stringtranslate.com

Knaresborough

Knaresborough ( / ˈ n ɛər z b ər ə / NAIRZ -bər-ə ) es una ciudad comercial , balneario y parroquia civil en el río Nidd en North Yorkshire , Inglaterra. Se encuentra a cinco kilómetros (tres millas) al este de Harrogate y estuvo en el distrito de Harrogate hasta abril de 2023.

Historia

El tesoro de Knaresborough , el mayor tesoro de vasijas romano-británicas de aleación de cobre descubierto hasta la fecha en Gran Bretaña, data del siglo IV e indica una rica presencia romana en la zona. [2] Probablemente fue descubierto cerca de Farnham, cerca de donde discurrían dos importantes calzadas romanas: Cade's Road en el lado este y Dere Street al oeste, una ruta importante hacia York y el Muro de Adriano. Había varias villas romanas ricas en la zona y es posible que el tesoro procediera de una de ellas.

Knaresborough se menciona en el Libro de Domesday de 1086 como Chenaresburg , que significa "fortaleza de Cenheard", [3] [4] en el wapentake de Burghshire, [5] rebautizado como Claro Wapentake en el siglo XII. El castillo de Knaresborough es normando ; [6] alrededor del año 1100, la ciudad comenzó a crecer. Proporcionó un mercado y atrajo a comerciantes para dar servicio al castillo. La iglesia parroquial, St John's, se estableció en esta época. El primer señor de Knaresborough identificado es alrededor de 1115, cuando Serlo de Burgh ostentaba el honor de Knaresborough de manos del rey. [7]

A Hugh de Morville se le concedió el honor de Knaresborough en 1158. Fue alguacil de Knaresborough y líder del grupo de cuatro caballeros que asesinaron al arzobispo Thomas Becket en la catedral de Canterbury el 29 de diciembre de 1170. Los cuatro caballeros huyeron a Knaresborough y se escondieron en el castillo. Hugh de Morville perdió las tierras en 1173, no por su implicación en el asesinato de Thomas Becket, sino por "complicidad en la rebelión de Enrique el Joven Rey ", según las primeras Cartas de Yorkshire.

Mercado de Knaresborough

El honor de Knaresborough pasó luego a la familia Stuteville. Cuando la línea Stuteville se rompió con la muerte de Roberto IV (hijo de Roberto III ) en 1205, el rey Juan efectivamente tomó el honor de Knaresborough para sí. [8] El primer dinero santo fue distribuido en Knaresborough por el rey Juan el 15 de abril de 1210. [9] [10] El bosque de Knaresborough , que se extendía mucho hacia el sur de la ciudad, tiene fama de haber sido uno de los cotos de caza favoritos del rey Juan. .

Aunque se mencionó por primera vez un mercado en 1206, la ciudad no recibió una Carta Real para celebrar un mercado hasta 1310, por parte de Eduardo II . Todavía se celebra un mercado todos los miércoles en la plaza del mercado. Durante el reinado de Eduardo II, el castillo fue ocupado por rebeldes y los muros cortina fueron rotos por una máquina de asedio. Posteriormente, los invasores escoceses quemaron gran parte de la ciudad y la iglesia parroquial. En 1328, como parte del acuerdo matrimonial, Eduardo III concedió a la reina Felipe "el castillo, la ciudad, el bosque y el honor de Knaresborough" y se restauró la iglesia parroquial. Después de su muerte en 1369, Eduardo concedió el honor a su hijo menor, Juan de Gante , duque de Lancaster y desde entonces el castillo ha pertenecido al ducado de Lancaster . Después de la subida al trono de Enrique IV, el castillo perdió gran parte de su importancia en los asuntos nacionales, pero siguió siendo un lugar clave en la administración regional durante un siglo más.

En la Guerra Civil Inglesa , tras la Batalla de Marston Moor en 1644, el castillo fue sitiado por fuerzas parlamentarias. El castillo finalmente cayó y en 1646 el Parlamento emitió una orden para su destrucción (pero no se llevó a cabo hasta 1648). La destrucción fue realizada principalmente por ciudadanos que saquearon la piedra. Muchos edificios del centro de la ciudad están construidos con piedra de castillo.

Knaresborough (período 1850-98) por Francis Frith

La era del ferrocarril comenzó en Knaresborough en 1848 con la apertura de una estación de tren en Hay Park Lane; este fue reemplazado por el actual tres años más tarde, en 1851. La ciudad tenía una línea de ferrocarril hasta Boroughbridge hasta que cerró a los pasajeros en 1950; fue desmantelado en 1964.

Históricamente en West Riding de Yorkshire , Knaresborough pasó a formar parte de North Yorkshire en 1974.

Cultura y comunidad

Los botes de remos en el río Nidd son una atracción turística

Knaresborough House en High Street alberga el Ayuntamiento de Knaresborough y la Federación de Clubes de Jóvenes Agricultores de Yorkshire. [11]

Knaresborough alberga la Bed Race anual, organizada por el Knaresborough Lions Club. Se celebra el segundo sábado de junio. El evento se realizó por primera vez en 1966. [12]

Desde 2001 se lleva a cabo un festival artístico anual de verano en el centro de la ciudad, el Festival de Entretenimiento y Artes Visuales .

Knaresborough alberga un parkrun, [14] Conyngham Hall parkrun, que comenzó en mayo de 2019. Se lleva a cabo todos los sábados en Conyngham Hall, con la excepción del día Bed Race.

La ciudad se utilizó en la secuencia electoral inicial en el primer episodio de la serie de comedia de ITV The New Statesman y se filmaron algunas tomas exteriores de la serie en Knaresborough. [15] La ciudad también apareció en la película de televisión estadounidense de 2019 A Very British Christmas , de la que fue el principal lugar de rodaje.

El Teatro Frazer está justo al lado de High Street.

Puntos de referencia

Los lugares de interés de la ciudad incluyen los restos del Castillo de Knaresborough , el Museo del Palacio de Justicia en los terrenos del castillo, la Cueva de la Madre Shipton , la Casa en la Roca, la Cueva de San Roberto (que data de la Edad Media ) y el viaducto ferroviario sobre el río Nidd. .

El pregonero en la plaza del mercado (2018)

La Casa en la Roca, también conocida como Fort Montague, es una curiosidad local de Knaresborough. A principios del siglo XIX, apareció un niño extraño en la familia Hill. Este niño tenía un cabello lanoso anormal, muy rubio, parecido al vellón de una oveja y era conocido como el niño de cabeza lanuda de Fort Montague. Conducía a los visitantes por la casa y él mismo era una gran curiosidad. [dieciséis]

La Capilla de Nuestra Señora del Risco en Abbey Road es un santuario catalogado de Grado I dedicado a la Virgen María . [17] Fue construido en 1408 por Juan el Masón después de que su hijo, que se suponía muerto en un desprendimiento de rocas en una cantera local, fuera encontrado con vida, y la fuga del hijo se atribuyó a las frecuentes oraciones del albañil a María. [18]

Knaresborough es el sitio de la farmacia más antigua de Inglaterra, inaugurada en 1720. [19]

Las principales áreas de espacio público abierto son los terrenos del castillo de Knaresborough , Horseshoe Field, el campo de juego King George V y el parque Jacob Smith, un parque de 30 acres (12 hectáreas) en las afueras de la ciudad, legado a Knaresborough por Miss Winifred. Jacob Smith en 2003. [20] La vida silvestre está protegida en la antigua cantera inundada, Hay-a-Park Gravel Pit . [21]

Conyngham Hall está cerca del centro de la ciudad. Hasta los años 80 hubo en el recinto un pequeño zoológico.

Cerca del castillo se encuentran los jardines Bebra, anteriormente Moat Gardens, renombrados en honor a la ciudad gemela de Knaresborough en Alemania .

La taberna Commercial (anteriormente Borough Bailiff), propiedad de Samuel Smith Brewery , era el pub más antiguo de Knaresborough hasta que cerró. [22]

Gobernancia

El antiguo Ayuntamiento

En el parlamento del Reino Unido, la ciudad se encuentra en el distrito electoral de Harrogate y Knaresborough . Esto se divide aún más a efectos del consejo, la ciudad se extiende por cuatro distritos, "Knaresborough, Aspin y Calcutt", "Knaresborough Castle", "Knaresborough Eastfield" y "Knaresborough Scriven Park".

De 1974 a 2023, Knaresborough fue administrada como parte de un sistema de consejos de dos niveles por el Ayuntamiento de Harrogate , uno de los siete consejos de distrito de North Yorkshire . El ayuntamiento era un distrito no metropolitano , responsable de la vivienda, la planificación, el ocio y la recreación, la recogida de residuos, la salud ambiental y la recaudación de ingresos. Por encima del consejo municipal estaba el consejo del condado de North Yorkshire, que era un condado no metropolitano que brindaba servicios de educación, transporte, carreteras, bomberos, eliminación de residuos, servicios sociales y bibliotecarios. [23]

En abril de 2023, ambos consejos fueron reemplazados por el Consejo de North Yorkshire junto con todos los consejos de distrito de North Yorkshire. [24] La autoridad unitaria proporciona ahora todos los servicios que antes prestaban por separado los dos consejos.

En el nivel más bajo de gobierno, Knaresborough tiene un ayuntamiento que, con fines administrativos y electorales.

Transporte

Estación de tren de Knaresborough

Knaresborough cuenta con la estación de tren de Knaresborough , en la línea Harrogate entre Leeds y York . La ciudad está a seis kilómetros (cuatro millas) de la salida 47 de la autopista A1(M) (Great North Road) y de la A59 que une York y Wallasey . También cuenta con Transdev y Connexions , quienes operan autobuses en el área que se centra alrededor de la estación de autobuses de Knaresborough en High Street. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Leeds Bradford, con conexiones de autobús desde el vecino Harrogate.

Economía

Knaresborough es principalmente una ciudad de cercanías, pero también sirve como centro local para los pueblos rurales de los alrededores. La ciudad tiene una pequeña industria turística y un sector de servicios. Hay un pequeño polígono industrial en Manse Lane, en el este de la ciudad. Knaresborough tiene un semanario local; el Knaresborough Post, aunque toma prestado en gran medida el contenido de publicaciones vecinas. Flying Colors Flagmakers , que cuentan con una autorización real para suministrar banderas a la Casa Real, tienen su sede en Knaresborough. [25]

La ciudad tiene un gran supermercado, Lidl , que está ubicado en el sitio de una antigua tienda Co-Op en Chain Lane, [26] así como supermercados más pequeños en el centro de la ciudad. El parque comercial St James en las afueras de la ciudad, junto a Wetherby Road, tiene unidades de cadena minorista. La ciudad cuenta con quince tabernas, una vinoteca, dos clubes de trabajadores y varios restaurantes. Hay varios minoristas nacionales con sucursales en el centro de la ciudad, principalmente alrededor de High Street, Market Place y Castle Courtyard (una galería comercial en el antiguo Ayuntamiento ). El pueblo dispone de una pequeña piscina pública. [27]

Medios de comunicación

BBC Yorkshire y BBC North East y Cumbria proporcionan programas de televisión y noticias locales en BBC One e ITV Yorkshire e ITV Tyne Tees en ITV1 . Las señales de televisión se pueden recibir desde transmisores de TV Emley Moor o Bilsdale . [28] [29]

Las estaciones de radio locales de la ciudad son BBC Radio York , Greatest Hits Radio Yorkshire , Heart Yorkshire y 'Your Harrogate', que transmiten desde Harrogate . [30]

Los periódicos locales que sirven a la ciudad son Knaresborough Post , Harrogate Advertiser y The Press .

Religión

La Iglesia de San Juan Bautista es la iglesia más grande de Knaresborough.

La ciudad tiene dos iglesias de la Iglesia de Inglaterra , una iglesia católica romana , St. Mary's, [31] e iglesias metodistas y reformadas unidas .

Capilla metodista primitiva

La Capilla Metodista Primitiva de Knaresborough en High Street fue construida en la década de 1850. Se desconoce la fecha de cierre; una placa en el edificio indica que fue construido en 1851, pero existe cierto debate al respecto. [32] El local de la capilla fue utilizado por un fabricante de abrigos durante buena parte del siglo XX. En el año 2001 el local se transformó en cuatro viviendas.

Los servicios ecuménicos tienen lugar en el Santuario de Nuestra Señora del Risco (1408). [31]

Placa de la sinagoga medieval de Knaresborough

Una placa en Market Place, colocada por la Sociedad Cívica de Knaresborough, conmemora la sinagoga del siglo XIII en la parte trasera de Market Place. La placa indica que en el siglo XIII una comunidad judía vivía y adoraba en Knaresborough. La sinagoga estaba situada en la salida de Synagogue Lane, cuya ubicación exacta se desconoce. Se cree que la comunidad judía de Knaresborough se disolvió en 1275, antes de que las personas de fe judía fueran expulsadas de Inglaterra en 1290 [33] por orden de Eduardo 1 . [34]

Educación

Knaresborough tiene cinco escuelas primarias y una escuela secundaria; Escuela King James . Hay una escuela de educación superior en la cercana Harrogate y universidades en Leeds y York. La ciudad tiene una biblioteca de dos plantas en Market Place.

Deporte

Knaresborough Town FC tiene su sede en Manse Lane; juegan en la División 1 de la Liga Este de los Condados del Norte. El fútbol juvenil está a cargo de Knaresborough Celtic con equipos juveniles desde menores de 6 hasta menores de 17. Scotton Scorchers ofrece fútbol juvenil para niños desde menores de 6 años hasta menores de 12 años y niñas hasta menores de 17 años. Knaresborough Town está desarrollando el fútbol juvenil.

El Knaresborough Rugby Club juega en las ligas de Yorkshire. El club se formó en 1982 y juega en su campo Hay-a-park, que abrió sus puertas en 2014.

La ciudad tiene dos clubes de cricket. El Knaresborough Forest Cricket Club fue el ganador de la División 3 de la Liga Nidderdale en 2005, luego ascendió de la División 2 como subcampeón en la temporada siguiente. Knaresborough Cricket Club tiene un terreno en Aspin Lane, donde los equipos adultos juegan en la Liga de críquet senior Airedale & Wharfedale y los equipos juveniles juegan en la Liga de críquet juvenil Nidderdale.

El 6 de julio de 2014, la etapa 2 del Tour de Francia 2014 de York a Sheffield pasó por la ciudad. [35]

Cada junio, la ciudad acoge la Gran Carrera de Camas de Knaresborough. [36]

Gente notable

San Roberto de Knaresborough en la Iglesia de la Santísima Trinidad, Lower Beeding, West Sussex
Estatua del ciego Jack Metcalf en la plaza del mercado

Deporte

Geografía

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Knaresborough (1170217036)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  2. ^ "El misterio del tesoro romano revelado por expertos de Newcastle" . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  3. ^ Victor Watts (ed.), Diccionario Cambridge de topónimos en inglés basado en las colecciones de la sociedad inglesa de topónimos (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), sv Knaresborough .
  4. ^ "Una breve historia" (PDF) . Consejo de Harrogate . 2004. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2007 .
  5. ^ "Lugar: Knaresborough". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .Abierto Domesday: Knaresborough
  6. ^ "Castillo de Knaresborough". Knaresborough en línea . 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2007 .
  7. ^ Turner, Dr. Maurice. (1990). Una breve historia de Knaresborough
  8. ^ "Historia familiar: la familia Stuteville". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  9. ^ Kellett, Arnold (1991). Knaresborough histórico . ISBN 978-1-870071-66-6.
  10. ^ Kellett, Arnold. Knaresborough (2003) The History Press Ltd. ISBN 0-7524-3017-3
  11. ^ "Federación de Clubes de Jóvenes Agricultores de Yorkshire" . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  12. ^ "La gran carrera de camas de Knaresborough". www.bedrace.co.uk . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  13. ^ "Inicio - Arte, Música, Drama, Danza, Poesía, Sabores - FEVA Knaresborough". Arte, Música, Drama, Danza, Poesía, Sabores - FEVA Knaresborough .
  14. ^ "Parque de Conyngham Hall | Parque de Conyngham Hall". www.parkrun.org.uk . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  15. ^ "Harrogate y District en cine y televisión: parte 1 - Visita Harrogate". www.visitharrogate.co.uk . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  16. ^ "La casa en la roca". knaresborough.co.uk/history . Archivado desde el original el 5 de junio de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  17. ^ Inglaterra histórica . «Capilla de Nuestra Señora del Peñón (Grado I) (1149913)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  18. «Capilla de Nuestra Señora del Peñón» . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  19. ^ "La placa azul marca la farmacia más antigua ..." The Yorkshire Post .
  20. ^ "El parque se deja para que lo disfrute el público". Gaceta Rippon . 24 de diciembre de 2003 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  21. ^ "SEIC Hay-a-Park: cita" (PDF) . sitios designados.naturalengland.org.uk . Inglaterra natural. 1995 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "The Commercial (anteriormente Borough Bailiff)". whatpub.com . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "Inicio: Consejo del condado de North Yorkshire". 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  24. ^ "Consejo de North Yorkshire: la nueva autoridad local comienza a trabajar". Noticias de la BBC . 1 de abril de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  25. ^ "La firma de Knaresborough está 'honrada' de haber hecho la bandera del ataúd de Queen". Noticias de la BBC . 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "Lidl abrirá una tienda de reemplazo más grande en Knaresborough". Anunciante de Harrogate . 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  27. ^ Chalmers, Graham (17 de mayo de 2018). "Las fugas de agua cierran la piscina propiedad del ayuntamiento de Harrogate". Anunciante de Harrogate . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  28. ^ "Emley Moor (Kirklees, Inglaterra) Transmisor TDT completo". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  29. ^ "Transmisor TDT completo de Bilsdale (North Yorkshire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Whitaker, James. "Su estación de radio local en el distrito de Harrogate". Tu Harrogate . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  31. ^ ab Diócesis de Leeds, St. Mary - Knaresborough, consultado el 10 de septiembre de 2021
  32. ^ "Capilla Metodista Primitiva de Knaresborough Yorkshire" . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  33. ^ "Sinagoga de Knaresborough, Market Place, Knaresborough, N Yorks - Placas azules en Waymarking.com". www.waymarking.com . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  34. ^ Byrne, P. ¿Por qué los judíos fueron expulsados ​​de Inglaterra en 1290? Universidad de Oxford . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  35. ^ "Tour de Francia Etapa 1". Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  36. ^ "La gran carrera de camas de Knaresborough - Carrera de camas de Knaresborough". www.bedrace.co.uk . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  37. ^ "Shipton, madre"  . Enciclopedia Británica . vol. 24 (11ª ed.). 1911, págs. 988–989.
  38. ^ "Aram, Eugenio"  . Enciclopedia Británica . vol. 2 (11ª ed.). 1911. pág. 317.
  39. ^ Caza, William (1911). "Stubs, William"  . Enciclopedia Británica . vol. 25 (11ª ed.). págs. 1048-1049.
  40. ^ Certificado de nacimiento: marzo de 1848, Forster, Charles Farrar, Knaresborough 23/357
  41. ^ "'Allo 'Allo! La estrella Gorden Kaye muere a los 75 años ". Noticias de la BBC . 23 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .

enlaces externos