stringtranslate.com

Los Sandbaggers

The Sandbaggers es unaserie de televisión británica de suspenso y espionaje creada por Ian Mackintosh , sobre hombres y mujeres en el frente de la Guerra Fría . Ambientada contemporáneamente con su emisión original en ITV de 1978 a 1980, The Sandbaggers examina el efecto del espionaje en la vida personal y profesional de los oficiales de inteligencia británicos y sus colegas estadounidenses. Todos menos tres de los 20 episodios de las tres series fueron escritos por Mackintosh, quien murió durante la grabación de la tercera temporada. La serie fue producida en Leeds por Yorkshire Television .

Premisa

Neil Burnside ( Roy Marsden ) es el director de operaciones (D/Ops) del Servicio Secreto de Inteligencia británico (SIS) . Aunque el público en general lo conoce como MI6, en la serie solo se hace referencia al servicio como SIS para reflejar el espíritu de realismo y precisión fáctica empleado en la escritura. [1]

La serie sigue a Burnside mientras supervisa un pequeño grupo de élite de oficiales de inteligencia, la Sección de Operaciones Especiales, apodada "Sandbaggers", compuesta por operativos altamente entrenados cuyas misiones tienden a ser políticamente sensibles o especialmente vitales, como escoltar a desertores a través de las fronteras (o prevenir deserciones del Reino Unido), llevar a cabo asesinatos o rescatar a operativos de detrás de la Cortina de Hierro .

Varios episodios giran en torno a la frustración de Burnside al intentar operar su dirección frente a los recortes presupuestarios y a lo que él cree que son interferencias burocráticas o políticas injustificadas.

Uno de los temas que se repiten a lo largo de la serie es la relación entre el SIS y la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) y el Acuerdo entre el Reino Unido y los Estados Unidos . Burnside hace todo lo posible por preservar el acuerdo y la llamada " relación especial ", sobre todo en el episodio del mismo nombre (1-07).

Creador de la serie

The Sandbaggers fue creado por Ian Mackintosh , un ex oficial naval escocés convertido en guionista de televisión, que anteriormente había alcanzado el éxito con la aclamada serie de televisión de la BBC Warship . Escribió todos los episodios de las dos primeras temporadas de The Sandbaggers , pero en julio de 1979, durante el rodaje de la tercera temporada, él y su novia, una azafata de British Airways , fueron declarados perdidos en el mar después de que su avión monomotor desapareciera sobre el Océano Pacífico cerca de Alaska , luego de una llamada de ayuda por radio. Algunos de los detalles que rodean su desaparición han provocado especulaciones sobre lo que realmente ocurrió, incluida su parada en una base abandonada de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y el hecho de que el avión se estrelló en la única área pequeña que no estaba cubierta por el radar estadounidense o soviético. [2]

Mackintosh desapareció después de haber escrito solo cuatro de los guiones de la tercera temporada, por lo que se llamó a otros escritores para aumentar el recuento de episodios a siete. The Sandbaggers termina en un suspenso sin resolver porque los productores decidieron que nadie más podía escribir la serie tan bien como Mackintosh y decidieron no continuarla en su ausencia. Ray Lonnen , quien interpretó a Sandbagger Willie Caine, indicó en correspondencia con los fanáticos que había planes para una temporada de seguimiento en la que su personaje, usando una silla de ruedas, había asumido el papel de Burnside como Director de Operaciones Especiales.

Debido a la atmósfera de autenticidad que evocaban los guiones y al uso liberal de la jerga de los "espectadores", se ha especulado con la posibilidad de que Mackintosh pudiera haber sido un ex agente del SIS o haber tenido, al menos, contacto con la comunidad de espionaje. [2] [3] Esto se ha extendido a la especulación de que su desaparición no fue un accidente o tuvo que ver con una misión secreta que estaba llevando a cabo. Existe la posibilidad de que Mackintosh haya estado involucrado en operaciones de inteligencia durante su tiempo en la Marina Real, pero no ha surgido ninguna prueba concluyente. [4] Cuando se le preguntó, el propio Mackintosh siempre fue tímido sobre si había sido un espía.

Independientemente de si Mackintosh tenía o no experiencia en el mundo del espionaje, la estructura organizativa del SIS que se muestra en The Sandbaggers es probablemente más parecida a la de la CIA que a la del SIS. No existe una sección formal del SIS conocida como la Sección de Operaciones Especiales, hasta donde se sabe públicamente, y no existe una unidad de inteligencia conocida como los Sandbaggers. Sin embargo, las desviaciones de la precisión en el programa pueden haber sido deliberadas, con el fin de evitar problemas con el SIS bajo la Ley de Secretos Oficiales . Ray Lonnen mencionó en una entrevista que un episodio de la segunda temporada fue vetado porque trataba sobre información confidencial, lo que explica por qué la segunda temporada tiene solo seis episodios.

Estilo de producción y historia

La serie ofrece una visión realista, sin adornos y, en ocasiones, sombría del espionaje. Los Sandbaggers socavan muchas de las convenciones aceptadas del género de suspenso de espías , en directo contraste con las "chicas, armas y artilugios" de James Bond . De hecho, los personajes a menudo menosprecian explícitamente el mundo ficticio de James Bond y la visión romántica del espionaje. Como dice Burnside en el episodio 1.01 "First Principles":

"Las operaciones especiales no significan entrar con todas las armas en la mano. Significan una planificación especial, un cuidado especial. Agentes completamente informados que tengan en su poder todas las alternativas posibles. Si quieres a James Bond, ve a una biblioteca. Pero si quieres una operación exitosa, siéntate en tu escritorio y piensa. Y luego vuelve a pensar. Nuestras batallas no se libran en el extremo de un paracaídas, se ganan y se pierden en los pasillos grises y monótonos de Westminster".

En The Sandbaggers, la película muestra a gente corriente que realiza un trabajo extraordinario. Los guiones están salpicados de humor negro, que describe el alto costo emocional que sufren los profesionales del espionaje que operan en un mundo de ambigüedad moral. Hay muy pocas secuencias de acción y el equipo disponible para los agentes es estándar y a menudo anticuado. Burnside es un jefe de espías agobiado que no bebe; Willie Caine es un oficial de inteligencia, no un "superespía", que aborrece las armas y la violencia y recibe el salario básico de un funcionario público.

Las tramas son complejas, con múltiples capas e impredecibles: los personajes habituales mueren de forma abrupta y abundan los giros inesperados. Los episodios consisten en una serie de conversaciones , pero el diálogo es inteligente y, con frecuencia, ingenioso. En un episodio típico, Burnside se desplaza de una oficina a otra hablando (y discutiendo) con sus colegas de Whitehall y de la comunidad de inteligencia . Estas escenas se intercalan con escenas de los Sandbaggers operando sobre el terreno o de la "sala de operaciones", donde se coordinan y controlan las misiones.

Música temática

El tema principal, compuesto por el pianista de jazz Roy Budd , establece su tono rítmico con el címbalo , un instrumento a menudo asociado con los thrillers de espías ( John Barry , por ejemplo, utilizó el címbalo en sus partituras para The Ipcress File y The Quiller Memorandum ). A partir de la temporada 2 en adelante, el tema contiene un órgano adicional que toca la misma línea melódica. Esta versión (o 'mezcla') también se utilizó en los títulos de apertura del episodio 2 y el episodio 7 de la temporada 1).

A diferencia de lo que ocurre con los dramas episódicos, The Sandbaggers carece casi por completo de música incidental . Una notable excepción es el último episodio de la primera temporada (episodio 7), donde los sentimientos de Burnside lo dominan por razones que el público (en ese momento) comprende por completo.

Ubicaciones

La mayor parte de la filmación de exteriores se realizó en Leeds y la campiña circundante de Yorkshire . Los productores utilizaron con éxito la arquitectura modernista y brutalista disponible en Leeds y Yorkshire para crear viñetas convincentes de ubicaciones del bloque oriental , pero gran parte de esto ha sido reurbanizado, revestido o demolido en los últimos años. [5] Se filmaron exteriores adicionales en locaciones de Londres y Malta , por lo demás la serie utiliza material de archivo y tomas de escenarios de lugares extranjeros. Con la excepción de unas pocas locaciones interiores, la mayoría de los interiores eran sets de pie, filmados en cinta de video , en los estudios de Yorkshire Television en Kirkstall Road, Leeds. El contraste entre el trabajo de estudio y el trabajo de locación en película de 16 mm es claro de ver en pantalla.

La serie utiliza varios lugares habituales de Londres para ambientar la escena, sobre todo en Westminster y sus alrededores . El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth en Whitehall y la adyacente King Charles Street aparecen con regularidad, y aquí es donde se encuentra la estatua de Robert Clive , con vistas al parque de St James . La entrada de Boyle Street al número 25 de Savile Row en Mayfair se utilizó como sede del SIS y, a pesar de algunos cambios superficiales, todavía es reconocible hoy en día. La antigua embajada de Estados Unidos en Grosvenor Square en Mayfair es la ubicación de la oficina de Jeff Ross (y ahora es un hotel).

Ubicaciones específicas de los episodios

1-01 "Principios básicos". La embajada de Noruega está en el número 25 de Belgrave Square , Londres. Torvik y Burnside se encuentran en Park Square, Leeds . Ross y Burnside se encuentran junto al monumento a Roosevelt en Grosvenor Square , Londres. El lugar del accidente y la tundra de la península de Kola se filmaron en Ilkley Moor . El interior del aeropuerto de Oslo se filmó en el aeropuerto de Leeds Bradford (ahora completamente remodelado). [6]

1-02 "Una función apropiada del gobierno". El bloque de apartamentos de Burnside está en Frobisher House, cerca de Dolphin Square en Pimlico . Burnside sale de su apartamento, camina hacia el sur por Grosvenor Road, gira a la derecha en St George's Square y camina hacia el norte hasta Lupus Street, y espera para tomar el autobús número 24 a Westminster en la parada frente al número 15 de St George's Square. En Viena , Caine intercepta a Hopkins en un parque en Yorkshire (ubicación por confirmar). Wellingham y Burnside caminan hacia el norte por Victoria Embankment junto al muelle de Westminster .

1-03 "¿Es realmente necesario tu viaje?". Burnside se enfrenta a Sally Graham en el invernadero de los jardines de Holland Park en Londres.

1-04 "La persona más adecuada". Se ve a Colin Grove caminando por Devonshire Place en Londres, cerca de Harley Street . La escuela de campo SIS se filmó en Creskeld Hall en Arthington , al norte de Leeds. Ross y Burnside se encuentran para un "almuerzo tardío" en el jardín italiano, Kensington Gardens . Más tarde, Ross y Burnside caminan por el jardín de rosas y pasan por una escultura de Pan en los Jardines Botánicos de Sheffield , antes de emerger en el lago Waterloo en Roundhay Park , Leeds. En Gibraltar , Caine es perseguido por un Mercedes blanco por Waterside en Knaresborough , desde el cruce con Water Bag Bank, pasando por Old Manor House pintada como un tablero de ajedrez y hacia abajo hacia el viaducto.

1-05 "Siempre es un placer ayudar". El episodio comienza con tomas de la entrada norte del edificio principal del Ministerio de Defensa (MoD) en Horse Guards Avenue , Westminster. Hamad lleva a Dickens a jugar a los bolos en Humber Bowl en el Merrion Centre , en Merrion Way, Leeds (ahora llamado Tenpin Leeds).

1-06 "Una solución factible". En Chipre , Caine y Ferris sufren una emboscada en un camino de tierra. El filme se filmó en Caley Crags, en Otley Chevin , al norte de Leeds. Ross y Burnside se encuentran en Trafalgar Square , Londres.

1-07 "Relación especial". El apartamento de Mittag en Berlín Este se filmó en el antiguo complejo de viviendas Quarry Hill en Leeds (demolido en 1978). Después del almuerzo, Burnside y Dickens dan un paseo por la zona de Hyde Park en Woodhouse Moor , Leeds. Ross le dice a Burnside que la misión está "en marcha" en Cavendish Street, en la entrada sur del edificio Parkinson en el campus de la Universidad de Leeds . Burnside llora en la escalera suroeste del puente Lambeth , Westminster, frente a Thames House .

2-01 "A toda costa". Burnside fuma un cigarrillo en la escalera suroeste del puente Lambeth , Westminster, frente a Thames House . Burnside y Ross tienen su "reunión de las 10:20" en el McDonalds de 155 Victoria Street , Londres, que todavía está allí. La entrada se ha movido y el interior ha sido redecorado, pero aún puedes sentarte en su mesa habitual. En Sofía , Burnside y Caine intercambian bolsas de TWA con Ross en un banco fuera del departamento de biología en la zona 1, campus al oeste de la Universidad de York . El banco está justo enfrente de los invernaderos de biología con el " bloque A Eric Milner-White " de alojamiento para estudiantes al otro lado del lago.

2-02, "Basta de fantasmas". El episodio presenta tomas de preparación y material de archivo de Bruselas, incluido el Brussels Hilton . La escena en la que Wellingham se sube a la limusina se filmó en Yorkshire (ubicación por confirmar). Ross y Burnside hablan sobre la caja fuerte de Wellingham afuera del antiguo edificio del Ministerio de Guerra en 57 Whitehall (ahora un hotel). Los interiores y exteriores de la casa de campo donde Wellingham hace su papeleo, y Caine y Wallace conducen, probablemente se filmaron en las tierras planas del Valle de York o Humberhead Levels (ubicación por confirmar). Burnside toma el té con Lady Wellingham en la "Parkway Tower" (ubicación por confirmar). Caine y Lincke esperan a la policía de Bruselas en York Place, Leeds (el Hotel Metropole es claramente visible en el fondo). El auto de policía se detiene afuera de Devonshire House en 37-38 York Place, y la base de Boulin está en el primer piso del entonces semiabandonado 5 York Place (las ventanas interiores coinciden con el exterior). Tras el allanamiento, se puede ver a la policía saliendo del edificio por la puerta de la derecha que da acceso a los pisos superiores. La puerta de la izquierda da acceso a la planta baja, que parece ser una zona de obras (actualmente es un club de baile erótico ).

2-03 "Decisión del Comité". En Sri Lanka , el hotel de Caine y Milner es el cuidadosamente decorado Trust House Forte Hotel, en Bramhope , al norte de Leeds (ahora un hotel Britannia). Burnside y Ross se reúnen para tomar una copa en el salón del piso superior del London Hilton en Park Lane . Los exteriores de la pista (incluido el modelo "Malaysian World" Boeing 707 ) se filmaron en el aeropuerto de Leeds Bradford (la torre de control y la Torre Cookridge se pueden ver en tomas panorámicas). Los interiores del avión se filmaron en película, por lo que parecen haber sido filmados en el interior de un avión real o en el fuselaje de una cabina de entrenamiento. Burnside conduce con C, en un Daimler , desde Lambeth , cruzando el puente de Westminster , para ver Wellingham en el Ministerio de Asuntos Exteriores .

2-04 "Una cuestión de lealtad". En Varsovia, Wallace espera a Motika fuera del edificio Brunswick de la Politécnica de Leeds (demolido en 2009 para dar paso al Leeds Arena ); se puede ver la parte superior de Wade House en el Merrion Centre cuando regresa a su coche. El apartamento de Motika estaba en Hunslet Grange Flats , Leeds (demolido en 1983). En Suecia, Caine y Wallace caminan junto al río Ouse, justo al norte del puente Lendal en York, a lo largo de lo que ahora es el 'Dame Judi Dench Walk'. Milner se encuentra con Burnside en la niebla en los escalones suroeste del puente Lambeth , Westminster, frente a Thames House . Litman espera su encuentro en el Puente Azul en York, donde el río Foss se encuentra con el Ouse .

2-05 "No podría pasar aquí". En Virginia Occidental, la casa de Herron fue filmada en Newton Kyme Hall , Tadcaster , al noreste de Leeds. Ross y Burnside almuerzan en McDonald's en St James's Park , frente al HM Treasury . En Virginia Occidental, O'Shea y Caine pasan en coche por University House, el Refectory y el Clothworkers' Building en el campus de la Universidad de Leeds . El funeral de Herron se celebra en la Saltaire United Reformed Church en Shipley , al norte de Bradford . Burnside se enfrenta a Stratford-Baker en St James's Park (la columna del Duque de York es visible por encima de los árboles).

2-06 "Operación Kingmaker". Peele compra un traje en una tienda Dunn & Co. en 373 Strand , Londres (ahora cerrada). Burnside sale de St James's Park y se encuentra con Gibbs en la escalera Clive fuera del Ministerio de Asuntos Exteriores . Más tarde, Peele y Burnside, en un Daimler , son conducidos (desde el Ministerio de Asuntos Exteriores) hacia el norte por Horse Guards Road , a la izquierda en The Mall , a la derecha en Marlborough Road, pasando St James's Palace , para encontrarse con Wellingham para almorzar. Más tarde, Burnside y Milner conducen hacia el sur por Bolton Street , giran a la derecha en Piccadilly y se dirigen hacia Knightsbridge a través del paso subterráneo de Hyde Park Corner Road.

3-01 "Todo por una buena causa". D'Arcy y Burnside pasean por Carlton House Terrace en Londres, pasan por la Royal Society , giran a la derecha por las escaleras en la columna del Duque de York , cruzan The Mall y caminan hacia St James's Park .

3-02 "Al diablo con la justicia". Este episodio incluye una extensa filmación en exteriores e interiores de Malta . Tyler se hospeda en el Excelsior Hotel (ahora Grand Excelsior) en Floriana . Tyler y Burnside hablan en los jardines Upper Barrakka .

3-03 "Un enfoque inusual". En Rodas , Burnside, Peel y Wellingham se alojan en la Villa Messina de Rabat, Malta (hoy una residencia de ancianos). En Rusia, la llegada de Wallace al aeropuerto de Krasnodar se filmó en el campus de la Universidad de Leeds, en la sección del corredor de la "ruta roja" que une el edificio EC Stoner con el edificio de Matemáticas y Ciencias de la Tierra. El edificio Roger Stevens es visible a través de la ventana de atrás. Unas cuantas tomas de la torre de control del aeropuerto de Leeds Bradford consolidan la ilusión.

3-04 "Mi nombre es Anna Wiseman". En Bruselas, el apartamento de Anna fue filmado en el Hotel Granby, Harrogate (ahora una residencia de ancianos). Caine sube las escaleras del estacionamiento de varios pisos del Merrion Centre en Merrion Way, Leeds (renovado, 2013), para recoger una carta de un VW Beetle estacionado en el piso superior. Merrion House (renovada, 2018), Leeds College of Technology (demolido, 2021) y Leeds Civic Hall (aún en pie) son claramente visibles contra el cielo. Burnside se encuentra con Anna en un cementerio de la Primera Guerra Mundial cerca de Ypres que fue filmado en el cementerio de Harrogate (Stonefall) . La caseta de entrada a Harewood Estate en el norte de Leeds se usaba como entrada al cementerio. Wallace lleva el violonchelo hasta el número 15 de Park Place, en Leeds, donde observa a Anna bajar las escaleras del "Hotel Rogiet" en el número 28 de Park Place (ahora demolido). El gran edificio brutalista que se ve al final de la calle es la Leeds International Pool (demolida en 2009). Las escenas del aeropuerto se rodaron en el campus de la Universidad de Leeds , utilizando la planta baja del edificio Roger Stevens y la sección del corredor de la "ruta roja" que une el Roger Stevens con el edificio de Matemáticas y Ciencias de la Tierra. Burnside sale de la oficina por Boyle Street , luego camina hacia el sur por Victoria Embankment , gira a la derecha en Bridge Street y pasa la estación de metro de Westminster , cruza Canon Row, compra un Evening Standard y se detiene frente a St Stephen's Tavern , antes de continuar hacia Parliament Square , girando a la derecha en Parliament Street .

3-05 "A veces también jugamos sucio". Burnside camina hacia el este por Northumberland Avenue , Westminster, y entra en las antiguas oficinas del Ministerio de Defensa (MoD) en el Metropole Hotel (ahora un hotel de nuevo). Después de llegar a Praga, Caine es conducido a las oficinas de "ACI" en Leeds (ubicación por confirmar). Los interiores de ACI se filmaron en 49 St Paul's Street, Leeds (el ladrillo distintivo de St Pauls House se puede ver a través de las ventanas). Ross y Burnside se encuentran en el Imperial Camel Corps Memorial en Victoria Embankment Gardens , Londres.

3-06 "Who Needs Enemies". Ross y Burnside caminan desde Horse Guards y cruzan Horse Guards Parade , Whitehall. Más tarde, Ross y Burnside toman un café en el McDonalds en 155 Victoria Street , Londres, y caminan hacia Cathedral Piazza, y luego por Boyle Street . Esa noche, Burnside da un paseo por Charing Cross Road , antes de encontrarse con algunos skinheads en Leicester Square y terminar en St Thomas' Hospital , Lambeth. A juzgar por el ladrillo y el edificio que se ve a través de las ventanas, los interiores probablemente fueron filmados en Leeds General Infirmary . Burnside viaja en un taxi negro por Grosvenor Street para ver a Ross en la Embajada de los EE. UU. en Grosvenor Square , Mayfair.

3-07 "Números opuestos". Este episodio presenta una extensa filmación en exteriores e interiores en Malta . La conferencia SALT se lleva a cabo en el Grand Hotel Verdala en Rabat (demolido en 2021) y en el Malta Hilton en St. Julian's . Burnside esconde a Filatov en 4 Vjal Santu Wistin, también en Rabat. Ross y Burnside caminan hacia el norte por Victoria Embankment , desde Westminster Pier hasta el Ministerio de Defensa (MoD) .

Arte

En la primera y la segunda temporada, el cuadro grande que cuelga en la oficina de Greenley es "La carga de la brigada ligera", de Robert Alexander Hillingford . Cuando Gibbs se convierte en "C" en la tercera temporada, es reemplazado por un cuadro naval no identificado. El cuadro en la oficina de Wellingham es "Northumberland House, Charing Cross", de John Paul .

Elenco

De izquierda a derecha: Jeff Ross (Sherman), Willie Caine (Lonnen) y Neil Burnside (Marsden) en la oficina de Burnside

Neil Burnside ( Roy Marsden )

Burnside es el Director de Operaciones (D/Ops) del Servicio Secreto de Inteligencia Británico (SIS, también conocido como MI6). Él mismo es un ex Sandbagger y un ex oficial de la Marina Real , Burnside ha sido D/Ops durante solo seis meses al comienzo de la serie. Es arrogante y obsesivamente dedicado a su trabajo, y regularmente se encuentra en desacuerdo con sus superiores, políticos, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Servicio de Seguridad (MI5) . Los títulos de apertura revelan que la inicial del segundo nombre de Burnside es D., como se muestra en una carta dirigida a "ND Burnside, Esq." en su escritorio.

Willie Caine ( Ray Lonnen ), "El que se hace el de la bolsa de arena"

Caine, un ex paracaidista , es el jefe de la Sección de Operaciones Especiales. Comparte un vínculo de amistad y confianza con Burnside y no tiene miedo de decir lo que piensa; Burnside describe a Caine como "probablemente el mejor agente que opera actualmente en cualquier parte del mundo". Es el único personaje además de Burnside que aparece en todos los episodios de la serie.

Sir James Greenley ( Richard Vernon ), "C" (series 1 y 2)

Greenley es el jefe recientemente designado del SIS, cuyo nombre en código es "C" . Burnside inicialmente desconfía de Greenley, quien era diplomático antes de convertirse en C, pero con el tiempo desarrollan una relación cercana; Burnside describe a Greenley como "el mejor C que el SIS ha tenido". Se retira al final de la segunda serie debido a una angina de pecho y es reemplazado por John Tower Gibbs.

Matthew Peele ( Jerome Willis ), subdirector

Como subdirector, Peele suele ser la primera persona a la que Burnside debe rendir cuentas. Comparten una relación antagónica, ya que Burnside ve a Peele como una molestia sin opiniones propias, mientras que Peele considera a Burnside imprudente, arrogante y poco confiable. Peele generalmente no es del agrado de la mayoría de los personajes, pero muestra un tacto e inteligencia considerables a lo largo de la serie, ya que a menudo es más consciente y se preocupa más por el panorama general que Burnside.

Sir Geoffrey Wellingham ( Alan MacNaughtan )

La vida personal y profesional de Burnside se unen en Wellingham, donde su ex suegro y secretario permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores , que supervisa el SIS, mantienen una relación informal pero a veces antagónica que en ocasiones se pone a prueba hasta el límite, pero también mantienen un cariño y un respeto tácitos.

Jeff Ross ( Bob Sherman ), jefe de la estación de Londres, CIA

Ross es el único amigo de Burnside y ambos mantienen una estrecha relación personal y profesional; Ross tiende a compartir el desdén de Burnside por la interferencia burocrática y política. En ocasiones trabajan en desacuerdo entre sí, pero la mayoría de las veces son aliados que luchan contra sus enemigos comunes (los soviéticos y la burocracia dentro de sus propias agencias). Ross se muestra considerablemente más despiadado y de sangre fría que Burnside en varias ocasiones.

John Tower Gibbs ( Dennis Burgess ), "C" (sólo serie 3)

Gibbs reemplaza a Greenley como C en el último episodio de la segunda temporada. Gibbs, un ex jefe de estación con quien Burnside tiene una relación antagónica, desaprueba a Burnside y su método de trabajo. Su nombramiento (junto con una continua falta de financiación) conduce a un aumento de la tensión dentro del SIS. Gibbs y Burnside chocan regularmente a lo largo de la tercera temporada.

Otros que se dedican a la recolección de arena

Los puestos de Sandbaggers Dos y Tres son ocupados a lo largo de la serie por Jake Landy (David Glyder), Alan Denson (Steven Grives), Laura Dickens ( Diane Keen ), Tom Elliott (David Beames) y Mike Wallace ( Michael Cashman ).

Otros personajes

Diane Lawler ( Elizabeth Bennett ) es la asistente personal ferozmente leal de Burnside; abandona SIS cuando se casa al final de la segunda temporada, eligiendo personalmente a su reemplazo, Marianne Straker ( Sue Holderness ), quien se queda con Burnside durante el resto de la serie.

Edward Tyler (Peter Laird) es presentado como Director de Inteligencia del SIS (D/Int) en el primer episodio de la segunda temporada. Tyler, descrito como "brillante" por Wellingham y considerado el mejor D/Int que el SIS haya tenido jamás, comparte una relación amistosa con Burnside. En la tercera temporada es reemplazado como D/Int por Paul Dalgetty ( David Robb ). Dalgetty, que aparece sólo en dos episodios, se muestra abiertamente antagonista hacia Burnside y maniobra para reemplazarlo como D/Ops en "Who Needs Enemies" (3-06).

Sam Lawes ( Brian Osborne ), Brian Milton (Barkley Johnson) y Bruce (Paul Haley) suelen estar de servicio en la Sala de Operaciones, coordinando misiones.

Episodios

Cada uno de los 20 episodios de The Sandbaggers dura poco más de cincuenta minutos sin publicidad, y originalmente se emitían con cortes comerciales que dividían el episodio en tres actos. Los cortes comerciales se inician y finalizan con corchetes animados similares a los créditos finales.

Serie 1

Serie 2

Serie 3

Recepción

Reseña crítica

Las críticas de los críticos de televisión sobre The Sandbaggers han sido casi uniformemente positivas. En 1989, Walter Goodman, del New York Times, calificó a The Sandbaggers como "la verdadera serie" para los fanáticos del género de espías. Continúa señalando, en relación con el séptimo episodio ("Special Relationship"): "Aunque la cuestión del amor versus el deber es exagerada y la historia, como otras, es un poco forzada en algunos lugares, el personaje de Burnside y la urgencia de la narración hacen que funcione. La mayoría de los episodios de Sandbagger funcionan". [7] De manera similar, el crítico Terrence Rafferty calificó a The Sandbaggers como "la mejor serie de espías en la historia de la televisión". [8]

The Sandbaggers , como también escribió el crítico de televisión Rick Vanderknyff, "tiene muchas cosas que la televisión en cadena estadounidense no tiene: hablada y relativamente libre de acción, con bajos valores de producción sofisticados pero alta complejidad de trama y protagonizada por personajes que no son agradables al estilo de la televisión tradicional". [9]

Al reseñar el lanzamiento en DVD de la cadena en 2013 de The Sanbaggers: The Complete Series, Toby Manning escribió: "este drama de espías de los años 70 sobre un departamento de trucos sucios de la Guerra Fría es cínico, duro y tiene una estrella convincente en el bruto de Roy Marsden con un traje bien cortado". [10]

Historial de transmisiones

Mercancías

DVD

Video

Libros

Eventos

Sacador de arena uno

Volante del evento Sandbagger One de 1992.

El "Sandbagger One" se celebró en Bellmawr, Nueva Jersey , el 8 y 9 de agosto de 1992 y fue organizado por Michael Macomber y Caryn Dunkel. El invitado de honor fue Ray Lonnen . Fue un evento pequeño, pero Ray Lonnen expresó su asombro por el hecho de que todavía hubiera interés en la serie tanto tiempo después de que terminara. Durante muchos años siguió siendo el único evento organizado para fans dedicado a la serie.

Sacador de arena dos

"Sandbagger Two" fue un seminario web virtual en vivo que se llevó a cabo el 7 de octubre de 2023 como una celebración mundial para conmemorar el 45 aniversario de la primera transmisión en el Reino Unido. Fue organizado por el grupo de Facebook The Sandbaggers Yorkshire Television 1978-1980. Los oradores principales fueron Roy Marsden y Greg Rucka . El evento también incluyó un debate sobre la vida de Ian Mackintosh, sus novelas y otros trabajos televisivos más allá de los Sandbaggers.

Legado

Los SandbaggersEn América

Los Sandbaggers generaron un culto de seguidores cuando se emitieron en los EE. UU. El canal de PBS KTEH en San José, California, emitió al menos cinco ediciones de The Sandbaggers después de que se convirtió en "un fenómeno local". [12] El fandom estadounidense de los Sandbaggers produjo fanzines , sitios web e incluso la primera convención dedicada a ellos : "Sandbagger One" en 1992.

Reina y patria

Greg Rucka , novelista y creador de la serie de cómics de espionaje Queen & Country , ha dicho que el cómic está inspirado conscientemente en The Sandbaggers y es en cierto sentido una "cuasi-secuela". En el cómic, la estructura del SIS refleja la que se ve en la serie de televisión, hasta la división de responsabilidades entre los Directores de Operaciones e Inteligencia y la existencia de una Sección de Operaciones Especiales conocida como los "Minders". El cómic también presenta una Sala de Operaciones más moderna y sofisticada, y una burocracia que recuerda a la serie de televisión.

Varios personajes y situaciones en Queen & Country son similares a The Sandbaggers , incluyendo un "C" paternal que finalmente es reemplazado por un designado más político y menos comprensivo; un Director de Operaciones que es ferozmente protector de la Sección Especial; un Subdirector antagonista de la naturaleza independiente de los Minders; una rivalidad con el MI5; y una relación de cooperación con la CIA. Además, varias escenas y líneas de diálogo son similares o aluden a la serie de televisión. Sin embargo, como el cómic tiene lugar en la actualidad, la situación geopolítica es muy diferente. Además, las historias están más orientadas a la acción y se centran en las hazañas de Minder Tara Chace en lugar de en Paul Crocker, el Director de Operaciones.

Bibliografía

Véase también

Notas

  1. ^ Servicio de Inteligencia Secreta. "1920: ¿Qué hay en un nombre?". sis.gov.uk . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  2. ^ ab Rais, Guy (12 de julio de 1979). "El guionista de 'Warship' teme haber muerto en un accidente". The Daily Telegraph .
  3. ^ Folsom, Robert G. (2012). La vida y la misteriosa muerte de Ian Mackintosh: la historia interna de los Sandbaggers y el principal espía de la televisión (1.ª ed.). Washington, DC: Potomac Books. pp. 31–39. ISBN 978-1612341880.
  4. ^ Folsom, Robert G. (2012). La vida y la misteriosa muerte de Ian Mackintosh: la historia interna de los Sandbaggers y el principal espía de la televisión (1.ª ed.). Washington, DC: Potomac Books. pp. xi–xv, 108–112, 114–115. ISBN 978-1612341880.
  5. ^ Beanland, Christopher (24 de abril de 2014). «Adiós a la arquitectura de Leeds de los años 60». The Guardian . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  6. ^ Hutchinson, Andrew (15 de enero de 2020). "30 fotos del interior del aeropuerto de Leeds Bradford". yorkshireeveningpost.co.uk . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  7. ^ Goodman, Walter (30 de abril de 1989). "TV VIEW; For Spy Addicts, The Sandbaggers Are the Real Stuff". The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2008 .
  8. ^ "Espías que eran fríos y muy, muy fríos" (PDF) . The New York Times . 12 de octubre de 2003 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  9. ^ Rick Vanderknyff, "Agentes que han llegado de un almacén frigorífico". Los Angeles Times (22 de marzo de 1994).
  10. ^ Manning, Toby (13 de junio de 2013). "The Sandbaggers: box set review". The Guardian . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  11. ^ "El Interés Nacional: Blog".
  12. ^ "Los Sandbaggers vuelven a por más", Ron Miller, San Jose Mercury News, 9 de noviembre de 1990

Enlaces externos