilizarse como hogar del califa y su familia. [40] La redondez apunta al hecho de que se basó en la escritura árabe . [41] [42] Los dos diseñadores que fueron contratados por Al-Mansur para planificar el diseño de la ciudad fueron Naubakht , un zoroástrico que también determinó que la fecha de la fundación de la ciudad sería astrológicamente auspiciosa, y Mashallah , un judío de Khorasan. , Irán . [43]

Centro de aprendizaje (siglos VIII-IX)

El patio de la madrasa Mustansiriya , fundada en 1227, era una de las universidades más antiguas del mundo. Su edificio sobrevivió a la invasión mongola de 1258. La moderna Universidad Mustansiriyah se estableció en 1963.

Una generación después de su fundación, Bagdad se convirtió en un centro de aprendizaje y comercio . La ciudad floreció hasta convertirse en un centro intelectual inigualable de ciencia , medicina , filosofía y educación , especialmente con el movimiento de traducción abasí que comenzó bajo el segundo califa Al-Mansur y prosperó bajo el séptimo califa Al-Ma'mun . [44] Baytul-Hikmah o la "Casa de la Sabiduría" estaba entre las academias más conocidas, [45] y tenía la mayor selección de libros del mundo a mediados del siglo IX. [ cita necesaria ] Los eruditos notables radicados en Bagdad durante este tiempo incluyen al traductor Hunayn ibn Ishaq , el matemático al-Khwarizmi y el filósofo Al-Kindi . [45] Aunque el árabe se utilizó como idioma internacional de la ciencia, la erudición involucró no solo a árabes, sino también a persas, sirios , [46] nestorianos , judíos , cristianos árabes , [47] [48] y personas de otras etnias y religiones. grupos originarios de la región. [49] [50] [51] [52] [53] Estos se consideran entre los elementos fundamentales que contribuyeron al florecimiento de la erudición en el mundo islámico medieval. [54] [55] [56] Bagdad también fue un importante centro de aprendizaje religioso islámico, con Al-Jahiz contribuyendo a la formación de la teología Mu'tazili , así como Al-Tabari culminando con la erudición sobre la exégesis coránica . [44] Es probable que Bagdad haya sido la ciudad más grande del mundo desde poco después de su fundación hasta la década de 930, cuando empató con Córdoba . [57] Varias estimaciones sugieren que la ciudad contenía más de un millón de habitantes en su apogeo. [58] Muchos de los cuentos de Las mil y una noches , ampliamente conocidos como Las mil y una noches , se desarrollan en Bagdad durante este período. Superaría incluso a Constantinopla en prosperidad y tamaño. [59]

Khan Murjan , construido en el siglo XIV como caravasar

Entre las características notables de Bagdad durante este período se encuentran sus excepcionales bibliotecas. Muchos de los califas abasíes fueron mecenas del saber y disfrutaron coleccionando literatura tanto antigua como contemporánea. Aunque algunos de los príncipes de la dinastía omeya anterior habían comenzado a recopilar y traducir literatura científica griega, los abasíes fueron los primeros en fomentar el aprendizaje del griego a gran escala. Muchas de estas bibliotecas eran colecciones privadas destinadas únicamente al uso de sus propietarios y sus amigos inmediatos, pero las bibliotecas de los califas y otros funcionarios pronto adquirieron un carácter público o semipúblico. [60] Durante este período se establecieron cuatro grandes bibliotecas en Bagdad. El más antiguo fue el del famoso Al-Ma'mun , que fue califa de 813 a 833. Sabur ibn Ardashir estableció otro en 991 o 993 para los literatos y eruditos que frecuentaban su academia. [60] Esta segunda biblioteca fue saqueada e incendiada por los selyúcidas sólo setenta años después de su creación. Este fue un buen ejemplo del tipo de biblioteca construida a partir de las necesidades e intereses de una sociedad literaria. [60] Los dos últimos eran ejemplos de madrasa o bibliotecas universitarias de teología. Nezamiyeh fue fundada por el persa Nizam al-Mulk , que fue visir de dos de los primeros sultanes selyúcidas. [60] Continuó funcionando incluso después de la llegada de los mongoles en 1258. La madrasa Mustansiriyah , que poseía una biblioteca sumamente rica, fue fundada por Al-Mustansir , el penúltimo califa abasí, que murió en 1242. [ 60] resultaría ser la última gran biblioteca construida por los califas de Bagdad.

Estancamiento e invasiones (siglos X-XVI)

La mezquita de Al-Khulafa conserva un minarete de la era abasí
Tumba de Zumurrud Khatun en Bagdad (construida en 1202 d.C.)

En el siglo X, la población de la ciudad estaba entre 1,2 millones [61] y 2 millones. [62] El crecimiento meteórico inicial de Bagdad finalmente se desaceleró debido a problemas dentro del Califato , incluidos los traslados de la capital a Samarra (durante 808–819 y 836–892), la pérdida de las provincias occidentales y orientales, y períodos de dominación política por parte de los Buwayhids iraníes (945-1055) y turcos selyúcidas (1055-1135).

Los selyúcidas eran un clan de turcos Oghuz de Asia Central que se convirtieron a la rama sunita del Islam. En 1040, destruyeron a los ghaznavids , apoderándose de sus tierras y en 1055, Tughril Beg , el líder de los selyúcidas, se apoderó de Bagdad. Los selyúcidas expulsaron a la dinastía Buyid de chiítas que había gobernado durante algún tiempo y tomaron el poder y el control de Bagdad. Gobernaron como sultanes en nombre de los califas abasíes (se consideraban parte del régimen abasí). Tughril Beg se veía a sí mismo como el protector de los califas abasíes. [63]

Los asedios y guerras en los que estuvo involucrada Bagdad se enumeran a continuación:

En 1058, Bagdad fue capturada por los fatimíes bajo el mando del general turco Abu'l-Ḥārith Arslān al-Basasiri, un partidario de los ismaelitas junto con los 'Uqaylid Quraysh. [64] No mucho antes de la llegada de los Saljuqs a Bagdad, al-Basasiri solicitó al Imam-califa fatimí al-Mustansir que lo apoyara en la conquista de Bagdad en nombre del Imam ismailí. Recientemente ha salido a la luz que el famoso fatimí da'i , al-Mu'ayyad al-Shirazi, tuvo un papel directo en el apoyo a al-Basasiri y ayudó al general a lograr tomar Mawṣil , Wāsit y Kufa . Poco después, [65] en diciembre de 1058, se implementó un adhān (llamado a la oración) chiíta en Bagdad y se pronunció un khutbah (sermón) en nombre del Imam-califa fatimí. [65] A pesar de sus inclinaciones chiítas, Al-Basasiri recibió apoyo tanto de suníes como de chiítas, para quienes la oposición al poder saljuq era un factor común. [66]

Conquista de Bagdad por los mongoles en 1258 d.C.

El 10 de febrero de 1258, Bagdad fue capturada por los mongoles liderados por Hulegu , nieto de Chingiz Khan ( Genghis Khan ), durante el asedio de Bagdad . [67] Muchos barrios quedaron arruinados por el fuego, el asedio o el saqueo. Los mongoles masacraron a la mayoría de los habitantes de la ciudad, incluido el califa Al-Musta'sim , y destruyeron grandes secciones de la ciudad. También fueron destruidos los canales y diques que formaban el sistema de riego de la ciudad . Durante este tiempo, en Bagdad, los cristianos y los chiítas eran tolerados, mientras que los sunitas eran tratados como enemigos. [68] El saqueo de Bagdad puso fin al califato abasí. [69] Se ha argumentado que esto marcó el final de la Edad de Oro islámica y asestó un golpe del que la civilización islámica nunca se recuperó por completo. [70]

El conquistador turco-mongol de Asia Central , Timur, saqueó la ciudad y no perdonó a casi nadie.

En ese momento, Bagdad estaba gobernada por el Ilkanato , un estado separatista del Imperio mongol, que gobernaba desde Irán. En agosto de 1393, Bagdad fue ocupada por el conquistador turco de Asia Central Timur ("Tamerlán"), [71] marchando allí en sólo ocho días desde Shiraz . El sultán Ahmad Jalayir huyó a Siria, donde el sultán mameluco Barquq lo protegió y mató a los enviados de Timur. Timur dejó al príncipe de Sarbadar , Khwaja Mas'ud, para gobernar Bagdad, pero fue expulsado cuando regresó Ahmad Jalayir .

En 1401, Timur volvió a saquear Bagdad. [72] Cuando sus fuerzas tomaron Bagdad, no perdonó a casi nadie y ordenó que cada uno de sus soldados trajera dos cabezas humanas cortadas. [73] Bagdad se convirtió en una capital provincial controlada por las dinastías mongolas Jalayirid (1400-1411), Turkic Kara Koyunlu (1411-1469), Turkic Ak Koyunlu (1469-1508) y Safavid iraní (1508-1534).

Otomanos y mamelucos (siglos XVI-XIX)

En 1534, Bagdad fue capturada por el Imperio Otomano . Bajo los otomanos , Bagdad continuó en un período de decadencia, en parte como resultado de la enemistad entre sus gobernantes y los safávidas iraníes , que no aceptaron el control sunita de la ciudad. Entre 1623 y 1638 , volvió al dominio iraní antes de volver a caer en manos otomanas. Bagdad ha sufrido gravemente las consecuencias de la peste y el cólera , [74] y en ocasiones dos tercios de su población han sido aniquiladas. [75]

Durante un tiempo, Bagdad había sido la ciudad más grande de Oriente Medio. La ciudad experimentó un relativo renacimiento en la última parte del siglo XVIII, bajo un gobierno mameluco . El dominio otomano directo fue reimpuesto por Ali Rıza Pasha en 1831. De 1851 a 1852 y de 1861 a 1867, Bagdad fue gobernada, bajo el Imperio Otomano, por Mehmed Namık Pasha . [76] La Enciclopedia Nuttall informa que la población de Bagdad en 1907 era de 185.000 habitantes.

Era moderna

Café Al-Shabandar en Bagdad, 1923

Bagdad y el sur de Irak permanecieron bajo dominio otomano hasta 1917, cuando fueron capturados por los británicos durante la Primera Guerra Mundial . En 1920, Bagdad se convirtió en la capital del Mandato Británico de Mesopotamia , encargándose varios proyectos arquitectónicos y de planificación para reforzar esta administración. [77] Después de recibir la independencia en 1932, la ciudad se convirtió en capital del Reino de Irak .

Durante este período, la importante comunidad judía (probablemente superior a las 100.000 personas) comprendía entre una cuarta parte [78] y un tercio de la población de la ciudad. [79] El 1 de abril de 1941, miembros de la "Plaza Dorada" y Rashid Ali dieron un golpe de estado en Bagdad . Rashid Ali instaló un gobierno proalemán y proitaliano para reemplazar al gobierno probritánico del regente Abd al-Ilah . El 31 de mayo, después de la consiguiente guerra anglo-iraquí y después de que Rashid Ali y su gobierno huyeran, el alcalde de Bagdad se rindió a las fuerzas británicas y de la Commonwealth. Los días 1 y 2 de junio, durante el consiguiente vacío de poder , los residentes judíos fueron atacados tras los rumores de que habían ayudado a los británicos. En lo que se conoció como Farhud , más de 180 judíos fueron asesinados, 1.000 heridos y cientos de propiedades judías fueron saqueadas. [80] [81] Entre 300 y 400 alborotadores no judíos murieron en el intento de sofocar la violencia. [82]

Tres levas iraquíes , que se ofrecieron como voluntarios en 1946 para servir como personal de tierra en la Royal Air Force, miran por el costado del ORBITA mientras llega a los muelles de Liverpool. De izquierda a derecha, son: el sargento Macko Shmos, el cabo Adoniyo Odisho y el cabo Yoseph Odisho.

La población de la ciudad creció de aproximadamente 145.000 en 1900 a 580.000 en 1950. El 14 de julio de 1958, miembros del ejército iraquí , bajo el mando de Abd al-Karim Qasim , dieron un golpe de estado para derrocar el Reino de Irak . El rey Faisal II , el ex primer ministro Nuri al-Said , el ex príncipe regente 'Abd al-Ilah , miembros de la familia real y otras personas fueron brutalmente asesinados durante el golpe. Luego, muchos de los cuerpos de las víctimas fueron arrastrados por las calles de Bagdad. [ cita necesaria ] Durante la década de 1970, Bagdad experimentó un período de prosperidad y crecimiento debido a un fuerte aumento en el precio del petróleo , la principal exportación de Irak. Durante este período se construyeron nuevas infraestructuras que incluyen modernas instalaciones de alcantarillado, agua y carreteras. Los planes maestros de la ciudad (1967, 1973) fueron elaborados por la oficina de planificación polaca Miastoprojekt-Kraków, con la mediación de Polservice. [83] Sin embargo, la guerra entre Irán e Irak de la década de 1980 fue una época difícil para la ciudad, ya que Saddam Hussein desvió dinero al ejército y miles de residentes murieron. Irán lanzó una serie de ataques con misiles contra Bagdad en represalia por los continuos bombardeos de Saddam Hussein contra los distritos residenciales de Teherán. En 1991 y 2003, la Guerra del Golfo y la invasión estadounidense de Irak causaron daños significativos a la infraestructura de transporte, energía y sanitaria de Bagdad cuando las fuerzas de la coalición liderada por Estados Unidos lanzaron ataques aéreos masivos en la ciudad durante las dos guerras. También en 2003, un pequeño disturbio en la ciudad (que tuvo lugar el 21 de julio) provocó algunos disturbios en la población. El histórico "barrio asirio" de la ciudad, Dora , que contaba con una población de 150.000 asirios en 2003, constituía entonces más del 3% de la población asiria de la capital. La comunidad ha sido objeto de secuestros , amenazas de muerte , vandalismo e incendios de casas por parte de Al Qaeda y otros grupos insurgentes . A finales de 2014, sólo quedaban 1.500 asirios en Dora. [84] La guerra de Irak tuvo lugar de 2003 a 2011, pero una insurgencia islamista duró hasta 2013. Fue seguida por otra guerra de 2013 a 2017 y una insurgencia de bajo nivel a partir de 2017, que incluyó atentados suicidas con bombas en enero de 2018 y enero de 2021.. [85] La invaluable colección de artefactos del Museo Nacional de Irak fue saqueada por ciudadanos iraquíes durante la invasión encabezada por Estados Unidos en 2003. Miles de manuscritos antiguos de la Biblioteca Nacional fueron destruidos.

En diciembre de 2015, Bagdad fue elegida por la UNESCO como la primera ciudad árabe en ser un centro de creatividad literaria. [ cita necesaria ]

Bagdad cobró importancia el 3 de enero de 2020, cuando el general de división iraní Qasem Soleimani murió en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en el aeropuerto internacional de Bagdad .

Esfuerzos de reconstrucción

La mayoría de los esfuerzos de reconstrucción iraquíes se han dedicado a la restauración y reparación de la infraestructura urbana gravemente dañada. También se han realizado esfuerzos más visibles de reconstrucción a través del desarrollo privado, como el Plan Renacimiento de Bagdad del arquitecto y diseñador urbano Hisham N. Ashkouri y el Complejo Hotelero y Centro de Conferencias Sindbad . [86] Una agencia gubernamental propuso un plan para reconstruir una isla turística en 2008. [87] Se buscaron inversores para desarrollar una "isla romántica" en el río Tigris que alguna vez fue un lugar popular de luna de miel para los recién casados. El proyecto incluiría un hotel de seis estrellas, spa, un campo de golf de 18 hoyos y un club de campo. Además, se ha dado luz verde a la construcción de numerosos rascacielos de arquitectura única a lo largo del Tigris que desarrollarían el centro financiero de la ciudad en Kadhehemiah. [88] A finales de 2009, se propuso un plan de construcción para reconstruir el corazón de Bagdad, pero el plan nunca se llevó a cabo porque en él había corrupción. [89]

Vista del centro de Bagdad, marzo de 2017

La noria Baghdad Eye , propuesta en agosto de 2008, [88] [90] [91] [92] [93] se instaló en el parque Al-Zawraa en marzo de 2011. [94] En mayo de 2010, una nueva construcción residencial a gran escala y se anunció el proyecto comercial denominado Puerta de Bagdad. [95] [96]

En agosto de 2010, la arquitecta iraquí-británica Zaha Hadid fue designada para diseñar una nueva sede del Banco Central en Bagdad. Las conversaciones iniciales sobre el proyecto se llevaron a cabo en Estambul , Turquía , el 14 de agosto de 2010, en presencia del gobernador del Banco Central, Sinan al-Shabibi . El 2 de febrero de 2012, Zaha Hadid se unió a Sinan al-Shabibi en una ceremonia en Londres para firmar el acuerdo entre el Banco Central de Irak y Zaha Hadid Architects para las etapas de diseño del nuevo edificio de la sede del CBI. La construcción se pospuso en 2015 debido a problemas económicos, pero se reanudó en 2019.

Clima

Bagdad tiene un clima desértico cálido ( Köppen BWh ), con veranos extremadamente calurosos, prolongados y secos e inviernos cortos, de templados a frescos y ligeramente húmedos. En el verano, de junio a agosto, la temperatura máxima promedio alcanza los 44 °C y está acompañada de sol. Se han registrado precipitaciones en menos de media docena de ocasiones en esta época del año y nunca han superado 1 mm (0,04 pulgadas). [97] Incluso de noche, las temperaturas en verano rara vez son inferiores a 24 °C (75 °F). La temperatura récord más alta de Bagdad de 51,8 °C (125,2 °F) se alcanzó el 28 de julio de 2020. [98] [99] La humedad suele estar por debajo del 50% en verano debido a la distancia de Bagdad del pantanoso sur de Irak y las costas del Golfo Pérsico. , y las tormentas de polvo de los desiertos del oeste son algo normal durante el verano.

Las temperaturas invernales son típicas de climas cálidos desérticos . De diciembre a febrero, Bagdad tiene temperaturas máximas que promedian entre 16 y 19 °C (61 a 66 °F), aunque no son inauditas temperaturas superiores a 21 °C (70 °F). Las temperaturas bajo cero ocurren en promedio un par de veces al año. [100]

La precipitación anual, casi en su totalidad confinada al período de noviembre a marzo, tiene un promedio de aproximadamente 150 mm (5,91 pulgadas), pero ha llegado a 338 mm (13,31 pulgadas) y tan solo 37 mm (1,46 pulgadas). [97] El 11 de enero de 2008, una ligera nevada cayó sobre Bagdad por primera vez en 100 años. [101] Se informó nuevamente de nevadas el 11 de febrero de 2020, con acumulaciones en toda la ciudad. [102]

Geografía

La ciudad está situada en una vasta llanura atravesada por el río Tigris . El Tigris divide Bagdad por la mitad: la mitad oriental se llama " Risafa " y la mitad occidental se conoce como " Karkh ". El terreno sobre el que está construida la ciudad es casi en su totalidad llano y bajo, siendo de origen aluvial cuaternario debido a las grandes inundaciones periódicas que se han producido en el río.

Vista panorámica del Tigris a su paso por Bagdad

divisiones administrativas

Bagdad vista desde la Estación Espacial Internacional

Administrativamente, la gobernación de Bagdad se divide en distritos que a su vez se dividen en subdistritos . A nivel municipal, la gobernación se divide en 9 municipios, que son responsables de los asuntos locales. Sin embargo, los servicios regionales los coordina y lleva a cabo un alcalde que supervisa los municipios. El consejo provincial es responsable de la política a nivel provincial. Estas subdivisiones oficiales de la ciudad sirvieron como centros administrativos para la prestación de servicios municipales, pero hasta 2003 no tuvieron función política. A partir de abril de 2003, la Autoridad Provisional de la Coalición controlada por Estados Unidos(CPA) inició el proceso de creación de nuevas funciones para estos. El proceso se centró inicialmente en la elección de consejos vecinales en los barrios oficiales, elegidos por asambleas vecinales. La CPA convocó una serie de reuniones en cada vecindario para explicar el gobierno local, describir el proceso electoral del caucus y alentar a los participantes a correr la voz y traer amigos, familiares y vecinos a reuniones posteriores. Cada proceso vecinal finalizó finalmente con una reunión final donde los candidatos a las nuevas juntas vecinales se identificaron y pidieron a sus vecinos que votaran por ellos. Una vez que los 88 (luego aumentados a 89) consejos vecinales estuvieron establecidos, cada consejo vecinal eligió representantes entre sus miembros para formar parte de uno de los nueve consejos distritales de la ciudad. El número de representantes vecinales en un consejo de distrito se basa en la población del barrio. El siguiente paso fue que cada uno de los nueve consejos de distrito eligiera representantes entre sus miembros para formar parte del Consejo Municipal de Bagdad de 37 miembros. Este sistema de gobierno local de tres niveles conectaba al pueblo de Bagdad con el gobierno central a través de sus representantes del vecindario, del distrito y hasta el ayuntamiento. Se utilizó el mismo proceso para proporcionar consejos representativos para las otras comunidades de la provincia de Bagdad fuera de la propia ciudad. Allí, se eligieron consejos locales de 20 barrios (Nahia) y estos consejos eligieron representantes entre sus miembros para formar parte de seis consejos distritales (Qada). Al igual que dentro de la ciudad, los consejos de distrito eligieron representantes entre sus miembros para formar parte del Consejo Regional de Bagdad de 35 miembros. El primer paso en el establecimiento del sistema de gobierno local de la provincia de Bagdad fue la elección del Consejo Provincial de Bagdad. Como antes, los representantes al Consejo Provincial fueron elegidos por sus pares de los consejos inferiores en números proporcionales a la población de los distritos que representan. El Consejo Provincial de 41 miembros asumió sus funciones en febrero de 2004 y sirvió hasta las elecciones nacionales celebradas en enero de 2005, cuando se eligió un nuevo Consejo Provincial. Este sistema de 127 consejos separados puede parecer demasiado engorroso; sin embargo, en la provincia de Bagdad viven aproximadamente siete millones de personas. En el nivel más bajo, las juntas vecinales, cada junta representa una media de 75.000 personas. Los nueve Consejos Asesores de Distrito (DAC) son los siguientes: [107]

Los nueve distritos se subdividen en 89 barrios más pequeños que pueden formar sectores de cualquiera de los distritos anteriores. La siguiente es una selección (en lugar de una lista completa) de estos vecindarios:

Calles notables

Calle Abu Nuwas

Demografía

Etnicidad

La gran mayoría de la población de Bagdad son árabes iraquíes . [116] Las minorías incluyen a los kurdos feyli , los turcomanos , los asirios/caldeos/siríacos y los armenios . [117] [118] La ciudad también albergaba una gran comunidad judía y era visitada regularmente por peregrinos sij . [117]

Religión

La población de Bagdad se estimó en 7,22 millones en 2015. Históricamente, la ciudad tiene una población predominantemente sunita , pero a principios del siglo XXI alrededor del 52% de la población de la ciudad eran chiítas iraquíes . A principios del siglo XXI, alrededor de 1,5 millones de personas emigraron a Bagdad. Los musulmanes sunitas representan entre el 29% y el 34% de la población de Irak y siguen siendo mayoría en el oeste y el norte de Irak. Ya en 2003, alrededor del 20 por ciento de la población de la ciudad era resultado de matrimonios mixtos entre chiítas y suníes. [119] Después de la guerra civil entre los grupos de milicias suníes y chiítas durante la ocupación estadounidense de Irak , la población de suníes disminuyó significativamente a medida que fueron expulsados ​​de muchos barrios. La guerra en Irak que siguió a la invasión del Estado Islámico en 2014 provocó que cientos de miles de desplazados internos iraquíes huyeran a la ciudad. [117]

Religión

Bagdad es hogar de diversos grupos étnicos y religiosos de mayoría árabe , además de kurdos , turcomanos , asirios , yazidíes , shabakis , armenios y mandeos . La mayoría de los ciudadanos son musulmanes, con minorías de cristianos , yazidíes y mandeos también presentes. Hay muchos centros religiosos distribuidos por la ciudad, incluidas mezquitas, iglesias y cabañas de culto Mashkhannas.

Masjid Al-Kadhimain es un santuario que se encuentra en el suburbio Kādhimayn de Bagdad. Contiene las tumbas del séptimo y noveno doce imanes chiítas , Musa al-Kadhim y Muhammad at-Taqi respectivamente, a quienes se les concedió el título de Kādhimayn ("Dos que se tragan su ira"). [120] [121] [122] Muchos chiítas viajan a la mezquita desde lugares lejanos para conmemorar a esos imanes.

En el distrito Kadhimiya de Bagdad, se encontraba la casa de Baháʼu'lláh , (Profeta Fundador de la Fe bahá'í ), también conocida como la "Casa Más Grande" (Bayt-i-Aʻzam) y la "Casa de Dios", donde Baháʼu'lláh residió principalmente entre 1853 y 1863. Los bahá'ís lo consideran un lugar sagrado y un lugar de peregrinación según su " Libro Más Sagrado ". [123] El 23 de junio de 2013, la casa fue destruida en circunstancias poco claras. [124]

Economía

Centro de Telecomunicaciones de Al-Ma'mun en el centro de Bagdad

Bagdad representa el 22,2% de la población de Irak y el 40% del producto interno bruto (PPA) del país.

Turismo

Bagdad fue alguna vez uno de los principales destinos del país y de la región con una gran riqueza de atractivos culturales. El turismo ha disminuido desde la guerra entre Irak e Irán y más tarde durante la invasión estadounidense , pero en los últimos años Bagdad se ha convertido en un importante destino turístico, aunque todavía enfrenta desafíos.

Hay numerosos museos históricos, científicos y artísticos en Bagdad que incluyen el Museo de Irak , el Museo de Bagdadi , el Museo de Historia Natural y varios otros.

Bagdad es conocida por su famosa calle Mutanabbi , bien establecida por la venta de libros y a menudo considerada el corazón y el alma de la comunidad literaria e intelectual de Bagdad. La Feria Internacional del Libro que se celebra anualmente en Bagdad es bien conocida en el mundo editorial internacional como un evento editorial prometedor en la región después de años de inestabilidad.

Transporte

Bagdad carece de transporte público sustancial y los taxis son el principal medio de transporte en la ciudad. Se observa que las carreteras de Bagdad están especialmente congestionadas. [125]

Iraqi Airways , la aerolínea nacional de Irak, tiene su sede en los terrenos del Aeropuerto Internacional de Bagdad en Bagdad. [126]

Metro elevado propuesto

El Metro de Bagdad es un sistema de metro propuesto repetidamente desde el reinado de Saddam Hussein. La propuesta actual para el metro, esta vez en forma de un ferrocarril elevado para aliviar la congestión en el centro de la ciudad, comenzará a construirse en 2023 y, según los funcionarios iraquíes, se presume que será construida principalmente por Hyundai y Alstom . Se prevé que la primera fase tenga 14 estaciones. [127]

Educación

La Casa de la Sabiduría era una importante academia y centro público en Bagdad. La madraza Mustansiriya fue fundada en 1227 por el califa abasí al-Mustansir. El nombre fue cambiado a Universidad al-Mustansiriya en 1963. La Universidad de Bagdad es la universidad más grande de Irak y la segunda más grande del mundo árabe. Antes de la Guerra del Golfo, varias escuelas internacionales operaban en Bagdad, entre ellas:

universidades

Cultura

La Orquesta Sinfónica Nacional Iraquí actuando en julio de 2007
El Ballet Nacional actuando en 2007
Catedral católica caldea de Nuestra Señora de los Dolores
El Centro de Convenciones de Bagdad

Bagdad siempre ha desempeñado un papel importante en la esfera cultural árabe más amplia , contribuyendo con varios escritores, músicos y artistas visuales importantes. Famosos poetas y cantantes árabes como Nizar Qabbani , Umm Kulthum , Fairuz , Salah Al-Hamdani , Ilham al-Madfai y otros han actuado para la ciudad. El dialecto árabe que se habla hoy en Bagdad difiere del de otros grandes centros urbanos de Irak, teniendo rasgos más característicos de los dialectos árabes nómadas (Versteegh, The Arab Language ). Es posible que esto se debiera a la repoblación de la ciudad con residentes rurales tras los múltiples saqueos de la Baja Edad Media . Para poesía escrita sobre Bagdad, consulte Reuven Snir (ed.), Bagdad: The City in Verse (Harvard, 2013). [131] Bagdad se unió a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO como Ciudad de la Literatura en diciembre de 2015. [132]

Algunas de las instituciones culturales importantes de la ciudad incluyen el Teatro Nacional , que fue saqueado durante la invasión de Irak en 2003 , pero se están realizando esfuerzos para restaurar el teatro. [133] La industria del teatro en vivo recibió un impulso durante la década de 1990, cuando las sanciones de la ONU limitaron la importación de películas extranjeras. Se informó que hasta 30 salas de cine se habían convertido en escenarios en vivo, produciendo una amplia gama de comedias y producciones dramáticas. [134] Las instituciones que ofrecen educación cultural en Bagdad incluyen la Escuela de Música y Ballet de Bagdad y el Instituto de Bellas Artes de Bagdad. La Orquesta Sinfónica Nacional Iraquí es una orquesta sinfónica financiada por el gobierno en Bagdad. El INSO toca principalmente música clásica europea, así como composiciones originales basadas en instrumentos y música iraquíes y árabes. Bagdad también alberga varios museos que albergan artefactos y reliquias de la civilización antigua ; muchos de ellos fueron robados y los museos saqueados durante el caos generalizado inmediatamente después de que las fuerzas estadounidenses entraron en la ciudad.

Durante la ocupación estadounidense de Irak , AFN Irak ("Freedom Radio") transmitió noticias y entretenimiento dentro de Bagdad, entre otros lugares. También hay una estación de radio privada llamada "Dijlah" (llamada así por la palabra árabe para el río Tigris) que fue creada en 2004 como la primera estación de radio independiente de Irak. Las oficinas de Radio Dijlah, en el barrio de Jamia de Bagdad, han sido atacadas en varias ocasiones. [135]

Lugares de interés

Plaza Qushla

Deporte

Bagdad es el hogar de algunos de los equipos de fútbol más exitosos de Irak, siendo los más grandes Al-Shorta (Policía), Al-Quwa Al-Jawiya (Fuerza Aérea), Al-Zawraa y Al-Talaba (Estudiantes). El estadio más grande de Bagdad es el estadio Al-Shaab , que fue inaugurado en 1966. En los últimos años, la capital ha visto la construcción de varios estadios de fútbol que se prevé que se inauguren en un futuro próximo. La ciudad también ha tenido una fuerte tradición de carreras de caballos desde la Primera Guerra Mundial , conocidas por los bagdadíes simplemente como "Carreras". Hay informes de presiones por parte de los islamistas para detener esta tradición debido al juego asociado. [149]

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Ver también

Notas

  1. ^ Las estimaciones de la población total difieren sustancialmente. El World Factbook de la CIA estimó la población de Bagdad en 2020 en 7.144.000 [4] La Enciclopedia Británica estimó la población de 2005 en 5.904.000; [5] el Informe Lancet de 2006 indica una población de 7.216.050; [6] Mongabay da una cifra de 6.492.200 en 2002. [7]

Referencias

  1. ^ Petersen, Andrew (13 de septiembre de 2011). "Bagdad (Madinat al-Salam)". Artes y arquitectura islámicas. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  2. ^ Organización Central de Estadísticas de Irak. «Proyección de población 2015-2018» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Ciudades más grandes a lo largo de la historia". Geografía.about.com. 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2005 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  4. ^ "Irak". El libro mundial de datos (edición 2024). Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 16 de mayo de 2020 . (Edición archivada de 2020)
  5. «Bagdad» Archivado el 9 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Enciclopedia Británica . Encyclopædia Britannica en línea. 19 de julio de 2019.
  6. ^ Gilbert Burnham; Riad Lafta; Shannon Doocy; Les Roberts (11 de octubre de 2006). "Mortalidad después de la invasión de Irak en 2003: una encuesta transversal por muestreo por conglomerados". La lanceta . 368 (9545): 1421–1428. CiteSeerX 10.1.1.88.4036 . doi :10.1016/S0140-6736(06)69491-9. PMID  17055943. S2CID  23673934. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .  (110KB)
  7. ^ "Ciudades y zonas urbanas de Irak con una población superior a 100.000 habitantes" Archivado el 15 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , Mongabay.com
  8. ^ "Dobles atentados suicidas con bombas en el mercado de Bagdad matan al menos a 32 personas y hieren a más de 100". Radio Pública Nacional. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  9. ^ abcdefgh Duri, AA (2012). "Bag̲h̲dād". En P. Bearman; Th. Bianquis; CE Bosworth; E. van Donzel; WP Heinrichs (eds.). Enciclopedia del Islam (2ª ed.). Rodaballo. doi :10.1163/1573-3912_islam_COM_0084.
  10. ^ "Bagdad, fundación y crecimiento inicial". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 . [...] el sitio situado entre las actuales Al-Kāẓimiyyah y Al-Karkh y ocupado por una aldea persa llamada Bagdad, fue seleccionado por al-Manṣūr, el segundo califa de la dinastía Abbāsid, como su capital.
  11. ^ Everett-Heath, John (24 de octubre de 2019). El diccionario Oxford conciso de nombres de lugares del mundo. Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/acref/9780191882913.001.0001. ISBN 978-0-19-188291-3.
  12. ^ Mackenzie, D. (1971). Un diccionario Pahlavi conciso (p. 23, 16).
  13. ^ "BAGDAD i. Antes de la invasión mongola - Encyclopædia Iranica". Iranicaonline.org. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  14. ^ Guy Le Strange, "Bagdad durante el califato abasí del árabe y persa contemporáneos", página 10
  15. ^ Joneidi, F. (2007). متن‌های پهلوی. En Escritura y lenguaje pahlavi (arsácida y sasánida) نامه پهلوانی: آموزش خط و زبان پهلوی اشکانی و ساسانی (segunda ed., p. 109). Teherán: Balkh (نشر بلخ).
  16. ^ "Caquis que sobreviven al invierno en Bagdati, Georgia". Diario georgiano. 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  17. ^ Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill 1913-1936. RODABALLO. 1987.ISBN _ 978-90-04-08265-6. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  18. ^ Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill 1913-1936. RODABALLO. 1987. págs. 564–. ISBN 978-90-04-08265-6. OCLC  1025754805. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  19. ^ John bloque Friedman; Kristen Mossler Figg, eds. (4 de julio de 2013). Comercio, viajes y exploración en la Edad Media: una enciclopedia. Rutledge. ISBN 978-1-135-59094-9. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  20. ^ Brinkmann Ja (1968). Historia política de la Babilonia poscasita (1158-722 a. C.) (A). Pontificio Instituto Bíblico. ISBN 978-88-7653-243-6. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  21. ^ Wall-Romana, Christophe (1990). "Una ubicación real de Agade". Revista de estudios del Cercano Oriente . 49 (3): 205–245, 244. doi :10.1086/373442. ISSN  0022-2968. JSTOR  546244. S2CID  161165836.
  22. ^ Sallaberger, Walther (1999). Akkade-Zeit und Ur III-Zeit. Aage Westenholz. Friburgo, Suiza: Universitätsverlag. pag. 31.ISBN _ 978-3-7278-1210-1. OCLC  43521617.
  23. ^ "ما معنى اسم مدينة بغداد ومن سماه ؟". Visto enjeem.maktoob.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  24. ^ "ما معنى (بغداد) ؟ العراق العالم العربي الجغرافيا". Google Ejabat (en árabe). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  25. ^ Wall-Romana, Christophe (1990). "Una ubicación real de Agade". Revista de estudios del Cercano Oriente . 49 (3): 234–238, 244–245. doi :10.1086/373442. ISSN  0022-2968. JSTOR  546244. S2CID  161165836.
  26. ^ Sallaberger, Walther (1999). Akkade-Zeit und Ur III-Zeit. Aage Westenholz. Friburgo, Suiza: Universitätsverlag. pag. 32.ISBN _ 978-3-7278-1210-1. OCLC  43521617.
  27. ^ Corzine, Phyllis (2005). El Imperio Islámico . Thomson Gale. págs. 68–69.
  28. ^ Tiempos Historia del Mundo . Londres: Times Books . 2000.
  29. ^ Bobrick 2012, pag. 14
  30. ^ Wiet, Gastron (1971). Bagdad: Metrópolis del califato abasí . Prensa de la Universidad de Oklahoma . ISBN 978-0-8061-0922-0.
  31. ^ Tillier, Mathieu (2009). Les cadis d'Iraq et l'État Abbasside (132/750-334/945) . Prensas de l'Ifpo. doi : 10.4000/books.ifpo.673. ISBN 978-2-35159-028-7.
  32. ^ Battuta, pág. 75 [ cita completa necesaria ]
  33. ^ Wiet 1971, pág. 13.
  34. ^ Corzine, Phyllis (2005). El Imperio Islámico . Thomson Gale. pag. 69.
  35. ^ Wiet 1971, pág. 12.
  36. ^ "Cerámica abasí: plan de Bagdad". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2003 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  37. ^ "Yakut: Bagdad bajo los abasíes, c. 1000 CE"
  38. ^ Bobrick 2012, pag. sesenta y cinco
  39. ^ ab Bobrick 2012, pág. 67
  40. ^ Wiet 1971, pág. 15.
  41. ^ Hattstein, Markus; Pedro Delius (2000). Arte y arquitectura del Islam . Colonia: Könemann. pag. 96.ISBN _ 978-3-8290-2558-4.
  42. ^ Encyclopædia Iranica , Universidad de Columbia , p.413.
  43. ^ Colina, Donald R. (1994). Ciencia e ingeniería islámicas . Edimburgo: Universidad de Edimburgo. Prensa. pag. 10.ISBN _ 978-0-7486-0457-9.
  44. ^ ab Gordon, MS (2006). Bagdad. En Meri, JW ed. Civilización islámica medieval: una enciclopedia . Nueva York: Routledge.
  45. ↑ ab Cuando Bagdad era el centro del mundo científico Archivado el 14 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . El guardián . Consultado el 16 de febrero de 2019.
  46. ^ Yarshater, E., ed. (1983). La historia de Cambridge de Irán . doi :10.1017/chol9780521200929. ISBN 978-1-139-05494-2. La población de Hira estaba compuesta por sus habitantes, los "devotos" de 'Ibad, que eran cristianos nestorianos que usaban el siríaco como lengua litúrgica y cultural, aunque el árabe era probablemente el idioma de las relaciones diarias.
  47. ^ Ohlig, Karl-Heinz (2013). Islam temprano: los orígenes ocultos del Islam: nueva investigación sobre su historia temprana . Libros de Prometeo. pag. 32.ISBN _ 978-1-61614-825-6. OCLC  914334282. Los 'Ibad son tribus formadas por diferentes familias árabes que se conectaron con el cristianismo en al-Hira.
  48. ^ Beeston, AFL; Shahîd, Irfan (2012). "al-ḤĪRA". En P. Bearman; Th. Bianquis; CE Bosworth; E. van Donzel; WP Heinrichs (eds.). Enciclopedia del Islam (2ª ed.). Rodaballo. doi :10.1163/1573-3912_islam_sim_2891.
  49. ^ Meri, Josef (12 de enero de 2018). Routledge Revivals: Civilización islámica medieval (2006) . doi :10.4324/9781315162416. ISBN 978-1-315-16241-6.
  50. ^ "Sir Henry Lyons, FRS". Naturaleza . 132 (3323): 55, julio de 1933. Bibcode : 1933Natur.132S..55.. doi : 10.1038/132055c0 . ISSN  0028-0836. S2CID  47244046.
  51. ^ Pormann, Peter E. (2007). Medicina islámica medieval . Savage-Smith, Emilie . Washington, DC: Prensa de la Universidad de Georgetown. ISBN 978-1-58901-160-1. OCLC  71581787.
  52. ^ "sirios durante la edad de oro islámica - Búsqueda de Google". www.google.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  53. ^ HumWest (14 de marzo de 2015). "Bagdad en su edad de oro (762-1300) | 25-26 de abril de 2014". Humanidades Occidente . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  54. ^ Falagas, Matthew E.; Zarkadoulia, Effie A.; Samonis, George (1 de agosto de 2006). "La ciencia árabe en la edad de oro (750-1258 d. C.) y en la actualidad" (PDF) . La Revista FASEB . 20 (10): 1581-1586. doi : 10.1096/fj.06-0803ufm . ISSN  0892-6638. PMID  16873881. S2CID  40960150. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  55. ^ Saliba, George (2007). La ciencia islámica y la creación del Renacimiento europeo . doi :10.7551/mitpress/3981.001.0001. ISBN 978-0-262-28288-8.
  56. ^ Lyon, Jonathan (2011). La Casa de la Sabiduría: Cómo los árabes transformaron la civilización occidental . Bloomsbury Publishing Estados Unidos. ISBN 978-1-60819-190-1. OCLC  1021808136.
  57. ^ "Ciudades más grandes a lo largo de la historia". Geografía.about.com. 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2005 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  58. ^ Matt T. Rosenberg, Las ciudades más grandes de la historia. Archivado el 27 de mayo de 2005 en Wayback Machine.
  59. ^ Bobrick, Benson (2012). El esplendor del califa: el Islam y Occidente en la edad de oro de Bagdad . Simón y Schuster. pag. 65.ISBN _ 978-1-4165-6762-2.
  60. ^ abcde Mackensen, Ruth Stellhorn. (1932). Cuatro grandes bibliotecas de la Bagdad medieval. The Library Quarterly: información, comunidad, políticas , vol. 2, núm. 3 (julio de 1932), págs. Prensa de la Universidad de Chicago.
  61. ^ George Modelski , Ciudades del mundo: –3000 a 2000 , Washington, DC: FAROS 2000, 2003. ISBN 978-0-9676230-1-6 . Véase también la página de inicio de Evolutionary World Politics Archivada el 20 de mayo de 2007 en Wayback Machine. 
  62. ^ Anillo Trudy; Robert M. Salkin; KA Berney; Paul E. Schellinger (1996). Diccionario internacional de lugares históricos, Volumen 4: Oriente Medio y África . Taylor y Francisco . pag. 116.
  63. ^ Atlas del mundo medieval pág. 170
  64. ^ Virani, Shafique N. Los ismaelitas en la Edad Media: una historia de supervivencia, una búsqueda de salvación , (Nueva York: Oxford University Press, 2007), 6.
  65. ^ ab Daftary, Farhad. Los ismailíes: su historia y doctrinas Cambridge: Cambridge University Press, 1990, 205-206.
  66. ^ Daftary, Farhad. Los ismailíes: su historia y doctrinas Cambridge: Cambridge University Press, 1990, 206.
  67. ^ Ciudades del mundo de Asia Central Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine , George Modelski
  68. ^ Bosworth, CE; Donzel, E. van; Heinrichs, WP; Pellat, Ch., eds. (1998). Enciclopedia del Islam, Volumen VII (Mif-Naz) . RODABALLO. pag. 1032.ISBN _ 978-90-04-09419-2.
  69. ^ "Bagdad saqueada por los mongoles | Historia hoy". www.historiahoy.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  70. ^ Cooper, William W.; Yue, Piyu (15 de febrero de 2008). Desafíos del mundo musulmán: presente, futuro y pasado. Editorial del Grupo Esmeralda. ISBN 978-0-444-53243-5. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  71. ^ Michael RT Dumper; Bruce E. Stanley, eds. (2008), "Bagdad", Ciudades de Oriente Medio y África del Norte , Santa Bárbara, Estados Unidos: ABC-CLIO
  72. ^ Ian Frazier, Anales de la historia: Invasores: Destruyendo Bagdad Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine , The New Yorker 25 de abril de 2005. p.5
  73. ^ Nuevo libro analiza el antiguo despotismo de Asia Central Archivado el 18 de enero de 2009 en Wayback Machine , EurasiaNet Civil Society, Elizabeth Kiem, 28 de abril de 2006
  74. ^ " La Media Luna Fértil, 1800-1914: una historia económica documental Archivado el 4 de mayo de 2016 en la Wayback Machine ". Carlos Felipe Issawi (1988). Prensa de la Universidad de Oxford EE. UU . pág.99. ISBN 978-0-19-504951-0 
  75. ^ Suraiya Faroqhi, Halil İnalcık, Donald Quataert (1997). " Una historia económica y social del Imperio Otomano Archivado el 13 de mayo de 2016 en Wayback Machine ". Prensa de la Universidad de Cambridge . p.651. ISBN 978-0-521-57455-6 
  76. ^ Cetinsaya, Gokhan. Administración otomana de Irak, 1890-1908 . Londres y Nueva York: Routledge, 2006.
  77. ^ Jackson, Iain (2 de abril de 2016). "La arquitectura del mandato británico en Irak: construcción de una nación y creación de un Estado". La Revista de Arquitectura . 21 (3): 375–417. doi : 10.1080/13602365.2016.1179662 . ISSN  1360-2365.
  78. ^ Edmund A. Ghareeb; Beth Dougherty (18 de marzo de 2004). Diccionario histórico de Irak . Prensa de espantapájaros. pag. 125.ISBN _ 978-0-8108-6568-6. Los judíos representaban el 2,5 por ciento de la población de Irak y el 25 por ciento de la de Bagdad.
  79. ^ El trimestre judío. vol. 42. Fideicomiso Literario Judío. 1995. pág. 11. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  80. ^ Tsimhoni, D. (2001). "El pogromo (Farhud) contra los judíos de Bagdad en 1941". En Roth, JK; Maxwell, E.; Levy, M.; Whitworth, W. (eds.). Recordando para el futuro . Londres: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-333-80486-5.
  81. ^ Martín Gilbert . El atlas de la historia judía, William Morrow and Company, 1993. pág. 114. ISBN 978-0-688-12264-5
  82. ^ Kaplan, Robert D (abril de 2014). "En defensa del imperio". El Atlántico (Imprimir). págs. 13-15.
  83. ^ Stanek, Łukasz (2020). Arquitectura en el socialismo global: Europa del Este, África Occidental y Oriente Medio en la Guerra Fría . Princeton. ISBN 978-0-691-19455-4
  84. ^ Spencer, Richard (22 de diciembre de 2014). "Crisis de Irak: Los últimos cristianos de Dora". Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  85. ^ "Al menos 32 muertos en el primer atentado suicida con bomba en casi dos años que sacude Bagdad". 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  86. ^ "ARCADD". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008.
  87. ^ Bueno, Erica; Mohammed, Riad (20 de septiembre de 2008). "Los New York Times". Los New York Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  88. ^ ab Yacoub, Sameer. "Bagdad planea construir una noria gigante". Noticias NBC . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  89. ^ Mahoma, Riad; Leland, John (29 de diciembre de 2009). "Los New York Times". Los New York Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  90. ^ "'Bagdad Eye 'para atraer turistas ". Noticias del cielo . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  91. ^ "Irak planea una noria gigante y espera atraer turistas a Bagdad". Noticias diarias de Nueva York . 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  92. ^ Wikinews: Irak planea 'Bagdad Eye' para atraer turistas
  93. ^ Jared Jacang Maher (octubre de 2008). "El anuncio de Obama ataca a McCain por el proyecto de la noria de Bagdad que se está construyendo en un terreno arrendado por un donante del Partido Demócrata". Palabra occidental . Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  94. ^ AFP (21 de marzo de 2011). "La nueva noria atrae a iraquíes hambrientos de ocio". amanecer.com . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  95. ^ "Puerta de Bagdad". Noticias iraquíes. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  96. ^ "Inversión en Bagdad: creación (1824) de unidades de vivienda en Bagdad". Sitio web de la gobernación de Bagdad . 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  97. ^ ab "Geert Jan van Oldenborgh @ KNMI". archivo.es . 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  98. ^ "Climatologie mensuelle en julio 2020 en Bagdad | climatologie depuis 1900 - Infoclimat". www.infoclimat.fr . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  99. ^ Capuchi, Mateo; Salim, Mustafa (29 de julio de 2020). "Bagdad se eleva a 125 grados abrasadores, su temperatura más alta registrada". El Washington Post . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  100. ^ "Servicio de Información Meteorológica Mundial". worldweather.wmo.int . 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  101. ^ (AFP) - 11 de enero de 2008 (11 de enero de 2008). "Afp.google.com, La primera nevada en 100 años cae sobre Bagdad". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  102. ^ "Ultra raras nevadas alfombran Bagdad". Diario de Bangkok . Bangkokpost.com. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  103. ^ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020". Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  104. ^ "Servicio de Información Meteorológica Mundial - Bagdad". Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  105. ^ "Guía climática de Bagdad sobre el tiempo y las temperaturas promedio, con gráficos que aclaran datos de luz solar y lluvia e información sobre la velocidad del viento y la humedad". Clima y temperatura. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  106. ^ "Previsión meteorológica y clima mensual de Bagdad, Irak". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  107. ^ "Nuevas tropas para entrar en Irak". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 5 de junio de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  108. ^ "Artículo de noticias de DefenseLink: Soldado ayuda a formar la democracia en Bagdad". Defenselink.mil. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  109. ^ "Los residentes de Zafaraniya reciben actualización sobre el proyecto de agua - Artículo de noticias de DefendAmerica". Defendamerica.mil. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  110. ^ Frank, Thomas (26 de marzo de 2006). "Los conceptos básicos de la democracia en Irak incluyen la frustración". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  111. ^ "DefendAmerica News - Artículo". Defendamerica.mil. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  112. ^ "Democracia desde cero". csmonitor.com. 5 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  113. ^ "Los líderes destacan los éxitos de la operación en Bagdad - Artículo de noticias de DefendAmerica". Defendamerica.mil. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  114. ^ "NBC 6 News - Titulares del primer Cav". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007.
  115. ^ "PowWeb" (PDF) . dcswift.com . Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2013 .[ enlace muerto ]
  116. ^ "Irak: árabes, Mesopotamia, Tigris-Éufrates". Británica . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  117. ^ a b "Bagdad". Agencia de Asilo de la Unión Europea . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  118. ^ "Faili kurdos". Grupo de derechos de las minorías . 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  119. ^ Kamal, Nesrine (18 de junio de 2016). "'Los niños del sushi desafían la división entre sunitas y chiítas ". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  120. ^ "تاریخچه حرم کاظمین" (en persa). kazem.ommolketab.ir. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  121. ^ افتتاحية قبة الامام الجواد عليه السلام. www.aljawadain.org (en árabe). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  122. ^ البدء بإعمار وتذهيب قبة الإمام الكاظم عليه السلام. www.aljawadain.org (en avéstico). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  123. ^ Smith, Peter (2000). "Bagdad: la Casa de Baháʼu'lláh" Una enciclopedia concisa de la fe baháʼí . Oxford: Oxford: Publicaciones Oneworld. págs. 66–67. ISBN 978-1-85168-184-6.
  124. ^ "Sitio sagrado en Bagdad destruido | BWNS". Servicio Mundial de Noticias Bahá'í . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  125. ^ Pegaso. "Transporte público en Bagdad". www.flypgs.com . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  126. ^ "Vías aéreas iraquíes". Organización de transportistas aéreos árabes . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  127. ^ Redactor; Proyectos, Zawya. "Irak aprueba fondos presupuestarios de 2023 para el metro de Bagdad". www.zawya.com . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  128. ^ "Arrêté du 22 de noviembre de 1990 complétant l'arrêté du 23 août 1990 fixant la liste des établissements d'enseignement prévue à l'article 1er du décret no 90-469 du 31 mai 1990" (Archivo). Legislatura de Francia. Recuperado el 12 de marzo de 2016.
  129. ^ "Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV/3672" (Archivo). Bundestag (Alemania Occidental). 23 de junio de 1965. Recuperado el 12 de marzo de 2016. p. 35/51.
  130. ^ "中近東の日本人学校一覧" (). Centro Nacional de Educación (国立教育会館) de Japón. 21 de febrero de 1999. Recuperado el 12 de marzo de 2016. "バクダッド 休 校 中" (significa "Escuela de Bagdad cerrada")
  131. ^ "Bagdad: la ciudad en verso, traducido y editado por Reuven Snir". Prensa de la Universidad de Harvard. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  132. ^ "Bagdad celebra la selección como Ciudad de la Literatura de la UNESCO | Nermeen Mufti". AW . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  133. ^ "Cinco mujeres se enfrentan a un nuevo Irak | csmonitor.com". El Monitor de la Ciencia Cristiana . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009.
  134. ^ "En Bagdad, el arte prospera mientras la guerra se cierne". Commondreams.org. 2 de enero de 2003. Archivado desde el original el 27 de junio de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  135. ^ "Hombres armados asaltan una estación de radio independiente en el último ataque contra los medios en Irak". International Herald Tribune . 29 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  136. ^ Owles, Eric (18 de diciembre de 2008). "Entonces y ahora: un nuevo capítulo para el mercado del libro de Bagdad". Los New York Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  137. ^ ab "La elección, con Lawrence Anthony". BBC Radio 4 . 4 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  138. ^ Antonio, Lorenzo; Spence Grayham (3 de junio de 2007). Arca de Babilonia; El increíble rescate del zoológico de Bagdad en tiempos de guerra . Libros de Thomas Dunne . ISBN 978-0-312-35832-7.
  139. ^ Makiya, K.; Al-Khalilm, S., El monumento: arte, vulgaridad y responsabilidad en el Irak de Saddam Hussein , p. 29
  140. ^ Al-Qushla: el oasis de libre expresión de Irak. Archivado el 16 de enero de 2018 en Wayback Machine Al-Jazeera . Consultado el 16 de enero de 2018.
  141. 5880 Archivado el 4 de enero de 2018 en Wayback Machine . UNESCO . Consultado el 16 de enero de 2018.
  142. ^ al-Aadhamy. Historia de la mezquita del Gran Imam y de las mezquitas de al-Adhamiyah 1 . pag. 29.
  143. ^ Al Shakir, Osama S. (20 de octubre de 2013). "Historia del Moof Abu Hanifa y su escuela". Mezquita Abu Hanifa An-Nu'man . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .(en árabe )
  144. ^ "Irak: una guía para la zona verde". Semana de noticias . 17 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  145. ^ جواد, قحطان جاسم. "أم كلثوم ونجيب الريحاني وبديعة مصابني قدموا أبرز أعمالهم على مسارحه.. جولة في شارع الرشيد في بغداد في ذ كرى تأسيسه". www.aljazeera.net (en árabe) . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  146. ^ "الحيدر خانة تتكسر معالمه ووزارة الثقافة تعلّق بإحباط على إعمار محتضن قادة ثورة العشرين!» وكالة بغداد اليو م الاخبارية". وكالة بغداد اليوم الاخبارية (en árabe) . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  147. ^ "الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - مقاهي بغداد ... ذاكرة المكان وملتقى الثقافة". www.algardenia.com . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  148. ^ "عراقٌ انا | الشـناشـيل ج2". عراقٌ انا (en árabe). 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  149. ^ Thomas, Claire (13 de febrero de 2018). "¡Y se van! El Kurdistán iraquí celebra la primera carrera de caballos con apuestas en efectivo". english.alaraby.co.uk . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  150. ^ "Acuerdos de Hermandad y Amistad". cairo.gov.eg . El Cairo . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  151. ^ Corfield, Justin (2013). "Ciudades hermanas". Diccionario histórico de Pyongyang . Londres: Anthem Press. pag. 196.ISBN _ 978-0-85728-234-7.
  152. ^ "گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا". isna.ir (en persa). Agencia de noticias de estudiantes iraníes. 21 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .

Otras lecturas

Artículos

Libros

enlaces externos