Brexit: The Uncivil War (simplemente Brexit en EE. UU.) es una película dramática de televisión británica de 2019 escrita por James Graham y dirigida por Toby Haynes . [3] Describe el período previo al referéndum de 2016 a través de las actividades de los estrategas detrás de la campaña Vote Leave , que llevó al Reino Unido a salir de la Unión Europea , conocido como Brexit . [4] Benedict Cumberbatch interpreta a Dominic Cummings , el director de campaña del grupo oficialmente designado de apoyo al Brexit, Vote Leave . Rory Kinnear interpreta a Craig Oliver , uno de los líderes del grupo de apoyo a la permanencia designado oficialmente, Britain Stronger in Europe . [5]
Se emitió en Channel 4 en el Reino Unido el 7 de enero y en HBO en Estados Unidos el 19 de enero. [6] La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos, con elogios por su ritmo, comedia negra y la descripción de la campaña como un thriller, y con elogios particulares por la actuación de Cumberbatch, que se comparó con su papel en la serie de televisión Sherlock . La película recibió una nominación en la 71ª edición de los premios Primetime Emmy como Mejor Película para Televisión . [7]
La película comienza en 2020, en una futura investigación pública (ficticia), donde un frustrado Dominic Cummings intenta explicar al panel que no comprenden la forma en que la tecnología está remodelando la política y, por lo tanto, la sociedad en el Reino Unido.
En 2015, Cummings rechaza una oferta del diputado del UKIP Douglas Carswell y del estratega político Matthew Elliott para liderar la campaña Vote Leave debido a su desprecio por la "política de Westminster", pero acepta cuando Carswell le promete el control total. Cummings utiliza "herramientas algorítmicas de microorientación basadas en bases de datos" entregadas a través de las redes sociales/Internet, en lugar de una campaña tradicional de carteles/llamadas telefónicas/folletos entregados por parlamentarios locales. Cummings rechaza un enfoque de Nigel Farage y Arron Banks de Leave.EU de fusionar campañas, ya que sus datos muestran que Farage es un obstáculo para ganar la mayoría. El enfoque tecnológico de Cummings causa fricciones con los parlamentarios y los donantes de Vote Leave. John Mills , presidente de Vote Leave, intenta despedir a Cummings para fusionarse con Leave.EU, pero termina despedido.
Cummings y su homólogo de Remain , Craig Oliver , exponen sus estrategias y opiniones mutuas a sus respectivos equipos. Ambos identifican al tercio de votantes indecisos del Reino Unido como la clave. Oliver se centra en "el empleo y la economía", mientras que Cummings considera que la "pérdida de control" y la posible adhesión de Turquía a la UE son una preocupación mayor. Cummings invoca una estrategia de El arte de la guerra de Sun Tzu y evita refutar "El empleo y la economía" para centrarse en su propio mensaje - "Recuperar el control" - que posiciona a Permanecer como el "status quo histórico" y a Votar por salir como el "status quo histórico". la opción "cambiar". Cummings conoce y contrata al canadiense Zack Massingham, cofundador de AggregateIQ , quien se ofrece a crear una base de datos utilizando herramientas de redes sociales de votantes que no están en el registro electoral del Reino Unido pero que están dispuestos a votar para irse. Arron Banks conoce a Robert Mercer , quien analiza el potencial de las herramientas de bases de datos de redes sociales.
Cummings, utilizando la base de datos AggregateIQ, lleva al diputado Douglas Carswell a Jaywick , una parte de su circunscripción que no sabía que existía, donde una pareja articula la destitución de su puesto. [8] Oliver, utilizando los grupos de discusión tradicionales, se da cuenta de que su campaña no ha logrado comprender las preocupaciones de muchos votantes del Reino Unido cuando un grupo de discusión desciende a una pelea masiva con un miembro rompiendo a llorar: "Estoy harto de sentirme ¡Como si nada, como si no tuviera nada! Como si no supiera nada. Como si no fuera nada. Estoy harto de esto". El propio personal de Oliver se desmoraliza y se enoja. [8]
En las etapas finales de la campaña, los parlamentarios conservadores de alto perfil Michael Gove y Boris Johnson se unen a la campaña Vote Leave enfatizando la necesidad de "Recuperar el control", mientras Penny Mordaunt plantea preocupaciones en la BBC sobre la adhesión de Turquía. Gove y Johnson tienen cierta reticencia respecto de reclamaciones específicas por el voto por la salida (por ejemplo, 350 millones de libras esterlinas para el NHS y 70 millones de emigrantes turcos potenciales), pero las superan. Oliver lleva a cabo una conferencia telefónica de emergencia entre conservadores y laboristas por la permanencia con el primer ministro David Cameron y Peter Mandelson , pero cada lado culpa al otro por el declive de la campaña por la permanencia. [8] Tras el asesinato de la parlamentaria Jo Cox , Cummings y Oliver comparten una copa y discuten los acontecimientos, con Cummings comparando su campaña como si hubiera puesto en marcha un tren que no se puede detener, y Oliver responde: "Ten cuidado con lo que deseas. Ganaste". Tampoco podré controlarlo". [8]
El 23 de junio de 2016 , Gran Bretaña vota por un estrecho margen a favor de abandonar la UE. Después de un discurso de victoria, Cummings abandona silenciosamente la oficina de campaña de Vote Leave. De regreso al presente, en la investigación pública (ficticia) de 2020, Cummings describe su decepción por cómo reaccionó el sistema político después de la victoria de Vote Leave y se retira disgustado.
La película también incluye a: Richard Durden como Sir Bill Cash , diputado conservador y miembro de la junta directiva de Vote Leave; Gavin Spokes como Andrew Cooper , estratega político y experto en encuestas de Britain Stronger in Europe; Aden Gillett como Robert Mercer , empresario estadounidense y donante de Leave.EU; Mark Dexter como la voz de David Cameron , el primer ministro ; Mark Gatiss como la voz de Peter Mandelson , par laborista y miembro de la junta directiva de Britain Stronger in Europe.
Además, el casting del grupo focal incluye: Annabelle Dowler como facilitadora del grupo focal; Gabriel Akuwudike como Robin, el "ardiente internacionalista" participante del grupo focal; John Arthur como Roger, el participante del grupo focal "hostil a la UE"; Rakie Ayola como Camilla, la participante del grupo focal "Eurófila cómoda"; Jay Simpson como Steve, el participante del grupo focal "fuerte escéptico"; Heather Coombs como Sandra, la participante del grupo focal "corazones contra cabezas"; y Kiran Sonia Sawar como Shamara, la participante del grupo focal "intermedia no comprometida".
James Graham, el guionista de la película, escribió originalmente un primer borrador centrado en David Cameron , el primer ministro del Reino Unido durante la votación. Sin embargo, luego lo cambió a Dominic Cummings , el director de campaña del grupo oficial designado de apoyo al Brexit , Vote Leave . [9] En una entrevista de Channel 4 News , Graham reveló que la película se basó en los libros All Out War: The Full Story of How Brexit Sank Britain's Political Class del editor político del Sunday Times , Tim Shipman , y Unleashing Demons: The Inside Story of Brexit por Craig Oliver , director de comunicaciones de Downing Street de David Cameron , y en entrevistas con los estrategas de campaña involucrados, Cummings en particular. [10] Oliver actuó como consultor en la película. [11] [9] Para interpretar mejor al personaje principal Dominic Cummings, Benedict Cumberbatch lo visitó en la casa de su familia. [12]
La película fue encargada en mayo de 2018 por Channel 4 con Benedict Cumberbatch elegido para interpretar a Dominic Cummings . [13] El rodaje comenzó en junio con el elenco secundario, incluidos Rory Kinnear y John Heffernan . [14]
Las críticas fueron en general positivas después de la transmisión de la película el 7 de enero de 2019 en el Reino Unido por Channel 4. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 80% según 55 reseñas, con una calificación promedio de 7,3/10. . El consenso crítico del sitio web dice: "Con un ingenio mordaz y una actuación fascinantemente excéntrica de Benedict Cumberbatch, Brexit presenta enérgicamente la historia reciente con un aplomo inquebrantable". [15] Metacritic informa una puntuación promedio ponderada de 73 sobre 100 basada en 12 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [dieciséis]
Asa Bennet de The Daily Telegraph le dio a la película cinco de cinco estrellas, calificándola de "un emocionante juego a través del referéndum" y elogió la actuación de Cumberbatch como Cummings, comparándola con su papel de Sherlock Holmes en la serie de televisión Sherlock . [17] Will Gompertz de la BBC le dio a la película cuatro de cinco estrellas y calificó la película como "una película para televisión muy agradable de ver que tiene una estructura clara y una trama bien definida" y calificó la actuación de Cumberbatch como "convincente". [18] Carol Midgley de The Times le dio a la película cuatro de cinco estrellas diciendo: "El Brexit sin las partes aburridas es una maravilla". [19] Hugh Montgomery de The Independent le dio a la película cuatro de cinco estrellas y elogió la actuación de Cumberbatch, comparándola con Sherlock y The Social Network . [20] Peter Crawley en el Irish Times le dio a la película cinco de cinco estrellas y la calificó de "tragicomedia política con el brío de un thriller tecnológico", y que "gotea gran humor británico". [21] Suzi Feay en el Financial Times le dio a la película cinco de cinco estrellas calificándola: "Una dramatización estimulante, casi ridícula, de la exitosa campaña Vote Leave de 2016 y su maquiavélico director", y "El único obstáculo para el disfrute es el hecho de que todos vivimos ahora en la realidad caótica ideada por el ideólogo de ojos de diamante". [22]
Lucy Mangan de The Guardian fue muy crítica con la película, solo le otorgó dos de cinco estrellas y la calificó de "TV superficial e irresponsable" y criticó la descripción de Nigel Farage y Arron Banks como "bufones caricaturescos en lugar de peligrosos agitadores de mierda". ". [23]
La dramaturga y autora de no ficción británica Sarah Helm elogió la película en The Guardian diciendo: "Ningún artículo periodístico ha mejorado la escena del grupo focal de Graham al retratar cómo el veneno del Brexit ha enfrentado a la gente corriente entre sí, ni ha expuesto con qué facilidad nuestros débiles líderes estaban dirigidos por burócratas oportunistas ". [24] Alice Jones en The New York Times dijo que "Brexit está dividiendo a Gran Bretaña. También lo es una película sobre Brexit". [9] Charles Moore escribió en The Daily Telegraph que la película "contaba la historia de personas olvidadas que encontraban su voz". [25]
El 4 de enero de 2019, Matthew Elliott , interpretado en la película por John Heffernan , escribió un artículo sobre la película en el Financial Times resumiendo que "Pase lo que pase, la campaña de 2016 marcó un momento importante y la película lo capta bien". [26] La esposa de Dominic Cummings, Mary Wakefield, escribió en The Spectator que la interpretación de Cumberbatch de su marido incluso engañó a su propio hijo. [27] The Guardian citó a Peter Mandelson (retratado brevemente en una conferencia telefónica), diciendo: "La película es extraordinaria" y "Presiona cada botón y captura a Gran Bretaña en ese momento". [11]
El guionista James Graham ha convertido la campaña en una historia convincente y ha dado en el clavo con mis gestos.
