Actor inglés (1925-1997)
Richard Evelyn Vernon (7 de marzo de 1925 - 4 de diciembre de 1997) fue un actor británico . [1] Apareció en muchas películas y programas de televisión , a menudo en papeles aristocráticos o arrogantes. Prematuramente calvo y canoso, Vernon se dedicó a interpretar a señores y militares arquetípicos de mediana edad cuando todavía tenía 30 años. [2] Es quizás más conocido por haber interpretado el papel de Slartibartfast en La guía del autoestopista galáctico . Otros papeles notables incluyen el papel principal de Edwin Oldenshaw en El hombre de la habitación 17 (1965-1967), Sir James Greenley alias "C" en Los Sandbaggers (1978-1980) y Sir Desmond Glazebrook en Sí, ministro (1980-1981) y su serie secuela Sí, primer ministro (1987).
Primeros años de vida
Vernon nació en Kenia en 1925 de padres británicos. Vernon y sus padres se mudaron a Gran Bretaña en 1937, donde asistió a la Reading School y a la Leighton Park School (ambas en Reading, Berkshire ). [3] Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en la Marina Real . Se formó como actor en la Central School of Speech and Drama . [2]
Carrera
En 1960, Vernon apareció en una adaptación de la novela de AJ Cronin , The Citadel . En 1961, interpretó al padre en la serie de la BBC, Stranger on the Shore . Uno de sus primeros papeles principales fue el de agente de guerra convertido en criminólogo Edwin Oldenshaw en la serie de televisión The Man in Room 17 (1965-66) y su secuela The Fellows (1967). [2] [4] También interpretó un pequeño papel como el coronel Smithers , un ejecutivo del Banco de Inglaterra , en una escena frente a Sean Connery y Bernard Lee en la película de James Bond de 1964 Goldfinger , en la que habla de cómo Auric Goldfinger transporta su oro al extranjero. [5]
Interpretó a un 'caballero de ciudad' anónimo que compartía a regañadientes un compartimento de tren con los Beatles en A Hard Day's Night , al diseñador planetario Slartibartfast en la serie de radio y televisión de la BBC The Hitchhiker's Guide to the Galaxy , al personaje ocasional Sir Desmond Glazebrook en las series de televisión Yes Minister y Yes, Prime Minister , y al Sr. Becket en Sammy's Super T-Shirt . [6] También apareció en la película de 1965 de Morecambe y Wise The Intelligence Men como el mecenas de las artes Sir Edward Seabrook, Lord Bartelsham en Ripping Yarns y Squire Dale en la adaptación de BBC Radio 4 de The Small House at Allington . [1] [7] [8] Interpretó al almirante Croft en la adaptación televisiva de la BBC de 1971 de Persuasion . [9] Interpretó al jefe urbano del Servicio Secreto de Inteligencia Sir James Greenley en el drama político de ITV The Sandbaggers de 1978 a 1980. En 1986 apareció en Paradise Postponed , y prestó su voz al profesor Gus en The Giddy Game Show (1985-7), [1] además de un cameo (como el profesor Jerry Coe) en el video de Experiment IV de Kate Bush . También apareció en el episodio final de la producción de Thames Television de Rumpole of the Bailey (1992) como el dentista exculpatorio de Rumpole, Lionel Leering, y en la última serie de Lovejoy (1994) interpretando al cuñado de Tinker.
En la radio, en 1978 interpretó a Sir Gerald Tarrant en una adaptación de la BBC World Service del libro de Modesty Blaise Last Day in Limbo y al Profesor Misty en la comedia de situación de la BBC Radio 3 Patterson en 1981. [10] También protagonizó el papel principal de Lord Emsworth en varias series de la BBC Radio 4 de Blandings entre 1985 y 1992. [11]
En diciembre de 1990 comenzó a impartir un curso de interpretación escénica en Harare, Zimbabwe . Regresó a Inglaterra en enero de 1992. [12]
Su última aparición cinematográfica fue un cameo al final de la película familiar Loch Ness , que se estrenó en 1996. [13]
Vida personal y muerte
En 1955 se casó con la actriz Benedicta Leigh, de soltera Hoskyns. Tuvieron una hija, Sarah (1956), y un hijo, Thomas (1958). Se divorciaron en 1990.
Vernon murió por complicaciones de la enfermedad de Parkinson el 4 de diciembre de 1997. [2]
Filmografía
Película
Televisión
- ITV Television Playhouse (1956–1963, 5 episodios) como Múltiples papeles
- Obra de teatro de la semana de ITV (1957-1966, 9 episodios) con papeles múltiples
- Oficial de libertad condicional (1959-1960, 5 episodios) como Doctor Lessing
- No Hiding Place (1959-1961, 2 episodios) como John Eldin/Charles Lacey
- Dixon de Dock Green (1960-1962, 2 episodios) como Fellowes/Pascoe
- Sala de emergencias 10 (1960, 1 episodio) como Forrester
- Francis Storm investiga (1960, 1 episodio) como el comodoro Garwood
- Deadline Midnight (1960, 1 episodio) como Holroyd
- Boyd QC (1960, 1 episodio) como el Sr. Trottman
- Teatro 70 (1960, 1 episodio) como Mr. Pearson
- The Odd Man (1960, 5 episodios) como Charles Ormiston
- La Ciudadela (1960, 5 episodios) como Doctor Ivory
- Jango (1961, 1 episodio) como Parkinson
- Un extraño en la orilla (1961, 6 episodios) como David Gough
- Un extraño en la ciudad (1962, 6 episodios) como David Gough
- Los tramposos (1962, 1 episodio) como Ken Northwood
- Saki (1962, 8 episodios) como El Mayor
- Maigret (1962, 1 episodio) como Philippe
- El último hombre en salir (1962, 1 episodio) como El Coronel
- Los Vengadores (1962, 1 episodio) como Lord Matterley
- Harpers West One (1962, 1 episodio) como Arthur Purvis
- Z-Cars (1962, 1 episodio) como Detective Inspector Jefe Humphries
- Así sucedió (1963, 1 episodio) como Harker
- 24-Hour Call (1963, 1 episodio) como Wing Commander Battenby
- Walter y Connie (1963, 1 episodio) como el Sr. Johns
- El Santo (1963, 1 episodio) como Sir John Ripwell
- The Plane Makers (1963, 2 episodios) como Keith Saville
- Crane (1964, 1 episodio) como Wolsey
- La verdad oculta (1964, 1 episodio) como William Anstruthe
- Aquí está Harry (1964, 1 episodio) como Self
- The Marriage Lines (1964, 1 episodio) como el Sr. Renfrew-Smith
- El hombre de la habitación 17 (1965-1966, 26 episodios) como Edwin Oldenshaw
- The Fellows (1967, 13 episodios) como Edwin Oldenshaw
- ITV Playhouse (1967–1970, 3 episodios) como Múltiples papeles
- Comedy Playhouse (1968, 1 episodio) como Sir Reginald Polk-Mowbray
- Misterio e imaginación (1968, 1 episodio) como Profesor Krempe
- Harry Worth (1968, 1 episodio) como el Sr. Gilmore
- El hombre de la habitación 17 (1968-1972, 3 episodios) como Múltiples papeles
- Teatro de treinta minutos (1968, 1 episodio) como el Coronel O'Dwyer
- Viaje a lo desconocido (1969, 1 episodio) como Sir Gerald Walters
- Departamento S (1969, 1 episodio) como el Coronel Loring
- W. Somerset Maugham (1969, 1 episodio) como Lord Kastellan
- Fraud Squad (1970, 1 episodio) como Sir Roy Prentiss
- Biografía (1970, 1 episodio) como Tycho Brahe
- OVNI (1971, 1 episodio) como Stone
- Estaciones del año (1971, 1 episodio) como Lord Rudge
- Paul Temple (1971, 1 episodio) como Carlton
- La mente del señor J. G. Reeder (1971, 1 episodio) como Mayor Olbude
- Brett (1971, 1 episodio) como Sutherland
- Albert y Victoria (1971, 1 episodio) como el Sr. Ridley
- ¡Los persuasores! (1971, 1 episodio) como Sir Maxwell Dean
- Los Guardianes (1971, 1 episodio) como Face
- Hadleigh (1971–1976, 3 episodios) como Sir Geoffrey Osborne
- Persuasión (1971, 5 episodios) como el almirante Croft
- El aventurero (1972, 1 episodio) como Sir Richard McKenzie
- Suavemente, suavemente: Task Force (1972, 1 episodio) como Sir Ralph Townley
- El Sexteto (1972, 8 episodios) como Múltiples roles
- El hombre en la cima (1972, 2 episodios) como Lord Belmont
- Entre guerras (1973, 1 episodio) como Morton
- Teatro nocturno (1973, 1 episodio) como Morry Sheldon
- Special Branch (1973, 1 episodio) como Townsend
- Arriba, abajo (1973, 2 episodios) como Mayor Cochrane-Danby
- Harriet está de vuelta en la ciudad (1973, 6 episodios) como Oliver Warburton
- Dolly (1973, 2 episodios) como el Sr. Hilary Musgrave
- Dial M for Murder (1974, 1 episodio) como El Jefe
- Justicia (1974, 1 episodio) como Lord Tilling
- Thriller (1974, 1 episodio) como George Cornfield
- Village Hall (1974, 1 episodio) como Cedric Wellbeloved
- Asuntos del corazón (1974, 1 episodio) como Coronel Chart
- Eduardo VII (1975, 3 episodios) como Lord Salisbury
- Dawson's Weekly (1975, 1 episodio) como Procurador
- La duquesa de Duke Street (1976-1977, 18 episodios) como Mayor Smith-Barton
- Ripping Yarns (1976, 1 episodio) como Lord Bartlesham
- El cedro (1977, 2 episodios) como Lord Evelyn Forbes
- ¿Te acuerdas? (1978, 1 episodio) como Lord Greenham
- The Sandbaggers (1978-1980, 12 episodios) como Sir James Greenley / "C"
- Yes Minister (1980-1981, 2 episodios) como Sir Desmond Glazebrook
- Bognor (1981, 6 episodios) como Lord Wharfedale
- Roger ya no vive aquí (1981, 1 episodio) como Judge
- La guía del autoestopista galáctico (1981, 2 episodios) como Slartibartfast
- El legado del asesinato (1982, 6 episodios) como Roland Tolhurst
- L for Lester (1982, 5 episodios) como el Sr. Davies
- Something in Disguise (Algo disfrazado, 1982, 5 episodios) como Herbert Browne-Lacey
- Extraños (1982, 1 episodio) como Sir Geoffrey
- Nanny (1982, 6 episodios) como el duque de Broughton
- El chico que ganó las quinielas (1983, 2 episodios) como Sir Malvern West
- El cerdo del medio (1983, 1 episodio) como Lord Gathorne
- Leaving (1984, 6 episodios) como Mr. Chessington
- Roll Over Beethoven (1985, 13 episodios) como Oliver Purcell
- Temporada de verano (1985, 1 episodio) como Thompson
- Ladies in Charge (1986, 1 episodio) como Lord Brampton
- El diario de Lytton (1986, 1 episodio) como Duncan Anderson
- El paraíso pospuesto (1986, 9 episodios) como Sir Nicholas Fanner
- Una oportunidad entre un millón (1986, 1 episodio) como el tío Evelyn
- El regreso del antílope (1986-1988, 13 episodios) como Mr. Garstanton
- El último vino del verano (1987, 1 episodio) como El Vicario
- Sí, primer ministro (1987, 1 episodio) como Sir Desmond Glazebrook
- Hot Metal (1988, 1 episodio) como Lord Gilbert
- Un club de caballeros (1988, 6 episodios) como George
- Casualty (1988, 1 episodio) como el Dr. Richard Payton
- Ayudando a Henry (1988, 6 episodios) como Cosmic 1
- El cuentacuentos (1988, 1 episodio) como King
- About Face (1989, 1 episodio) como Bingham
- KYTV (1992, 1 episodio) como Chester Chuckles
- El césped de la manzanilla (1992, 2 episodios) como General Peachum
- Rumpole of the Bailey (1992, 1 episodio) como Lionel Leering
- Bonjour la Classe (1993, 1 episodio) como Sir Lionel
- ¿Llamaste, mi señor? (1993, 1 episodio) como El conde de Swaffham
- El regreso de los prestatarios (1993, 3 episodios) como Mr. Pott
- Rides (1993, 1 episodio) como Arthur Copthorne
- Frank Stubbs promociona (1994, 1 episodio) como Lord Dunstable
- Lovejoy (1994, 1 episodio) como Roger Nettleton
- Class Act (1994-1995, 14 episodios) como Sir Horace Mainwaring
Referencias
- ^ abc "Richard Vernon". ftvdb.bfi.org.uk . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ abcd "Obituario: Richard Vernon". Independent.co.uk . 13 de diciembre de 1997 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ Richard Vernon: Archivo biográfico de teatro y performance
- ^ "Fellows [26/06/1967] (1967)". BFI . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019.
- ^ "BFI Screenonline: Créditos de Goldfinger (1964)". www.screenonline.org.uk .
- ^ "Richard Vernon". www.aveleyman.com .
- ^ "BFI Screenonline: Desgarrando historias (1976-79)". www.screenonline.org.uk .
- ^ "Serie clásica: La pequeña casa de Allington". 7 de octubre de 1993. pág. 109 – vía BBC Genome.
- ^ "Persuasión, parte 5 (1971)". BFI . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019.
- ^ "Patterson". 26 de febrero de 1981. pág. 65 – vía BBC Genome.
- ^ "Blandings". 1 de marzo de 1990. pág. 63 – vía BBC Genome.
- ^ Turismo de vida salvaje por Myra L. Shackley · 1996
- ^ "Richard Vernon - Películas y filmografía". AllMovie .
Enlaces externos
- Richard Vernon en IMDb
- Obituario, The Independent
- Rogues & Vagabonds, sitio del teatro de la hija Sarah