stringtranslate.com

Piscina

Poole ( / p l / ) es una ciudad costera y puerto marítimo en la costa sur de Inglaterra en elárea de autoridad unitariaBournemouth, Christchurch y PooleDorset, Inglaterra. La ciudad está a 21 millas (34 km) al este deDorchestery linda conBournemouthal este. Desde el 1 de abril de 2019, la autoridad local esBournemouth, Christchurch and Poole Council. La ciudad tenía una población estimada de 151.500 (estimaciones del censo de mediados de 2016), lo que la convierte en la segunda ciudad más grande del condado ceremonial de Dorset. Junto conBournemouthyChristchurch, laconurbacióntiene una población total de casi 400.000.

El asentamiento data de antes de la Edad del Hierro . El primer uso registrado del nombre de la ciudad fue en el siglo XII, cuando la ciudad comenzó a surgir como un puerto importante, prosperando con la introducción del comercio de la lana . Más tarde, la ciudad tuvo importantes vínculos comerciales con América del Norte y, en su apogeo durante el siglo XVIII, fue uno de los puertos más activos de Gran Bretaña. En la Segunda Guerra Mundial , Poole fue uno de los principales puntos de partida para el desembarco de Normandía .

Poole es un centro turístico que atrae a los visitantes por su gran puerto natural , su historia, el centro de arte Lighthouse y sus playas con bandera azul . La ciudad tiene un puerto comercial con servicios de ferry de carga y pasajeros que cruzan el Canal de la Mancha y que conectan con las islas del Canal de Jersey y Guernsey , así como con la ciudad portuaria francesa de Saint-Malo , en Bretaña .

La sede de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) está en Poole, y los Royal Marines tienen una base en el puerto de la ciudad. A pesar de sus nombres, Poole es la sede de la Universidad de las Artes de Bournemouth , la Orquesta Sinfónica de Bournemouth y una parte importante de la Universidad de Bournemouth .

Historia

El Poole Logboat , una canoa de 2000 años de antigüedad descubierta durante las obras de dragado en el puerto de Poole

El área alrededor de la moderna Poole ha estado habitada durante al menos los últimos 2.500 años, y el cercano puerto de Christchurch evidencia actividad humana que se remonta al período Neolítico en Hengistbury Head . Durante el siglo III a. C., un pueblo de habla celta conocido como los durotriges se trasladó desde los asentamientos en la cima de las colinas de Maiden Castle y Badbury Rings a los brezales alrededor del río Frome y el puerto de Poole . [2] Los romanos desembarcaron en Poole durante su conquista de Gran Bretaña en el siglo I y se apoderaron de un asentamiento de la Edad de Hierro en Hamworthy , un área justo al oeste del centro de la ciudad moderna. [3] Esto se utilizó como base de suministro para la fortaleza de Lake Farm, Ashington y un asentamiento en Vindocladia (Bradbury Rings) . [4]

El nombre de la ciudad puede haberse originado en torno a los períodos posromano o anglosajón, y parece haberse aplicado originalmente al puerto. Se deriva de las palabras britónicas tardías o del inglés antiguo temprano pol, que significan estanque o arroyo. [5]

A mediados y finales del período anglosajón , Poole pasó a formar parte del Reino de Wessex . El asentamiento se utilizó como base para la pesca y el puerto como lugar para que los barcos anclaran en su camino hacia el río Frome y la importante ciudad anglosajona de Wareham . [6] Poole experimentó dos invasiones vikingas a gran escala durante esta era: en 876, Guthrum navegó con su flota a través del puerto para atacar Wareham, y en 1015, Canuto comenzó su conquista de Inglaterra en el puerto de Poole, utilizándolo como base para asaltar y saquear Wessex. [7] [8]

Tras la conquista normanda de Inglaterra , Poole se convirtió rápidamente en un puerto muy activo a medida que la importancia de Wareham declinaba. [9] La ciudad era parte del señorío de Canford, pero no existe como una entrada identificable en el Libro Domesday . [10] La primera mención escrita de Poole se produjo en un documento de 1196 que describe la recién construida Capilla de St James en "La Pole". [11] El señor del señorío , Sir William Longspée , vendió una carta de libertades a los burgueses de Poole en 1248 para recaudar fondos para su participación en la Séptima Cruzada . [6] En consecuencia, Poole ganó una pequeña medida de libertad del gobierno feudal y adquirió el derecho a nombrar un alcalde y mantener un tribunal dentro de la ciudad. La creciente importancia de Poole fue reconocida en 1433 cuando el rey Enrique VI le otorgó el estatus de puerto básico , lo que le permitió comenzar a exportar lana y, a su vez, otorgar una licencia para la construcción de una muralla en la ciudad. [12] En 1568, Poole obtuvo mayor autonomía cuando se le concedió la independencia legal de Dorset y se convirtió en un condado corporativo por la Gran Carta de Isabel I. [ 13] Durante la Guerra Civil Inglesa , la postura puritana de Poole y la oposición de sus comerciantes al impuesto sobre el dinero de los barcos introducido por el rey Carlos I llevaron a la ciudad a declararse a favor del Parlamento . [14] Poole escapó de cualquier ataque a gran escala y con los realistas al borde de la derrota en 1646, la guarnición parlamentaria de Poole sitió y capturó el cercano bastión realista en el castillo de Corfe . [15] [16]

Beech Hurst en el centro de la ciudad, una mansión georgiana construida en 1798 para un rico comerciante de Terranova

Poole estableció un comercio exitoso con las colonias norteamericanas en el siglo XVI, incluidas las importantes pesquerías de Terranova . [13] El comercio con Terranova creció de manera constante para satisfacer la demanda de pescado de los países católicos de Europa. La participación de Poole en este comercio varió, pero el período más próspero comenzó a principios del siglo XVIII y duró hasta principios del siglo XIX. El comercio siguió una ruta de tres esquinas: los barcos navegaban hacia Terranova con sal y provisiones, luego llevaban pescado seco y salado a Europa antes de regresar a Poole con vino, aceite de oliva y sal. [17] A principios del siglo XVIII, Poole tenía más barcos que comerciaban con América del Norte que cualquier otro puerto inglés y los comerciantes de Poole obtuvieron una gran riqueza. [18] Esta prosperidad respaldó gran parte del desarrollo que ahora caracteriza al casco antiguo, donde muchos de los edificios medievales fueron reemplazados por mansiones georgianas y viviendas adosadas . [17] [19] El fin de las guerras napoleónicas y la conclusión de la guerra de 1812 pusieron fin al monopolio británico sobre las pesquerías de Terranova y otras naciones asumieron los servicios proporcionados por los comerciantes de Poole a un coste menor. El comercio de Poole con Terranova decayó rápidamente y en una década la mayoría de los comerciantes habían dejado de comerciar. [20] [21]

Poole Quay era el centro del activo comercio marítimo de la ciudad.

La ciudad creció rápidamente durante la Revolución Industrial a medida que se producía la urbanización y la ciudad se convertía en una zona de prosperidad mercantil y pobreza superpoblada. A principios del siglo XIX, nueve de cada diez trabajadores se dedicaban a actividades portuarias, pero a medida que avanzaba el siglo, los barcos se volvieron demasiado grandes para el puerto poco profundo y el puerto perdió negocio ante los puertos de aguas profundas de Liverpool , Southampton y Plymouth . [18] La primera estación de tren de Poole se inauguró en Hamworthy en 1847 y más tarde se extendió al centro de Poole en 1872, poniendo fin de manera efectiva al ajetreado comercio costero del puerto. [21] Las playas y el paisaje del sur de Dorset y el suroeste de Hampshire comenzaron a atraer turistas durante el siglo XIX y los pueblos al este de Poole comenzaron a crecer y fusionarse hasta que surgió el balneario de Bournemouth . Aunque Poole no se convirtió en un centro turístico, como muchos de sus vecinos, continuó prosperando a medida que la rápida expansión de Bournemouth creó una gran demanda de productos fabricados en Poole. [22]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Poole fue el tercer punto de embarque más grande para los desembarcos del Día D de la Operación Overlord y luego sirvió como base para suministros a las fuerzas aliadas en Europa. [13] Ochenta y un barcos de desembarco con tropas estadounidenses de la 29.ª División de Infantería y los Rangers del Ejército de los EE. UU . partieron del puerto de Poole hacia la playa de Omaha . [23] Poole también fue un centro importante para el desarrollo de Operaciones Combinadas y la base para una flotilla de rescate de la Guardia Costera de los EE. UU. de 60 cúteres . [24] Gran parte de la ciudad sufrió los bombardeos alemanes durante la guerra, en la que el municipio perdió 75 vidas civiles [25] - y años de abandono en el declive económico de la posguerra . Los principales proyectos de reurbanización comenzaron en los años 1950 y 1960 y grandes áreas de propiedades marginales fueron demolidas y reemplazadas por viviendas e instalaciones públicas modernas. Muchos de los edificios históricos de Poole fueron demolidos durante este período, particularmente en el área del casco antiguo de Poole. En consecuencia, en 1975 se creó un Área de Conservación de 6 hectáreas (15 acres) en el centro de la ciudad para preservar los edificios más notables de Poole. [26] [27] La ​​explosión de Poole de 1988 provocó que 3.500 personas fueran evacuadas del centro de la ciudad en la mayor evacuación en tiempos de paz que el país había visto desde la Segunda Guerra Mundial . [28] [29]

Gobernancia

Hay un nivel de gobierno local que cubre Poole, a nivel de autoridad unitaria : el Consejo de Bournemouth, Christchurch y Poole , que tiene su sede en el Centro Cívico de Bournemouth .

Historia administrativa

Poole Guildhall , Market Street: construido en 1761 y sirvió como palacio de justicia y lugar de reunión del consejo municipal hasta 1932

Poole era un antiguo municipio que se encontraba dentro de la antigua parroquia de Canford Magna . El municipio obtuvo su primera carta en 1248 de manos de William Longespée , que era el señor del feudo . [30] [31] En Poole existía una capilla dedicada a Santiago desde al menos 1142. [32] En 1538, el municipio se separó de la parroquia de Canford Magna para convertirse en su propia parroquia, llamada Poole St James. [33]

En 1568, a Poole se le dio el derecho de nombrar a su propio sheriff , convirtiéndolo en una corporación del condado , independiente de la jurisdicción del Sheriff de Dorset . [31]

En 1836, Poole fue reformada para convertirse en un distrito municipal . Como parte de esa reforma, los límites del distrito se ampliaron para incluir Hamworthy , Longfleet y Parkstone . [a] [35]

Centro Cívico , Parkstone Road: sede del Ayuntamiento de Poole entre 1932 y 2019

Cuando se establecieron los consejos de condado electos en 1889, a pesar de ser una corporación del condado, Poole no se consideró lo suficientemente grande como para que el consejo municipal asumiera las funciones del consejo del condado. [b] Por lo tanto, se incluyó en el condado administrativo de Dorset bajo el nuevo Consejo del Condado de Dorset . Los límites del distrito se ampliaron en 1905 para incluir a Branksome , y nuevamente en 1931 para absorber Canford Magna. [37] En 1932, el consejo municipal construyó el Centro Cívico de Poole en Parkstone Road para que sirviera como su sede. [38]

El municipio de Poole fue reconstituido como distrito no metropolitano en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. El distrito mantuvo los mismos límites y su estatus de municipio , pero hubo algunos cambios en las responsabilidades del consejo. [39] [40]

En 1997, el Ayuntamiento de Poole se convirtió en una autoridad unitaria, asumiendo la prestación de las funciones del consejo del condado del Consejo del condado de Dorset. [41]

El distrito de Poole fue abolido en 2019, fusionándose con los distritos de Bournemouth y Christchurch para convertirse en un nuevo distrito de gobierno local llamado Bournemouth, Christchurch y Poole , cuyo consejo es una autoridad unitaria. [42] El distrito de Bournemouth, Christchurch y Poole sigue siendo parte del condado ceremonial de Dorset a los efectos de la tenencia . [43]

Desde la abolición del Ayuntamiento de Poole en 2019, Poole ha tenido fideicomisarios , siendo los concejales de Bournemouth, Christchurch y Poole los que representan a los barrios del antiguo municipio de Poole. Los fideicomisarios preservan las cartas cívicas y las tradiciones de la ciudad, incluido el nombramiento de uno de ellos cada año para servir como alcalde y otro para servir como sheriff; estos roles son ahora puramente honorarios sin funciones prácticas. [44] Poole es una de las quince ciudades y pueblos de Inglaterra y Gales que nombran a su propio sheriff, y el derecho de Poole a hacerlo se deriva de su antiguo estatus como corporación del condado. [45]

Representación parlamentaria

Poole está representada por tres distritos electorales parlamentarios en la Cámara de los Comunes : Poole , Mid Dorset y North Poole , y Bournemouth West . El distrito electoral de Poole existe desde 1950. Anteriormente, la ciudad había sido un distrito parlamentario , que elegía a dos miembros del parlamento desde 1455 hasta 1865, cuando la representación se redujo a un miembro. En 1885, el distrito electoral se abolió por completo y se absorbió en el distrito electoral de East Dorset hasta su reintroducción en 1950.

Escudo de armas

El escudo de armas del municipio de Poole.

El diseño del escudo de armas se originó en un sello de finales del siglo XIV y fue registrado por el Rey de Armas Clarenceux durante la visita heráldica de Dorset en 1563. [46] Las barras onduladas de color negro y dorado representan el mar y el delfín es un signo de los intereses marítimos de Poole. [47] Las conchas de vieira son el emblema de Santiago y están asociadas con su santuario en Santiago de Compostela , un destino popular para los peregrinos cristianos que partían del puerto de Poole en la Edad Media . [47]

El escudo de armas fue confirmado por el Colegio de Armas el 19 de junio de 1948 y, al mismo tiempo, se le concedió el escudo (una sirena que sostiene un ancla y sostiene una bala de cañón). Tras la reorganización del gobierno local en 1974, el escudo de armas de 1948 se transfirió al Ayuntamiento de Poole. En 1976, el ayuntamiento recibió la concesión de partidarios para el escudo de armas. Los partidarios hacen referencia a importantes cartas otorgadas a la ciudad; a la izquierda hay un león dorado que sostiene una espada larga que representa a William Longespee, quien en 1248 otorgó la primera carta de la ciudad; a la derecha hay un dragón derivado de las Armas Reales de Isabel I , quien otorgó a Poole el estatus corporativo del condado en 1568. El lema en latín , Ad Morem Villae De Poole , significa: Según la costumbre de la ciudad de Poole , y deriva de la Gran Carta de 1568. [47]

Geografía

Poole es una compleja costa del Canal de la Mancha ; se encuentra en los bordes norte y este del puerto de Poole , a 97 millas (156 km) al oeste-suroeste de Londres. [48] La parte más antigua de la ciudad (incluido el casco antiguo histórico, Poole Quay y el centro comercial Dolphin ) se encuentra al sureste de Holes Bay en una península que sobresale hacia el puerto, aunque gran parte de la tierra al este de la península ha sido recuperada del puerto desde mediados del siglo XX. Al oeste se encuentran Upton y Corfe Mullen y al otro lado de la frontera norte en el río Stour se encuentra Wimborne Minster . En el borde oriental de Poole, la ciudad colinda con Bournemouth y los asentamientos de Kinson , Winton y Westbourne . Al sur de Poole a lo largo de la costa se encuentra Poole Bay , que tiene 3 millas (4,8 km) de playas de arena desde Sandbanks en el oeste hasta Bournemouth en el este.

Áreas urbanas y distritos de la ciudad
Poole se compone de numerosos suburbios y barrios, muchos de los cuales se desarrollaron a partir de pueblos o aldeas que fueron absorbidos por Poole a medida que la ciudad crecía.
AlderneyBearwoodBranksomeBranksome ParkBroadstoneCanford CliffsCanford HeathCreekmoorFleetsbridgeHamworthyLilliputLongfleetMerleyOakleyNewtownOakdaleParkstonePenn HillSandbanksSterteTalbot VillageWallisdownWaterlooWhitecliff

Poole se encuentra sobre arcillas del Eoceno .

El entorno natural de Poole se caracteriza por brezales de tierras bajas al norte y lomas boscosas y costa al sur. El hábitat de los brezales sustenta a las seis especies de reptiles nativas británicas y proporciona un hogar para una variedad de libélulas y aves raras. El desarrollo ha destruido gran parte del brezal, pero quedan fragmentos dispersos al norte de Poole que han sido designados Áreas de Protección Especial . [ cita requerida ] La ciudad se encuentra sobre lechos no resistentes de arcillas del Eoceno (principalmente arcilla de Londres y arcilla de Gault ), arenas y gravas. [49] El río Frome atraviesa esta roca débil, y sus numerosos afluentes han tallado un amplio estuario . En la desembocadura del estuario se han depositado lenguas de arena , que encierran el estuario para crear el puerto de Poole. [50]

El puerto es el puerto natural más grande de Europa y el segundo puerto natural más grande del mundo después del puerto de Sídney . [51] Es un área de importancia internacional para la conservación de la naturaleza y se destaca por su ecología, ya que alberga marismas , marismas y un hábitat de importancia internacional para varias especies de aves migratorias . Ha sido designado Sitio de Especial Interés Científico (SSSI) , Área de Protección Especial y Sitio Ramsar , además de estar dentro del área del Paisaje Nacional de Dorset . [52] El puerto cubre un área de 15 millas cuadradas (11 millas náuticas cuadradas; 39 km 2 ) y es extremadamente poco profundo. Los principales canales de navegación tienen 7,5 metros (25 pies) de profundidad, la profundidad promedio del puerto es de 48 centímetros (1 pie 7 pulgadas). [53] [54] Contiene varias islas pequeñas, la más grande es la isla Brownsea , una reserva natural propiedad del National Trust y el lugar de nacimiento del movimiento Scout y la ubicación del primer campamento Scout . [55] El yacimiento petrolífero terrestre más grande de Gran Bretaña opera desde Wytch Farm en la costa sur del puerto. [56] Los depósitos de petróleo se extienden bajo el puerto y hacia el este desde Sandbanks y Studland por 6,2 millas (10 km) bajo el mar hasta el sur de Bournemouth. [57]

Situada directamente al este de la Costa Jurásica , Poole es una ciudad de entrada al Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO , que incluye 95 millas (153 km) de la costa de Dorset y este de Devon, importante por su geología, accidentes geográficos y rico registro fósil . [58] El Sendero de la Costa Suroeste se extiende por 630 millas (1010 km) desde Minehead en Somerset, a lo largo de la costa de Devon y Cornwall y hasta Poole. El sendero es el sendero nacional más largo de Inglaterra . [59]

Un panorama del centro de la ciudad de Poole visto desde Parkstone .

Clima

Debido a su ubicación en la costa sur de Inglaterra, Poole tiene un clima templado con una pequeña variación en las temperaturas diarias y anuales. La temperatura media anual promedio de 1971 a 2000 fue de 10,2 a 12 °C (50,4 a 53,6 °F). [60] Los meses más cálidos en Poole son julio y agosto, que tienen un rango de temperatura promedio de 12 a 22 °C (54 a 72 °F), y los meses más fríos son enero y febrero, que tienen un rango de 2 a 8,3 °C (35,6 a 46,9 °F). [61] Las temperaturas medias de la superficie del mar varían de 6,9 ​​°C (44,4 °F) en febrero a 18,5 °C (65,3 °F) en agosto. [62] La precipitación media anual de 592,6 milímetros (23,33 pulgadas) está muy por debajo del promedio del Reino Unido de 1.126 milímetros (44,3 pulgadas). [63]

Cinturón verde

Poole se encuentra en el centro de una región de cinturón verde que se extiende a los condados circundantes más amplios. Su objetivo es reducir la expansión urbana , evitar que las ciudades de la conurbación del sureste de Dorset converjan aún más, proteger la identidad de las comunidades periféricas y preservar el paisaje rural cercano. Esto se logra restringiendo el desarrollo inadecuado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a las construcciones permitidas. [64]

Poole tiene zonas de cinturón verde al norte y al oeste del distrito, principalmente en los márgenes de la frontera compartida con los distritos de Purbeck y East Dorset. Estas abarcan características paisajísticas e instalaciones ecológicas, incluidos los ríos Stour y Sherford y sus llanuras aluviales , Stour Valley Way , Canford Heathland , Dunyeats Hill y las reservas naturales de Corfe y Barrow Hill , Upton Country Park, Pergins Island y el ferrocarril en miniatura de la Sociedad de Ingenieros de Modelos del Distrito de Wimborne.

Las pequeñas comunidades de Merley, Canford Magna, Oakley y Oakley Hill están separadas de la zona urbana principal y, aunque están insertas, no están cubiertas por un cinturón verde. Sin embargo, las aldeas aisladas de Knighton, Merley Hall y Ashington están "inundadas" y el desarrollo está limitado en estas ubicaciones. [64] Una función específica de las restricciones es evitar una mayor invasión urbana hacia Wimborne Minster , para ayudar a mantener su carácter histórico y sus alrededores. [64]

Demografía

Poole se fusiona con varias otras ciudades para formar la conurbación del sureste de Dorset , que tiene una población combinada de más de 465 000 habitantes, formando una de las principales áreas urbanas de la costa sur. [ 66] En el censo de 2011 , la población del distrito de Poole era de 147 645, [1] un aumento de 138 288 en 2001. [67] La ​​ciudad tiene un área construida de 25 millas cuadradas (65 km 2 ), lo que da una densidad de población aproximada de 5532 habitantes por milla cuadrada (2136/km 2 ) en 60 512 viviendas. [68] La población ha crecido de manera constante desde la década de 1960, la migración interna ha representado la mayor parte del crecimiento de la ciudad y una parte significativa de esto ha sido para la jubilación. [69] El parque de viviendas ha aumentado más del 100 por ciento en los últimos 40 años, de 30.000 en 1961 a aproximadamente 62.700 en 2004. [69] En comparación con el resto de Inglaterra y Gales , Poole tiene un número superior al promedio de residentes mayores de 65 años (20,3%), pero este es menor que el promedio de Dorset del 22,2%. La mayor proporción de la población (24,8%) tiene entre 45 y 64 años, ligeramente por encima del promedio nacional del 23,8%. [66] Las proyecciones de población han predicho un crecimiento continuo; se estima que la población será de 151.481 para 2016. [66]

El distrito está poblado mayoritariamente por personas de origen étnico blanco, el 95,98% de los residentes son de etnia británica blanca , muy por encima del resto de Inglaterra con un 86,99%. [65] Los grupos étnicos minoritarios (incluidos aquellos en grupos étnicos blancos que no se clasificaron como británicos) representan el 4,0% de la población de Poole. La religión más grande en Poole es el cristianismo, con casi el 74,34%, ligeramente por encima del promedio del Reino Unido de 71,6%. [70] El siguiente sector más grande es el de aquellos sin religión, con casi el 16,23%, también por encima del promedio del Reino Unido de 15,5%. [70]

El precio medio de la vivienda en Poole es alto en comparación con el resto del Reino Unido y la región suroeste circundante . [71] El precio medio de una propiedad en Poole en 2008 fue de 274.011 libras esterlinas; las casas unifamiliares costaban una media de 374.150 libras esterlinas, las casas adosadas y adosadas eran más baratas, 226.465 y 217.128 libras esterlinas respectivamente. Un apartamento o piso cuesta una media de 216.097 libras esterlinas, más que en cualquier otra parte de Dorset. [71] Los precios medios de las viviendas en Poole se ven impulsados ​​por los de Sandbanks , que tenían los cuartos precios de vivienda más caros del mundo en 2000; [72] en 2007 el precio medio de la vivienda era de 488.761 libras esterlinas. [73] Un estudio realizado en 2006 por la Federación Nacional de Vivienda informó que Poole era la ciudad más inasequible para vivir en el Reino Unido. [74]

Economía

La economía de Poole está más equilibrada que la del resto de Dorset. [66] En la década de 1960, la prosperidad fue impulsada por el crecimiento del sector manufacturero , mientras que en las décadas de 1980 y 1990 se produjo una expansión del sector servicios a medida que los empleadores de oficinas se trasladaban a la zona. [66] La importancia de la industria manufacturera ha disminuido desde la década de 1960, pero todavía empleaba aproximadamente al 17% de la fuerza laboral en 2002 y sigue siendo más prominente que en la economía de Gran Bretaña en su conjunto. [66] Sunseeker , el constructor privado de yates a motor más grande del mundo y el fabricante más grande del Reino Unido, tiene su sede en Poole y emplea a más de 1.800 personas en sus astilleros de Poole . [75] Otros empleadores importantes en la industria manufacturera local incluyen Lush , Siemens y Ryvita . Poole tiene el mayor número de polígonos industriales en el sureste de Dorset , incluidos el polígono industrial Nuffield, Mannings Heath, Arena Business Park, Poole Trade Park y el centro empresarial Branksome. [76]

Los astilleros Sunseeker frente a Poole Quay

El sector servicios es la principal economía de Poole; un gran número de empleados trabajan para la economía de servicios de los residentes o para los turistas. Durante la década de 1970, las políticas de planificación regional menos restrictivas de Poole atrajeron a las empresas que deseaban trasladarse desde Londres. [66] Estos incluían empleadores en el sector bancario y financiero, como Barclays Bank (que operaba Barclays House como sede regional en Poole), American Express Bank y la división de fideicomiso corporativo de Bank of New York Mellon . Otros empleadores importantes del sector servicios incluyen la sede nacional y la universidad de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) , la sede del Reino Unido de Fitness First , la Universidad de Bournemouth y la Universidad de Artes de Bournemouth . Poole también es la sede de la empresa de ropa Animal, el fabricante de cosméticos Lush y Merlin Entertainments , el segundo operador de parques temáticos más grande del mundo después de Disney . [77] El Dolphin Shopping Centre es la principal área minorista de Poole y el centro comercial cubierto más grande de Dorset. [78] Se inauguró en 1969 como Centro Arndale y sufrió tres reformas importantes en 1980, 1989 y 2004. El centro ofrece 47.000 metros cuadrados (510.000 pies cuadrados) de espacio comercial con 110 tiendas y dos aparcamientos de varias plantas con 1.400 plazas de aparcamiento. Una calle peatonal con tiendas, bares, pubs y restaurantes conecta el Dolphin Centre con la zona histórica del casco antiguo y Poole Quay. [78] El turismo es importante para la economía de Poole y su valor se estima en 158 millones de libras en 2002. [66] El puerto de Poole, el muelle y las playas son algunas de las principales atracciones para los visitantes. [58] El alojamiento para visitantes consta de hoteles, pensiones y habitaciones tipo bed and breakfast situadas por toda la ciudad, especialmente en Sandbanks y el centro de la ciudad. Rockley Park , un gran camping para caravanas en Hamworthy , es propiedad de Haven Holidays y está operado por esta empresa . [79]

Barclays House en el centro de la ciudad .

Poole es servida por el Puerto de Poole . Desde la década de 1970, Poole se ha convertido en uno de los puertos más activos de Gran Bretaña. [66] [80] La inversión en nuevas instalaciones portuarias en Hamworthy y la profundización de los canales de navegación permitieron un crecimiento considerable en el tráfico de mercancías y pasajeros a través del canal . [66] El puerto es un destino para las importaciones de carga a granel como acero, madera, ladrillos, fertilizantes, granos, agregados y tráfico paletizado. Las cargas de exportación incluyen arcilla, arena, acero fragmentado y grano. [52] Los operadores de ferry comerciales realizan servicios regulares de pasajeros y mercancías desde Poole a Cherburgo , St Malo y las Islas del Canal . [52] Los Royal Marines operan desde el puerto de RM Poole , establecido en Hamworthy en 1954. [81] La base alberga la unidad de fuerzas especiales Special Boat Service y un destacamento de la Reserva de Royal Marines . [82] [83] En 2008, 105 barcos pesqueros estaban registrados y autorizados para operar en el puerto y contaban con un permiso emitido por el Comité del Distrito de Pesca del Mar Meridional (SSFDC) para pescar comercialmente. [84] Es el puerto más grande en términos de licencias en el distrito SSFDC, que cubre la costa de Dorset, Hampshire y la Isla de Wight , y una de las flotas pesqueras registradas más grandes del Reino Unido. [85] Sin embargo, la flota está disminuyendo gradualmente debido al aumento de los costos del combustible y las cuotas de pesca restrictivas introducidas por la Unión Europea . [84] [86] Una gran cantidad de barcos sin licencia también operan excursiones de pesca privadas o alquiladas. [85]

Lugares de interés

Poole Quay, antaño un activo centro de comercio marítimo, se ha vuelto cada vez más popular entre los turistas.

Poole Quay es una atracción turística al sur del centro de la ciudad, bordeada por una mezcla de pubs tradicionales y edificios catalogados junto a nuevos bares, almacenes remodelados y bloques de apartamentos. Una vez que el centro de la industria marítima de Poole fue activo , todas las actividades portuarias se trasladaron a Hamworthy en la década de 1970 a medida que el muelle se volvía cada vez más popular entre los turistas. La Aduana catalogada de Grado II * en el frente del muelle se construyó en 1814 y ahora funciona como restaurante y bar. [87] Cerca de Town Cellars, un almacén medieval construido en el siglo XV sobre los cimientos de un edificio de piedra del siglo XIV, alberga un centro de historia local . [88] Scaplen's Court , otro edificio catalogado de Grado I, también data de la era medieval. [89] Poole Pottery ha sido remodelado para convertirlo en un bloque de apartamentos . [90] Los barcos parten regularmente del muelle durante el verano y ofrecen cruceros por el puerto y hacia la isla de Brownsea , el río Frome y Swanage . [91] Las obras de arte públicas a lo largo del muelle incluyen Sea Music , una gran escultura de metal diseñada por Sir Anthony Caro , y una escultura de bronce de tamaño natural de Robert Baden-Powell creada para celebrar la fundación del Movimiento Scout en la isla de Brownsea. [92] En el extremo occidental del muelle, cerca de la desembocadura de Holes Bay, se encuentra el puente Poole . Construido en 1927, es el tercer puente que se ubica en el sitio desde 1834. [93]

Poole Guildhall ha jugado un papel variado en la historia de la ciudad. Un edificio catalogado de Grado II*, el Guildhall fue construido en 1761 con un costo de £ 2,250. [94] [95] El nuevo edificio incluía una casa de mercado abierto en la planta baja y una sala de audiencias y oficinas para el ayuntamiento en el primer piso y también se ha utilizado como tribunal de registro , tribunal de magistrados , tribunal de almirantazgo y lugar para sesiones trimestrales . Entre 1819 y 1821, el edificio fue consagrado como iglesia parroquial , mientras que la antigua iglesia de St. James fue derribada y reemplazada por la iglesia actual. [94] Durante la Segunda Guerra Mundial , el edificio se utilizó como cantina y sala de reuniones para soldados estadounidenses antes de la invasión de Francia . Las duchas y los lavabos instalados en este momento se convirtieron más tarde en baños públicos que se utilizaron hasta la década de 1960. El edificio se transformó en museo municipal entre 1971 y 1991, pero permaneció vacío durante los siguientes 16 años. Después de un proyecto de renovación financiado por el Ayuntamiento de Poole, el restaurado Guildhall abrió sus puertas en junio de 2007 como oficina de registro para bodas, uniones civiles y otras ceremonias cívicas. [94] [96]

Bahía de Poole y las playas de Poole y Bournemouth .

Poole tiene varios parques urbanos ; el más grande es Poole Park, adyacente al puerto de Poole y al centro de la ciudad. Se inauguró en 1890 y es uno de los dos parques victorianos de Poole. Designado Área de Conservación en 1995 y galardonado con una Bandera Verde en 2008, el parque comprende 44,3 hectáreas (109 acres) de las cuales 24 hectáreas (59 acres) incluyen el lago y los estanques artificiales del parque. [97] El parque contiene dos áreas de juegos para niños, un ferrocarril en miniatura , canchas de tenis, una bolera , un campo de minigolf , un restaurante italiano y una pista de hielo cubierta para niños. [98] [99] Un campo de cricket y un pabellón en el extremo este albergan el Poole Town Cricket Club y se realizan actividades de deportes acuáticos como vela, windsurf, kayak y remo en el gran lago. [100] Un monumento de guerra se encuentra en el centro del parque como monumento a los ciudadanos de Poole asesinados durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial . El parque acoge varias carreras de ruta , como la Race for Life y el Festival anual de carreras de Poole. [101]

Las playas de arena de Poole son un destino turístico popular que se extiende 3 millas (4,8 km) a lo largo de la bahía de Poole desde la península de Sandbanks hasta Branksome Dene Chine en la frontera con Bournemouth . [102] [103] Las playas se dividen en cuatro áreas: Sandbanks, Shore Road, Canford Cliffs Chine y Branksome Chine. Las playas de Poole han sido galardonadas con la Bandera Azul Europea por limpieza y seguridad 21 veces desde 1987, más que cualquier otro centro turístico costero británico y en 2000 la encuesta de complejos turísticos del Tidy Britain Group calificó las playas de Poole entre las cinco mejores del país. [104] [105] A lo largo del paseo marítimo, hay cafés junto al mar, restaurantes, cabañas de playa y numerosas instalaciones para deportes acuáticos. [103] Los socorristas de rescate de playas de la Royal National Lifeboat Institution patrullan la costa en la ajetreada temporada de verano entre mayo y septiembre. [106]

Lugares religiosos

La iglesia parroquial de Santiago , construida en 1819.

Poole se encuentra dentro de la Diócesis de la Iglesia de Inglaterra de Salisbury y la Diócesis Católica Romana de Plymouth . Poole tiene muchos lugares de culto cristiano , incluidas cinco iglesias catalogadas de Grado II* y cinco de Grado II , pero no hay lugares de culto notables para ningún otro grupo religioso importante . La Iglesia de St James de Grado II* es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de estilo neogótico simplificado en el casco antiguo que fue reconstruida en 1820. La iglesia anterior en el sitio fue mencionada por primera vez en documentos de 1142 y había sido reconstruida extensamente en el siglo XVI, pero en 1819 un informe de topógrafos la consideró estructuralmente insegura. [107] El salón de la Iglesia Reformada Unida , también en el centro de la ciudad, es un edificio de Grado II* construido en 1777. Las otras iglesias de Grado II* son: la Iglesia Parroquial de San Pedro en Parkstone , que se construyó por primera vez en 1833 y se reemplazó en 1876; Iglesia ortodoxa de San Dunstan de Canterbury , también en Parkstone, una iglesia ortodoxa de Antioquía , anteriormente la iglesia anglicana de San Osmund, en un edificio de estilo neobizantino ; y la iglesia parroquial de San Aldhelm en Branksome , construida por los arquitectos Bodley y Garner en 1892 en estilo neogótico. [108] Descrita por English Heritage como "uno de los monumentos más importantes de Poole", la iglesia neogótica de Santa María en Longfleet , construida en 1833, es una de las iglesias catalogadas de Grado II de Poole. [109] También hay dos salas de reuniones cristadelfianas en la ciudad. [110]

Deporte y recreación

El puerto y la bahía de Poole son zonas populares para actividades recreativas como la vela, el windsurf , el surf , el kitesurf y el esquí acuático . [111] Las grandes zonas de aguas protegidas del puerto atraen a los windsurfistas, especialmente en las costas norte y este. El esquí acuático se practica en el puerto, en una zona especialmente designada conocida como el canal Wareham. Las aguas que rodean el puerto, la bahía de Poole y la bahía de Studland también son populares para la pesca recreativa y el buceo. [111]

Las playas de Sandbanks se utilizan a menudo para eventos deportivos como el Festival de voleibol de playa de Sandbanks y el Campeonato Británico de polo de playa anual . [112] [113]

Desde 1999, el Centro de Ocio Rossmore de la ciudad ha sido sede de la Competición de Gimnasia GMPD Poole cada octubre con el Holiday Inn Express albergando a algunos de los competidores, así como anteriormente una discoteca el sábado por la noche que desde entonces se ha cancelado, cientos de competidores de todo el país compiten cada año, la competencia celebró su vigésimo aniversario en 2019. [ cita requerida ] Después de una pausa de 2 años debido a la pandemia de COVID-19, se espera que regrese en 2022. [ cita requerida ]

Navegación

El puerto de Poole es uno de los mayores centros de navegación del Reino Unido, con numerosos clubes náuticos como el East Dorset Sailing Club, el Lilliput Sailing Club, el Parkstone Yacht Club, el Poole Yacht Club, la Sandbanks Yacht Company y el Royal Motor Yacht Club.

Parkstone Yacht Club fue sede de los Campeonatos del Mundo OK Dinghy en 2004, [114] los Campeonatos Nacionales J/24 en 2006 y los Campeonatos Europeos J/24 en 2007, [115] y los Campeonatos del Mundo J24 de 2020 también se celebraron aquí, y son los organizadores de la Semana de la Juventud y la Semana de Poole, dos de las regatas anuales de vela ligera más grandes de su tipo en el país. [116] [117]

El estadio Poole es un lugar de carreras de galgos y sede del equipo de velocidad Poole Pirates.

Fútbol americano

El equipo de fútbol más antiguo de Poole es el Poole Town FC , un equipo semiprofesional que juega en la Southern Football League , el séptimo nivel del sistema de ligas de fútbol inglés . [118] Establecido en 1880, el equipo ha tenido un éxito errático en su nivel; nunca han superado los niveles no pertenecientes a la liga , pero una vez alcanzaron la tercera ronda de la Copa FA . [119] Jugaron en el Poole Stadium hasta 1994 y desde entonces se establecieron en Tatnam Farm, compartiendo el campo de juego de la escuela con Oakdale Junior School. [120] Otros equipos de fútbol de Poole son el Hamworthy United , formado en 1970, y juega en la Wessex Premier League, y el equipo amateur Poole Borough FC que juega en la Dorset Premier League . Poole es una de las ciudades más grandes de Inglaterra sin un equipo de fútbol profesional. [121]

Pista de carreras

El equipo de carreras de motos de Poole , los Poole Pirates , se estableció y comenzó a competir en el Poole Stadium en 1948 en la División Tres de la Liga Nacional . El equipo ahora compite en el nivel superior de la liga (la Elite League ), que ganó en 2008 , 2011 , 2013 y 2014. [122] El Poole Stadium también es un lugar para carreras de galgos ; las noches de carreras ocurren tres días a la semana durante todo el año. [ 123]

Exploración

Poole tiene tres de los grupos de la Asociación Scout más antiguos del mundo, el 1st Parkstone Air Scout Group tiene registros que datan de febrero de 1908 y el 1st Hamworthy Scout Group tiene registros que datan de octubre de 1908; ambos grupos se formaron a partir de las unidades originales de Boys' Brigade que tenían miembros que participaron en el Scout Camp original en 1907. Broadstone Group tiene registros que datan de diciembre de 1908 y fue el hogar del primer King's/ Queen's Scout . [124]

Parques naturales

En colaboración con Dorset Wildlife Trust , el Ayuntamiento de Poole ha abierto dos parques naturales:

Caminando

Poole Tourism ha desarrollado y señalizado una serie de senderos y paseos circulares, denominados colectivamente Poole Harbour Trails . [125]

Ciclismo

Poole tiene más de 50 millas (80 km) de red de bicicletas, incluyendo el Castleman Trailway , la Poole Heritage Cycle Route y el Bourne Valley Greenway. [126]

Cultura

El Lighthouse Arts Centre en Poole es el centro de arte más grande de Inglaterra fuera de Londres.

El « batir los límites » es una antigua costumbre anual que se llevó a cabo por primera vez en 1612 y que revive la comprobación tradicional de los límites marítimos concedidos a Poole por el Cinque Port de Winchelsea en 1364. [127] [128] El almirante del puerto de Poole (el alcalde) y otros dignatarios y miembros del público navegan desde la desembocadura del río Frome hasta Old Harry Rocks para confirmar la autoridad del alcalde sobre los límites marítimos del puerto y comprobar si hay intrusiones. Como no hay puntos de referencia físicos que se puedan batir en el mar, tradicionalmente se animaba a los niños de Poole a recordar los límites de su ciudad participando en la ceremonia de los «Pins and Points», que implicaba golpear a un niño y pinchar la mano de una niña con una aguja. En los tiempos modernos, los actos se han llevado a cabo simbólicamente. [129]

Poole's Summertime in the South es un programa anual que ofrece diversos eventos en Poole Quay y Sandbanks desde mayo hasta septiembre. Durante junio y julio, todos los jueves por la noche se celebran en Poole Quay música en directo, espectáculos callejeros y un gran espectáculo de fuegos artificiales. En agosto, el espectáculo se traslada a las playas de Sandbanks. [130]

Poole's Lighthouse es el complejo de centros de arte más grande del Reino Unido fuera de Londres. [131] Construido en 1978, el centro contiene un cine, una sala de conciertos , un estudio , un teatro, un laboratorio de imágenes y una sala de medios y galerías que presentan exposiciones de fotografía contemporánea y arte digital moderno . El lugar se sometió a una remodelación de £ 8,5 millones en 2002, pagada por el Arts Council England , el distrito de Poole y donaciones privadas. [132] La sala de conciertos del centro ha sido la residencia de la serie principal de conciertos de la Orquesta Sinfónica de Bournemouth desde que su antigua base en los Jardines de Invierno de Bournemouth cerró en 1985. [133] Situado en el centro del casco antiguo, el Museo Poole ilustra la historia de la zona y su gente y las colecciones reflejan la historia cultural, social e industrial de Poole. Las exhibiciones incluyen el Poole Logboat y una historia detallada de Poole desde la Edad del Hierro hasta la actualidad. El museo tiene una planta dedicada a la historia de Poole Pottery y se exhiben algunos de los productos de la empresa. La entrada al museo es gratuita. [134] El Museo de Poole está cerrado por reformas hasta aproximadamente la primavera de 2025.

Transporte

Las principales características del transporte en Dorset

Carreteras

La carretera A350 es la arteria principal del centro de la ciudad de Poole y discurre hacia el norte por Holes Bay hasta la A35 , y como vía de un solo carril hasta Bath y Bristol . Al este, la carretera A337 conduce a Lymington y New Forest .

La carretera principal A35 va de Devon a Southampton y se conecta con la A31 en las afueras de la ciudad. La A31, la carretera principal del centro-sur de Inglaterra, se conecta con la autopista M27 en Southampton. Desde aquí, la autopista M3 conduce a Londres y también se puede acceder rápidamente a través de la A34 a la M4 al norte de Newbury .

El puente Poole , un estrecho puente levadizo construido en 1927, conecta el centro de la ciudad con Hamworthy. El Departamento de Transporte aprobó la construcción de un segundo puente en 2006 y el puente Twin Sails, cuyo coste fue de 37 millones de libras, se completó en 2012. [135] [136]

El ferry Sandbanks proporciona una conexión por carretera con Studland y la isla de Purbeck a través de la estrecha entrada del puerto de Poole . [137] Poole también alberga la ruta ciclista patrimonial de Poole . [138]

La A35, que continúa como A338 desde County Gates Gyratory, conecta Poole con Bournemouth.

Autobuses

Las rutas de autobús son operadas por los siguientes proveedores: [139]

Ferrocarril

Estación de Poole

Hay cuatro estaciones de tren en la zona de Poole; todas son paradas de la línea principal del suroeste que une Londres Waterloo y Weymouth . De este a oeste, son Branksome (cerca de la frontera con Bournemouth), Parkstone , Poole (en el centro de la ciudad) y Hamworthy .

Los servicios son operados por South Western Railway y generalmente consisten en hasta tres trenes por hora (servicios rápidos, semirrápidos y con paradas) hacia y desde Londres, y dos por hora hacia y desde Weymouth. [140]

Transbordadores

Poole es un puerto de pasajeros y mercancías que cruza el Canal de la Mancha . Los servicios de ferry desde el puerto de Poole hasta Cherburgo son proporcionados por Brittany Ferries , que realiza un viaje de ida y vuelta por día utilizando el Barfleur . [141]

El ferry rápido Condor Liberation de Condor Ferries ofrece servicios estacionales a Guernsey , Jersey y Saint-Malo en Bretaña. [142]

Aire

El Aeropuerto Internacional de Bournemouth está situado en Hurn , en la periferia de Bournemouth; se encuentra a 10 millas (16 km) del centro de la ciudad de Poole. [66] Ryanair , easyJet y TUI Airways operan desde el aeropuerto y brindan servicios programados a destinos en el Reino Unido y Europa. [143]

Educación

Poole tiene once escuelas infantiles , siete escuelas primarias , diez escuelas secundarias , nueve escuelas secundarias , tres escuelas especiales , cinco escuelas privadas y un colegio de educación superior . [144] Dos de las escuelas secundarias de Poole son escuelas de gramática que mantienen un sistema de educación selectiva , evaluado por el examen de once más . Poole High School es la escuela secundaria más grande de Poole con 1.859 alumnos. [145] El Bournemouth and Poole College atrae a más de 16.000 estudiantes al año y es uno de los colegios de educación superior más grandes del país y el principal proveedor de educación académica y vocacional en Dorset. [146] Tiene dos campus principales ubicados centralmente en Poole y Bournemouth.

Según los resultados del Certificado General de Educación Secundaria (GCSE) de 2007, Poole ocupó el puesto 18 entre 148 autoridades locales de Inglaterra en función del porcentaje de alumnos que obtuvieron al menos cinco calificaciones de A* a C en el nivel GCSE, incluidos inglés y matemáticas (54,5% en comparación con el promedio nacional del 46,8%). [147] [148] La escuela secundaria Parkstone fue la escuela secundaria de Poole con más éxito en los resultados GCSE en 2007: el 100% de los alumnos obtuvieron cinco o más GCSE con calificaciones de A* a C, incluidos inglés y matemáticas. La escuela Canford también logró el 100% y la escuela secundaria Poole fue la siguiente escuela con mejor desempeño con el 98%. La escuela secundaria Poole logró el 39% y la escuela con peor desempeño fue el Rossmore Community College , donde solo el 19% de los estudiantes obtuvieron cinco o más resultados con calificaciones de A* a C. [148] Las escuelas secundarias de Poole también fueron las de mejor desempeño en los resultados de nivel A. En 2007, la Poole Grammar School ocupó el puesto 60.º entre las escuelas/sextos cursos más exitosos del país: cada alumno obtuvo una media de 1071,4 puntos, frente a la media nacional de 731,2. Los alumnos de la Parkstone Grammar School obtuvieron una media de 1017,9 puntos. [145] [149]

La Universidad de Bournemouth fue designada como universidad en 1992 y, a pesar de su nombre, el campus principal de la universidad (el campus Talbot) y los edificios están dentro de los límites del municipio de Poole; un campus más pequeño está situado en Bournemouth. [150] Los cursos de medios son el punto fuerte de la universidad, y las recientes evaluaciones de la calidad de la enseñanza han dado como resultado calificaciones de "excelente" para cursos en las áreas de comunicación y medios, negocios y gestión, restauración y hostelería, arqueología y enfermería y obstetricia. [151] [152] La Universidad de las Artes de Bournemouth fue designada como universidad en 2012 y está ubicada en Wallisdown . Ofrece cursos de pregrado , grado básico , posgrado y educación superior en artes contemporáneas, diseño y medios. [153]

Servicios públicos

El Hospital Poole es el centro de traumatología del este de Dorset.

La policía de Dorset está a cargo de la División de Poole y Bournemouth , que tiene una comisaría en Poole, en Wimborne Road, en el centro de la ciudad. [154] El Servicio de Bomberos y Rescate de Dorset y Wiltshire proporciona servicios de emergencia contra incendios y rescate reglamentarios para Poole y tiene su base en la Estación de Bomberos de Poole en Creekmoor , que abrió sus puertas en 2008. La antigua estación de bomberos en Wimborne Road fue demolida en 2008 y fue reemplazada por una sede conjunta de la división de bomberos y policía, que abrió sus puertas en 2009. [155]

El Hospital Poole es un gran hospital de agudos en Longfleet con 638 camas [156] y forma parte de University Hospitals Dorset NHS Foundation Trust . Se inauguró en 1969 como Hospital General Poole, en sustitución del Hospital Cornelia de Poole, que había estado en el mismo sitio desde 1907. [157] El hospital es el principal centro de traumatología del este de Dorset y proporciona servicios básicos como salud infantil y maternidad para un área de captación que incluye Bournemouth y Christchurch. También se proporcionan servicios especializados como atención neurológica y tratamiento del cáncer para el resto de Dorset. [158] El Servicio de Ambulancias del Sudoeste proporciona transporte de pacientes de emergencia. [159]

La gestión y el reciclaje de residuos están coordinados por el Ayuntamiento de Poole en colaboración con Viridor . [160] Los residuos inertes producidos localmente se envían a vertederos para su eliminación. Los residuos reciclados se llevan a la instalación de reciclaje de materiales de Viridor en Crayford para su procesamiento. El operador de la red de distribución de electricidad de Poole es Scottish and Southern Energy . Los sistemas de suministro de agua y alcantarillado están gestionados por Wessex Water ; las fuentes de agua subterránea en Wiltshire y Dorset proporcionan el 75% del agua potable, el resto proviene de embalses alimentados por ríos y arroyos. [161]

Medios de comunicación

Poole tiene un periódico local, el Daily Echo , que es propiedad de Newsquest . Publicado desde 1900, el periódico presenta noticias de Poole, Bournemouth y sus alrededores. [162] Los números se producen de lunes a sábado con una circulación diaria promedio de 13.579. [163] Para la televisión local, Poole cuenta con el servicio de los estudios BBC South con sede en Southampton e ITV Meridian desde estudios en Whiteley . Las estaciones de radio locales que transmiten a la ciudad incluyen BBC Radio Solent , Greatest Hits Radio South , Heart South , Nation Radio South Coast , Hits Radio Bournemouth & Poole y Hot Radio .

Personas notables

La ciudad ha sido el lugar de nacimiento y hogar de personajes notables, de aclamación nacional e internacional. Entre los antiguos residentes se incluyen el disc jockey de radio británico Tony Blackburn , el artista Augustus John , la tía y tutora paterna de John Lennon , Mimi Smith , y el autor de El Señor de los Anillos, J. R. R. Tolkien , que vivió en Poole durante cuatro años durante su jubilación. [164] [165] Alfred Russel Wallace , el explorador, naturalista y coformulador de la teoría de la evolución por selección natural del siglo XIX , se mudó a Poole en 1902 cuando tenía 78 años y está enterrado en el cementerio de Broadstone. [166]

Entre las personas notables nacidas en Poole se incluyen el guitarrista de Suede Richard Oakes , Greg Lake de la banda Emerson, Lake & Palmer , el autor John le Carré , la novelista Maggie Gee , el actor de teatro Oswald Yorke , la actriz Louisa Clein , la violonchelista Natalie Clein , el boxeador Freddie Mills , el escritor y actor David Croft y James Stephen , el principal abogado asociado con el movimiento abolicionista británico . [164] Edgar Wright , el director de películas como Shaun of the Dead , Hot Fuzz y The World's End nació en Poole y de las cinco ganadoras británicas anteriores del título de Miss Mundo , dos han sido oriundas de Poole: Ann Sidney y Sarah-Jane Hutt . [164] Harry Redknapp , exentrenador del Tottenham Hotspur FC , y su hijo Jamie Redknapp , exjugador de la selección nacional de fútbol de Inglaterra , han tenido casas en Sandbanks . [72] [167] La ​​ex presentadora de Blue Peter Katy Hill también nació en Poole. [168] Molly Kingsbury, que compitió en los Juegos de la Commonwealth de 2018, nació en Poole. La actriz Susannah Fielding, que apareció en This Time with Alan Partridge , nació allí. [169] El actual futbolista del Arsenal, Ben White, nació en Poole [170] al igual que el futbolista del Chelsea, Tino Anjorin . Chad Gould vive actualmente en Poole. La trampolinista Isabelle Songhurst nació en Poole. El jugador de críquet de Hampshire Scott Currie y su hermano mayor Bradley Currie también nacieron en Poole.

Ciudades gemelas

Poole está hermanada con:

Véase también

Notas

  1. ^ La parroquia de Hamworthy y los diezmos de Longfleet y Parkstone (ambos en la parroquia de Canford Magna ) se habían agregado al distrito electoral de Poole en 1832; [34] la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 ordenó que el distrito reformado se ampliara para que coincidiera con el distrito electoral.
  2. ^ El umbral habitual adoptado para que un distrito se convirtiera en distrito de condado era una población de 50.000 habitantes; en el censo anterior de 1881, la población del distrito de Poole era de 12.310 habitantes. [36]

Referencias

Citas

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local – Autoridad local de Poole (1946157353)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  2. ^ Cullingford (pág. 183)
  3. ^ Legg (pág. 9)
  4. ^ Lake Farm Wimborne, Informe breve de evaluación y observación arqueológica de Dorset (PDF) . Arqueología de Wessex. Octubre de 2009. pág. 8.
  5. ^ Mills, AD (2003). Diccionario de topónimos británicos. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-852758-6.
  6. ^ ab "La historia de Poole (página 1)". Bienvenidos a Poole. 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  7. ^ Sydenham (págs. 69-71)
  8. ^ Legg (pág. 13)
  9. ^ "Historia de Wareham". Ayuntamiento de Wareham. 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 17 de julio de 2008 .
  10. ^ Legg (pág. 14)
  11. ^ Legg (pág. 15)
  12. ^ Sydenham (pág. 94)
  13. ^ abc "Historia de Poole". Municipio de Poole. 2008. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  14. ^ Legg (pág. 31)
  15. ^ "La historia de Poole (página 3)". Bienvenidos a Poole. 2008. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  16. ^ Sydenham (pág. 127-128)
  17. ^ de Beamish (pág. 8-11)
  18. ^ ab "La historia del puerto". Poole Harbour Commissioners. 2008. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  19. ^ "Poole Cockle Trail". Turismo de Poole. 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  20. ^ Sydenham (pág. 398-402)
  21. ^ ab "La historia de Poole (página 4)". Bienvenidos a Poole. 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
  22. ^ "Poole, Dorset, Inglaterra". The Dorset Page. 200. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  23. ^ Beamish, Derek (1980). Poole y la Segunda Guerra Mundial . Poole Historical Trust. págs. 184-193. ISBN. 0-86251-004-X.
  24. ^ "La primera flotilla de rescate de la Guardia Costera en Normandía". Guardia Costera de los Estados Unidos . 2005 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  25. ^ CWGC. «Municipio de Poole | Muertes de civiles en la guerra». CWGC . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  26. ^ "La historia de Poole (página 5)". Bienvenidos a Poole. 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
  27. ^ "El entorno construido". Municipio de Poole. 2008. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  28. ^ Parker, Dennis; Handmer, John (17 de junio de 2013). Gestión de riesgos y planificación de emergencias: perspectivas en Gran Bretaña. Routledge. ISBN 978-1-134-25314-2.
  29. ^ "GALERÍA: Las explosiones que sacudieron Poole - 30 años desde el incendio de BDH". Bournemouth Echo . 28 de junio de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Carta de William Longespee 1248". Historia de Poole en línea . Museo de Poole . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  31. ^ ab Informe de los comisionados designados para investigar las corporaciones municipales en Inglaterra y Gales: Apéndice 2. 1835. págs. 1319–1320 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  32. ^ Historic England . «Iglesia de St James, Church Street (Grado II*) (1217470)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  33. ^ Youngs, Frederic (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra: Volumen 1. Londres: Royal Historical Society. pág. 116. ISBN. 0901050679.
  34. ^ Ley de Límites Parlamentarios de 1832. pág. 342. Consultado el 30 de junio de 2024 .
  35. ^ Ley de Corporaciones Municipales de 1835. pág. 458. Consultado el 30 de junio de 2024 .
  36. ^ Censo de Inglaterra y Gales de 1881: Volumen 1 - Área, casas y población. Londres: Oficina del Censo. 1883. pág. 89. Consultado el 30 de junio de 2024 .
  37. ^ "Poole Municipal Borough". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  38. ^ Historic England . «Antiguos edificios municipales y muros limítrofes del municipio de Poole (grado II) (1465-200)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  39. ^ "Orden de 1972 sobre distritos no metropolitanos ingleses (definición)", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1972/2039 , consultado el 29 de junio de 2024
  40. ^ "Consejos de distrito y distritos". Debates parlamentarios (Hansard) . 28 de marzo de 1974. Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  41. ^ "Orden de 1995 sobre cambios estructurales en Dorset (distritos de Poole y Bournemouth)", Legislation.gov.uk , The National Archives , SI 1995/1771 , consultado el 29 de junio de 2024
  42. ^ "Orden de 2018 sobre cambios estructurales en Bournemouth, Dorset y Poole: artículo 3", Legislation.gov.uk , The National Archives , SI 2018/648 (art. 3) , consultado el 24 de junio de 2024
  43. ^ "Ley de lugartenencias de 1997: Anexo 1", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1997 c. 23 (archivo 1)
  44. ^ "Poole's Charter Trustees". Ayuntamiento de Bournemouth, Christchurch y Poole . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  45. ^ "Asociación Nacional de Sheriffs de Ciudades y Pueblos de Inglaterra y Gales" . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  46. ^ "Visitación de Dorsetshire". Archivos de genealogía del Reino Unido. 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  47. ^ abc "Escudo de armas". Municipio de Poole. 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  48. ^ "Poole" (Mapa). Google Maps . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  49. ^ "Geología de la costa sur central de Inglaterra". Universidad de Southampton . 2006. Consultado el 14 de agosto de 2007 .
  50. ^ "Sandbanks Sand Spit". Facultad de Ciencias Oceánicas y de la Tierra, Universidad de Southampton . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  51. ^ "Harbour". Municipio de Poole. 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  52. ^ abc "Poole Harbour Aquatic Management Plan 2006" (PDF) . EcoPorts. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2008 .
  53. ^ "La operación de dragado". PooleBay.net. 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  54. ^ "Ríos Piddle y Frome, y puerto de Poole" (PDF) . Centro de Ciencias del Medio Ambiente, la Pesca y la Acuicultura . 2008. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2008 .
  55. ^ Woolgar, Brian; La Riviere, Sheila (2002). ¿Por qué Brownsea? Los comienzos del escultismo . Comité de Gestión de Guías y Scouts de la Isla Brownsea (reedición 2007, Wimborne Minster: Minster Press).
  56. ^ "BP Asset Portfolio: Wytch Farm" (PDF) . BP . Consultado el 27 de junio de 2008 .
  57. ^ Andrews IJ y Balson PS (1995), Wight: Hoja 50N 02W Geología sólida , serie de mapas geológicos 1:250 000, Keyworth: British Geological Survey .
  58. ^ ab "Poole". Costa Jurásica . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  59. ^ "Otros senderos nacionales". Sendero de la costa suroeste . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  60. ^ "Temperatura media anual media 1971-2000". Met Office . 2001. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  61. ^ ab "Promedios meteorológicos en Poole, Inglaterra". MSN Weather. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  62. ^ "Estación Cefas 23: Bournemouth". Centro de Ciencias Medioambientales, Pesqueras y Acuícolas . 2006. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  63. ^ "Promedios del Reino Unido entre 1971 y 2000". Met Office . 2008 . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  64. ^ abc "Revisión del plan local de Poole - Borrador de la revisión del cinturón verde". poole.gov.uk .
  65. ^ ab "Cifras clave para el censo de 2001: estadísticas clave". Oficina Nacional de Estadísticas . 2001. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  66. ^ abcdefghijklm "Un perfil de Poole". Municipio de Poole. 2004. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  67. ^ "Censo 2001". Oficina Nacional de Estadísticas . 2001. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  68. ^ "Espacios domésticos y tipo de alojamiento". Oficina Nacional de Estadísticas . 2001. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  69. ^ ab "Vivienda". Municipio de Poole. 2004. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  70. ^ ab "Religión en Gran Bretaña". Oficina Nacional de Estadísticas . 2001. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  71. ^ ab "Precios de la vivienda en el Reino Unido". British Broadcasting Corporation . 2007 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  72. ^ ab "La Riviera Dorada de Gran Bretaña". BBC News . 7 de octubre de 2000. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  73. ^ "Estudio de precios analiza la vida en la costa". BBC News . 11 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  74. ^ "La ciudad de Dorset es la menos asequible". BBC News . 17 de agosto de 2006 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  75. ^ "El nombre es Sunseeker". Bournemouth Daily Echo . 2006. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  76. ^ "Perfil de la ciudad – Poole". Invest in Dorset. 2004. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  77. ^ "Merlin Entertainments Group". Blooloop.com. 2008. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  78. ^ ab "Shopping". Turismo de Poole. 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de julio de 2008 .
  79. ^ "Rockley Park". Haven Holidays . 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  80. ^ Legg (pág. 145)
  81. ^ "La historia de RM Poole". Ministerio de Defensa . 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  82. ^ "RMR Poole". Ministerio de Defensa . 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  83. ^ "La hermana secreta del SAS". BBC News . 16 de noviembre de 2001 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  84. ^ ab "Los pescadores se ven obligados a trabajar a tiempo parcial debido a las cuotas". Bournemouth Daily Echo . 2008 . Consultado el 3 de junio de 2008 .
  85. ^ ab "Actividad pesquera" (PDF) . Royal Haskoning. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2019. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  86. ^ "Los pescadores protestan ante la fuerte caída de los precios del combustible". Bournemouth Daily Echo . 2008 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  87. ^ "Listed Buildings Online: Customs House". English Heritage . 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  88. ^ "Listed Buildings Online: The Town Cellar". English Heritage . 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  89. ^ "Listed Buildings Online: Scaplens Court". English Heritage . 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  90. ^ "Entusiasmados por el futuro de la cerámica". Bournemouth Daily Echo . 2007 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  91. ^ "Poole Quay Cruises". PooleQuay.com. 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2008. Consultado el 26 de julio de 2008 .
  92. ^ "Baden-Powell regresa a Poole Quay". Municipio de Poole. 2008. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
  93. ^ "Puente levadizo existente". Municipio de Poole. 2008. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2008 .
  94. ^ abc "Guildhall". Municipio de Poole. 2007. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 15 de julio de 2008 .
  95. ^ "El Guildhall". English Heritage . 2008 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  96. ^ "El Guildhall restaurado abre sus puertas". BBC News . 29 de abril de 2007 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  97. ^ "Poole Park". Municipio de Poole. 2007. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008 .
  98. ^ "Comienza la transformación del parque por 2 millones de libras esterlinas". BBC News . 26 de septiembre de 2006 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  99. ^ "Poole Park Lake". Municipio de Poole. 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008. Consultado el 16 de julio de 2008 .
  100. ^ "Rockley en Poole Park". Rockley Watersports. 2007. Consultado el 16 de julio de 2008 .
  101. ^ "Cientos de personas corren en el parque". Bournemouth Daily Echo . 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  102. ^ "Atracciones turísticas de Poole y visitas turísticas en Poole". Guías mundiales. 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  103. ^ ab "Información de la playa – General". Municipio de Poole. 2008. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 16 de julio de 2008 .
  104. ^ "Las playas con bandera azul de Poole alcanzan su mayoría de edad". Municipio de Poole. 2008. Consultado el 16 de julio de 2008 .
  105. ^ "Dorset Beaches". Newsquest . 2008 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  106. ^ "RNLI cerca de ti". Royal National Lifeboat Institution . 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  107. ^ "Edificios catalogados en línea: Iglesia de St James". English Heritage . 2008 . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  108. ^ "Edificios catalogados en línea: Iglesia de St Aldhelm". English Heritage . 2008 . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  109. ^ Historic England . «Iglesia de Santa María, Longfleet (1217494)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  110. ^ "Historia". Encuentre a su Christadelphians local - Dorset . ukchristadelphians.org.uk. 2017 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  111. ^ ab "Recreación y ocio" (PDF) . Royal Haskoning. 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  112. ^ "Los bancos de arena acogerán un nuevo festival playero de verano". BBC News . 2 de mayo de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  113. ^ "El polo de playa llega a Sandbanks". Municipio de Poole. 2008. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  114. ^ "Campeonato Mundial OK 2004". International OK Dinghy. 2008. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  115. ^ "Próximos eventos del J24". Poole J/24. 2008. Archivado desde el original el 26 de abril de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  116. ^ "61ª Semana de Poole". Club de yates Parkstone. 2008 . Consultado el 29 de junio de 2008 .
  117. ^ "Acerca del club". Parkstone Yacht Club. 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  118. ^ "Poole Town". Liga de fútbol del sur . 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  119. ^ "Honores". Poole Town FC 2008. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  120. ^ "Plan de traslado de Poole a Branksome Rec". Dorset Echo . 2008 . Consultado el 29 de junio de 2008 .[ enlace muerto ]
  121. ^ Ashdown, John (28 de mayo de 2008). "The Knowledge". The Guardian . Londres . Consultado el 29 de junio de 2008 .
  122. ^ Bamford, Robert; Shailes, Glynn (2004). 50 grandes: los piratas de Poole . Tempus Publishing . pág. 58. ISBN. 0-7524-3257-5.
  123. ^ "Poole Greyhounds". Stadia UK. 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  124. ^ http://www.poolescouts.org y www.hamworthyscouts.org y libros: Historia de Hamworthy por Ann Smeaton y 1st Hamworthy Scouts los primeros 100 años por James Winchester
  125. ^ Poole Harbour Trails en www.pooleharbourtrails.org.uk. Consultado el 6 de enero de 2017.
  126. ^ Ciclismo en www.pooletourism.com. Consultado el 6 de enero de 2017.
  127. ^ "Superando los límites del mar de Poole". Poole Rotary Club. 2008. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  128. ^ "La historia de Winchelsea". Oficina Comunitaria de Winchelsea. 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  129. ^ "Superación de los límites del puerto de Poole". Municipio de Poole. 2000. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  130. ^ "Eventos de verano en el sur". Turismo de Poole. 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  131. ^ "El faro, sobre nosotros". Arts Council of England . 2007. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  132. ^ "Ubicación de la conferencia". Asociación de Marketing de las Artes. 2003. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  133. ^ "Historia: década de 1980: de la URSS a los EE. UU." Bournemouth Symphony Orchestra . 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  134. ^ "Poole Museum". Ayuntamiento de Poole. 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  135. ^ "El puente gemelo recibe el visto bueno". BBC News . 11 de agosto de 2006 . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  136. ^ "Se defienden los 'fallos' del puente Twin Sails de Poole, valorado en 37 millones de libras esterlinas". BBC News . 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  137. ^ "Trabajando en la cuadrilla de la cadena". BBC. 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  138. ^ "Ciclismo y rutas ciclistas en Poole". Poole . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  139. ^ "Servicios de autobús de Poole". Horarios de autobús . 2023. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  140. ^ "Horarios". Ferrocarril del Sudoeste . 2 de junio de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  141. ^ "Ferrys de Poole a Francia". Brittany Ferries . 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  142. ^ "Guía de la terminal de ferry de Poole". Condor Ferries . 2007. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  143. ^ "Operadores de vuelo". Aeropuerto de Bournemouth . 2017. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 4 de abril de 2017 .
  144. ^ "Escuelas en Poole". Municipio de Poole. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  145. ^ ab "Poole High School - Gov.uk". Gov.uk . 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  146. ^ "Inspección de Ofsted" (PDF) . Ofsted . 2007. Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  147. ^ "Cómo se comportaron las distintas áreas". BBC News . 10 de enero de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  148. ^ ab "Tablas de rendimiento y logros de la escuela secundaria 2007". Departamento de Infancia, Escuelas y Familias . 2007. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2008 .
  149. ^ "Tablas de logros y aprovechamiento en escuelas y universidades (post-16) 2007". Departamento de Niños, Escuelas y Familias . 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2008 .
  150. ^ "Bournemouth University". Municipio de Poole. 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de junio de 2008 .
  151. ^ "Bienvenidos a la Universidad de Bournemouth". Universidad de Bournemouth . 2008. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008. Consultado el 23 de junio de 2008 .
  152. ^ Bremner, Charles; Robertson, David (2008). «Perfil: Universidad de Bournemouth». The Times . Londres. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  153. ^ "Instituto de Artes de Bournemouth". British Council . 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  154. ^ "Visítenos". Policía de Dorset . 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  155. ^ "Entrega de las llaves del nuevo edificio de los Servicios de Emergencia Conjuntos". Policía de Dorset . 2009. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  156. ^ "Hospital Poole". Comisión de Calidad de la Atención . 2016. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  157. ^ "Poole Hospital Centenary" (PDF) . Servicio Nacional de Salud . 2008. Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  158. ^ "Lo que hacemos". Poole Hospital NHS Foundation Trust . 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  159. ^ "Servicio de ambulancias del suroeste". Servicio Nacional de Salud . 2008. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008. Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  160. ^ "Poole extiende el contrato de reciclaje y residuos de Viridor". Letsrecycle.com . 30 de julio de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  161. ^ "Código de prácticas". Wessex Water . 2010. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2015. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  162. ^ "Daily Echo". Ayuntamiento de Bournemouth. 2008. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  163. ^ "Bournemouth – Daily Echo" (PDF) . ABC . 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  164. ^ abc "Poole Knowledge: Facts and Trivia". Poole Tourism. 2008. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  165. ^ "La casa de Tolkien será demolida". BBC News . 7 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2008 .
  166. ^ "1999-La tumba de Wallace".
  167. ^ Redwood, Fred (23 de marzo de 2003). «Selección del manager». The Times . Londres. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  168. ^ [1] Archivado el 13 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
  169. ^ Medland, Chris (28 de octubre de 2010). "Susannah Fielding habla de algunas cosas". FHM . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015.
  170. ^ "B. White: Resumen". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  171. ^ "Comisión Nacional de Cooperación Descentralizada". Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (en francés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  172. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  173. ^ "Hermanamiento". Municipio de Poole. 2008. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .

Bibliografía

Enlaces externos