stringtranslate.com

jaywick

Jaywick es un pueblo costero en el distrito Tendring de Essex , Inglaterra, a 3 kilómetros (2 millas) al oeste de Clacton-on-Sea . Se encuentra en la costa inglesa del Mar del Norte , a 97 km (60 millas) de Londres y a 27 km (17 millas) de Colchester . Fue construido en la década de 1930 como lugar de vacaciones para los londinenses, pero, con el tiempo, ha sido nombrada oficialmente la zona más desfavorecida del país.

El terreno en el que se construyó el pueblo era originalmente campos y marismas y no era apto para la agricultura. Fue comprado por el empresario Frank Stedman en 1928 para construir casas de vacaciones asequibles y de bajo costo para familias de clase trabajadora, y se convirtió en un popular destino de vacaciones durante la década de 1930. Después de la Segunda Guerra Mundial , la escasez de viviendas hizo que las propiedades quedaran habitadas permanentemente a pesar de no haber sido construidas para este fin. Muchas casas de vacaciones se encuentran ahora en mal estado y la comunidad local se ha resistido a la demolición. Jaywick tiene importantes problemas de desempleo y corre riesgo de inundaciones, a pesar de varios intentos del ayuntamiento de transformar la zona.

Ubicación

La Torre Martello , ahora un centro de arte

Jaywick está a unas 60 millas (100 kilómetros) de Londres y a 17 millas (27 km) al sureste de Colchester . [2] [3] Está en el barrio Golf Green del distrito Tendring del noreste de Essex. [4] [5] Al noreste está Clacton-on-Sea (del cual está separado por Clacton Airfield), mientras que al oeste está el estuario del río Colne . Jaywick se divide en la finca Tudor al norte (también conocida como West Clacton), Village al sureste y las fincas Brooklands y Grasslands al suroeste. [4] [6]

La mayoría de las tiendas se encuentran en la calle principal del pueblo, Broadway. Una torre Martello de 200 años de antigüedad situada en la costa se convirtió en un centro artístico y patrimonial. [7] La ​​obra de arte, "46 Brooklands Gardens", de Nathan Coley se erigió en la torre Martello como una pieza de exposición de tres meses. [8]

Historia

Lo que ahora es Jaywick eran originalmente campos y marismas cerca de Clacton y St Osyth . [9] Una lanza de madera del Paleolítico Inferior , encontrada localmente en un área de erosión costera, es el artefacto de madera hecho por el hombre más antiguo conocido encontrado en las Islas Británicas . [10] El nombre Jaywick se documenta por primera vez en 1438 y aparentemente significa "granja frecuentada por arrendajos "; la forma más antigua registrada, Clakyngeywyk , incluye el adjetivo clacking , que significa "parloteo". [11] Durante el siglo XIX, el área era popular para disparar y contenía un campo de tiro. [12]

Debido a su proximidad al mar, Jaywick nunca había sido un lugar práctico para la agricultura debido al riesgo de inundaciones; y la tierra quedó sin uso. [13] En 1880 se construyó un malecón para proteger contra las inundaciones. [12] El mapeo de Ordnance Survey alrededor de 1897 muestra a Jaywick como algunas casas de campo cerca de lo que ahora es Crossways en la finca Tudor. [14]

Una calle típica de Jaywick en 2009.

A principios del siglo XX, activistas como William Morris habían intentado convencer a la gente de las virtudes de las comunidades autosuficientes para familias pobres alejadas de las grandes ciudades, lo que condujo a desarrollos como Peacehaven en Sussex en 1914. [9] Jaywick fue propuesto por el promotor inmobiliario Frank Stedman en 1928 como un refugio de vacaciones económico para los londinenses. [15] Stedman había notado la popularidad de Clacton como lugar de vacaciones y creía que podía vender pequeñas parcelas de tierra a los residentes del East End en las que se podrían construir casas de vacaciones. [9] Se alentó a los residentes a comprar terrenos y propiedades de autoconstrucción, [13] con parcelas que se ofrecían por tan solo £ 25 (equivalente a £ 1,600 en 2021) y Stedman convenció a los compradores de que se podía construir una casa por tan solo £. 395 (equivalente a £25,300 en 2021). [16] Un énfasis inicial estaba en el bienestar, la salud y el fitness, siendo populares los ejercicios al aire libre. [17] Stedman estaba motivado principalmente por el dinero más que por el altruismo y, aunque discutió los planes para mejorar el desarrollo, junto con un lago y un centro deportivo, nunca se materializaron. [9]

El modelo original tenía la forma de una parrilla de radiador de coche y las calles llevaban el nombre de los fabricantes de vehículos. [17] Los autocares recogían regularmente a los turistas durante la década de 1930 en Ilford y Romford . [16] El ferrocarril en miniatura Jaywick , un ferrocarril en miniatura de ancho de 18 pulgadas (460 mm) operado desde 1936 hasta 1939. La locomotora era un modelo de un GNR Stirling 4-2-2 . [dieciséis]

Una casa abandonada en Jaywick en 2009.

Los desarrollos de parcelas en otras partes de Gran Bretaña fueron arrasados ​​después de la Segunda Guerra Mundial. El consejo local intentó demoler Jaywick, pero hubo resistencia por parte de los residentes que hicieron campaña en contra y ganaron una orden de preservación en 1970. [15] [17] El consejo no estaba contento con un desarrollo de viviendas ubicado en una zona tan propensa a inundaciones. El sitio y las comodidades modernas tardaron en llegar. No fue hasta 1977 que se instaló un sistema de alcantarillado . [16]

En 1978, el consejo local emitió una " Directiva del Artículo 4 " para controlar el desarrollo de viviendas [18] de modo que se requiere un permiso de planificación para mejoras en el hogar que normalmente no serían necesarias en otros lugares, incluidas todas las ampliaciones, porches y estructuras de jardines. La dirección se revisó nuevamente en 2010. [19]

En la década de 1990 se construyeron cuarenta casas prefabricadas en un antiguo campamento de vacaciones adyacente para realojar a los residentes de algunas de las propiedades más ruinosas. A pesar de haber ganado varios premios de arquitectura y haber sido elogiado por el ayuntamiento, sólo cinco de las propiedades más antiguas fueron demolidas. [17] El desarrollo original a lo largo de Brooklands se ha enfrentado a la demolición, particularmente con respecto a propiedades en ruinas. Se han comprado terrenos baldíos cercanos para proporcionar nuevas viviendas. [20] Las nuevas residencias permanentes en Brooklands están prohibidas por las regulaciones del consejo. [21] El Consejo del Distrito de Tendring espera que para 2026, el área haya cambiado lo suficiente como para ser atractiva para el desarrollo y proporcionar una economía autosuficiente basada en servicios para el turismo. [20]

En 2018, el consejo del distrito de Tendring contrató a los arquitectos HAT Projects, con sede en Colchester, que diseñaron Sunspot (que lleva el nombre de una estructura anterior, una sala de juegos), un desarrollo de £ 4,8 millones diseñado para proporcionar oficinas, talleres, una cafetería, áreas de capacitación y un mercado. En octubre de 2023, 23 de sus 24 unidades estaban alquiladas a pequeñas empresas. [22] [23]

Cuestiones sociales

Una sala de juegos en Jaywick en 2009

A pesar de ser comercializadas como casas de vacaciones, muchas de las casas originales se convirtieron en residencias permanentes debido a la escasez de viviendas de la posguerra en Londres, [2] y en 1950 había una población significativa durante todo el año. [24] Jaywick ahora incluye un gran número de personas jubiladas y desempleadas. Un informe de 2011 en The Guardian encontró que el 62% de los residentes en edad de trabajar en Jaywick recibían beneficios, en comparación con el 15% del promedio nacional. [15] Un informe posterior de 2015 reiteró que la zona era uno de los barrios ingleses más desfavorecidos. [25] Según el Índice de Privaciones Múltiples de 2010 y 2015, la mitad occidental del pueblo es la zona más desfavorecida de Inglaterra. [26] Según la Oficina de Atención al Ciudadano , el 40% de los residentes no pueden trabajar debido a una discapacidad o enfermedad de larga duración. El 60% de los alumnos de la escuela primaria Frobisher, en las afueras del pueblo, reciben comidas escolares gratuitas. [27]

Un informe de 2009 encontró que cuatro de las diez calles más baratas del este de Inglaterra para comprar propiedades se encuentran en Jaywick, y las propiedades en Tamarisk Way se venden por un promedio de £44,050. [28] Un informe de 2013 en The Guardian mostró que se estaban vendiendo bungalows en la finca Brooklands por alrededor de £ 20,000. [27]

En 2010, Jaywick fue evaluada como la zona más desfavorecida de Inglaterra. En septiembre de 2015, fue nuevamente nombrado como el más desfavorecido, según los índices de privación basados ​​en varios factores, entre ellos: pobreza, delincuencia, niveles de educación y habilidades, desempleo y vivienda, después de haber sido evaluados en 2012-13. [29] Refiriéndose a las propiedades más antiguas de Jaywick, la directora de la escuela primaria Frobisher dijo: "Cuando vas a ciertas partes, te sorprende bastante estar en Inglaterra". [27] En 2012, Jaywick fue etiquetado como el punto crítico de desempleo juvenil del Reino Unido . Randeep Ramesh, escribiendo en The Guardian , señaló que ha habido poco empleo disponible desde que el campamento de vacaciones de Butlins cerró en 1983. La organización benéfica local Signpost ha ayudado a los jóvenes a encontrar empleo, lo que se ha vuelto difícil debido a que muchos trabajos se encuentran a una distancia significativa, en Colchester. o Ipswich . El endurecimiento de las normas de construcción ha significado que los simples trabajos de construcción por dinero en efectivo ahora sean ilegales sin una capacitación adecuada en materia de salud y seguridad . El abuso de drogas es un problema particular en la zona. [3] Debido a la reputación de privación económica de la zona, los promotores privados no están dispuestos a invertir allí. [30]

El antiguo Mermaid Inn en Brooklands Avenue en 2011, que quedó abandonado después de un incendio.

El consejo de control local, el consejo del distrito de Tendring , está trabajando con los residentes de Brooklands para mejorar el área y tratar de comprar terrenos para construir nuevas viviendas. El líder del consejo, Mick Page, declaró: "La única forma de comenzar algo en Jaywick es que nosotros lo lideremos. Seremos el catalizador". [30] El consejo propuso detener la asignación de beneficios de vivienda a propiedades alquiladas en Jaywick para 2017, para desalentar el alquiler en edificios de mala calidad. [31] El ex líder del consejo Neil Stock ha llamado a Jaywick "una vergüenza para todo el país", culpando a las regulaciones de planificación que cree que son draconianas. [2] Stock informó que alrededor de 30 a 40 propietarios ausentes alquilaban alojamiento de mala calidad a inquilinos con beneficios sin exigir ningún depósito, y agregó que "el estado está subsidiando la miseria". [32]

En 2011, el consejo se quejó ante el entonces Primer Ministro David Cameron , pidiéndole que presionara al Comité para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 para garantizar que la antorcha olímpica pasara cerca de Jaywick, el único de los diez distritos más desfavorecidos de Inglaterra por el que no pasaría cerca. a. [33]

El Centro de recursos comunitarios de Jaywick se encuentra en un antiguo lago para botes en Brooklands y brinda apoyo a los residentes locales. En 2010, dos cineastas compilaron un documental, Jaywick Escapes , que mostraba la vida en el pueblo. La película combinó imágenes de archivo de los primeros años de la propiedad junto con entrevistas recientes con adictos a la heroína en recuperación que viven en Jaywick. Se proyectó en el Festival de Cine del East End de 2012 y posteriormente se mostró un extracto en el Museo de Ciencias . [2] En 2015, "Jaywick – Beneficios junto al mar" se emitió en el Canal 5 . El programa analizó a los residentes de la ruinosa ciudad y sus estilos de vida. Entre ellos se encontraba un hombre de sesenta años que afirmaba que no había estado sobrio desde que tenía quince. Algunos residentes de Tudor Estate, fuera de las principales zonas desfavorecidas, se quejaron y pidieron al Royal Mail que eliminara el nombre Jaywick de su dirección postal. [34]

Una imagen de la aldea fue utilizada en un anuncio de ataque del candidato al Congreso Nick Stella durante las elecciones intermedias de Estados Unidos de 2018 . [35] Posteriormente, el anuncio recibió críticas airadas de los residentes y del miembro del gabinete del consejo del distrito de Tendring, Paul Honeywood, diciendo: "Sé que muchos residentes de Jaywick Sands se indignarán al ser difamados de esta manera, y con razón". [36] [37] Desde entonces, Stella se disculpó y un portavoz de la campaña de Stella dijo que "nuestra intención nunca fue burlarnos de la ciudad". [38]

Riesgo ambiental

Vista aérea que muestra las defensas marítimas.

Durante la inundación del Mar del Norte de 1953 , Jaywick se inundó, lo que provocó la muerte de 35 personas. [39] Desde entonces, se han establecido defensas marítimas y se han tomado muchas precauciones para evitar inundaciones. Coastal Jaywick se ha beneficiado de 30.000 metros cúbicos de arena dragada como parte de una mejora de £9,4 millones. [40] Las áreas residenciales están clasificadas como las que tienen el mayor riesgo de inundaciones en el país, y un informe del consejo anticipó que el calentamiento global aumentaría el riesgo para la vida humana en Jaywick debido a las inundaciones durante los próximos 50 a 75 años. [20] La zona sería la primera en verse afectada por inundaciones en caso de una marea sobre las marismas que rodean St Osyth. [41]

La carretera principal que conduce al pueblo está cerca del nivel del mar y existe el riesgo potencial de que una inundación corte el acceso a los servicios de emergencia. [42] Muchas carreteras, particularmente alrededor de Brooklands, no están adoptadas sin ningún financiamiento público, lo que dificulta el acceso de emergencia y le da al área un aspecto "deteriorado". Debido a que las propiedades están ubicadas en zonas pantanosas, las mejoras en las carreteras tienden a tener una vida útil corta y se dañan rápidamente con el mal tiempo. [43] En diciembre de 2013, debido a un grave riesgo de inundación , la policía de Essex pidió a todos los residentes de Jaywick que abandonaran temporalmente el área y fueran realojados temporalmente en edificios escolares alrededor de Clacton. [44] Un ejercicio similar ocurrió en enero de 2017 luego de una amenaza de inundaciones costeras , [45] [46] que implicó la posible evacuación de 2500 hogares en Jaywick y la cercana Lee-over-Sands . [47]

Uso en medios

Las escenas de la película Starter for 10 de 2006 ambientadas en el paseo marítimo se filmaron en Jaywick. [48] ​​Una escena de Brexit: The Uncivil War se desarrolló en una urbanización en Jaywick. [49]

Referencias

Citas

  1. ^ "KS01: Población residente habitual". Oficina de Estadísticas Nacionales. 2001 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  2. ^ abcd Usborne, Simon (10 de julio de 2012). "Al borde de la nada". El independiente . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  3. ^ ab Randeep Ramesh (10 de febrero de 2012). "La ciudad costera de Jaywick en Essex es el punto crítico del desempleo juvenil en el Reino Unido | Sociedad". El guardián . Londres . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  4. ^ ab Jaywick - Antecedentes (PDF) (Reporte). Consejo Distrital Tendiente . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Los índices ingleses de privación 2010" (PDF) . Departamento de Comunidades y Gobierno Local . 24 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  6. ^ Tendiendo 2010, pag. 2.
  7. ^ "Archivo - Torre Jaywick Martello JMT". Jaywickmartellotower.org. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  8. ^ Jesús Fernie. "Nathan Coley". Studionathancoley.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  9. ^ abcd Aslet 2011, pag. 293.
  10. ^ Huevas, Derek (1981). Los períodos Paleolítico Inferior y Medio en Gran Bretaña . Londres: Routledge. págs. 140-141. ISBN 0-7100-0600-4.
  11. ^ Mills, ANUNCIO (2011). "Arenas de Jaywick" . Un diccionario de topónimos británicos . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780191739446.
  12. ^ ab Faultley y Garon 2004, pág. 45.
  13. ^ ab Hall y Ward 2014, p. 82.
  14. ^ Essex (1.ª edición/revisión 1862–96) XLVIII.6 (incluye: Great Clacton; St Osyth) (Mapa). Encuesta de artillería. 1897 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  15. ^ abc Sharrock, David (29 de marzo de 2011). "La localidad de Jaywick en Essex es nombrada la ciudad más desfavorecida de Inglaterra". El guardián . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  16. ^ abcd Stratton y Trinder 2014, pag. 192.
  17. ^ abcd Gris 2006, pag. 288.
  18. ^ Tendiendo 2010, pag. 8.
  19. ^ Tendiendo 2010, pag. 9.
  20. ^ abc Tendring 2010, pag. dieciséis.
  21. ^ Tendiendo 2010, pag. 26.
  22. ^ Moore, Rowan (22 de octubre de 2023). "Revisión de Sunspot, Jaywick Sands: un rayo de esperanza para el asediado complejo turístico de Essex". El observador . ISSN  0029-7712. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Plano de Jaywick Sands Place →". www.hatprojects.com . 22 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  24. ^ "Jaywick puede pedirle a Clacton que se haga cargo de la propiedad" . Periodista de Essex . 10 de octubre de 1950. pág. 3 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 , a través de British Newspaper Archive .
  25. ^ Khomami, Nadia (30 de septiembre de 2015). "Jaywick en Essex vuelve a encabezar la lista de los barrios ingleses más desfavorecidos". El guardián . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  26. ^ Índice de privaciones múltiples 2015 - Publicación estadística - Principales hallazgos (PDF) (Reporte). pag. 3 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  27. ^ abc Caballero, Amelia (20 de marzo de 2013). "Presupuesto 2013: pocas esperanzas para las aspiraciones de los más pobres del país". El guardián . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  28. ^ Wilkin, Chris (6 de julio de 2009). "Jaywick tiene cuatro de las calles más baratas del este". Gaceta Diaria . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  29. ^ "Jaywick y Middlesbrough, las zonas más desfavorecidas de Inglaterra". Noticias de la BBC . 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  30. ^ ab "Jaywick: el ayuntamiento alberga un 'catalizador' para la inversión". Tiempos diarios de East Anglian . 3 de junio de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "Jaywick - regeneración". Consejo Distrital Tendiente . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  32. ^ Nelson, Alistair (4 de noviembre de 2011). "Jaywick: Las nuevas reglas de planificación" fomentarán el desarrollo"". Tiempos diarios de East Anglian . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  33. ^ Watt, Nicholas (26 de diciembre de 2011). "La ruta del relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de 2012 trastorna al barrio más desfavorecido de Inglaterra". El guardián . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  34. ^ "Los residentes de la finca Benefits by The Sea solicitan a Royal Mail que lo elimine de su dirección'". El Telégrafo diario . 20 de julio de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  35. ^ Marsh, Sarah (31 de octubre de 2018). "Indignación después de que la aldea de Essex fuera utilizada en un anuncio electoral pro-Trump". El guardián . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  36. ^ "La aldea de Essex utilizada en el 'espantoso' anuncio del candidato de Trump". BBC . 31 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  37. ^ Kolirin, Lianne (31 de octubre de 2018). "Cartel de la campaña republicana indigna al pueblo inglés". CNN . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  38. ^ " Imagen ' obsoleta' de la aldea de Essex utilizada en un anuncio republicano pro-Trump" . Noticias ITV . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  39. ^ Aslet 2011, pag. 294.
  40. ^ Sheldrick, Giles (5 de abril de 2013). "Lo que alguna vez fue un idilio junto al mar, ahora es el lugar más deteriorado del país". Expreso diario . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  41. ^ Tendiendo 2010, pag. 22.
  42. ^ Tendiendo 2010, pag. 5.
  43. ^ Tendiendo 2010, pag. 6.
  44. ^ "Marejada de Essex: todos los residentes de Jaywick fueron evacuados". Noticias de la BBC. 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  45. ^ "Jaywick en Essex será evacuado porque los fuertes vientos y la lluvia amenazan con provocar inundaciones costeras". Tiempos diarios de East Anglian . 12 de enero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  46. ^ "Jaywick será evacuado por temor a inundaciones". Noticias de la BBC. 12 de enero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  47. ^ Chris Wilkin (12 de enero de 2017). "Hasta 2.500 casas en Jaywick y Lee-Over-Sands serán evacuadas antes de la amenaza de marejadas ciclónicas". Eco de Basildon . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  48. ^ "Jaywick: Resort listo para llegar a la pantalla grande". Estándar del condado de Essex . 2 de noviembre de 2006 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  49. ^ Nelson, Fraser (7 de enero de 2019). "Las tres escenas de la película Brexit de Ch4 que muestran por qué Remain perdió | 7 de enero de 2019 | The Spectator". El espectador . Consultado el 12 de agosto de 2022 .

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos