Representaciones culturales de primeros ministros del Reino Unido
Primeros ministros del Reino Unido representados en la cultura
Las representaciones culturales de los primeros ministros del Reino Unido se han vuelto comunes desde el primer uso del término en 1905. [1] [2] Sin embargo, se han aplicado a los primeros ministros que estaban en el cargo antes del primer uso del término. Se enumeran aquí cronológicamente desde la fecha del primer nombramiento como primer ministro.
" Lloyd George Knew My Father " es una canción muy conocida, con la letra "Lloyd George conocía a mi padre/Padre conocía a Lloyd George" repetida incesantemente con la melodía de " Onward, Christian Soldiers ". Se discuten el origen y el significado de la canción. Una teoría es que hace referencia al escándalo de los títulos nobiliarios por dinero en efectivo. [6] [7]
En la película Wilson (1944), Lloyd George es interpretado por Clifford Brooke.
En 1946, el BBC Home Service transmitió Man of the People , un retrato radiofónico de Lloyd George, escrito y dirigido por PH Burton y con Clifford Evans como Lloyd George. [9]
La película soviética Moscú - Génova (1964) presenta a Lloyd George como personaje, interpretado por Vladimir Belokurov . [10]
En la comedia de situación de BBC Radio 4 de Sue Limb, Gloomsbury (Serie 4, 2017), se parodia a Lloyd George como el libidinoso Llewd George, interpretado por John Sessions .
Bonar Law se menciona brevemente varias veces en la novela histórica de Ken Follett La caída de los gigantes (libro uno de la trilogía del siglo).
Bonar Law desempeña un papel secundario, aunque fuera de la pantalla, en Upstairs, Downstairs . Incluso se dice que recomendó al patriarca de la familia, Richard Bellamy, que se le ofreciera un título nobiliario.
La novela Girasol de Rebecca West presenta un retrato de Bonar Law como el estadista Hurrell. [14]
La novela Lord Raingo de Arnold Bennett presenta a Bonar Law como el ministro de Hacienda, Hasper Clews.
Lord Dunsany satirizó gentilmente la forma silenciosa en que se toman las decisiones gubernamentales que afectan a muchos (pero con poca participación de muchos) en su cuento The Pearly Beach . Comienza: "Ninguno de nosotros en el Club podía recordar quién fue el primero en inventar el sello de dos peniques en los cheques. Éramos ocho o nueve allí, y ninguno de nosotros podía ponerle un nombre. Por supuesto, muchos lo sabíamos, pero todos lo habíamos olvidado y eso nos hizo empezar a hablar de los trucos que juega la memoria..." El nombre que buscaban a tientas era el de Bonar Law. [ cita necesaria ]
El personaje de ''Stanley'' (referido en su única aparición en el libro como ''No. 2'') de la serie de libros infantiles británicos ' The Railway Series '', una locomotora Baldwin Clase 10-12-D , fue nombrado después de Baldwin. [dieciséis]
En la novela de Howard Spring de 1940 La fama es el estímulo , posteriormente llevada al cine en 1947 y en una adaptación televisiva de 1982 , el personaje principal Hamer Shawcross se parece vagamente a MacDonald; es la historia de un activista laborista de clase trabajadora que se convierte en un político del establishment. [17]
En el vigésimo cuarto episodio de Monty Python's Flying Circus , las imágenes originales de MacDonald entrando al número 10 de Downing Street son seguidas por una película en blanco y negro de él (interpretado por Michael Palin ) haciendo un striptease, mostrando un liguero, un liguero y medias.
En Gravity's Rainbow de Thomas Pynchon , el viejo brigadier Ernest Pudding durante su retiro inicial de entreguerras "comenzó una obra gigantesca titulada Cosas que pueden suceder en la política europea . Comience, por supuesto, con Inglaterra. "Primero", escribió, "Bereshith , por así decirlo: Ramsay MacDonald puede morir.' Cuando pasó por los alineamientos partidistas resultantes y las posibles permutaciones de puestos en el gabinete, Ramsay MacDonald había muerto".
Neville Chamberlain
Chamberlain ha aparecido en las siguientes películas y producciones televisivas:
Clement Attlee compuso esta quintilla sobre sí mismo para demostrar cómo a menudo lo subestimaban: [19]
Pocos pensaban que fuera siquiera titular. Había muchos que se creían más inteligentes. Pero acabó PM, CH y OM, Un conde y un Caballero de la Jarretera.
También existe una versión alternativa, que puede reflejar más de cerca el uso que hace Attlee del inglés: [20]
Fueron pocos los que lo consideraron titular, muchos los que se consideraron más inteligentes. Pero acabó con PM, CH y OM, un Conde y un Caballero de la Jarretera.
El personaje principal del episodio That Man Attlee de BBC Radio 4 Saturday Play . Emitido el 15 de septiembre de 2007, fue escrito por Robin Glendinning , con Bill Wallis interpretando a Attlee.
Interpretado por su nieto Richard Attlee, en la serie de televisión Dunkerque de 2004, y en "Stuffing Their Mouths with Gold" de Jerome Vincent, la historia de cómo surgió el Servicio Nacional de Salud . Emitido por Radio 4 el 4 de julio de 2008, un día antes del 60 aniversario de la fundación del NHS.
En la novela de Harry Turtledove , The Big Switch , Eden aparece como miembro de un grupo de parlamentarios descontentos que son reunidos por Ronald Cartland después de que Gran Bretaña se aliara con Alemania a mediados de 1940.
En la serie de novelas de ciencia ficción de historia alternativa sobre la Guerra Mundial de Harry Turtledove , Eden aparece por primera vez como el representante del Reino Unido en las conversaciones de paz con la raza alienígena en El Cairo. Como no tiene armas nucleares en ese momento de la historia, el Reino Unido no es plenamente reconocido por la Raza, pero también es demasiado poderoso para que lo descarten por completo. Eden intenta conseguir el pleno reconocimiento del Reino Unido por parte de Race, pero fracasa. Atvar, el comandante de la Raza, señala que Eden es muy competente pero intenta negociar desde una posición de debilidad. En la serie siguiente, Colonización , Eden es primer ministro en 1962 y dirige un gobierno que cultiva estrechas relaciones con el Reich alemán. Cuando Alemania y la Raza van a la guerra, Eden se niega a prestar ayuda militar británica al Reich, aunque apoya formalmente los esfuerzos alemanes contra la Raza.
Música
Eden es mencionada en una canción de The Kinks , "She's Bought a Hat Like Princess Marina", del álbum Arthur (1969).
Obras de teatro
Eden aparece como un personaje en la obra Never So Good (2008), retratado como un desastre histérico y adicto a las pastillas, que espía a los miembros de su propio gabinete ordenando a los choferes del gobierno que informen sobre sus idas y venidas. Se le muestra abrumado por el caos de la crisis de Suez y finalmente obligado a dimitir por sus colegas del Partido Conservador , a instancias del gobierno estadounidense.
Eden aparece en la obra de teatro de Peter Morgan The Audience (2013); en el estreno fue interpretado por Michael Elwyn ). [21] En la versión revival del West End de 2015, con Kristin Scott Thomas como la Reina, Eden es interpretado por el actor escocés David Robb . Su escena en la obra es una predicción de la audiencia de Eden con la Reina el día antes de la invasión de las fuerzas anglo-francesas en Egipto. La conversación que tiene lugar presenta a Eden intentando proporcionar información seleccionada a la Reina en lugar de todos los hechos sobre la crisis de Suez y la reacción de la Reina ante la invasión propuesta. En la reescritura de la obra de 2015, la Reina hace referencia a Tony Blair , visto en un flashback, y su propuesta de enviar tropas a Irak, comparándola con la conversación que había tenido con Eden 50 años antes sobre Suez.
Televisión
Como Secretario de Estado de Guerra en 1940, Eden autorizó la creación de Voluntarios de Defensa Local (que pronto pasó a llamarse Guardia Nacional). En la película de la comedia televisiva Dad's Army , el pelotón (ficticio) de Walmington-on-Sea se forma en respuesta a la transmisión de radio de Eden. El segundo al mando del pelotón, el sargento Wilson, se siente halagado cuando se comenta su parecido con Eden.
La primera temporada de la serie de televisión británica The Hour gira en torno a la crisis de Suez y el efecto del periodismo y la censura en la percepción del público sobre Eden y su gobierno, como metáfora de la participación militar occidental moderna en el Medio Oriente.
Durante su mandato como primer ministro a principios de la década de 1960, Macmillan fue salvajemente satirizado por su supuesta decrepitud por el comediante Peter Cook en la revista teatral Beyond the Fringe . [25] "Incluso cuando lo insultaron en la cara al asistir al espectáculo", señala un biógrafo, "Macmillan sintió que era mejor que se burlaran de él que lo ignoraran". [26] Cook revivió uno de los bocetos para televisión.
Suez 1956 (1979)
Richard Vernon interpreta a Macmillan, con Michael Gough como Eden, en una obra de televisión de la BBC de tres horas y diez minutos dirigida por Ian Curteis . [23]
Winston Churchill: Los años del desierto (1981)
Macmillan aparece como personaje secundario, interpretado por Ian Collier , en la miniserie producida por Southern Television para ITV .
Una carta de renuncia (1997-1998)
Ambientada en 1963 durante el escándalo Profumo , la obra de Hugh Whitemore A Letter of Resignation , representada por primera vez en el Comedy Theatre en octubre de 1997, dramatiza la ocasión en que Macmillan, estando con amigos en Escocia, recibió una bomba política: la carta de renuncia de Profumo, su ministro de guerra. Edward Fox interpretó a Macmillan con asombrosa precisión, pero la obra también explora la participación del MI5 y la relación problemática entre Macmillan y su esposa (interpretada por Clare Higgins ), quien no había ocultado su adulterio con el díscolo diputado conservador Robert Boothby . La obra fue dirigida por Christopher Morahan .
El imperio del Edén (2006)
Macmillan fue interpretado por Kevin Quarmby en la producción de Gemma Fairlie de la obra de James Graham Eden's Empire en el Finborough Theatre de Londres en 2006.
Nunca tan bueno (2008)
Never So Good es una obra de cuatro actos de Howard Brenton , un retrato de Macmillan en un contexto de decadencia del Imperio, dos guerras mundiales, la crisis de Suez, el adulterio y la política conservadora en el Ritz. Brenton pinta el retrato de un hombre brillante, ingenioso pero complejo, trágicamente fuera de lugar con su época, un viejo etoniano que eventualmente se pierde en un mundo de valores cambiantes. La obra se estrenó en el Teatro Nacional en marzo de 2008, dirigida por Howard Davies con Jeremy Irons como Macmillan.
La noche en que intentaron secuestrar al primer ministro (2009), interpretado por Tim McInnerny , un drama de BBC Radio 4 basado en un intento de secuestro en la vida real en 1964. [29]
The Plot Against Harold Wilson (2006), interpretado por James Bolam , transmitido por BBC Two el 16 de marzo de 2006. El drama detalla evidencia nunca antes vista de que elementos rebeldes del MI5 y el ejército británico conspiraron para derribar al gobierno laborista, creyendo que Wilson era un espía soviético.
Longford (2006), interpretado por Robert Pugh – Drama de Channel 4 sobre la vida de Lord Longford . En una escena, se vio a Wilson despidiendo a Longford de su gabinete en 1968, en parte debido a la publicidad adversa que este último estaba recibiendo por su campaña pública de apoyo a Myra Hindley , luego encarcelada por su participación en los Moors Murders .
The Boat That Rocked (2009), interpretado por Stephen Moore (personaje en realidad no mencionado ni acreditado por su nombre, solo como 'Primer Ministro')
Un vikingo en la historia de Astérix Astérix y el gran cruce (1975) se llama Haraldwilssen en la traducción al inglés porque los traductores sintieron que sus rasgos físicos se parecían a los de Wilson.
En The Alteration de Kingsley Amis , ambientada en un universo paralelo dominado por el Papado, el Papa Juan XXIV es representado como un maquiavélico hombre de Yorkshire (un retrato apenas velado de Wilson) que controla la población de Europa a través de medios malthusianos , incluido el uso de la guerra bacteriológica. y la guerra con el Imperio Otomano.
Los gestos torpes y el peinado distintivo de Johnson también lo han convertido en objeto de parodia:
En la serie de dibujos animados para niños de 2008-2012 Ben & Holly's Little Kingdom , el alcalde de Fairy Town, con la voz de Alexander Armstrong , está basado en Johnson, quien era alcalde de Londres en ese momento.
Johnson tiene la voz de Lewis MacLeod en la cuarta y quinta temporada de 2DTV [42]
MacLeod también le da voz a Johnson en Newzoids [43]
Johnson es retratado como mitad hombre y mitad perro, que se involucraría en actos de comportamiento canino, persiguiendo su cola en lugar de responder preguntas, en Headcases . Su voz es Jon Culshaw [44]
^ "Historia de Sir Henry Campbell-Bannerman". www.gov.uk. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ "Henry Campbell-Bannerman | Primeros ministros británicos a través de los tiempos". Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
^ Fullerton, Hugh (4 de julio de 2018). "Victoria: ¿Quién era Sir Robert Peel?". Tiempos de radio . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ Sigler, Carolyn, ed. (1997). Alices alternativas: visiones y revisiones de los libros "Alice" de Lewis Carroll . Lexington, KY: University Press de Kentucky . págs. 340–347.
^ Dickinson, Evelyn (20 de junio de 1902). "Nota literaria y libros del mes". Australia unida . II (12).
^ "Libros: El mago galés" . Tiempo . 23 de junio de 1961.
^ Buen muchacho, Graham; Pozos, Tom (2010). "Inglaterra, 1900-1924: esta es la canción: Lloyd George Knew My Father". Publicación de Sempringham. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
^ "Registro de la Memoria del Mundo del Reino Unido 2010". 2010. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
^ "Genoma de la BBC". Marzo de 1946 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
^ Rentoul, John (27 de enero de 2013). "¡Sí, primeros ministros!". El independiente . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ Kenji Lloyd (7 de enero de 2016). "Tráiler de The Crown: primer vistazo al drama de Netflix de Peter Morgan". Carrete final . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
^ ab 'Personal Choice', The Times (Londres, 24 de noviembre de 1979), 11.
^ Taylor, Jeremy (3 de marzo de 2017). "FT Masterclass: Colección de sellos con Samuel West". Tiempos financieros . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ Horne, Macmillan , vol. II, pág. 454.
^ DR Thorpe, 'Un primer ministro psicológicamente interesante', estreno de Never So Good (Londres: National Theatre, 2008).
^ "Filmando The Crown: en el set de la lujosa serie de Netflix - en imágenes". El guardián . 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
^ "Nolly". El Club AV . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ "La noche que intentaron secuestrar al primer ministro". BBC . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
^ "'The Crown 'contrata a Jason Watkins como Harold Wilson ". El reportero de Hollywood . 3 de mayo de 2018.
^ "Conozca al elenco de Stonehouse y sus homólogos de la vida real". Tiempos de radio . 5 de enero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ ab Gans, Andrew (26 de febrero de 2017). "Edward Fox reemplazará al lesionado Robert Hardy en el estreno mundial de The Audience en Londres". Programa . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ "Los Windsor (2016–) Reparto y equipo completo". IMDb . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
^ "Teresa contra Boris: cómo puede convertirse en primer ministro". IMDb . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
^ "Una secretaria muy social". Imágenes del amanecer . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ Parker, Robin (27 de julio de 2009). "Surge el elenco del drama juvenil conservador de More4". Transmisión .
^ O'Donovan, Gerard (18 de junio de 2017). "Theresa v Boris: Cómo May se convirtió en PM revisión: una mezcla extraña pero ambiciosa" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ Wollaston, Sam (19 de junio de 2017). "Theresa vs Boris: revisión de cómo May se convirtió en primer ministro: una combinación oportuna de traición y caos". El guardián .
^ Bennett, Asa (28 de diciembre de 2018). "Brexit: The Uncivil War review: Benedict Cumberbatch es magnífico en este emocionante juego a través del referéndum" . El Telégrafo diario . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ Elliott, Matthew (4 de enero de 2019). "Vote por Matthew Elliott de Leave en Brexit: The Uncivil War de Channel 4" . Tiempos financieros . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2021 . El guionista James Graham convirtió la campaña en una historia convincente y acertó con mis gestos.
^ "Kenneth Branagh se transforma en Boris Johnson en una extraña foto de primer vistazo del nuevo drama sobre el coronavirus". Noticias del cielo . Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ "Créditos del elenco y el equipo de 2DTV". Guía de comedia británica . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ "Newzoids regresa para la segunda serie". Centro de Prensa ITV . 9 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ "Créditos del reparto y del equipo de Headcases". Guía de comedia británica . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ Galés, Daniel (26 de abril de 2019). "Stormzy se enfrenta a Boris Johnson en el vídeo musical del nuevo sencillo Vossi Bop". HuffPost Reino Unido . Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ White, Adam (8 de diciembre de 2020). "Saturday Night Live: James Corden interpreta a Boris Johnson en el sketch de 'chicos malos guapos de la OTAN'". El independiente . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
^ Carr, Flora (2 de octubre de 2020). "Marionetas Spitting Image: aquí está quién aparece en el resurgimiento de BritBox". Tiempos de radio . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
^ Clarke, Patrick (14 de diciembre de 2020). "Mira a Robbie Williams interpretar a Boris Johnson en el vídeo del sencillo festivo 'Can't Stop Christmas'". NME . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
^ Greig, James (23 de diciembre de 2020). "Una canción llamada 'Boris Johnson es un puto cabrón' podría ser la número uno en Navidad". Vicio . Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos: 25 de diciembre de 2020 - 31 de diciembre de 2020". Compañía de gráficos oficiales . 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
