stringtranslate.com

La vuelta al mundo en 80 días (película de 2004)

La vuelta al mundo en 80 días es una película de comedia de acción y aventuras estadounidense de 2004 basada en la novela homónima de Julio Verne de 1873 y una nueva versión de la película homónima de 1956 . Está protagonizada por Jackie Chan , Steve Coogan y Cécile de France . La película está ambientada en el siglo XIX y se centra en Phileas Fogg (Coogan), aquí reimaginado como un inventor excéntrico , y sus esfuerzos por circunnavegar el mundo en 80 días. Durante el viaje lo acompaña su ayuda de cámara chino, Passepartout (Chan). Por razones cómicas, la película se desvió intencionalmente de la novela e incluyó una serie deelementos anacrónicos . Con costos de producción de aproximadamente 110 millones de dólares y costos de marketing estimados de 30 millones de dólares, ganó 24 millones de dólares en la taquilla de Estados Unidos y 48 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convierte en un fracaso de taquilla . También recibió críticas generalmente desfavorables de los críticos, principalmente por carecer de similitudes con el libro original.

Trama

Filmación ambientada en Gendarmenmarkt de Berlín en abril de 2003. El edificio también sirve como edificio de fondo frente a la Real Academia de Ciencias de Londres.

El ladrón chino Lau Xing roba el Banco de Inglaterra y se esconde en la casa de Phileas Fogg, dando su nombre como "Passepartout"; Fogg lo contrata como su ayuda de cámara. Ayuda a Fogg a probar su último invento que rompe la barrera de velocidad de 50 millas por hora (80 km/h).

En la Real Academia de Ciencias , Fogg es insultado por Lord Kelvin , director de la academia, que considera la ambición y la innovación un insulto. Tras un debate sobre el paradero del ladrón, Kelvin apuesta a que Fogg no puede dar la vuelta al mundo en 80 días. Si Fogg tiene éxito, sustituirá a Kelvin como ministro de Ciencia. Si no, quedará arruinado. Fogg y Passepartout salen de Londres en un carruaje después de un enfrentamiento con el corrupto inspector Fix, contratado por Kelvin.

Passepartout y Fogg viajan a París , donde Passepartout debe evadir a los guerreros del general Fang. Fang quiere el Buda de jade que previamente le fue entregado a Lord Kelvin pero que Passepartout le robó. Pretendiendo llevar a Fogg a ver a Thomas Edison , Passepartout lo lleva hasta la estudiante de pintura impresionista Monique La Roche. Passepartout lucha contra los guerreros mientras su jefe habla sobre el impresionismo. Los dos hombres y Monique parten en un globo aerostático , perseguidos por los guerreros de Fang.

El trío continúa su viaje en tren. Sin embargo, en Estambul , se ven obligados a convertirse en invitados del banquete del Príncipe Hapi. Aunque inicialmente es hospitalario, pronto ordena a los hombres que se vayan mientras Monique debe convertirse en su séptima esposa. Los hombres convencen a Hapi de que libere a Monique o dañarán su estatua personal de " El Pensador ", que se rompe accidentalmente. Con Hapi persiguiéndolos, los tres viajeros escapan.

Kelvin se entera del robo al banco. Ordena a las autoridades coloniales británicas en la India que arresten a ambos hombres. Picaporte ve el anuncio del precio sobre su cabeza y advierte a sus compañeros. Disfrazados de mujeres, son atacados por los guerreros de Fang. Utilizando al inspector Fix y un sextante como armas, Fogg y Passepartout derrotan a sus agresores y huyen a China.

En un pueblo chino de donde provenía Lau Xing, Lanzhou, son recibidos por los miembros de la familia de Lau. Sin embargo, son capturados por los Escorpiones Negros. Reconocido, Lau Xing desafía al líder del grupo a una pelea. Al principio lucha solo y es derrotado; Momentos después, se le unen sus compañeros " Diez Tigres de Cantón " para derrotar a los Escorpiones Negros. El Buda de jade regresa al templo del pueblo.

Fogg desea continuar solo, decepcionado y sintiéndose utilizado por sus compañeros tras descubrirlo a través de una foto de Lau y sus familiares en el pueblo. Viaja a San Francisco y le estafan su dinero. Lau Xing y Monique, que lo han seguido, lo encuentran indigente. En el desierto occidental, encuentran a los hermanos Wright que hablan sobre su prototipo de máquina voladora. Fogg sugiere algunos cambios, que se adoptan con entusiasmo.

En la ciudad de Nueva York , una multitud jubilosa les impide subir a su barco. Un policía los lleva a una emboscada en un taller. Los tres amigos luchan contra Fang y sus guerreros y ganan. Aunque Fogg podría haber llegado al barco, lo pierde para ayudar a Lau Xing. Fogg siente que ha perdido, pero los otros dos dicen que aún podrían sobrevivir si capturan el próximo barco.

Abordan un barco viejo y Fogg construye un avión con la madera vieja del barco, prometiendo un barco nuevo al capitán. La tripulación del barco construye una catapulta para lanzarlo. Los tres vuelan a Londres y se estrellan en la Royal Academy. Kelvin envía a la policía para obstaculizarlos y el reloj marca el mediodía, poniendo fin a la apuesta.

Kelvin se proclama vencedor, pero Monique, Fix y otros ministros dan fe de sus métodos injustos. Kelvin insulta a la reina Victoria , quien lo escucha y se entera de sus acciones, lo que lleva a su arresto. Luego revela que ha apostado dinero a que Fogg ganara y lo felicita por haber regresado un día antes. Aunque el trío está confundido al principio, Fogg se da cuenta de que olvidaron tener en cuenta la Línea Internacional de Cambio de Fecha: debido a que viajaron hacia el este, olvidaron restar un día en sus cálculos cuando cruzaron la Línea Internacional de Cambio de Fecha. Por tanto, en Londres sólo han pasado 79 días. Fogg sube las escaleras de la academia y besa a Monique, victoriosa de su apuesta.

Elenco

Producción

Warner Bros. , que poseía los derechos de la adaptación de 1956 , planeó su propio remake con Stephen Sommers dirigiendo y Brendan Fraser protagonizando, tras el éxito de La Momia . Stan Chervin escribió el guión para esta utilización de la película. Casi al mismo tiempo, 20th Century Fox y Good Machine estaban desarrollando su propia versión con Mark Rosenthal y Lawrence Konner escribiendo el guión. Se consideró que Ang Lee y Stephen Herek dirigirían. [3] [4]

Cuando Frank Coraci se involucró, volvió a leer la novela original y vio la película de 1956, donde se dio cuenta de que la historia realmente no tenía un personaje principal. Así que decidió reelaborar considerablemente la trama, lo que implicó darle un arco a Phileas Fogg. La primera elección de Coraci para Fogg fue Johnny Depp , pero los ejecutivos del estudio en ese momento no creían que Depp en una película familiar funcionara alguna vez. [5] Se anunció que Jackie Chan interpretaría a Passepartout en junio de 2002. [6] Le pagaron alrededor de 18 millones de dólares por el papel. [7] Después de que Chan fuera elegido, los realizadores se decidieron por el actor menos conocido Steve Coogan para Fogg. Walden Media estuvo a cargo de invertir la película, mientras que Summit Entertainment se encargó de las ventas en el extranjero. Paramount Pictures adquirió los derechos de distribución nacional y fijó una fecha de estreno para el 21 de noviembre de 2003. Sin embargo, el estudio se retiró a principios de año, preocupado por el alto presupuesto y la rentabilidad del elenco. [8] [9]

La fotografía principal comenzó el 13 de marzo de 2003 en Tailandia , seguida de un rodaje de tres meses en el estudio Babelsberg de Berlín . [10] [11] Antes de que Disney eligiera la película para su distribución, era una de las películas de mayor presupuesto producidas sin un distribuidor adjunto. [12]

Música

Banda sonora

Liberar

La vuelta al mundo en 80 días se estrenó en el Teatro El Capitán de Hollywood, California , el 13 de junio de 2004, y fue estrenada en cines el 16 de junio de 2004 por Walt Disney Pictures .

Recepción

respuesta crítica

La vuelta al mundo en 80 días recibió críticas mixtas. Rotten Tomatoes le otorga a la película un índice de aprobación del 32%, basado en 128 reseñas, con una puntuación promedio de 4,79/10, y el consenso del sitio dice: "Comida familiar impredecible que tiene sólo el más mínimo parecido con la novela de Verne". [13] Metacritic le da a la película una puntuación ponderada de 49 sobre 100, basada en reseñas de 33 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [14] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [15]

El crítico de The Guardian , Rob Mackie, la criticó por tener poco o ningún parecido con la novela en la que se basa. [16] Roger Ebert lo elogió por su estilo visual y por ser "tontamente divertido". [17] Todd McCarthy de Variety escribió: "Se toma muchas libertades con el material y nunca genera mucha emoción genuina, pero proporciona un viaje agradable sin sobrecargarlo con gestos cinematográficos contemporáneos". [18]

En 2014, Los Angeles Times catalogó la película como uno de los fracasos de taquilla más caros de todos los tiempos . [19]

Reconocimientos

La película fue nominada a dos premios Razzie : peor remake o secuela y peor actor de reparto ( Arnold Schwarzenegger ). [20]

Lanzamiento en casa

Fue lanzado en DVD y VHS el 2 de noviembre de 2004 por Walt Disney Home Entertainment . [21]

Ver también

Referencias

  1. ^ Goodridge, Mike (18 de junio de 2004). "Alrededor del mundo en 80 días". Pantalla Internacional . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  2. ^ abc "La vuelta al mundo en 80 días (2004)". Mojo de taquilla . IMDB . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  3. ^ Fleming, Michael (28 de junio de 1999). "'El equipo de Mummy realizará una gira mundial'". Variedad . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  4. ^ Lyon, Charles; Petrikin, Chris (9 de septiembre de 1999). "Recorre el viaje 'Mundo'". Variedad . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  5. ^ "Historia de: La vuelta al mundo en 80 días". YouTube .
  6. ^ Lyon, Charles; Dunkley, Cathy (20 de junio de 2002). "Chan es el hombre de 'Ochenta días'". Variedad .
  7. ^ Harris, Dana; Brodesser, Claude (26 de junio de 2003). "Jackie Chan". Variedad . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  8. ^ Lyon, Charles; Dunkley, Cathy (9 de julio de 2002). "Par aborda el viaje 'mundial' de Chan". Variedad . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  9. ^ Harris, Dana (12 de enero de 2003). "Inside Move: sobre el vínculo Walden". Variedad . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  10. ^ Dunkley, Cathy (30 de marzo de 2003). "Bates una reina durante 80 días'". Variedad . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  11. ^ Dunkley, Cathy (10 de julio de 2003). "Branson lleno de aire caliente en el cameo de 'La vuelta al mundo'". Variedad . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  12. ^ Dunkley, Cathy; Fleming, Michael (17 de noviembre de 2003). "Ofertas de Disney para 80 días'". Variedad . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  13. ^ "La vuelta al mundo en 80 días". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Reseñas de la vuelta al mundo en 80 días". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Puntuación de cine". cinemascore.com .
  16. ^ "La vuelta al mundo en 80 días | Reseñas de DVD y vídeos". El guardián . 19 de noviembre de 2004 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  17. ^ Roger Ebert (16 de junio de 2004). "Alrededor del mundo en 80 días". Chicago Sun-Times . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  18. ^ McCarthy, Todd (16 de junio de 2004). "Alrededor del mundo en 80 días". Variedad .
  19. ^ "Eller, Claudia, "Los fracasos de taquilla más costosos de todos los tiempos", Los Angeles Times (15 de enero de 2014)". Los Ángeles Times . 6 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  20. ^ "Para publicación inmediata". Razzies.com . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  21. ^ "La vuelta al mundo en 80 días (2004) - Información financiera". Los números . Consultado el 22 de julio de 2023 .

enlaces externos