stringtranslate.com

Glenda Jackson

Dame Glenda May Jackson DBE (9 de mayo de 1936 - 15 de junio de 2023) fue una actriz y política inglesa. A lo largo de su distinguida carrera recibió numerosos galardones , incluidos dos premios Óscar , dos premios BAFTA , tres premios Emmy , un Globo de Oro y un premio Tony . Miembro del Partido Laborista , se desempeñó continuamente como miembro del Parlamento (MP) durante 23 años: por Hampstead y Highgate de 1992 a 2010, y luego, tras los cambios de límites, por Hampstead y Kilburn de 2010 a 2015.

Jackson ganó el premio Óscar a la mejor actriz dos veces, por las películas románticas Mujeres enamoradas (1969) y Un toque de distinción (1973), pero no apareció en persona para cobrar ninguno de los dos debido a compromisos laborales. [2] También ganó el premio BAFTA a la mejor actriz principal por Sunday Bloody Sunday (1971). Sus otras películas notables incluyen Mary, Queen of Scots (1971), Hedda (1975), The Incredible Sarah (1976), House Calls (1978), Stevie (1978) y Hopscotch (1980). Ganó dos premios Primetime Emmy por su interpretación de la reina Isabel I en la serie de la BBC Elizabeth R (1971). Recibió tanto el premio BAFTA como el premio Emmy internacional por su actuación en Elizabeth Is Missing (2019).

Estudió en la Royal Academy of Dramatic Art (RADA) y debutó en el teatro de Broadway en Marat/Sade (1966). Recibió cinco nominaciones al premio Laurence Olivier por sus papeles en el teatro del West End en Stevie (1977), Antony and Cleopatra (1979), Rose (1980), Strange Interlude (1984) y King Lear (2016), siendo este último su primer papel después de una ausencia de 25 años de la actuación, que repitió en Broadway en 2019. En Broadway, ganó el premio Tony a la mejor actriz en una obra por su papel en la reposición de Three Tall Women (2018) de Edward Albee y recibió nominaciones por su trabajo en Marat/Sade (1966), Rose (1981), Strange Interlude (1985) y Macbeth (1988).

Jackson hizo la transición de su carrera a la política de 1992 a 2015, y fue elegida diputada por Hampstead y Highgate en las elecciones generales de 1992. Fue ministra de Transportes de 1997 a 1999 durante el primer ministerio de Blair ; más tarde se volvió crítica de Tony Blair . Después de los cambios en los límites de los distritos electorales, representó a Hampstead y Kilburn desde 2010. En las elecciones generales de 2010 , su mayoría de 42 votos, confirmada después de un recuento, fue el margen de victoria más estrecho en Gran Bretaña. [3] [4] Jackson dimitió en las elecciones generales de 2015 y volvió a actuar.

Vida temprana y educación

Glenda May Jackson nació en 151 Market Street en Birkenhead , Cheshire, el 9 de mayo de 1936. Su madre la nombró en honor a la estrella de cine de Hollywood Glenda Farrell . [5] Poco después de su nacimiento, la familia se mudó a Hoylake , también en Wirral . [6] Su familia era muy pobre y vivía en una casa de dos pisos con un baño exterior en 21 Lake Place. Su padre Harry era albañil, mientras que su madre Joan (de soltera Pearce) trabajaba en una tienda local, servía pintas en un pub y era limpiadora doméstica. [7] [8] [9]

La mayor de cuatro hijas, Jackson fue educada en las escuelas primarias Holy Trinity Church of England y Cathcart Street, seguidamente en la West Kirby County Grammar School for Girls en la cercana West Kirby . Actuó en el grupo de teatro Townswomen's Guild durante su adolescencia. [8] [9] [10] [11] Jackson hizo su primera aparición como actriz en Mystery of Greenfingers de JB Priestley en 1952 para los YMCA Players en Hoylake. [12] Trabajó durante dos años en Boots the Chemists , antes de ganar una beca en 1954 para estudiar en la Royal Academy of Dramatic Art (RADA) en Londres. [13] Jackson se mudó a la capital para comenzar el curso a principios de 1955. [14]

Carrera de actuación

1957–1968: ascenso a la fama

En enero de 1957, Jackson hizo su debut profesional en el escenario en Doctor in the House de Ted Willis en el Teatro Connaught en Worthing . [15] A esto le siguió Separate Tables de Terence Rattigan , mientras Jackson todavía estaba en la RADA, [16] y comenzó a aparecer en teatro de repertorio. [17] También fue directora de escena en Crewe en teatro de repertorio. [9]

De 1958 a 1961, Jackson pasó por un período de dos años y medio en el que no pudo encontrar trabajo como actriz. Audicionó sin éxito para la Royal Shakespeare Company (RSC) y emprendió lo que más tarde describió como "una serie de trabajos que destruyen el alma". Esto incluyó trabajo de camarera en The 2i's Coffee Bar , trabajo administrativo para una gran empresa de la City de Londres , responder teléfonos para un agente teatral y un papel en British Home Stores . También trabajó como Bluecoat en el complejo vacacional Butlin's Pwllheli en la península de Llŷn en el noroeste de Gales , donde su nuevo esposo y compañero actor Roy Hodges era un Redcoat . Jackson finalmente regresó al teatro de repertorio en Dundee , pero trabajó en bares entre trabajos de actuación. [18]

Jackson hizo su debut cinematográfico con un pequeño papel en el drama This Sporting Life (1963). Fue miembro de la RSC durante cuatro años a partir de 1963 y se unió originalmente para la temporada Theatre of Cruelty del director Peter Brook , que incluía Marat/Sade (1965) de Peter Weiss , en la que interpretó a una interna de un manicomio que interpretaba a Charlotte Corday , la asesina de Jean-Paul Marat . [19] La producción se presentó en Broadway en 1965 y en París [17] (Jackson también apareció en la versión cinematográfica de 1967 ). Apareció como Ofelia en la producción de Hamlet de Peter Hall el mismo año. [20] La crítica Penelope Gilliatt pensó que Jackson era la única Ofelia que había visto que estaba lista para interpretar al Príncipe . [21]

La puesta en escena de la RSC en el Teatro Aldwych de EE. UU. (1966), una obra de protesta contra la guerra de Vietnam , también contó con la participación de Jackson, y ella apareció en su versión cinematográfica, Tell Me Lies . [22] Más tarde ese año, protagonizó el drama psicológico Negatives (1968), que no fue un gran éxito financiero, pero le valió más buenas críticas.

1969–1980: Gran éxito y reconocimiento

Jackson en el tráiler de El diablo es una mujer (1973)

El papel protagónico de Jackson en la adaptación cinematográfica de Ken Russell de Mujeres enamoradas (1969) de D. H. Lawrence le valió su primer premio Óscar a la mejor actriz . Brian McFarlane, el autor principal de The Encyclopedia of British Film , escribió: «Su deslumbrante inteligencia, desafío sexual y abrasividad estuvieron al servicio de un papel magníficamente escrito en una película con una pasión poco común en los anales del cine británico». [23] En el proceso de obtener financiación para The Music Lovers (1970) de United Artists , Russell la explicó como «la historia de un homosexual que se casa con una ninfómana », [24] la pareja estaba formada por el compositor Pyotr Ilyich Tchaikovsky ( Richard Chamberlain ) y Antonina Miliukova , interpretada por Jackson. La película recibió críticas mixtas en los EE. UU.; el crítico anónimo de Variety escribió sobre los dos protagonistas: «Sus actuaciones son más dramáticamente grandilocuentes que simpáticas, o incluso a veces creíbles». [25] The Music Lovers fue un éxito de taquilla en Europa, alcanzando el número 1 en los rankings semanales del Reino Unido en marzo de 1971. Fue la primera de cuatro películas protagonizadas por Jackson que encabezaron las listas de taquilla en el Reino Unido. [26] [27] Jackson estaba inicialmente interesada en el papel de la hermana Jeanne en The Devils (1971), la siguiente película de Russell, pero lo rechazó después de reescribir el guión y decidir que no quería interpretar un tercer personaje neurótico consecutivo. [28]

Jackson interpretó a la reina Isabel I en la serie de la BBC Elizabeth R (1971), ganando dos premios Primetime Emmy por el papel.

Jackson se afeitó la cabeza para interpretar a la reina Isabel I en la serie de la BBC Elizabeth R (1971). Después de que la serie se emitiera en PBS en los EE. UU., recibió dos premios Primetime Emmy por su actuación. También interpretó a la reina Isabel en la película Mary, Queen of Scots ; y obtuvo una nominación al Premio de la Academia , así como un Premio BAFTA por su papel en Sunday Bloody Sunday de John Schlesinger (ambas de 1971). [29] En julio, Sunday Bloody Sunday encabezó las listas de taquilla del Reino Unido durante dos semanas. [27] Ese año, los exhibidores británicos la votaron como la sexta estrella más popular en la taquilla británica. [30] La popularidad de Jackson fue tal que en 1971 recibió premios a la Mejor Actriz de Cine del Variety Club de Gran Bretaña (que también la premió de manera similar en 1975 y 1978), los Críticos de Cine de Nueva York y la Sociedad Nacional de Críticos de Cine de EE. UU . [9] María, reina de Escocia se estrenó en diciembre de 1971 en Los Ángeles y fue la Royal Film Performance de 1972 en Gran Bretaña, a la que asistieron la Reina Madre , la Princesa Margarita y Lord Snowdon . [31] [32] La película alcanzó el número 1 en las listas de taquilla del Reino Unido en abril de ese año, una posición que mantuvo durante cinco semanas consecutivas. [27]

Jackson hizo la primera de varias apariciones con Morecambe y Wise en su especial de Navidad de 1971. Apareciendo en un sketch de comedia como Cleopatra para el BBC Morecambe and Wise Show , pronunció la frase: "Todos los hombres son tontos y lo que los hace así es tener una belleza como la que yo tengo". [33] Sus apariciones posteriores incluyeron una rutina de canto y baile (donde Eric la empujó fuera del escenario), un drama de época sobre la reina Victoria y otra rutina musical (en su serie de Thames Television ) donde fue elevada diez pies en el aire por una silla giratoria que se portaba mal. [34] [35] Jackson y Wise también aparecieron en una película informativa de 1981 para el Servicio de Transfusión de Sangre . [36]

El cineasta Melvin Frank vio las habilidades de comedia de Jackson en el Morecambe and Wise Show y le ofreció el papel principal femenino en su comedia romántica A Touch of Class (1973), coprotagonizada por George Segal , que fue un número uno en taquilla en el Reino Unido en junio de 1973. [27] En febrero de 1974, el papel de Jackson en la película le valió el Premio de la Academia a la Mejor Actriz. Continuó trabajando en el teatro, regresando a la RSC para el papel principal en Hedda Gabler de Henrik Ibsen . Una versión cinematográfica posterior dirigida por Trevor Nunn fue lanzada como Hedda (1975), por la que Jackson fue nominada a un Oscar. En The New York Times , Vincent Canby escribió: "Esta versión de Hedda Gabler es la Hedda de Miss Jackson y, debo decir, muy divertida de ver... El virtuosismo técnico de Miss Jackson es particularmente adecuado para un personaje como Hedda. Su dominio de su voz y su cuerpo, así como los gestos de Jackson, tienen el efecto de separar a la actriz del personaje de una manera muy curiosa". [37]

En 1978, protagonizó la comedia romántica House Calls , coprotagonizada por Walter Matthau , y la película pasó dos semanas en el número uno en el ranking de taquilla de Estados Unidos. [38] [39] [40] House Calls fue el mayor éxito de taquilla de su carrera en los Estados Unidos. [41] Ese año, recibió un CBE . [9] En 1979, se reunió con sus colegas de A Touch of Class, Segal y Frank, para la comedia romántica Lost and Found . [42] [43] Jackson y Matthau volvieron a formar equipo en la comedia Hopscotch (1980), que debutó en el número uno en su primer fin de semana en la taquilla de Estados Unidos, y también pasó su segunda semana en el primer puesto. [44] [45] [46]

1980–1991: actor consagrado

Para su aparición en 1980 en The Muppet Show , Jackson les dijo a los productores que interpretaría cualquier material que quisieran. En su aparición, tiene la ilusión de que es una capitana pirata que toma el Teatro Muppet como su barco. [47] Quince años después del compromiso neoyorquino de Marat/Sade , Jackson regresó a Broadway en Rose (1981) de Andrew Davies junto a Jessica Tandy ; ambas actrices recibieron nominaciones al Tony por sus papeles. [48] En septiembre de 1983, el Teatro Glenda Jackson en Birkenhead fue nombrado en su honor. El teatro estaba adjunto al Wirral Metropolitan College , pero fue demolido en 2005 tras el establecimiento de un sitio construido especialmente para estudiantes. [49]

Jackson en Que Polonia sea Polonia (1982)

En 1985, interpretó a Nina Leeds en una reposición de Strange Interlude de Eugene O'Neill en el Nederlander Theatre en una producción que se había originado en Londres el año anterior y duró ocho semanas. [8] John Beaufort para The Christian Science Monitor escribió: "Bravura es la palabra inevitable para la exhibición de artimañas femeninas y técnica brillante de la señorita Jackson". [50] Frank Rich en The New York Times pensó que Jackson, "con su casco de pelo y rasgos acuchillados", cuando Leeds es una mujer joven, "parece un retrato cubista de Louise Brooks ", y más tarde, cuando el personaje ha envejecido varias décadas, es "fascinante como una neurótica al estilo de Zelda Fitzgerald , una matrona de mediana edad podrida y rencorosa y, finalmente, una viuda agotada, parecida a una esfinge , que abraza felizmente la extinción". [51] Herbert Wise dirigió el drama en televisión, donde se transmitió por primera vez en los EE. UU. como parte de American Playhouse de PBS en 1988. [52]

En noviembre de 1984, Jackson apareció en el papel principal de la traducción al inglés de Robert David MacDonald de Phèdre de Racine , titulada Phedra , en The Old Vic . La obra fue diseñada y dirigida por Philip Prowse , y Robert Eddison interpretó a Theramenes . [53] [54] John Barber del Daily Telegraph escribió sobre su actuación: "Maravillosamente impresionante... La actriz encuentra una voz tan irregular y ronca como su tormento". Benedict Nightingale en el New Statesman estaba intrigado por el hecho de que Jackson no se dedicó a la nobleza, sino que interpretó a la reina febril de Racine como si dijera que "ser atravesado en las entrañas por Cupido es un asunto feo, amargo y humillante". [55] El vestuario que Prowse diseñó para la actuación de Jackson se encuentra en el Victoria and Albert Museum , [56] y se pueden encontrar fotografías icónicas de Jackson en el papel en línea. [57] [58]

En 1989, Jackson apareció en The Rainbow de Ken Russell , interpretando a Anna Brangwen, madre de Gudrun, el papel por el que había ganado su primer premio de la Academia veinte años antes. El mismo año, interpretó a Martha en una producción de Los Ángeles de ¿ Quién le teme a Virginia Woolf? de Edward Albee en el Teatro Doolittle (ahora Teatro Ricardo Montalbán ). Dirigida por el propio dramaturgo, esta puesta en escena contó con John Lithgow como George. Dan Sullivan en Los Angeles Times escribió que Jackson y Lithgow actuaron "con la seguridad de asesinos de personajes dedicados, no de tipos contratados y asalariados" y que los actores pudieron mostrar la capacidad de sus personajes para la antipatía. [59] Albee estaba decepcionado con esta producción, señalando a Jackson, quien pensó que "se había replegado a lo que puede hacer muy bien, esa actuación fría como el hielo. No sé si se asustó, pero en el ensayo estaba siendo Martha, y cuanto más nos acercábamos al estreno, menos Martha era". [60] Interpretó el papel principal en Scenes from an Execution de Howard Barker como Galactia, una artista veneciana del siglo XVI , en el Teatro Almeida en 1990. [61] Fue una adaptación de la obra de radio de Barker de 1984 en la que Jackson había interpretado el mismo papel. [62]

2015–2023: Regreso a la actuación

Jackson en el BFI de Londres en 2022

En 2015, Jackson volvió a actuar después de una ausencia de 23 años, tras haberse retirado de la política. Interpretó el papel de Dide, la antigua matriarca, en una serie de obras de Radio 4 , Sangre, sexo y dinero , basada en una serie de novelas de Émile Zola . [63] Regresó al escenario a fines de 2016, interpretando el papel principal en El rey Lear de William Shakespeare en el Old Vic Theatre de Londres, en una producción que se realizó del 25 de octubre al 3 de diciembre. Jackson fue nominada a Mejor Actriz en los Premios Olivier por su papel, pero finalmente perdió ante Billie Piper . Ganó el Premio Natasha Richardson a la Mejor Actriz en los Premios Evening Standard Theatre de 2017 por su actuación. [64] Dominic Cavendish, de The Telegraph, escribió: "Glenda Jackson es tremenda como el Rey Lear. Sin peros ni condiciones. Al regresar al escenario a la edad de 80 años, 25 años después de su última actuación (como Christine, parecida a Clitemnestra, en Mourning Becomes Electra de Eugene O'Neill en el Glasgow Citizens ), ha logrado una de esas hazañas de último momento del esfuerzo humano de las que seguramente hablarán durante años quienes la vean". [65]

En 2018, Jackson regresó a Broadway en una reposición de Three Tall Women de Edward Albee actuando junto a Laurie Metcalf y Allison Pill . [66] El papel le valió el premio Tony a la mejor actriz en una obra de teatro . [67] Marilyn Stasio de Variety escribió: "Ver a Glenda Jackson en vuelo teatral es como mirar directamente al sol. Su rostro expresivo registra sus pensamientos mientras protege sus sentimientos. Pero es la voz lo que realmente emociona. Profundamente aguda y clara, es la voz dominante de una autoridad severa. No te metas con este dios del hogar o te convertirá en piedra". [68] Jackson regresó al papel principal del Rey Lear en Broadway en una producción que se estrenó en abril de 2019. [69] El director Sam Gold describió su interpretación de Lear en The New York Times Magazine : "Ella va a pasar por algo por lo que la mayoría de la gente no pasa. Todos están invitados. Glenda Jackson va a soportar esto, y ustedes van a ser testigos de ello". [70] En 2019, después de una ausencia de 27 años, Jackson regresó al drama televisivo, interpretando a una abuela anciana que lucha contra la demencia en Elizabeth Is Missing en BBC One , basada en la novela homónima de Emma Healey , por la que ganó el premio BAFTA TV a la mejor actriz y el premio Emmy internacional a la mejor actriz . [71] [72]

En febrero de 2021, se informó que Jackson protagonizaría junto a Michael Caine The Great Escaper , una película que cuenta la historia real de la fuga de Bernard Jordan de su hogar de ancianos para conmemorar el 70 aniversario del desembarco del Día D en Francia. Caine interpretaría a Jordan, con Jackson como su esposa Rene. [73] Caine y Jackson protagonizaron juntos anteriormente The Romantic Englishwoman (1975). [74] Jackson había completado el rodaje de The Great Escaper en septiembre de 2022; iba a ser su última película. [75] [76] [77] Se estrenó el 6 de octubre de 2023. [78] [79] En julio de 2022, el British Film Institute celebró su carrera cinematográfica y televisiva con una temporada retrospectiva de un mes en el BFI Southbank de Londres. Además de las proyecciones de su trabajo, el programa incluyó Glenda Jackson in Conversation , en la que fue entrevistada sobre su carrera en vivo en el escenario por el locutor John Wilson . [80] [81] [82]

Carrera política

Jackson se unió al Partido Laborista a principios de la década de 1950, a la edad de 16 años. [83] Sus campañas anteriores no fueron partidistas. En 1978, fue una de las figuras públicas que prestaron su nombre como patrocinadora de la Liga Antinazi . [84] El mismo año, apareció en un anuncio impreso para Oxfam . [85] Jackson formó parte del ejecutivo de la Asociación Nacional de Albergues Voluntarios y habló en mítines de la organización benéfica de vivienda Shelter . Los derechos humanos también fueron un área de interés y se unió a una manifestación frente a la Embajada de Indonesia para protestar contra la detención de presos políticos. Participó en organizaciones benéficas para niños, como presidenta de la Asociación de Bibliotecas de Juguetes y como narradora de programas para UNICEF . También donó tiempo y dinero a un hogar para niños con problemas emocionales en Berkshire dirigido por la ex actriz Coral Atkins . [86]

Jackson era partidaria de la Campaña Nacional contra el Aborto y organizó una velada benéfica para ellos en el Teatro Cambridge , que recaudó más de £3000. También apoyó la candidatura de Una Kroll por los Derechos de la Mujer para Sutton y Cheam en las elecciones generales del Reino Unido de octubre de 1974. Además, Jackson hizo varias apariciones en el programa de debate Any Questions? de BBC Radio 4 durante este período de su carrera. [86] Había considerado convertirse en trabajadora social y en 1979 comenzó una licenciatura en ciencias sociales en la Open University , pero abandonó unos meses después tras quedarse atrás con sus ensayos. [87] Jackson apareció en varias películas benéficas, incluida una producción en nombre del Año Internacional del Niño , Voluntary Service Overseas y Oxfam. Otras películas de este tipo la mostraban haciendo campaña contra la polio y el tráfico de armas. [88]

Partido Laborista

El nombre de Jackson estuvo vinculado a varios escaños parlamentarios a lo largo de los años; un partido laborista de circunscripción (CLP) en Bristol le propuso presentarse a las elecciones generales de 1979 , pero esto no se materializó. [86] [nota 1] También se le propuso la posibilidad de ser candidata al escaño marginal galés de Bridgend en las elecciones generales de 1983 , que rechazó para cursar una licenciatura en humanidades en Thames Polytechnic . Aunque se la vio en el refectorio de Thames algunas veces, abandonó antes de comenzar el curso. [87] En esa elección, apoyó a Paul Boateng e Ian Wilson, candidatos del Partido Laborista para Hertfordshire West y Watford , respectivamente. También fue miembro del grupo Arts for Labour. [89]

En 1986, Jackson visitó Etiopía como parte de los esfuerzos de Oxfam para ayudar con la hambruna allí , y en 1989 se acercó a Voluntary Service Overseas sobre la posibilidad de trabajar en África durante un par de años. Se involucró en la campaña del Congreso Nacional Africano contra el apartheid en Sudáfrica , y en septiembre de 1988 presidió un comité de las Naciones Unidas sobre el boicot cultural. [87] Jackson apareció en una transmisión política del partido Laborista en febrero de 1987. [90] En junio, estuvo presente en un mitin de campaña con el entonces líder laborista Neil Kinnock para las elecciones generales de 1987. [ 91]

En diciembre de 1989, se rumoreó que Jackson había sido contactada por dos ramas del CLP de Leeds East para suceder a su diputado laborista, Denis Healey . Según su biógrafo Chris Bryant , ella rechazó esta oportunidad. A fines de 1989, dos miembros del CLP de Hampstead y Highgate se pusieron en contacto con Jackson sobre la posibilidad de presentarse allí. A pesar de no haber estado nunca en una reunión de distrito laborista, ganó al partido local y triunfó en la votación, que tuvo lugar el 28 de marzo de 1990. Jackson derrotó a tres candidatos que estaban políticamente a su izquierda: Kate Allen ( pareja de Ken Livingstone y concejal de Camden ), la profesora de historia económica Sarah Palmer (hija del ex diputado laborista Arthur Palmer ) y Maureen Robinson, ex alcaldesa de Camden. [92] [93] [94]

Jackson declaró más tarde que sentía que Gran Bretaña estaba siendo "destruida" por las políticas de la entonces primera ministra del Reino Unido , Margaret Thatcher , y el gobierno conservador, por lo que estaba dispuesta a hacer "cualquier cosa que fuera legal" para oponerse a ellas. [95] En noviembre de 1990, Thatcher dimitió como primera ministra y líder del Partido Conservador . Fue reemplazada por John Major , que lideraría el partido en las siguientes elecciones generales. [96] En ese momento, Hampstead y Highgate estaban en manos del conservador Geoffrey Finsberg , que había anunciado su retiro como diputado. Finsberg había representado al distrito electoral y a su predecesor, Hampstead , desde las elecciones generales de 1970 , cuando lo había obtenido del último diputado laborista en ser elegido para el escaño. [97]

En el parlamento

Jackson se retiró de la actuación en 1991 para dedicarse a la política a tiempo completo como posible candidata parlamentaria por Hampstead y Highgate. [98] Aunque su partido no ganó las elecciones generales de 1992 , como se había especulado, hubo un giro superior a la media hacia el Partido Laborista en su circunscripción, y ganó el escaño, superando por poco al candidato conservador Oliver Letwin , un ex asesor de Thatcher. [99] [100] [101] Jackson, cuya campaña había sido patrocinada por el sindicato de conductores de trenes, ASLEF , fue la primera de la promoción de 1992 del Partido Laborista en unirse al banco delantero cuando se convirtió en ministra de transporte en la sombra en julio de 1996. [102] [103]

Tras la aplastante victoria del Partido Laborista en las elecciones generales de 1997 , en las que fue reelegida cómodamente, fue nombrada ministra junior en el gobierno de Tony Blair , [104] con responsabilidad en el Transporte Regional de Londres . [105] Dimitió del cargo en 1999 antes de un intento fallido de ser nominada como candidata laborista para la elección del primer alcalde de Londres en las elecciones a la alcaldía de Londres de 2000. En la elección de alcalde de Londres del Partido Laborista de 2000 , quedó en tercer lugar, detrás de Frank Dobson y Ken Livingstone , siendo eliminada en la primera ronda de votación con el 4,4% del total. [106] Jackson fue reelegida una vez más para representar a su circunscripción en las elecciones generales de 2001. [ 107]

Como parlamentaria de alto perfil, Jackson se convirtió en una crítica habitual de Blair por sus planes de introducir tasas de matrícula en la educación superior en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. También pidió su dimisión tras la investigación judicial de Lord Hutton en 2003 en torno a las razones de la guerra en Irak y la muerte del asesor del gobierno David Kelly . [108] [109] [110] [111] En las elecciones generales posteriores de 2005 , mantuvo su escaño, aunque con una mayoría reducida y un giro hacia los conservadores, que habían elegido al concejal local Piers Wauchope . [112] En octubre de 2005, sus desacuerdos con el liderazgo de Blair aumentaron hasta un punto en el que amenazó con desafiar al primer ministro como candidato de caballo de Troya en una contienda por el liderazgo si no dimitía en un plazo razonable. [113] El 31 de octubre de 2006, Jackson fue uno de los 12 parlamentarios laboristas que respaldaron el pedido de Plaid Cymru y el Partido Nacional Escocés de una investigación sobre la guerra de Irak . [114]

Los límites de su circunscripción cambiaron para las elecciones generales de 2010. Los distritos de Gospel Oak y Highgate pasaron a formar parte de Holborn y St Pancras , y el nuevo distrito de Hampstead y Kilburn tomó territorio de Brent para incluir los distritos de Brondesbury, Kilburn y Queens Park (de los antiguos escaños de Brent East y Brent South ). El 6 de mayo de 2010, Jackson fue elegida diputada por el nuevo distrito de Hampstead y Kilburn por un margen de 42 votos sobre el conservador Chris Philp , con el candidato liberal demócrata Edward Fordham a menos de mil votos detrás de ellos. Obtuvo el resultado más ajustado en Inglaterra y la segunda mayoría más pequeña de cualquier diputado en las elecciones de 2010. [115] [116] [117] El escaño de Jackson fue marginal durante la mayor parte de su tiempo en política, siendo la elección de 1997 la única ocasión en la que recibió una mayoría absoluta de votos emitidos en el distrito. [105]

En junio de 2011, Jackson anunció que, suponiendo que el Parlamento del Reino Unido elegido en 2010 durara hasta 2015, no buscaría la reelección. Afirmó: "Tendré casi 80 años y para entonces será el momento de que alguien más tenga su turno". [118] La elección final se celebró dos días antes de su 79º cumpleaños, 23 años después de haber entrado por primera vez en la Cámara de los Comunes . En abril de 2012, el London Evening Standard informó que, en 2007-2008, solicitó 136.793 libras esterlinas en dietas a pesar de haber participado en solo el 27 por ciento de las votaciones y hablar en solo dos debates, y que en 2011 tuvo que devolver más de 8.000 libras esterlinas en gastos que había reclamado erróneamente. [119]

El 10 de abril de 2013, Jackson pronunció un discurso en la Cámara de los Comunes tras la muerte de Margaret Thatcher , que posteriormente se volvió viral. [120] Acusó al thatcherismo de tratar los "vicios como virtudes" y afirmó que, debido al thatcherismo, el Reino Unido era susceptible a tasas de desempleo y falta de vivienda sin precedentes, escuelas y servicios públicos crónicamente subfinanciados y el cierre de hospitales psiquiátricos. [121] [122] Otro discurso de Jackson se volvió viral en junio de 2014 cuando hizo una evaluación mordaz del mandato de Iain Duncan Smith como Secretario de Trabajo y Pensiones , diciéndole que era responsable de la "destrucción del estado de bienestar y la incompetencia total y absoluta de su departamento". [123] [124]

Vistas

Jackson era socialista y, en general, se la consideraba una izquierdista tradicional durante su carrera política, a menudo en desacuerdo con la facción dominante de Blair que gobernaba el Partido Laborista, la Tercera Vía ; se rebeló contra su partido en las votaciones parlamentarias en varias ocasiones. También se opuso a la política de Arthur Scargill y la tendencia Militant que dominó las batallas del partido en la década de 1980. Jackson etiquetó la política de Militant y Derek Hatton como "basura autoindulgente", y le envió al líder Neil Kinnock un telegrama de felicitación después de su discurso de alto perfil en la Conferencia del Partido Laborista de 1985 , en el que criticó las actividades de Militant y sus aliados. [125] [126] [127] Jackson se opuso a la monarquía británica y era republicana . [128] Simon Hattenstone de The Guardian resumió las opiniones de Jackson como "laborismo tradicional, solidaridad, feminismo". [129] Jackson había sido una feminista abierta , criticando la falta de igualdad de género para las mujeres. [130]

En las elecciones de 1992 para el liderazgo del Partido Laborista , Jackson apoyó al candidato ganador, John Smith . En las elecciones de 1994 , respaldó a Tony Blair , quien ganó la contienda y posteriormente se convirtió en primer ministro. [131] Jackson expresó su apoyo al sucesor de Blair , Gordon Brown, como primer ministro en 2008. [132] Brown apareció con Jackson en una visita de campaña para las elecciones generales de 2010, y él la describió como "una amiga muy cercana". [133] En las elecciones de 2010 , con Brown dimitiendo, Jackson votó por David Miliband , considerado más moderado político que su hermano menor, Ed Miliband , una figura de la izquierda blanda del partido que finalmente fue elegido como líder del partido. [134] Después de su salida del Parlamento, el Partido Laborista eligió a Jeremy Corbyn como su líder. Jackson declaró que lo apoyaba "como persona" y que lo habría nominado en las elecciones de 2015 . Ella matizó su apoyo añadiendo: "Jamás en un millón de años habría votado por él". [129]

En el referéndum de 1975 sobre la pertenencia del Reino Unido a las Comunidades Europeas , Jackson votó en contra de que Gran Bretaña continuara en la Comunidad Económica Europea . Posteriormente cambió de opinión sobre el tema y apoyó la permanencia de Gran Bretaña en la Unión Europea en el referéndum del Brexit de 2016. [135] [109] A pesar de esto, no estuvo de acuerdo con los llamados a una segunda votación, como por ejemplo mediante el Voto Popular . A tal efecto, manifestó su admiración por la entonces primera ministra Theresa May ; cuando la entrevistadora, Emma Brockes de The Guardian , le preguntó sobre este tema , Jackson respondió: "Ciertamente la he admirado por la forma en que se ha manejado con respecto al Brexit , ¡sí! La admiro por su tenacidad, tratando de entregar el resultado del referéndum a la gente de nuestro país, a pesar de que lo desaprobé". [109] [136]

En una entrevista en julio de 2020, poco después de que Keir Starmer asumiera el cargo de líder del partido en lugar de Corbyn, Jackson se declaró feliz con él en el cargo. [137] En julio de 2022, comentó sobre Starmer y dijo: "Solo deseo que Keir consiga a alguien que lo ayude a desarrollar su voz". Lo llamó "uno de sus grandes inconvenientes". [81] Ese mismo mes, dijo que el Parlamento no había sido acogedor con las mujeres cuando fue elegida durante las elecciones generales de 1992. [ 138]

Vida personal

Jackson en Broadway, marzo de 2019

Matrimonio y relaciones

En 1957, Jackson conoció a Roy Hodges, un director de escena y compañero actor en su compañía de teatro de repertorio. La pareja pronto se embarcó en una relación. [139] [140] Jackson y Hodges se casaron el 2 de agosto de 1958 en la oficina de registro de St Marylebone en Londres. [141] Su hijo, Daniel Pearce Jackson Hodges , nació en 1969; Jackson estaba embarazada de seis meses cuando se completó el rodaje de Mujeres enamoradas . [142] Daniel es un ex asesor y comentarista del Partido Laborista, que trabaja como columnista de periódico para The Mail on Sunday . [143] [144] Cuando su hijo le dijo que iba a escribir para un periódico conservador, Jackson respondió: "Bueno, ¡tendré que emigrar!" . [136]

El matrimonio de Jackson atravesaba dificultades a principios de la década de 1970 y, en 1975, comenzó un romance con Andy Phillips, el director de iluminación de la producción de Hedda Gabler en la que actuaba en ese momento. [145] Hodges demandó a Jackson por el divorcio por su adulterio con Phillips en noviembre de ese año, y se divorciaron en 1976. [145] [146] Jackson y Phillips mantuvieron una relación intermitente hasta 1981. [147] En 2016 se informó que había estado "felizmente soltera durante décadas". [129]

Intereses

Durante los primeros años de su carrera, Jackson y su marido vivieron en Swiss Cottage , al noroeste de Londres, una zona que más tarde representaría como diputada. [148] A finales de los años 1960, la pareja se mudó a Blackheath , al sureste de Londres. [149] Más tarde, vivió allí en un apartamento de abuela en el sótano , con su hijo, su nuera y su nieto en el piso de arriba. [109] Jackson enumeró sus intereses en Quién es Quién como cocinar, la jardinería y leer a Jane Austen . [9]

Muerte

Jackson murió en su casa de Blackheath el 15 de junio de 2023, a la edad de 87 años tras una breve enfermedad. [78] En homenaje a Jackson, el día de su muerte, la BBC transmitió una repetición de su entrevista con John Wilson mostrada por primera vez en una edición de This Cultural Life en octubre de 2022, [150] seguida por el drama de 2019 Elizabeth Is Missing . [151]

Créditos y reconocimientos como actor

Honores de la Commonwealth

Honores de la Commonwealth

Escolar

Canciller, visitador, gobernador, rector y becarios

Títulos honorarios

Notas

  1. "Un miembro del Partido Laborista de Bristol se acercó a Jackson para que se presentara como candidato al Parlamento en lo que era un distrito electoral conservador seguro". [89] Lo más probable es que se tratara de Bristol West , ya que era el único escaño en manos de los conservadores en Bristol antes de las elecciones generales de 1979. Véase también Política de Bristol § Representación en Westminster .

Referencias

  1. ^ "Glenda Jackson". The Film Programme . 6 de julio de 2007. BBC Radio 4. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  2. ^ "BBC Four – This Cultural Life, Serie 2, Glenda Jackson". BBC . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  3. ^ Andy Bloxom (7 de mayo de 2010). «Elecciones generales de 2010: las 10 batallas más reñidas» . The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  4. ^ Payne, Sebastian (25 de abril de 2014). "El campo de batalla de 2015: los 10 escaños más marginales del Reino Unido". The Spectator . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  5. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins . p. 1. ISBN. 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  6. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. p. 2. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  7. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pp. 4-5. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  8. ^ abc Chambers, Andrea (10 de enero de 2011). "Con más que un toque de descaro y resistencia, Glenda Jackson disfruta de su extraño interludio en Broadway". People . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  9. ^ abcdef "Jackson, Glenda May, (nacida el 9 de mayo de 1936)". QUIÉN ES QUIÉN Y QUIÉN FUE QUIÉN . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u21641. ISBN 978-0-19-954088-4Archivado del original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  10. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pp. 8-9. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  11. ^ Teeman, Tim (1 de mayo de 2018). "La nominada al Tony Glenda Jackson habla de los premios, Jeremy Corbyn, el antisemitismo y Dancing With Fred Astaire". The Daily Beast . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  12. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pág. 20. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  13. ^ Jennifer Uglow, et al. Diccionario Macmillan de biografías de mujeres. Londres: Macmillan, 1999, pág. 276 (EE. UU.: Boston: Northeastern University Press)
  14. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pág. 24. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  15. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pp. 30, 255. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  16. ^ D. Keith Peacock "Jackson, Glenda [mayo]" en Colin Chambers (ed) The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre , Londres: Continuum, 2002 [2005], pág. 398.
  17. ^ ab "Glenda Jackson (1936– )", en Quién es quién en el siglo XX , Oxford: Oxford University Press, 1999. ISBN 9780192800916 
  18. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pp. 38–42. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  19. Edgar, David (18 de julio de 2010). «La mejor actuación que he visto jamás». The Guardian . Londres . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  20. ^ "BBC – Hamlet – Producciones pasadas: 1965". BBC . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  21. ^ Penelope Gilliatt. "Making Sunday Bloody Sunday", The Criterion Collection, reimpresión de la introducción de Gilliatt a la publicación del guion en Estados Unidos (1971).
  22. ^ "Peter Brook regresa a la RSC para organizar un evento teatral de protesta" Archivado el 13 de junio de 2015 en Wayback Machine , RSC, octubre de 2011. También existe un documental de la producción teatral, véase Stuart Heaney "Benefit of the Doubt (1967)", BFI screenonline
  23. ^ McFarlane, Brian, ed. (2003). La enciclopedia del cine británico . Londres, Inglaterra: Methuen/BFI. pág. 339. ISBN 978-0413773081.
  24. ^ Del Valle, David (20 de junio de 2012). "Camp David, junio de 2012: Tchiakovsky no está tan interesado en ti". Reseñas de películas .
  25. ^ "Reseña: The Music Lovers". Variety . Los Ángeles, California. 31 de diciembre de 1970 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  26. ^ Gallagher, Paul (23 de abril de 2021). «Libro de prensa para The Music Lovers: 'La historia de un homosexual que se enamoró de una ninfómana' – 1971». Flashbak . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  27. ^ abcd Swern, Phil (1995). El libro Guinness de los éxitos de taquilla. Enfield: Guinness Publishing . ISBN 0-85112-670-7.OCLC 60281094  .
  28. ^ Crouse, Richard (2012). Raising Hell: Ken Russell y la destrucción de los demonios. ECW Press. págs. 47-48. ISBN 9781770902817.
  29. ^ "Actriz de cine de 1972 | Premios BAFTA". awards.bafta.org . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  30. ^ Peter Waymark. "Richard Burton, el gran atractivo del cine británico". The Times , Londres, 30 de diciembre de 1971: 2. The Times Digital Archive. Web. 11 de julio de 2012.
  31. ^ "Reseña de la película en Blu-ray de María, reina de Escocia | Cine Outsider". cineoutsider . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  32. ^ Reina Madre | Princesa Margarita | Realeza británica | Estreno cinematográfico real | 1972, 3 de febrero de 2018 , consultado el 25 de julio de 2022vía YouTube. ThamesTv .
  33. ^ "Bromas y chistes de Eric Morecambe". The Daily Telegraph . 1 de octubre de 2015. ISSN  0307-1235 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  34. ^ "BBC Two – The Morecambe and Wise Show, Christmas Show 1971". BBC . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  35. ^ "Glenda Jackson". British Film Institute. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  36. ^ "Donante de sangre: Glenda y Ernie (1981)". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  37. ^ Canby, Vincent. "Hedda on Film Is All Glenda Jackson" (Hedda en el cine es todo Glenda Jackson) . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  38. ^ "House Calls (1978) – Información financiera". Los números . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  39. ^ "Las 50 películas más taquilleras". Variety . 3 de mayo de 1978. pág. 15.
  40. ^ "Las 50 películas más taquilleras". Variety . 10 de mayo de 1978. pág. 15.
  41. ^ "Glenda Jackson – Taquilla". Los números . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  42. ^ "PERDIDO Y ENCONTRADO". Sony Pictures . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  43. ^ "Objetos perdidos y encontrados". Park Circus . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  44. ^ "Las 50 películas más taquilleras". Variety . 8 de octubre de 1980. pág. 9.
  45. ^ "'Hopscotch' y 'People' lideran el grupo de contendientes BO de la semana". Variety . 1 de octubre de 1980. pág. 3.
  46. ^ "Las 50 películas más taquilleras". Variety . 15 de octubre de 1980. pág. 9.
  47. ^ Wilkie, Matt (6 de noviembre de 2020). "The Muppet Show: 40 Years Later – Glenda Jackson". ToughPigs . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  48. ^ "Premios Tony 1981 | WestendTheatre.com". westendtheatre.com . 1 de enero de 2009 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  49. ^ "Me alegro de que esto vaya bien". Liverpool Echo . 25 de febrero de 2005 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  50. ^ Beaufort, John. "Una animada reedición del tormentoso Strange Interlude de O'Neill", The Christian Science Monitor , 26 de febrero de 1985.
  51. ^ Rich, Frank (22 de febrero de 1985). «Teatro: una nueva mirada al Interludio de O'Neill». The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2020.
  52. ^ O'Connor, John J. (18 de enero de 1988). "Reseñas de televisión; Glenda Jackson en 'Strange Interlude'" . The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  53. ^ Phedra [programa de teatro] . Proscenium, para The Old Vic. 1984.
  54. ^ "Londres The Old Vic Theatre – Phedra – 1984". Theatre Memorabilia .co.uk . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  55. ^ Sullivan, Dan (5 de enero de 1985). «Glenda Jackson muestra su poder de fuego en 'Phedre'». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  56. ^ "Theatre Costume, 1984, [by] Prowse, Philip". Museo Victoria y Alberto . 1984 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  57. ^ "MW_SC008: Glenda Jackson". Imágenes icónicas . 6 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  58. ^ "Photostage.co.uk". Photostage Ltd. 21 de febrero de 2019. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  59. ^ Sullivan, Dan (6 de octubre de 1989). "STAGE REVIEW: A Lower-Key George and Martha". Los Angeles Times . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  60. ^ Stephen J. Bottoms Albee: ¿Quién le teme a Virginia Woolf ?, Cambridge: Cambridge University Press, 2000, págs. 67–68.
  61. ^ Wolf, Matt (11 de marzo de 1990). "Teatro; un nuevo equipo de teatro de Londres está atrayendo estrellas" . The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  62. ^ Milling, Jane. Dramaturgia británica moderna: los años 1980: voces, documentos, nuevas interpretaciones, A & C Black, 2012, pág. 30.
  63. ^ Chisholm, Kate (3 de diciembre de 2015). "Habrá sangre". The Spectator . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  64. ^ "Evening Standard Theatre Awards 2017: quién ganó y por qué". Evening Standard . 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  65. ^ Cavendish, Dominic (5 de noviembre de 2016). «Reseña de El rey Lear, Old Vic: «Se hablará durante años de la actuación de Glenda Jackson»» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  66. ^ "'Three Tall Women' establece el punto de referencia para Broadway en 2018". Observer . 30 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  67. ^ "La estrella de Three Tall Women, Glenda Jackson, gana su primer premio Tony: 'Qué emoción'". Broadway.com . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  68. ^ Stasio, Marilyn (29 de marzo de 2018). «Reseña de Broadway: 'Three Tall Women' con Glenda Jackson y Laurie Metcalf». Variety . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  69. ^ McHenry, Jackson (28 de junio de 2018). «La infatigable Glenda Jackson regresará a Broadway como Lear en un nuevo Rey Lear». Vulture . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  70. ^ Sehgal, Parul (27 de marzo de 2019). "A los 82 años, Glenda Jackson ostenta el papel más importante del teatro" . The New York Times Magazine . Nueva York . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  71. ^ "TV: Glenda Jackson en pantalla por primera vez en más de 25 años". The Herald . 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  72. ^ Mangan, Lucy (8 de diciembre de 2019). "Reseña de Elizabeth Is Missing: Glenda Jackson brilla en esta desgarradora novela policíaca". The Guardian . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  73. ^ Ramachandran, Naman (19 de febrero de 2021). "Michael Caine y Glenda Jackson se preparan para 'The Great Escaper' y Pathe venderá en el EFM de Berlín". Variety . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  74. ^ "La romántica inglesa (1976)". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  75. ^ Parker, Oliver (19 de junio de 2023). "Dirigí la última película de Glenda Jackson; fueron unas semanas asombrosas". i . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  76. ^ "'Los puños estaban en alto y listos': trabajando con Glenda Jackson, que regresa". The Guardian . 16 de junio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  77. ^ "El gran fugitivo". Pathe UK . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  78. ^ ab «La actriz ganadora del Oscar Glenda Jackson muere a los 87 años». BBC News. 15 de junio de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  79. ^ Obituarios, Telegraph (15 de junio de 2023). «Glenda Jackson, la electrizante actriz ganadora de dos premios Oscar que pasó 23 años como diputada laborista – obituario». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  80. ^ "Anunciamos julio de 2022 en BFI Southbank: Satyajit Ray, Glenda Jackson, In the Black Fantastic y más". Instituto de Cine Británico. 18 de mayo de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  81. ^ ab Griffiths, Robbie (6 de julio de 2022). «Diario de un londinense: Glenda Jackson: La voz de Keir Starmer es su gran inconveniente». Evening Standard . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  82. ^ "Glenda Jackson en conversación". Notas del programa del BFI Southbank . 5 de julio de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  83. ^ Diccionario Palgrave Macmillan de biografías de mujeres. Jenny Uglow, Frances Hinton, Maggy Hendry (4.ª ed.). Nueva York: Palgrave Macmillan. 2005. pág. 292. ISBN 978-1-84972-418-0.OCLC 371218511  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  84. ^ "¡Nunca más!". The Guardian . 1 de febrero de 1978. p. 2. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  85. ^ "El día que Glenda Jackson ayudó a construir una presa de irrigación". The Observer . 26 de febrero de 1978. p. 14 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  86. ^ abc Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. págs. 164-167. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  87. ^ abc Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. págs. 192-193. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  88. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pág. 264. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  89. ^ ab Woodward, Ian (1985). Glenda Jackson: un estudio sobre fuego y hielo. Londres: Weidenfeld & Nicolson . pág. 132. ISBN 0-297-78533-8.OCLC 11658097  .
  90. ^ "¡Mantén la estabilidad, Glenda!". The Fulham Chronicle . 26 de febrero de 1987. pág. 4. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  91. ^ Wainwright, Martin (8 de junio de 1987). «Cuando el espectáculo es el nombre del juego de dos partidos». The Guardian . p. 32 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  92. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pp. 195–199. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  93. ^ Postlewaite, Jeff (27 de marzo de 1990). "Glenda, ansiosa, espera una señal". Evening Standard . pág. 14 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  94. ^ "Y ahora, la parte de mi vida". The Independent . 31 de marzo de 1990. p. 12 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  95. ^ Late Show with Stephen Colbert (15 de mayo de 2018). Glenda Jackson pasó de la actuación a la política. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2018 en YouTube.
  96. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pág. 205. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  97. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pág. 195. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  98. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pág. 212. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  99. ^ "Hampstead And Highgate :: Elecciones generales del Reino Unido de 1992". electionhub.co.uk . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  100. ^ Ward, Victoria (20 de octubre de 2019). «Oliver Letwin: La «persona más inteligente y estúpida de Westminster»». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  101. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pág. 224. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  102. ^ Rentoul, John (1 de agosto de 1996). "La reestructuración de Blair recompensa a los partidarios leales de la corriente dominante". The Independent .
  103. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pp. 236, 240. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  104. ^ "Biografía autorizada de la Sra. Glenda Jackson, CBE, MP" Archivado el 15 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Debrett's
  105. ^ ab "Hampstead And Highgate :: Elecciones generales del Reino Unido de 1997". electionhub.co.uk . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  106. ^ "SELECCIÓN DE CANDIDATOS A LA ALCALDÍA DE LONDRES 2000-2016". Universidad de Essex . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  107. ^ "Hampstead And Highgate :: Elecciones generales del Reino Unido 2001". electionhub.co.uk . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  108. ^ "Exministro pide la dimisión de Blair". The Irish Times . 19 de julio de 2003 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  109. ^ abcd «Glenda Jackson: 'Soy una socialista antisocial'». The Guardian . 26 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  110. ^ "Glenda Jackson: actriz ganadora del Oscar convertida en política laborista". Politics.co.uk . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  111. ^ "Desayuno con escarcha". BBC News . 20 de julio de 2003 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  112. ^ "Elecciones 2005 – Resultados – Hampstead y Highgate". BBC News . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  113. ^ "Obituario de Glenda Jackson: una actriz que no tiene miedo de decir lo que piensa". BBC News. 15 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  114. ^ "Parlamentarios laboristas que se rebelaron contra Irak". BBC News. 31 de octubre de 2006. Consultado el 31 de octubre de 2006 .
  115. ^ "El escaño más difícil de Inglaterra puede no estar tan reñido esta vez". The Jewish Chronicle . 5 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  116. ^ "El escaño más marginal del Reino Unido". BBC News . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  117. ^ "Elecciones 2010 – Circunscripción – Hampstead & Kilburn". BBC News . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  118. ^ Graham, Georgia (23 de junio de 2011). «Glenda Jackson no se presentará a las próximas elecciones». Ham & High. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de junio de 2011 .
  119. ^ Dominiczak, Peter (12 de abril de 2012). "La activista climática Tamsin Omond se enfrenta a 'la diputada más vaga de Londres' Glenda". Evening Standard . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  120. ^ "Glenda Jackson critica a Margaret Thatcher en el debate de la Cámara de los Comunes – vídeo". The Guardian . Londres. 11 de abril de 2013.
  121. ^ Magnay, Jacquelin (12 de abril de 2013). "La diputada laborista Glenda Jackson rompe el amor durante los homenajes al parlamento". El australiano . Londres . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  122. ^ "Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 10 de abril de 2013 (pt 0001)". Parlamento del Reino Unido.
  123. ^ "La gente se está volviendo completamente loca por este vídeo de un diputado atacando a Iain Duncan Smith". BuzzFeed . 4 de julio de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  124. ^ Chakelian, Anoosh (1 de julio de 2014). ""Está flotando tan alto en su autoproclamada santidad": mira cómo Glenda Jackson le pega a Iain Duncan Smith" . New Statesman . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  125. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pp. 166, 193–194. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  126. ^ "Registro de votación: Glenda Jackson, diputada por Hampstead y Kilburn (10308)". The Public Whip . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  127. ^ Schilling, Mary Kaye (29 de marzo de 2018). "La estrella de "Three Tall Women", Glenda Jackson, estaba acabando con los estereotipos femeninos mucho antes de Time's Up y #MeToo". Newsweek . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  128. ^ "República | Nuestros partidarios". 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  129. ^ abc "Glenda Jackson sobre su aterradora reputación: 'Nunca entendí eso del miedo'". The Guardian . 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  130. ^ Graham, Jane (27 de junio de 2022). «Glenda Jackson: 'Lo que me hizo dejar de actuar y dedicarme a la política fue Margaret Thatcher'». The Big Issue . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  131. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pág. 237. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  132. ^ "GLENDA JACKSON: Brown es el hombre adecuado para guiarnos en la crisis". Hampstead & Highgate Express . 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  133. ^ "El primer ministro Gordon Brown llega a Kilburn para ayudar a su 'amiga íntima' Glenda Jackson". Camden New Journal . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  134. ^ "Glenda Jackson: "Gran Bretaña corre el riesgo de ser gobernada por jubilados como yo"". New Statesman . 14 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  135. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pp. 238-239. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  136. ^ ab «Glenda Jackson: 'Soy una gran admiradora de Theresa May'». The Guardian . 2 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  137. ^ "Entrevista a Glenda Jackson: 'Mi familia se pone ansiosa cada vez que estornudo'". The Independent . 5 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  138. ^ "Glenda Jackson dice que la cultura de los Comunes 'no es de ninguna manera igualitaria todavía'". The Independent . 3 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  139. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pp. 34-35. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  140. ^ Woodward, Ian (1985). Glenda Jackson: un estudio sobre fuego y hielo. Londres: Weidenfeld & Nicolson . Págs. 27-28. ISBN. 0-297-78533-8.OCLC 11658097  .
  141. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pp. 36-37. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  142. ^ Stott, Catherine (28 de noviembre de 2017). «Una entrevista con Glenda Jackson – archivo, 28 de noviembre de 1969». The Guardian . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  143. ^ Hall, Ian (28 de febrero de 2003). «Perfil: Dan Hodges, Freedom To Fly». PR Week . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  144. ^ Hasan, Mehdi (20 de octubre de 2011). "Mehdi Hasan: Dan Hodges. La verdad. Y yo" . New Statesman . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  145. ^ ab Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. págs. 131-141, 144-146. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  146. ^ "Milestones". Time . 9 de febrero de 1976. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  147. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pág. 170. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  148. ^ "Glenda Jackson responde a tus preguntas: 'Creo que eso es un gran insulto hacia los políticos y los actores, francamente'". The Guardian . 16 de junio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  149. ^ Bryant, Christopher (1999). Glenda Jackson: la biografía. Londres: HarperCollins. pág. 94. ISBN 0-00-255911-0.OCLC 42790640  .
  150. ^ "Esta serie de vida cultural 2: Glenda Jackson". BBC. 15 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  151. ^ "BBC Four – Schedules". BBC . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  152. ^ "Índice de miembros honorarios". Ljmu.ac.uk . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  153. ^ "La actriz Glenda Jackson en la foto de la Universidad de Liverpool en Jackson Editorial Stock Photo – Stock Image | Shutterstock". Shutterstock.com . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  154. ^ "Destinatarios de títulos honorarios | Acerca de nosotros". Scranton.edu . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  155. ^ "TÍTULOS HONORÍFICOS OTORGADOS POR LA UNIVERSIDAD DE KEELE" (PDF) . Keele.ac.uk . Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  156. ^ "Graduados honorarios anteriores | Graduados honorarios". Universidad de Exeter . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  157. ^ "Graduados honorarios de la Universidad de Nottingham" (PDF) . Universidad de Nottingham . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  158. ^ "Calendario universitario: títulos honorarios". Universidad de Durham . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos