stringtranslate.com

Reino de Mysore

El Reino de Mysore fue un reino geopolítico del sur de la India fundado alrededor de 1399 [2] en las cercanías de la actual ciudad de Mysore y que prevaleció hasta 1950. Los límites territoriales y la forma de gobierno cambiaron sustancialmente a lo largo de la existencia del reino. Si bien en un principio fue un vasallo feudal bajo el Imperio Vijayanagara , se convirtió en un estado principesco en la India británica desde 1799 hasta 1947, período marcado por importantes cambios políticos.

El reino, que fue fundado y gobernado en su mayor parte por los wadiyars , sirvió inicialmente como vasallo federal bajo el Imperio Vijayanagara . [3] Con el declive gradual del Imperio, en el siglo XVI Timmaraja Wodeyar II declaró su independencia de él. El siglo XVII vio una expansión constante de su territorio y, durante el gobierno de Narasaraja Wodeyar I y Devaraja Wodeyar II , el reino anexó grandes extensiones de lo que ahora es el sur de Karnataka y partes de Tamil Nadu , convirtiéndose en una potencia formidable en el Decán .

Durante un breve gobierno musulmán de 1761 a 1799, el reino se convirtió en una especie de sultanato bajo Hyder Ali y Tipu , este último a menudo se refería a él como Sultanat-e-Khudadad ( trad.  Imperio dotado de Dios ). [4] [5] Durante este tiempo, entró en conflicto con la Confederación Maratha , el Nizam de Hyderabad , el Reino de Travancore y los británicos , culminando en las cuatro Guerras Anglo-Mysore . El éxito de Mysore en la Primera Guerra Anglo-Mysore y el estancamiento en la Segunda fueron seguidos por derrotas en la Tercera y la Cuarta . Después de la muerte de Tipu en la cuarta guerra durante el Sitio de Seringapatam , grandes partes de su reino fueron anexadas por los británicos, lo que marcó el final de un período de hegemonía mysoreana sobre el sur de la India. El poder regresó absolutamente a los Wadiyars cuando Krishnaraja Wodeyar III fue instalado como rey.

En 1831, los británicos tomaron el control directo del reino y una comisión lo administró hasta 1881. [6] A través de un instrumento de rendición, el poder fue transferido una vez más a los wadiyars en 1881, cuando Chamaraja Wadiyar X fue nombrado rey. En 1913, en lugar del instrumento, se firmó una alianza subsidiaria adecuada con el reino durante el maharajá Krishnaraja Wadiyar IV .

Tras la independencia de la India del gobierno de la Corona en 1947, el Reino de Mysore fue cedido a la Unión de la India . Tras la adhesión, se convirtió en el estado de Mysore , que más tarde se unió con otras regiones de habla kannada para formar el actual estado de Karnataka . Poco después de la independencia, el maharajá Jayachamaraja Wadiyar fue nombrado Rajapramukh hasta 1956, cuando se convirtió en el primer gobernador del estado ampliado.

Incluso como estado principesco, Mysore llegó a contarse entre las regiones más desarrolladas y urbanizadas del sur de Asia. El período transcurrido desde la penúltima restauración (1799-1947) también vio a Mysore surgir como uno de los centros importantes de arte y cultura en la India. Los maharajás de Mysore no solo fueron consumados exponentes de las bellas artes y hombres de letras, sino que también fueron mecenas entusiastas. Sus legados siguen influyendo en la música y las artes incluso hoy en día, así como en la ciencia de los cohetes con el uso de los cohetes de Mysore . [7]

Historia

Historia temprana

Las fuentes para la historia del reino incluyen numerosas inscripciones líticas y en placas de cobre existentes , registros del palacio de Mysore y fuentes literarias contemporáneas en kannada, persa y otros idiomas. [8] [9] [10] Según los relatos tradicionales, el reino se originó como un pequeño estado con sede en la ciudad moderna de Mysore y fue fundado por dos hermanos, Yaduraya (también conocido como Vijaya) y Krishnaraya. Sus orígenes están sumidos en la leyenda y todavía son un tema de debate; mientras que algunos historiadores postulan un origen norteño en Dwarka , [11] [12] otros lo ubican en Karnataka. [13] [14] [15] Se dice que Yaduraya se casó con Chikkadevarasi, la princesa local y asumió el título feudal "Wodeyar" ( kannada : ಒಡೆಯರ್ , romanizado:  Oḍeyar , lit. 'señor'), que la dinastía resultante conservó. [16] La primera mención inequívoca de la familia Wodeyar se encuentra en la literatura kannada del siglo XVI del reinado del rey Vijayanagara Achyuta Deva Raya (1529-1542); la inscripción más antigua disponible, emitida por los propios Wodeyars, data del gobierno del pequeño jefe Timmaraja II en 1551. [17] 

Autonomía: avances y retrocesos

Los reyes que siguieron gobernaron como vasallos del Imperio Vijayanagara hasta su declive en 1565. Para entonces, el reino se había expandido a treinta y tres aldeas protegidas por una fuerza de 300 soldados. [18] El rey Timmaraja II conquistó algunas jefaturas circundantes, [19] y el rey Bola Chamaraja IV ( lit. , "Calvo"), el primer gobernante de importancia política entre ellos, retuvo el tributo al monarca nominal Vijayanagara Aravidu Ramaraya . [20] Después de la muerte de Aravidu Ramaraya, los Wodeyars comenzaron a afirmarse aún más y el rey Raja Wodeyar I arrebató el control de Srirangapatna al gobernador Vijayanagara ( Mahamandaleshvara ) Aravidu Tirumalla , un desarrollo que provocó, aunque solo fuera ex post facto , la aprobación tácita de Venkatapati Raya , el rey titular del disminuido Imperio Vijayanagar que gobernaba desde Chandragiri . [21] El reinado de Raja Wodeyar I también vio una expansión territorial con la anexión de Channapatna al norte desde Jaggadeva Raya [21] [22] – un desarrollo que convirtió a Mysore en un factor político regional a tener en cuenta. [23] [24]

En consecuencia, en 1612-13, los Wodeyars ejercieron una gran autonomía y, aunque reconocieron el señorío nominal de la dinastía Aravidu , los tributos y las transferencias de ingresos a Chandragiri cesaron. Esto contrastaba marcadamente con otros jefes importantes, los Nayaks del país Tamil, que continuaron pagando a los emperadores Chandragiri hasta bien entrada la década de 1630. [21] Chamaraja VI y Kanthirava Narasaraja I intentaron expandirse más hacia el norte, pero fueron frustrados por el Sultanato de Bijapur y sus subordinados Maratha, aunque los ejércitos de Bijapur bajo el mando de Ranadullah Khan fueron repelidos eficazmente en su asedio de Srirangapatna en 1638. [24] [25] Las ambiciones expansionistas se dirigieron entonces hacia el sur, hacia el territorio tamil, donde Narasaraja Wodeyar adquirió Satyamangalam (en el actual distrito norteño de Erode ), mientras que su sucesor, Dodda Devaraja Wodeyar, se expandió aún más para capturar las regiones tamiles occidentales de Erode y Dharmapuri , después de rechazar con éxito a los jefes de Madurai . La invasión de los nayakas keladi de Malnad también se manejó con éxito. Este período fue seguido por uno de los cambios geopolíticos complejos cuando en la década de 1670, los marathas y los mogoles presionaron hacia el Deccan. [24] [25]

Chikka Devaraja (r. 1672-1704), el más notable de los primeros reyes de Mysore, que gobernó durante gran parte de este período, logró no solo sobrevivir a las exigencias sino también expandir aún más el territorio. Logró esto forjando alianzas estratégicas con los marathas y los mogoles . [26] [27] El reino pronto creció para incluir Salem y Bangalore al este, Hassan al oeste, Chikkamagaluru y Tumkur al norte y el resto de Coimbatore al sur. [28] A pesar de esta expansión, el reino, que ahora representaba una parte justa de la tierra en el corazón del sur de la India, que se extendía desde los Ghats occidentales hasta los límites occidentales de la llanura de Coromandel , permaneció sin salida al mar sin acceso costero directo. Los intentos de Chikka Devaraja de remediar esto llevaron a Mysore a un conflicto con los jefes nayaka de Ikkeri y los reyes ( Rajas ) de Kodagu (Coorg moderno); quienes entre ellos controlaban la costa de Kanara (áreas costeras del moderno Karnataka) y la región montañosa intermedia respectivamente. [29] El conflicto tuvo resultados mixtos: Mysore anexó Periyapatna pero sufrió un revés en Palupare. [30]

Sin embargo, desde alrededor de 1704, cuando el reino pasó al "rey mudo" ( Mukarasu ) Kanthirava Narasaraja II , la supervivencia y expansión del reino se logró mediante un delicado juego de alianzas, negociación, subordinación en ocasiones y anexión de territorio en todas direcciones. Según los historiadores Sanjay Subrahmanyam y Sethu Madhava Rao , Mysore era ahora formalmente un tributario del Imperio mogol. Los registros mogoles afirman que Mysore pagaba un tributo regular ( peshkash ). Sin embargo, el historiador Suryanath U. Kamath cree que los mogoles pueden haber considerado a Mysore un aliado, una situación provocada por la competencia mogol-maratha por la supremacía en el sur de la India. [31] En la década de 1720, con el imperio mogol en declive, surgieron más complicaciones con los residentes mogoles tanto en Arcot como en Sira reclamando tributo. [26] Los años que siguieron vieron a Krishnaraja Wodeyar I pisar con cautela en el asunto mientras mantenía a raya a los jefes Kodagu y los Marathas. Fue seguido por Chamaraja Wodeyar VII durante cuyo reinado el poder cayó en manos del primer ministro ( Dalwai o Dalavoy ) Nanjarajiah (o Nanjaraja) y el ministro principal ( Sarvadhikari ) Devarajiah (o Devaraja), los influyentes hermanos de la ciudad de Kalale cerca de Nanjangud que gobernarían durante las siguientes tres décadas con los Wodeyars relegados a ser los jefes titulares. [32] [33] La última parte del gobierno de Krishnaraja II vio a los sultanatos del Deccan eclipsados ​​​​por los mogoles y en la confusión que siguió, Hyder Ali , un capitán del ejército, saltó a la fama. [24] Su victoria contra los Marathas en Bangalore en 1758, que resultó en la anexión de su territorio, lo convirtió en una figura icónica. En honor a sus logros, el rey le otorgó el título de "Nawab Haider Ali Khan Bahadur". [33]

Bajo el liderazgo de Hyder Ali y Tipu Sultan

El tigre de Tipu con el teclado del órgano visible
El almirante Suffren se reúne con su aliado Hyder Ali en 1783. Grabado de J. B. Morret, 1789
La bandera de Tipu a la entrada del fuerte de Bangalore
Un retrato de Tipu Sultan , realizado durante la Tercera Guerra Anglo-Mysore
Mural de la famosa Batalla de Pollilur en el palacio de verano de Tipu Sultan en Srirangapatna
Lord Cornwallis se retira apresuradamente después de su fallido asedio de Srirangapatna (1792) .

Hyder Ali se ha ganado un lugar importante en la historia de Karnataka por sus habilidades de lucha y perspicacia administrativa. [34] [35] El ascenso de Hyder se produjo en un momento de importantes acontecimientos políticos en el subcontinente. Mientras que las potencias europeas estaban ocupadas transformándose de compañías comerciales a poderes políticos, el Nizam como el Subahdar de los mogoles persiguió sus ambiciones en el Deccan, y los Marathas, después de su derrota en Panipat , buscaron refugios seguros en el sur. El período también vio a los franceses competir con los británicos por el control de Carnatic , una contienda en la que los británicos finalmente prevalecerían cuando el comandante británico Sir Eyre Coote derrotó decisivamente a los franceses bajo el conde de Lally en la batalla de Wandiwash en 1760, un hito en la historia de la India, ya que consolidó la supremacía británica en el sur de Asia. [36] Aunque los Wodeyars siguieron siendo los jefes nominales de Mysore durante este período, el poder real estaba en manos de Hyder Ali y su hijo Tipu. [37]

En 1761, el poder Maratha había disminuido y en 1763, Hyder Ali había capturado el reino Keladi, derrotado a los gobernantes de Bilgi , Bednur y Gutti , invadido la costa de Malabar en el sur y conquistado la capital de Zamorin , Calicut, con facilidad en 1766 y extendió el reino de Mysore hasta Dharwad y Bellary en el norte. [38] [39] Mysore era ahora una potencia política importante en el subcontinente y el meteórico ascenso de Haider desde la relativa oscuridad y su desafío formaron uno de los últimos desafíos restantes para completar la hegemonía británica sobre el subcontinente indio, un desafío que les llevaría más de tres décadas superar. [40]

En un intento por detener el ascenso de Hyder, los británicos se aliaron con los marathas y el Nizam de Golconda , lo que culminó en la Primera Guerra Anglo-Mysore en 1767. A pesar de la superioridad numérica, Hyder Ali sufrió derrotas en las batallas de Chengham y Tiruvannamalai . Los británicos ignoraron sus propuestas de paz hasta que Hyder Ali movió estratégicamente sus ejércitos a cinco millas de Madrás (la moderna Chennai ) y pudo pedir la paz con éxito . [36] [39] [41] Se libraron tres guerras entre 1764 y 1772 entre los ejércitos maratha de Peshwa Madhavrao I contra Hyder, en las que Hyder fue severamente derrotado y tuvo que pagar 36 lacs de tributo como gastos de guerra junto con un tributo anual de 14 lacs cada año al peshwa. [42] En estas guerras, Hyder había esperado el apoyo británico según el tratado de 1769, pero los británicos lo traicionaron al mantenerse al margen del conflicto. La traición británica y la posterior derrota de Hyder reforzaron la profunda desconfianza de Hyder hacia los británicos, un sentimiento que compartiría su hijo y que influiría en las rivalidades anglo-mysore de las siguientes tres décadas. En 1777, Haider Ali recuperó los territorios previamente perdidos de Coorg y partes de lo que luego se convertiría en el distrito de Malabar de los marathas. [43] El ejército de Haider Ali avanzó hacia los marathas y luchó contra ellos en la batalla de Saunshi y salió victorioso durante el mismo año. [43]

En 1779, Hyder Ali había capturado partes de las actuales Tamil Nadu y Kerala en el sur, ampliando el área del Reino a aproximadamente 80.000 mi 2 (205.000 km 2 ). [39] En 1780, se hizo amigo de los franceses e hizo las paces con los marathas y los nizam. [44] Sin embargo, Hyder Ali fue traicionado por los marathas y los nizam, que también hicieron tratados con los británicos. En julio de 1779, Hyder Ali encabezó un ejército de 80.000 hombres, en su mayoría de caballería, que descendió por los pasos de los Ghats en medio de aldeas en llamas, antes de sitiar los fuertes británicos en el norte de Arcot, iniciando la Segunda Guerra Anglo-Mysore . Hyder Ali tuvo algunos éxitos iniciales contra los británicos, en particular en Pollilur , la peor derrota que sufrieron los británicos en la India hasta Chillianwala , y Arcot, hasta la llegada de Sir Eyre Coote, cuando la suerte de los británicos comenzó a cambiar. [45] El 1 de junio de 1781, Coote asestó el primer golpe duro contra Hyder Ali en la decisiva batalla de Porto Novo . La batalla fue ganada por Coote contra probabilidades de cinco a uno y se considera como una de las mayores hazañas de los británicos en la India. Fue seguida por otra batalla muy reñida en Pollilur (el escenario de un triunfo anterior de Hyder Ali sobre una fuerza británica) el 27 de agosto, en la que los británicos obtuvieron otro éxito, y por la derrota de las tropas de Mysore en Sholinghur un mes después. Hyder Ali murió el 7 de diciembre de 1782, incluso mientras continuaban los combates con los británicos. Fue sucedido por su hijo Tipu Sultan, quien continuó las hostilidades contra los británicos recapturando Baidanur y Mangalore. [39] [46]

En 1783, ni los británicos ni Mysore pudieron obtener una victoria clara y general. Los franceses retiraron su apoyo a Mysore tras el acuerdo de paz en Europa . [47] Impertérrito, Tipu, conocido popularmente como el "Tigre de Mysore", continuó la guerra contra los británicos, pero perdió algunas regiones de la actual costa de Karnataka ante ellos. La Guerra Maratha-Mysore ocurrió entre 1785 y 1787 y consistió en una serie de conflictos entre el Sultanato de Mysore y el Imperio Maratha. [48] Tras la victoria de Tipu Sultan contra los Marathas en el asedio de Bahadur Benda , se firmó un acuerdo de paz entre los dos reinos con ganancias y pérdidas mutuas. [49] [50] De manera similar, el tratado de Mangalore se firmó en 1784, poniendo fin temporalmente e inquietante a las hostilidades con los británicos y restaurando las tierras de los demás al status quo ante bellum . [51] [52] El tratado es un documento importante en la historia de la India porque fue la última ocasión en que una potencia india dictó condiciones a los británicos, quienes se vieron obligados a desempeñar el papel de humildes suplicantes de paz. El inicio de nuevas hostilidades entre los británicos y los franceses en Europa habría sido razón suficiente para que Tipu derogara su tratado y promoviera su ambición de atacar a los británicos. [53] Sus intentos de atraer al Nizam, los Marathas, los franceses y el sultán de Turquía no lograron obtener ayuda militar directa. [53]

El general Lord Cornwallis recibe a los hijos de Tipu Sultan como rehenes.

Los exitosos ataques de Tipu en 1790 contra el Reino de Travancore , un posterior aliado británico, terminaron en una derrota para él, y dieron lugar a mayores hostilidades con los británicos que culminaron en la Tercera Guerra Anglo-Mysore . [54] Al principio, los británicos obtuvieron ganancias, tomando el distrito de Coimbatore , pero el contraataque de Tipu revirtió muchas de estas ganancias. En 1792, con la ayuda de los Marathas que atacaron desde el noroeste y los Nizam que avanzaron desde el noreste, los británicos bajo el mando de Lord Cornwallis sitiaron con éxito Srirangapatna , lo que resultó en la derrota de Tipu y el Tratado de Srirangapatna . La mitad de Mysore se distribuyó entre los aliados, y dos de sus hijos fueron retenidos como rehenes. [51] Un Tipu humillado pero indomable se dedicó a reconstruir su poder económico y militar. Intentó ganarse de forma encubierta el apoyo de la Francia revolucionaria , el emir de Afganistán, el Imperio otomano y Arabia. Sin embargo, estos intentos de involucrar a los franceses pronto fueron conocidos por los británicos, que en ese momento luchaban contra los franceses en Egipto y estaban respaldados por los marathas y el Nizam. En 1799, Tipu murió defendiendo Srirangapatna en la Cuarta Guerra Anglo-Mysore , anunciando el fin de la independencia del Reino. [55] Los historiadores indios modernos consideran a Tipu Sultan un enemigo empedernido de los británicos, un administrador capaz y un innovador. [56]

Estado principesco

"Palacio del maharajá de Mysore, India", del Illustrated London News, 1881 (con coloreado moderno a mano)

Tras la caída de Tipu, una parte del reino de Mysore fue anexada y dividida entre la presidencia de Madrás y el Nizam . El territorio restante se transformó en un estado principesco; el vástago de cinco años de la familia Wodeyar, Krishnaraja III , fue instalado en el trono con Purnaiah continuando como Dewan , que había servido anteriormente bajo Tipu, manejando las riendas como regente y Barry Close fue nombrado residente británico para Msyore. Los británicos tomaron entonces el control de la política exterior de Mysore y también exigieron un tributo anual y un subsidio para mantener un ejército británico permanente en Mysore. [57] [58] [59] Como dewan, Purnaiah se distinguió con su administración progresista e innovadora hasta que se retiró del servicio en 1811 (y murió poco después) después del decimosexto cumpleaños del niño rey. [60] [61]

Palacio de Mysore construido entre 1897 y 1912

Los años siguientes fueron testigos de relaciones cordiales entre Mysore y los británicos hasta que las cosas comenzaron a agriarse en la década de 1820. Aunque el gobernador de Madrás , Thomas Munro , determinó después de una investigación personal en 1825 que no había fundamento para las acusaciones de impropiedad financiera hechas por AH Cole , el residente titular de Mysore, la revuelta de Nagar (una insurrección civil) que estalló hacia el final de la década cambió las cosas considerablemente. En 1831, poco después de la insurrección y citando mala administración, los británicos tomaron el control directo del estado principesco, colocándolo bajo el gobierno de una comisión . [62] [63] Durante los siguientes cincuenta años, Mysore pasó bajo el gobierno de sucesivos comisionados británicos; Sir Mark Cubbon , famoso por su habilidad política, sirvió desde 1834 hasta 1861 y puso en marcha un sistema administrativo eficiente y exitoso que dejó a Mysore como un estado bien desarrollado. [64]

Jayachamrajendra Wadiyar con Isabel II

Sin embargo, entre 1876 y 1877, hacia el final del período de dominio británico directo, Mysore sufrió una hambruna devastadora con cifras estimadas de mortalidad que oscilaron entre 700.000 y 1.100.000, o casi una quinta parte de la población. [65] Poco después, el maharajá Chamaraja X , educado en el sistema británico, asumió el gobierno de Mysore en 1881, tras el éxito de un lobby creado por la dinastía Wodeyar que estaba a favor de la entrega de prisioneros . En consecuencia, se nombró a un oficial británico residente en la corte de Mysore y a un dewan para manejar la administración del maharajá. [66] A partir de entonces, hasta la independencia de la India en 1947, Mysore siguió siendo un estado principesco dentro del Imperio británico de la India , y los Wodeyar continuaron su gobierno. [66]

Tras la muerte del maharajá Chamaraja X, Krishnaraja IV , que todavía tenía once años, ascendió al trono en 1895. Su madre, Maharani Kemparajammanniyavaru, gobernó como regente hasta que Krishnaraja tomó las riendas el 8 de febrero de 1902. [67] Bajo su gobierno, con Sir M. Visvesvayara como su dewan, el maharajá se dedicó a transformar Mysore en un estado progresista y moderno, particularmente en la industria, la educación, la agricultura y el arte. Tales fueron los avances que hizo Mysore que Mahatma Gandhi llamó al maharajá un "rey santo" ( Rajarishi ). [68] Paul Brunton , el filósofo y orientalista británico, John Gunther , el autor estadounidense, y el estadista británico Lord Samuel elogiaron los esfuerzos del gobernante. Gran parte del trabajo pionero en infraestructura educativa que tuvo lugar durante este período serviría a Karnataka de manera inestimable en las próximas décadas. [69] El maharajá era un músico consumado y, al igual que sus predecesores, patrocinó ávidamente el desarrollo de las bellas artes. [70] Le sucedió su sobrino Jayachamarajendra, cuyo gobierno continuó durante algunos años después de que firmara el instrumento de adhesión y Mysore se uniera a la Unión India el 9 de agosto de 1947. [71] [72] Jayachamarajendra continuó gobernando como Rajapramukh de Mysore hasta 1956, cuando, como resultado de la Ley de Reorganización de los Estados de 1956 , su puesto se convirtió en Gobernador del Estado de Mysore . Desde 1963 hasta 1966, fue el primer Gobernador del Estado de Madrás . [73]

Administración

No existen registros relacionados con la administración del territorio de Mysore durante el reinado del Imperio Vijayanagara (1399-1565). Los signos de una administración bien organizada e independiente aparecen desde la época de Raja Wodeyar I, quien se cree que simpatizaba con los campesinos ( raiyats ) que estaban exentos de cualquier aumento de impuestos durante su tiempo. [24] La primera señal de que el reino se había establecido en el área fue la emisión de monedas de oro ( Kanthirayi phanam ) parecidas a las del antiguo Imperio Vijayanagara durante el gobierno de Narasaraja Wodeyar. [74]

El gobierno de Chikka Devaraja vio varias reformas efectuadas. La administración interna fue remodelada para adaptarse a las crecientes necesidades del reino y se volvió más eficiente. Surgió un sistema postal. También se introdujeron reformas financieras de gran alcance. Se impusieron varios impuestos menores en lugar de impuestos directos, como resultado de lo cual los campesinos se vieron obligados a pagar más en concepto de impuesto territorial. [75] Se dice que el rey tomó un interés personal en la recaudación regular de ingresos: el tesoro floreció a 90.000.000  de pagodas (una unidad monetaria), lo que le valió el epíteto de "Nine crore Narayana" ( Navakoti Narayana ). En 1700, envió una embajada a la corte de Aurangazeb , le otorgó el título de Jug Deo Raja y le concedió permiso para sentarse en el trono de marfil. Después de esto, fundó las oficinas de distrito ( Attara Kacheri ), la secretaría central que comprendía dieciocho departamentos, y su administración se basó en líneas mogoles. [76]

Durante el gobierno de Hyder Ali , el reino estaba dividido en cinco provincias ( Asofis ) de tamaño desigual, que comprendían 171 taluks ( Paraganas ) en total. [77] Cuando Tipu Sultan se convirtió en el gobernante de facto , el reino, que abarcaba 160.000 km2 ( 61.776 millas cuadradas) (62.000 mi2 ) , estaba dividido en 37 provincias y un total de 124 taluks ( Amil ). Cada provincia tenía un gobernador ( Asof ) y un vicegobernador. Cada taluk tenía un jefe llamado Amildar y un grupo de aldeas estaban a cargo de un Patel . [58] La administración central comprendía seis departamentos encabezados por ministros, cada uno asistido por un consejo asesor de hasta cuatro miembros. [78]

Cuando el estado principesco quedó bajo el dominio británico directo en 1831, los primeros comisionados Lushington , Briggs y Morrison fueron sucedidos por Mark Cubbon, quien tomó el mando en 1834. [79] Hizo de Bangalore la capital y dividió el estado principesco en cuatro divisiones, cada una bajo un superintendente británico. El estado se dividió a su vez en 120 taluks con 85 tribunales de taluk, con toda la administración de nivel inferior en el idioma kannada . [79] La oficina del comisionado tenía ocho departamentos: ingresos, correos, policía, caballería, obras públicas, medicina, ganadería, poder judicial y educación. El poder judicial era jerárquico con el tribunal de comisionados en la cúspide, seguido por el Huzur Adalat , cuatro tribunales de superintendencia y ocho tribunales Sadar Munsiff en el nivel más bajo. [80] Lewin Bowring se convirtió en el comisionado jefe en 1862 y ocupó el puesto hasta 1870. Durante su mandato, la "Ley de Registro" de la propiedad, el " Código Penal de la India " y el " Código de Procedimiento Penal " entraron en vigor y el poder judicial se separó del poder ejecutivo de la administración. [80] El estado se dividió en ocho distritos : Bangalore, Chitraldroog , Hassan , Kadur , Kolar , Mysore , Shimoga y Tumkur . [81]

Después de la rendición, CV Rungacharlu fue nombrado Dewan. Bajo su mando, se formó la primera Asamblea Representativa de la India Británica, con 144 miembros, en 1881. [82] Fue sucedido por K. Seshadri Iyer en 1883, durante cuyo mandato comenzó la minería de oro en los campos auríferos de Kolar , se inició el proyecto hidroeléctrico Shivanasamudra en 1899 (el primer intento importante de este tipo en la India) y se suministró electricidad y agua potable (esta última a través de tuberías) a Bangalore. [83] Seshadri Iyer fue sucedido por PN Krishnamurti , quien creó el Manual de la Secretaría para mantener registros y el Departamento Cooperativo en 1905, [83] VP Madhava Rao, quien se centró en la conservación de los bosques y T. Ananda Rao , quien finalizó el proyecto de la presa Kannambadi . [84]

Sir Mokshagundam Visvesvaraya , conocido popularmente como el "Creador del Mysore moderno", ocupa un lugar clave en la historia de Karnataka. [85] Ingeniero de formación, se convirtió en Dewan en 1909. [84] [86] Bajo su mandato, el número de miembros de la Asamblea Legislativa de Mysore aumentó de 18 a 24, y se le dio el poder de discutir el presupuesto estatal. [84] La Conferencia Económica de Mysore se amplió en tres comités; industria y comercio, educación y agricultura, con publicaciones en inglés y kannada. [87] Los proyectos importantes encargados durante su tiempo incluyeron la construcción de la presa Kannambadi , la fundación de Mysore Iron Works en Bhadravathi , la fundación de la Universidad de Mysore en 1916, la Facultad de Ingeniería de la Universidad Visvesvaraya en Bangalore, el establecimiento del departamento de ferrocarriles del estado de Mysore y numerosas industrias en Mysore. En 1955, se le concedió el Bharat Ratna , el más alto honor civil de la India. [87] [88]

Sir Mirza Ismail asumió el cargo de Dewan en 1926 y se basó en los cimientos establecidos por su predecesor. Entre sus contribuciones se encuentran la expansión de Bhadravathi Iron Works, la fundación de una fábrica de cemento y papel en Bhadravathi y el lanzamiento de Hindustan Aeronautics Limited . Hombre con una inclinación por los jardines, fundó los Jardines Brindavan (Krishnaraja Sagar) y construyó el canal de alto nivel del río Kaveri para irrigar 120.000 acres (490 km2 ) en el moderno distrito de Mandya. [89]

En 1939, el distrito de Mandya se separó del distrito de Mysore, lo que elevó el número de distritos del estado a nueve.

Economía

La gran mayoría de la población vivía en aldeas y la agricultura era su principal ocupación. La economía del reino se basaba en la agricultura. Se cultivaban cereales, legumbres, verduras y flores. Los cultivos comerciales incluían la caña de azúcar y el algodón. La población agraria estaba formada por terratenientes ( vokkaliga , zamindar , heggadde ) que cultivaban la tierra empleando a varios trabajadores sin tierra, normalmente pagándoles en grano. Los pequeños agricultores también estaban dispuestos a contratarse como trabajadores si surgía la necesidad. [90] Fue debido a la disponibilidad de estos trabajadores sin tierra que los reyes y los terratenientes pudieron ejecutar grandes proyectos como palacios, templos, mezquitas, anicuts (presas) y tanques. [91] Debido a que la tierra era abundante y la población relativamente escasa, no se cobraba renta por la propiedad de la tierra. En cambio, los terratenientes pagaban impuestos por el cultivo, que ascendían hasta la mitad de todo el producto cosechado. [91]

Bajo el liderazgo de Hyder Ali y Tipu Sultan

Se le atribuye a Tipu Sultan la fundación de depósitos comerciales estatales en varios lugares de su reino. Además, fundó depósitos en lugares extranjeros como Karachi , Yeddah y Mascate , donde se vendían productos de Mysore. [92] Durante el gobierno de Tipu, se utilizó por primera vez la tecnología francesa en carpintería y herrería , se utilizó tecnología china para la producción de azúcar y la tecnología de Bengala ayudó a mejorar la industria de la sericultura . [93] Se establecieron fábricas estatales en Kanakapura y Taramandelpeth para producir cañones y pólvora respectivamente. El estado tenía el monopolio de la producción de productos básicos como azúcar, sal, hierro, pimienta, cardamomo, nuez de betel, tabaco y sándalo , así como de la extracción de aceite de incienso del sándalo y la minería de plata, oro y piedras preciosas. El sándalo se exportaba a China y a los países del Golfo Pérsico y se desarrolló la sericultura en veintiún centros dentro del reino. [94]

La industria de la seda de Mysore se inició durante el gobierno de Tipu Sultan. [95] Más tarde, la industria se vio afectada por una depresión mundial y la competencia de la seda y el rayón importados . Sin embargo, en la segunda mitad del siglo XX, revivió y el estado de Mysore se convirtió en el principal productor de seda multivoltina de la India. [95]

Bajo el dominio británico

Este sistema cambió bajo la alianza subsidiaria con los británicos, cuando los pagos de impuestos se hicieron en efectivo y se utilizaron para el mantenimiento del ejército, la policía y otros establecimientos civiles y públicos. Una parte del impuesto se transfirió a Inglaterra como "tributo indio". [96] Descontentos con la pérdida de su sistema de ingresos tradicional y los problemas que enfrentaban, los campesinos se rebelaron en muchas partes del sur de la India. [97] Después de 1800, entraron en vigor las reformas agrarias de Cornwallis . Reade, Munro, Graham y Thackeray fueron algunos administradores que mejoraron las condiciones económicas de las masas. [98] Sin embargo, la industria textil casera sufrió mientras la mayor parte de la India estaba bajo el dominio británico, excepto los productores de la tela más fina y la tela gruesa que era popular entre las masas rurales. Esto se debió a que las fábricas manufactureras de Manchester , Liverpool y Escocia eran más que un rival para la industria tradicional del tejido a mano, especialmente en el hilado y el tejido. [99] [100]

La revolución económica en Inglaterra y las políticas arancelarias de los británicos también provocaron una desindustrialización masiva en otros sectores en toda la India británica y Mysore. Por ejemplo, el negocio del tejido de bolsas de arpillera había sido un monopolio del pueblo Goniga, que perdió cuando los británicos comenzaron a gobernar la zona. La importación de un sustituto químico del salitre (nitrato de potasio) afectó a la comunidad Uppar , los fabricantes tradicionales de salitre para su uso en pólvora. La importación de queroseno afectó a la comunidad Ganiga , que suministraba aceites. Las industrias extranjeras de esmalte y loza afectaron al negocio de la cerámica nativa, y las mantas hechas en fábrica reemplazaron a las mantas hechas en el país llamadas kambli . [101] Estas consecuencias económicas llevaron a la formación de organizaciones de bienestar social basadas en la comunidad para ayudar a las personas dentro de la comunidad a lidiar mejor con su nueva situación económica, incluidos albergues juveniles para estudiantes que buscaban educación y refugio. [102] Sin embargo, las políticas económicas británicas crearon una estructura de clases que consistía en una nueva clase media que comprendía varios grupos ocupacionales de cuello azul y cuello blanco, incluidos agentes, corredores, abogados, maestros, funcionarios públicos y médicos. Debido a una jerarquía de castas más flexible, la clase media contenía una mezcla heterogénea de personas de diferentes castas. [103]

Cultura

Religión

Estanque del templo construido por el rey Chikka Devaraja Wodeyar en Shravanabelagola , una importante ciudad con templos jainistas
Templo Shweta Varahaswamy (1673-1704) en los terrenos del Palacio de Mysore

Los primeros reyes de la dinastía Wodeyar adoraban al dios hindú Shiva. Los reyes posteriores, a partir del siglo XVII, adoptaron el vaishnavismo , la adoración del dios hindú Vishnu. [104] Según la musicóloga Meera Rajaram Pranesh, el rey Raja Wodeyar I era un devoto del dios Vishnu, el rey Dodda Devaraja fue honrado con el título de "Protector de los brahmanes" ( Deva Brahmana Paripalaka ) por su apoyo a los brahmanes , y el maharajá Krishnaraja III era devoto de la diosa Chamundeshwari (una forma de la diosa hindú Durga ). [105] Wilks ("Historia de Mysore", 1800) escribió sobre un levantamiento de Jangama ( Veerashaiva santo devoto de Shiva), relacionado con los impuestos excesivos, que fue reprimido firmemente por Chikka Devaraja. El historiador DR Nagaraj afirma que cuatrocientos Jangamas fueron asesinados en el proceso, pero aclara que la literatura Veerashaiva en sí misma no dice nada sobre el tema. [106] El historiador Suryanath Kamath afirma que el rey Chikka Devaraja era un Srivaishnava (seguidor del Sri Vaishnavismo , una secta del Vaishnavismo) pero no era anti-Veerashaiva. [107] El historiador Aiyangar coincide en que algunos de los reyes, incluidos los célebres Narasaraja I y Chikka Devaraja, eran Vaishnavas, pero sugiere que este puede no haber sido el caso con todos los gobernantes Wodeyar. [108] El surgimiento de la moderna ciudad de Mysore como centro de la cultura del sur de la India se ha rastreado desde el período de su soberanía. [109] Raja Wodeyar I inició la celebración del festival Dasara en Mysore, una orgullosa tradición de la antigua familia real Vijayanagara. [110] [111]

El jainismo , aunque en decadencia durante el período medieval tardío, también disfrutó del patrocinio de los reyes de Mysore, quienes hicieron donaciones muníficas a la orden monástica jainista en la ciudad de Shravanabelagola . [112] [113] Los registros indican que algunos reyes Wodeyar no solo presidieron la ceremonia Mahamastakabhisheka , un importante evento religioso jainista en Shravanabelagola, sino que también ofrecieron personalmente oraciones ( puja ) durante los años 1659, 1677, 1800, 1825, 1910, 1925, 1940 y 1953. [114]

El contacto entre el sur de la India y el Islam se remonta al siglo VII, cuando floreció el comercio entre los reinos hindúes y los califatos islámicos . Estos comerciantes musulmanes se establecieron en la costa de Malabar con el permiso y las bendiciones de los señores hindúes de esas zonas y se casaron con mujeres hindúes locales, y sus descendientes llegaron a ser conocidos como Mappillas . [115] En el siglo XIV, los musulmanes se habían convertido en una minoría significativa en el sur, aunque la llegada de los misioneros portugueses frenó su crecimiento. [115] Hyder Ali, aunque era un musulmán devoto, no permitió que su fe interfiriera en la administración del reino predominantemente hindú gobernado por reyes hindúes. Sin embargo, los historiadores están divididos sobre las intenciones del hijo de Haider Ali, Tipu Sultan. Se ha afirmado que Tipu elevó a los hindúes a posiciones prominentes en su administración en Mysore, hizo generosas concesiones a los templos hindúes y a los brahmanes, y en general respetó otras religiones y que cualquier conversión religiosa que emprendiera Tipu era un castigo a quienes se rebelaban contra su autoridad. [116] Sin embargo, otros historiadores han refutado esta afirmación y afirman que Tipu Sultán trató a los no musulmanes de Mysore mucho mejor que a los de las regiones de la costa de Malabar, Raichur y Kodagu . Señalan que Tipu fue responsable de conversiones masivas de cristianos e hindúes en estas regiones mediante la fuerza. [117] [118]

Sociedad

El Crawford Hall en el campus de la Universidad de Mysore alberga las oficinas de la universidad.

Antes del siglo XVIII, la sociedad del reino seguía normas de interacción social entre las personas muy antiguas y profundamente establecidas. Los relatos de viajeros contemporáneos indican la práctica generalizada del sistema de castas hindú y los sacrificios de animales durante las celebraciones de nueve días (llamadas Mahanavami ). [119] Más tarde, se produjeron cambios fundamentales debido a la lucha entre las potencias nativas y extranjeras. Aunque las guerras entre los reinos hindúes y los sultanatos continuaron, las batallas entre los gobernantes nativos (incluidos los musulmanes) y los británicos recién llegados ocuparon el centro del escenario. [77] La ​​difusión de la educación inglesa, la introducción de la imprenta y la crítica del sistema social imperante por parte de los misioneros cristianos ayudaron a que la sociedad fuera más abierta y flexible. El auge del nacionalismo moderno en toda la India también afectó a Mysore. [120]

Con la llegada del poder británico, la educación en inglés ganó prominencia además de la educación tradicional en idiomas locales. Estos cambios fueron orquestados por Lord Elphinstone , el gobernador de la presidencia de Madrás . Su plan se convirtió en la constitución de la institución colegiada central o Junta Universitaria en 1841. [121] En consecuencia, se estableció un departamento de escuela secundaria de la universidad. Para impartir educación en las regiones del interior, se levantaron escuelas en las ciudades principales que eventualmente se elevaron al nivel universitario, y cada universidad se convirtió en el centro de muchas escuelas locales ( escuelas zilla ). [122] Las primeras escuelas de medio inglés aparecieron en 1833 en Mysore y se extendieron por toda la región. En 1858, se fundó el Departamento de Educación en Mysore y en 1881, había aproximadamente 2.087 escuelas de medio inglés en el estado de Mysore. La educación superior se hizo disponible con la formación del Bangalore Central College en Bangalore (1870), el Maharaja's College (1879), el Maharani's College (1901) y la Universidad de Mysore (1916) en Mysore y el St. Agnes College en Mangalore (1921). [123]

Las reformas sociales destinadas a eliminar prácticas como el sati y la discriminación social basada en la intocabilidad , así como las demandas de emancipación de las clases bajas, se extendieron por toda la India e influyeron en el territorio de Mysore. [124] En 1894, el reino aprobó leyes para abolir el matrimonio de niñas menores de ocho años. Se fomentó el nuevo matrimonio de mujeres viudas y el matrimonio de mujeres indigentes, y en 1923, a algunas mujeres se les concedió permiso para ejercer su derecho al voto en las elecciones . [125] Sin embargo, hubo levantamientos contra la autoridad británica en el territorio de Mysore, en particular el levantamiento de Kodagu en 1835 (después de que los británicos destronaran al gobernante local Chikkaviraraja) y el levantamiento de Kanara de 1837. [126] La era de la imprenta anunciada por los misioneros cristianos, en particular Hermann Mögling , resultó en la fundación de imprentas en todo el reino. La publicación de libros antiguos y contemporáneos en kannada (como el Pampa Bharata y el Jaimini Bharata ), una Biblia en idioma kannada , un diccionario bilingüe y un periódico en kannada llamado Kannada Samachara comenzó a principios del siglo XIX. [127] Aluru Venkata Rao publicó una historia kannada consolidada glorificando los logros de los kannadigas en su libro Karnataka Gatha Vaibhava . [128]

El teatro clásico inglés y sánscrito , [129] y el teatro musical nativo Yakshagana influyeron en el escenario kannada y produjeron dramaturgos famosos como Gubbi Veeranna . [130] El público comenzó a disfrutar de la música carnática a través de su transmisión mediante sistemas de megafonía instalados en los terrenos del palacio. [131] Las pinturas de Mysore , que se inspiraron en el Renacimiento de Bengala , fueron creadas por artistas como Sundarayya , Ala Singarayya y B. Venkatappa . [132]

Literatura

Página inicial del tratado musical Sritattvanidhi que proclama a Krishnaraja Wodeyar III como el autor

La era del Reino de Mysore se considera una edad de oro en el desarrollo de la literatura kannada . No solo la corte de Mysore estaba adornada por famosos escritores y compositores brahmanes y veerashaiva , [113] [133] los propios reyes eran consumados en las bellas artes e hicieron contribuciones importantes. [134] [135] Si bien la literatura convencional en filosofía y religión siguió siendo popular, los escritos en nuevos géneros como la crónica, la biografía, la historia, la enciclopedia, la novela, el drama y el tratado musical se hicieron populares. [136] Una forma nativa de literatura popular con representación dramática llamada Yakshagana ganó popularidad. [137] [138] Un desarrollo notable del período posterior fue la influencia de la literatura inglesa y la literatura sánscrita clásica en kannada. [139]

Govinda Vaidya, un nativo de Srirangapatna , escribió Kanthirava Narasaraja Vijaya , un elogio de su patrón, el rey Narasaraja I. Escrito en métrica sangatya (una composición destinada a ser interpretada con el acompañamiento de un instrumento musical), el libro describe la corte del rey, la música popular y los tipos de composiciones musicales de la época en veintiséis capítulos. [140] [141] El rey Chikka Devaraja fue el primer compositor de la dinastía. [33] [142] A él se le atribuye el famoso tratado sobre música llamado Geetha Gopala . Aunque inspirado en la obra sánscrita de Jayadeva Geetha Govinda , tenía una originalidad propia y fue escrito en métrica saptapadi . [143] Entre los poetas contemporáneos que dejaron su huella en toda la región de habla kannada se encuentran el poeta brahmán Lakshmisa y el poeta itinerante Veerashaiva Sarvajna . Las poetas también desempeñaron un papel en los desarrollos literarios, con Cheluvambe (la reina de Krishnaraja Wodeyar I), Helavanakatte Giriyamma, Sri Rangamma (1685) y Sanchi Honnamma ( Hadibadeya Dharma , finales del siglo XVII) escribiendo obras notables. [144] [145]

Políglota, el rey Narasaraja II escribió catorce Yakshaganas en varios idiomas, aunque todos están escritos en escritura kannada. [146] El maharajá Krishnaraja III fue un prolífico escritor en kannada, por lo que se ganó el título honorífico de Abhinava Bhoja (una comparación con el rey medieval Bhoja ). [147] Se le atribuyen más de cuarenta escritos, de los cuales el tratado musical Sri Tatwanidhi y un romance poético llamado Saugandika Parinaya escrito en dos versiones, una sangatya y un drama, son los más conocidos. [148] Bajo el patrocinio del maharajá, la literatura kannada comenzó su cambio lento y gradual hacia la modernidad. Mudramanjusha ("El cofre del sello", 1823) de Kempu Narayana es la obra más antigua que tiene toques de prosa moderna. [149] Sin embargo, el punto de inflexión llegó con los históricamente importantes Adbhuta Ramayana (1895) y Ramaswamedham (1898) de Muddanna , a quien el erudito kannada Narasimha Murthy considera "una figura como Jano " de la literatura kannada moderna. Muddanna ha manejado hábilmente una epopeya antigua desde un punto de vista completamente moderno. [150]

Basavappa Shastry, oriundo de Mysore y figura destacada de la corte de Maharaja Krishnaraja III y Maharaja Chamaraja X, es conocido como el "Padre del teatro kannada" ( Kannada Nataka Pitamaha ). [151] Fue autor de dramas en kannada y tradujo " Otelo " de William Shakespeare a Shurasena Charite . Sus traducciones más conocidas del sánscrito al kannada son muchas e incluyen Kalidasa y Abhignyana Shakuntala . [152]

Música

Vainikas legendarias : Veene Subbanna y Veene Sheshanna (fotografiadas en 1902)

Bajo el maharajá Krishnaraja III y sus sucesores –Chamaraja X, Krishnaraja IV y el último gobernante, Jayachamaraja– la corte de Mysore llegó a ser el mayor y más renombrado mecenas de la música. [153] Mientras que las cortes de Tanjore y Travancore también extendieron un gran mecenazgo y enfatizaron la preservación del arte, la combinación única de mecenazgo real de músicos individuales, la fundación de escuelas de música para despertar el interés público y el mecenazgo de editores y productores musicales europeos distinguen a Mysore. [154] El maharajá Krishnaraja III, un músico y musicólogo de mérito, compuso varias javalis (letras ligeras) y canciones devocionales en kannada bajo el título Anubhava pancharatna . Sus composiciones llevan el seudónimo ( mudra ) "Chamundi'" o "Chamundeshwari'", en honor a la deidad de la familia Wodeyar. [155]

Bajo Krishnaraja IV, el arte recibió un mayor patrocinio. Se desarrolló una escuela de música distinta que dio importancia al raga y al bhava . [132] [156] [157] La ​​Escuela Real de Música fundada en el palacio ayudó a institucionalizar la enseñanza del arte. Se imprimieron composiciones carnáticas y los músicos reales emplearon la notación europea en pentagrama. También se fomentó la música occidental: el concierto para piano de Margaret Cousins ​​con la Orquesta del Palacio marcó las celebraciones del centenario de Beethoven en Bangalore. [153] El maharajá Jayachamaraja, también un reconocido compositor de kritis carnática (una composición musical), patrocinó una serie de grabaciones del compositor ruso Nikolai Medtner y otros. [153] La corte se aseguró de que la música carnática también se mantuviera al día con los tiempos. Se hicieron grabaciones en gramófono de la banda del palacio y se vendieron comercialmente. [158] Se prestó atención a la "tecnología del concierto". Se gastaron grandes sumas en la adquisición de diversos instrumentos, entre ellos el violín de trompa poco convencional, el theremin y el calliaphone , un reproductor de música mecánico. [159]

La corte de Mysore fue el hogar de varios renombrados expertos ( vidwan ) de la época. Veena Sheshanna , un músico de la corte durante el gobierno de Maharaja Chamaraja X, [160] es considerado uno de los mayores exponentes de la veena . [161] Sus logros en la música clásica le valieron a Mysore un lugar destacado en el arte de la música carnática instrumental y Maharaja Krishnaraja Wodeyar IV le otorgó el título honorífico Vainika Shikhamani . [162] [163] Mysore Vasudevacharya fue un destacado músico y compositor en sánscrito y telugu de Mysore. [164] Tiene la distinción única de ser patrocinado por cuatro generaciones de reyes y gobernantes de Mysore y de ser músico de la corte de tres de ellos. [165] [166] HL Muthiah Bhagavatar fue otro músico-compositor que adornó la corte de Mysore. [167] Considerado uno de los compositores más importantes del período posterior a Tyagaraja , [168] se le atribuyen alrededor de 400 composiciones en sánscrito, kannada, telugu y tamil bajo el seudónimo de "Harikesha". Entre los violinistas , T. Chowdiah emergió como uno de los exponentes más consumados de la época. Se sabe que dominaba el violín de siete cuerdas. [130] [169] Chowdiah fue nombrado músico de la corte por Maharaja Krishnaraja Wodeyar IV en 1939 y recibió títulos como "Sangeeta Ratna" y "Sangeeta Kalanidhi". Se le atribuyen composiciones en kannada, telugu y sánscrito bajo el seudónimo de "Trimakuta". [170]

Arquitectura

El estilo arquitectónico de las estructuras cortesanas y reales en el reino sufrió cambios profundos durante el gobierno británico: una mezcla de tradiciones europeas con elementos nativos. Los templos hindúes en el reino fueron construidos en el típico estilo dravidiano del sur de la India , una versión modesta del idioma de construcción Vijayanagara. [171] Cuando estaba en el poder, Tipu Sultan construyó dos lugares, a saber, el Palacio Lal Mahal (más tarde destruido después del asedio de Serirangpatnam en 1799), el Palacio de Verano y la famosa Masjid e Aala en Srirangapatna, su capital. Sin embargo, es la ciudad de Mysore la que es más conocida por sus palacios reales, lo que le valió el apodo de "Ciudad de los Palacios". El palacio principal de la ciudad, el Palacio Mysore , también se conoce como el Palacio Amba Vilas. El complejo original fue destruido por un incendio y un nuevo palacio fue encargado por la Reina Regente y diseñado por el arquitecto inglés Henry Irwin en 1897. [172] El diseño general es una combinación de estilos hindú , islámico , indo-sarraceno y morisco , que por primera vez en la India, utilizó columnas de hierro fundido y marcos de techo. La característica llamativa del exterior son las columnas de granito que sostienen arcos lobulados en el pórtico, una torre alta cuyo remate es una cúpula dorada con un paraguas ( chattri ) sobre ella, y grupos de otras cúpulas a su alrededor. [173] El interior está ricamente decorado con paredes de mármol y un techo de madera de teca en el que hay esculturas de deidades hindúes. El salón Durbar conduce a un salón privado interior a través de puertas de plata. Esta opulenta habitación tiene paneles de piso con incrustaciones de piedras semipreciosas y un techo de vidrieras sostenido centralmente por columnas y arcos. La sala de bodas ( Kalyana mantapa ) en el complejo del palacio es conocida por su cúpula octogonal de vidrieras con motivos de pavo real. [174]

El palacio Lalitha Mahal fue construido en 1921 por EW Fritchley bajo encargo del maharajá Krishnaraja IV. El estilo arquitectónico se denomina "renacentista" y exhibe conceptos de las mansiones inglesas y los palacios italianos . [175] Se cree que la cúpula central está inspirada en la catedral de San Pablo de Londres. Otras características importantes son la escalera de mármol italiano, el suelo de madera pulida en los salones de banquetes y baile y las lámparas de cristal tallado belga. [175] El palacio Jaganmohan se encargó en 1861 y se completó en 1910. El edificio de tres pisos con atractivas cúpulas , remates y cúpulas fue sede de muchas celebraciones reales. Ahora se llama Galería de Arte Chamarajendra y alberga una rica colección de artefactos. [176]

El campus de la Universidad de Mysore , también llamado "Manasa Gangotri", alberga varios edificios arquitectónicamente interesantes. Algunos de ellos son de estilo europeo y se completaron a fines del siglo XIX. Incluyen la mansión Jayalakshmi Vilas , el Crawford Hall , el Instituto de Investigación Oriental (construido entre 1887 y 1891) con sus columnas jónicas y corintias , y las oficinas del distrito ( Athara Kutchery , 1887). El Athara Kutchery, que inicialmente sirvió como oficina del comisionado británico, tiene una cúpula octogonal y un remate que se suma a su belleza. [177] El palacio de verano del maharajá, construido en 1880, se llama Lokaranjan Mahal e inicialmente sirvió como escuela para la realeza. El palacio Rajendra Vilas , construido en estilo indobritánico sobre la colina Chamundi , fue encargado en 1922 y completado en 1938 por el maharajá Krishnaraja IV. [175] Otras mansiones reales construidas por los gobernantes de Mysore fueron el Chittaranjan Mahal en Mysore y el Palacio de Bangalore en Bangalore, una estructura construida siguiendo las líneas del Castillo de Windsor de Inglaterra . [178] El Instituto Central de Investigación Técnica Alimentaria ( Mansión Cheluvamba ), construido en estilo barroco renacentista europeo, fue una vez la residencia de la princesa Cheluvambaamani Avaru, hermana del Maharajá Krishnaraja IV. Su extenso trabajo de pilastras y su piso de mosaico son dignos de mención. [179]

El más famoso de los muchos templos construidos por los Wodeyars es el Templo Chamundeshwari en la cima de la Colina Chamundi . La estructura más antigua aquí fue consagrada en el siglo XII y luego fue patrocinada por los gobernantes de Mysore. Maharaja Krishnaraja III agregó un gopuram de estilo dravidiano en 1827. El templo tiene puertas plateadas con imágenes de deidades. Otras imágenes incluyen las del dios hindú Ganesha y de Maharaja Krishnaraja III con sus tres reinas. [180] Alrededor del palacio principal en Mysore y dentro del fuerte hay un grupo de templos , construidos en varios períodos. El templo Prasanna Krishnaswamy (1829), el templo Lakshmiramana Swamy cuyas primeras estructuras datan de 1499, el templo Trinesvara Swamy (finales del siglo XVI), el templo Shweta Varaha Swamy construido por Purnaiah con un toque de estilo arquitectónico Hoysala , el templo Prasanna Venkataramana Swami (1836) notable por 12 murales de los gobernantes Wodeyar. [181] Los templos conocidos fuera de la ciudad de Mysore son el templo Venkataramana con pilares yali ("bestia mítica") construido a fines del siglo XVII en el fuerte de Bangalore , y el templo Ranganatha en Srirangapatna. [182]

Tipu Sultan construyó un palacio de madera con columnas llamado Palacio Dariya Daulat ( lit. , "jardín de la riqueza del mar") en Srirangapatna en 1784. Construido en estilo indo-sarraceno, el palacio es conocido por su intrincada carpintería que consiste en arcos ornamentales, columnas rayadas, diseños florales y pinturas. La pared oeste del palacio está cubierta de murales que representan la victoria de Tipu Sultan sobre el ejército del coronel Baillie en Pollilur, cerca de Kanchipuram en 1780. Un mural muestra a Tipu disfrutando de la fragancia de un ramo de flores mientras la batalla está en curso. En esa pintura, los bigotes de los soldados franceses los distinguen de los soldados británicos bien afeitados. [183] ​​[184] También en Srirangapatna se encuentra el mausoleo Gumbaz , construido por Tipu Sultan en 1784. Alberga las tumbas de Tipu y Hyder Ali. La base de granito está rematada con una cúpula construida con ladrillo y pilastras. [185]

Ciencia y tecnología en Mysore

Ciencia de cohetes y artillería de cohetes

Punta de un antiguo cohete Mysoreano/cohete Congreve de las Guerras Napoleónicas, en exposición en el Museo Naval de París

La primera artillería de cohetes con carcasa de hierro y cilindros de metal fue inventada por Tipu Sultan y su padre Hyder Ali , en la década de 1780. Utilizó con éxito estos cohetes de cilindros de metal contra las fuerzas más grandes de la Compañía Británica de las Indias Orientales durante las Guerras Anglo-Mysore . Los cohetes Mysore de este período eran mucho más avanzados que lo que los británicos habían visto, principalmente debido al uso de tubos de hierro para sostener el propulsor; esto permitió un mayor empuje y un mayor alcance para el misil (hasta 2 km (1 mi) de alcance). Después de la eventual derrota de Tipu en la Cuarta Guerra Anglo-Mysore y la captura de los cohetes de hierro Mysore, fueron influyentes en el desarrollo de cohetes británicos, inspirando el cohete Congreve , que pronto se puso en uso en las Guerras Napoleónicas . [186]

Según Stephen Oliver Fought y John F. Guilmartin Jr. en Encyclopædia Britannica (2008):

Hyder Ali , príncipe de Mysore , desarrolló cohetes de guerra con un cambio importante: el uso de cilindros de metal para contener la pólvora de combustión . Aunque el hierro dulce martillado que utilizó era rudimentario, la resistencia a la explosión del contenedor de pólvora negra era mucho mayor que la construcción anterior de papel. De este modo, era posible una mayor presión interna, con un mayor empuje resultante del chorro propulsor. El cuerpo del cohete estaba atado con correas de cuero a una larga vara de bambú. El alcance era quizás de hasta tres cuartos de milla (más de un kilómetro). Aunque individualmente estos cohetes no eran precisos, el error de dispersión se volvió menos importante cuando se disparaban grandes cantidades rápidamente en ataques masivos. Eran particularmente efectivos contra la caballería y se lanzaban al aire, después de encenderse, o se deslizaban por el suelo duro y seco. Tipu Sultan continuó desarrollando y expandiendo el uso de armas de cohetes, aumentando según se informa el número de tropas de cohetes de 1.200 a un cuerpo de 5.000. En las batallas de Seringapatam en 1792 y 1799, estos cohetes se utilizaron con considerable efecto contra los británicos". [187]

Los cohetes fueron observados por el teniente general Thomas Desaguliers , coronel comandante de la Artillería Real en Woolwich, quien quedó impresionado por los informes de su eficacia y realizó varios experimentos infructuosos para producir sus armas de cohetes. Varios cohetes Mysoreanos capturados fueron enviados a Inglaterra después de la anexión del reino Mysoreano a la India británica tras la muerte de Tipu Sultan en el asedio de Seringapatam . [188] La investigación británica condujo al desarrollo del cohete Congreve , diseñado por el inventor británico Sir William Congreve en 1808. [189]

Un soldado del ejército de Tipu Sultan, usando su cohete como asta de bandera.

El Dr. APJ Abdul Kalam , ex Presidente de la India , en su discurso en memoria de Tipu Sultan Shaheed en Bangalore (30 de noviembre de 1991), calificó a Tipu Sultan como el innovador del primer cohete de guerra del mundo. Dos de estos cohetes, capturados por los británicos en Srirangapatna, se exhibieron en el Museo Real de Artillería de Londres. Según el historiador Dr. Dulari Qureshi, Tipu Sultan era un rey guerrero feroz y era tan rápido en sus movimientos que al enemigo le parecía que estaba luchando en muchos frentes al mismo tiempo. [190]

El padre de Tipu Sultan había ampliado el uso de cohetes en Mysore , haciendo innovaciones críticas en los cohetes mismos y la logística militar de su uso. Desplegó hasta 1.200 tropas especializadas en su ejército para operar lanzacohetes. Estos hombres eran expertos en el manejo de las armas y fueron entrenados para lanzar sus cohetes en un ángulo calculado a partir del diámetro del cilindro y la distancia al objetivo. Los cohetes tenían cuchillas afiladas laterales gemelas montadas en ellos, y cuando se disparaban en masa , giraban y causaban daños significativos contra un ejército grande. Tipu expandió enormemente el uso de cohetes después de la muerte de Hyder, desplegando hasta 5.000 coheteros a la vez. [191] Los cohetes desplegados por Tipu durante la Batalla de Pollilur eran mucho más avanzados que los que la Compañía Británica de las Indias Orientales había visto anteriormente, principalmente debido al uso de tubos de hierro para sostener el propulsor; esto permitió un mayor empuje y un mayor alcance para los misiles (hasta 2 km de alcance). [191] [188]

Los relatos británicos describen el uso de los cohetes durante la tercera y cuarta guerra. [192] Durante la batalla culminante en Srirangapatna en 1799, los proyectiles británicos impactaron en un polvorín que contenía cohetes, lo que provocó que explotara y enviara una imponente nube de humo negro con cascadas de luz blanca que explotaban elevándose desde las almenas. Después de la derrota de Tipu en la Cuarta Guerra, los británicos capturaron varios cohetes Mysorean. Estos se volvieron influyentes en el desarrollo de cohetes británicos, inspirando el cohete Congreve , que pronto se puso en uso en las Guerras napoleónicas . [188]

El tigre de Tipu

El Tigre de Tipu es un autómata o juguete mecánico del siglo XVIII creado para Tipu Sultan , el gobernante del Reino de Mysore (actual Bengaluru ) en la India . La carcasa de madera tallada y pintada representa a un tigre atacando a un hombre europeo de tamaño casi natural. Los mecanismos dentro del tigre y el cuerpo del hombre hacen que una mano del hombre se mueva, emita un sonido de gemido de su boca y un gruñido del tigre. Además, una solapa en el costado del tigre se pliega hacia abajo para revelar el teclado de un pequeño órgano de tubos con 18 notas. [193]

El autómata hace uso de su emblema del tigre y expresa su odio hacia su enemigo, los británicos de la Compañía de las Indias Orientales . El tigre fue sacado de su palacio de verano cuando las tropas de la Compañía de las Indias Orientales asaltaron la capital de Tipu en 1799. El Gobernador General , Lord Mornington , envió el tigre a Gran Bretaña inicialmente con la intención de que fuera una exhibición en la Torre de Londres . Exhibido por primera vez al público de Londres en 1808 en East India House , luego en las oficinas de la Compañía de las Indias Orientales en Londres, fue transferido más tarde al Victoria and Albert Museum (V&A) en 1880 (número de acceso 2545(IS)). [194] Ahora forma parte de la exhibición permanente sobre las "Cortes Imperiales del Sur de la India". [195] Desde el momento en que llegó a Londres hasta el día de hoy, el Tigre de Tipu ha sido una atracción popular para el público.

Galería

  • Abrigo de guerra usado por Tipu Sultán de Mysore, c. 1785-1790
    Abrigo de guerra usado por Tipu Sultán de Mysore, c. 1785-1790
  • Trabuco de chispa construido para Tipu Sultan en Srirangapatna entre 1793 y 1794. Tipu Sultan recurrió a muchos artesanos occidentales y esta arma refleja las tecnologías más modernas de la época.[196]
    Trabuco de chispa , construido para Tipu Sultan en Srirangapatna , 1793-94. Tipu Sultan recurrió a muchos artesanos occidentales, y esta arma refleja las tecnologías más actualizadas de la época. [196]
  • Cañón muy pequeño utilizado por las fuerzas de Tipu Sultan, actualmente en el Museo del Gobierno (Egmore), Chennai
    Cañón muy pequeño utilizado por las fuerzas de Tipu Sultan, actualmente en el Museo del Gobierno (Egmore), Chennai
  • Cañón utilizado por las fuerzas de Tipu Sultan en la batalla de Srirangapatna 1799
    Cañón utilizado por las fuerzas de Tipu Sultan en la batalla de Srirangapatna 1799
  • Cañón Haidari, un cañón regalado por Tipu Sultan a Fateh Muhammad.
    Cañón Haidari, un cañón regalado por Tipu Sultan a Fateh Muhammad.
  • Tipu Sultan organizó sus brigadas de artillería de cohetes conocidas como Cushoons, Tipu Sultan amplió el número de militares en los diversos Cushoons de 1500 a casi 5000. Los cohetes Mysoreanos utilizados por Tipu Sultan fueron actualizados más tarde por los británicos y empleados sucesivamente durante las Guerras Napoleónicas.
    Tipu Sultan organizó sus brigadas de artillería de cohetes conocidas como Cushoons , Tipu Sultan amplió el número de militares en los diversos Cushoons de 1500 a casi 5000. Los cohetes Mysoreanos utilizados por Tipu Sultan fueron posteriormente actualizados por los británicos y empleados sucesivamente durante las Guerras Napoleónicas .
  • El tigre de Tipu en el Museo V&A de Londres muestra al europeo postrado siendo atacado
    El tigre de Tipu en el Museo V&A de Londres muestra al europeo postrado siendo atacado
  • Vista lateral, que muestra cómo el mango, al girarlo, estorba al ejecutante del teclado.
    Vista lateral, que muestra cómo el mango, al girarlo, estorba al ejecutante del teclado.

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Reino de Mysore .

Notas

  1. ^ "Su lengua es el morisco [urdu], pero también hablan persa. Tengo un profundo conocimiento [je possède à fond] de la lengua común de la India, llamada moros por los ingleses y ourdouzebain por los nativos de la tierra" [1]

Referencias

  1. ^ Subrahmanyam, Sanjay (2017). La India europea: palabras, personas, imperios, 1500-1800. Harvard University Press. ISBN 9780674977556.
  2. ^ Lethbridge, Sir Roper (1893). El libro de oro de la India: un diccionario genealógico y biográfico de los príncipes gobernantes, jefes, nobles y otros personajes, titulados o condecorados, del Imperio indio. Macmillan. pág. 362.
  3. ^ "La conquista de Srirangapatna por parte de Raja Wodeyar". 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Yazdani, Kaveh (2017), India, modernidad y la gran divergencia: Mysore y Gujarat (siglos XVII al XIX) , Brill Publisher, pág. 115, ISBN 9789004330795
  5. ^ Simmons, Caleb (2020), Soberanía devocional: realeza y religión en la India , Oxford University Press, págs. 10-12, ISBN 9780190088897
  6. ^ Rajakaryaprasakta Rao Bahadur (1936), pág. 383
  7. ^ Roddam Narasimha (mayo de 1985). Cohetes en Mysore y Gran Bretaña, 1750-1850 d. C. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Publicado por el Laboratorio Aeronáutico Nacional.
  8. ^ Kamath (2001), págs. 11-12, págs. 226-227; Pranesh (2003), pág. 11
  9. ^ Narasimhacharya (1988), pág. 23
  10. ^ Subrahmanyam (2003), pág. 64; Arroz EP (1921), pág. 89
  11. ^ Kamath (2001), pág. 226
  12. ^ Rice BL (1897), pág. 361
  13. ^ Ikegame, Aya (7 de mayo de 2013). Princely India Re-imagined: A Historical Anthropology of Mysore from 1799 to the present [La India principesca reimaginada: una antropología histórica de Mysore desde 1799 hasta la actualidad]. Routledge. pp. 76–77. ISBN. 978-0-415-55449-7Archivado del original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  14. ^ Pranesh (2003), págs. 2-3
  15. ↑ Wilks, Aiyangar en Aiyangar y Smith (1911), págs. 275-276
  16. ↑ Aiyangar (1911), pág. 275; Pranesh (2003), pág. 2
  17. ^ Stein (1989), pág. 82
  18. ^ Stein 1987, pág. 82
  19. ^ Kamath (2001), pág. 227
  20. ^ Subrahmanyam (2001), pág. 67
  21. ^ abc Subrahmanyam (2001), pág. 68
  22. ^ Venkata Ramanappa, MN (1975), pág. 200
  23. ^ Shama Rao en Kamath (2001), pág. 227
  24. ^ abcde Venkata Ramanappa, MN (1975), p.201
  25. ^ ab Subrahmanyam (2001), pág. 68; Kamath (2001), pág. 228
  26. ^ ab Subrahmanyam (2001), pág. 71
  27. ^ Kamath (2001), págs. 228-229
  28. ^ Subrahmanyam (2001), pág. 69; Kamath (2001), págs. 228-229
  29. ^ Subrahmanyam (2001), pág. 69
  30. ^ Subrahmanyam (2001), pág. 70
  31. ^ Subrahmanyam (2001), págs. 70–71; Kamath (2001), pág. 229
  32. ^ Pranesh (2003), págs. 44-45
  33. ^ abc Kamath (2001), pág. 230
  34. ^ Shama Rao en Kamath (2001), pág. 233
  35. ^ Cita: "Un genio militar y un hombre vigoroso, valiente y lleno de recursos" (Chopra et al. 2003, p. 76)
  36. ^ Por Venkata Ramanappa, MN (1975), pág. 207
  37. ^ Chopra y col. (2003), pág. 71, 76
  38. ^ Chopra y otros (2003), pág. 55
  39. ^ abcd Kamath (2001), pág. 232
  40. ^ Chopra y otros (2003), pág. 71
  41. ^ Chopra y otros (2003), pág. 73
  42. ^ Historia de los Marathas por Grant Duff VOL 2. págs. 211–217.
  43. ^ de Jacques, Tony (2007). Diccionario de batallas y asedios. Westport, Connecticut: Greenwood Press. pág. 916. ISBN 978-0-313-33536-5Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  44. ^ Chopra y otros (2003), pág. 74
  45. ^ Chopra y otros (2003), pág. 75
  46. ^ Chopra y otros, 2003, pág. 75
  47. ^ Venkata Ramanappa, MN (1975), pág. 211
  48. ^ Naravane, comandante de escuadrón (retirado) MS (2014). Batallas de la Honorable Compañía de las Indias Orientales . Nueva Delhi: APH Publishing Corporation. p. 175. ISBN 9788131300343.
  49. ^ Mohibbul Hasan (2005), Historia de Tipu Sultan (Reimpresión ed.), Delhi: Aakar Books, págs. 105-107, ISBN 9788187879572
  50. ^ Sailendra Nath Sen (1994), Relaciones anglo-maratha, 1785-96, Volumen 2 (edición reimpresa), Bombay: Popular Prakashan, pág. 55, ISBN 9788171547890, archivado del original el 26 de enero de 2024 , consultado el 2 de enero de 2022
  51. ^ ab Chopra y otros (2003), págs. 78-79; Kamath (2001), pág. 233
  52. ^ Chopra y col. (2003), págs. 75–76
  53. ^ ab Chopra y col. (2003), pág. 77
  54. ^ Mohibbul Hasan (2005), Historia de Tipu Sultan, Aakar Books, p. 167, ISBN 9788187879572, archivado desde el original el 26 de enero de 2024 , consultado el 16 de junio de 2016
  55. ^ Chopra y otros (2003), págs. 79-80; Kamath (2001), págs. 233-234
  56. ^ Chopra y col. (2003), págs. 81–82
  57. ^ Kamath (2001), pág. 249
  58. ^ Ab Kamath (2001), pág. 234
  59. ^ Venkata Ramanappa, MN (1975), pág. 225
  60. ^ Cita: "El Diwan parece seguir el camino más sabio y benévolo para la promoción de la industria y la opulencia" (Gen. Wellesley en Kamath 2001, p. 249)
  61. ^ Venkata Ramanappa, MN (1975), págs. 226-229
  62. ^ Kamath (2001), pág. 250
  63. ^ Venkata Ramanappa, MN (1975), págs. 229-231
  64. ^ Venkata Ramanappa, MN (1975), págs. 231-232
  65. ^ Lewis Rice, B., Informe sobre el censo de Mysore (Bangalore: Mysore Government Press, 1881), pág. 3
  66. ^ Ab Kamath (2001), págs. 250-254
  67. ^ Rama Jois, M. 1984. Historia jurídica y constitucional del antiguo sistema jurídico, judicial y constitucional de la India. Delhi: Universal Law Pub. Co. p. 597
  68. ^ Puttaswamaiah, K. 1980. El desarrollo económico de Karnataka es un tratado sobre la continuidad y el cambio. Nueva Delhi: Oxford & IBH. p. 3
  69. ^ "El dúo de Mysore Krishnaraja Wodeya IV y M. Visvesvaraya". India Today . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  70. ^ Pranesh (2003), pág. 162
  71. ^ Kamath (2001), pág. 261
  72. ^ "Instrumento de adhesión del maharajá de Mysore". Estado de Mysore: instrumento de adhesión y acuerdo de suspensión firmado entre Jaya Chamaraja Wadiyar, gobernante del estado de Mysore, y el dominio de la India. Archivado el 26 de enero de 2024 en Wayback Machine . Nueva Delhi: Ministerio de Estados, Gobierno de la India. 1947. p. 2. Consultado el 2 de enero de 2024, a través de los Archivos Nacionales de la India .
  73. ^ Asian Recorder , volumen 20 (1974), pág. 12263
  74. ^ Kamath (2001), pág. 228; Venkata Ramanappa, MN (1975), pág. 201
  75. ^ Venkata Ramanappa, MN (1975), pág. 203
  76. ^ Kamath (2001), págs. 228-229; Venkata Ramanappa, MN (1975), pág. 203
  77. ^ Ab Kamath (2001), pág. 233
  78. ^ Kamath (2001), pág. 235
  79. ^ Ab Kamath (2001), pág. 251
  80. ^ Ab Kamath (2001), pág. 252
  81. ^ Meyer, Sir William Stevenson, et al. El Diccionario geográfico imperial de la India . Oxford, Clarendon Press, 1908-1931. vol. 18, pág. 228.
  82. ^ Kamath (2001), pág. 254
  83. ^ Ab Kamath (2001), págs. 254-255
  84. ^ abc Kamath (2001), pág. 257
  85. ^ Kamath (2001), pág. 259
  86. ^ Congreso de Ciencias de la India (2003), pág. 139
  87. ^ Ab Kamath (2001), pág. 258
  88. ^ Congreso de Ciencias de la India (2003), págs. 139-140
  89. ^ Kamath (2001), pág. 260
  90. ↑ Sastri (1955), pág. 297-298
  91. ^ ab Chopra y col. (2003), pág. 123
  92. ^ MH Gopal en Kamath 2001, pág. 235
  93. ^ Kamath (2001), págs. 235-236
  94. ^ Kamath (2001), págs. 236-237
  95. ^ de RK Datta (2007). Industria mundial de la seda: un libro de consulta completo. Nueva Delhi: APH Publishing. pág. 17. ISBN 978-8131300879. Recuperado el 22 de enero de 2013 .
  96. ^ Chopra y col. (2003), pág. 124
  97. ^ Chopra y col. (2003), pág. 129
  98. ^ Chopra y col. (2003), pág. 130
  99. ^ Kamath (2001), pág. 286
  100. ^ Chopra y col. (2003), pág. 132
  101. ^ Kamath (2001), pág. 287
  102. ^ Kamath (2001), págs. 288-289
  103. ^ Chopra y col. (2003), pág. 134
  104. ^ Rice EP (1921), pág. 89
  105. ^ Pranesh (2003), pág. 5, pág. 16, pág. 54
  106. ^ Nagaraj en Pollock (2003), pág. 379
  107. ^ Kamath (2001), pág. 229
  108. ^ Aiyangar y Smith (1911), pág. 304
  109. ^ Pranesh (2003), pág. 17
  110. ^ Aiyangar y Smith (1911), pág. 290
  111. ^ Pranesh (2003), pág. 4
  112. ^ Pranesh (2003), pág. 44
  113. ^ Ab Kamath (2001), págs. 229-230
  114. ^ Singh (2001), págs. 5782-5787
  115. ^ Ab Sastri (1955), pág. 396
  116. ^ Mohibul Hassan en Chopra et al., 2003, pág. 82, parte III
  117. ^ Chopra y otros (2003), pág. 82
  118. ^ Kamath (2001), pág. 237
  119. ^ Sastri (1955), pág. 394
  120. ^ Kamath (2001), pág. 278
  121. ^ Chopra y col. (2003), pág. 185
  122. ^ Chopra y col. (2003), pág. 186
  123. ^ Kamath (2001), págs. 278-279
  124. ^ Chopra y col. (2003), págs. 196-197, pág. 202
  125. ^ Kamath (2001), pág. 284
  126. ^ Kamath (2001), pág. 275
  127. ^ Kamath (2001), págs. 279-280; Murthy (1992), pág. 168
  128. ^ Kamath (2001), pág. 281; Murthy (1992), pág. 172
  129. ^ Murthy (1992), pág. 169
  130. ^ Ab Kamath (2001), pág. 282
  131. ^ Pranesh (2003), pág. 163
  132. ^ Ab Kamath (2001), pág. 283
  133. ^ Narasimhacharya (1988), págs. 23-27
  134. ^ Mukherjee (1999), pág. 78; Narasimhacharya (1988), pág. 23, pág. 26
  135. ^ Kamath (2001), págs. 229-230; Pranesh (2003), capítulo p(i) del prefacio
  136. ^ Narasimhacharya (1988), págs. 23-26
  137. ^ Narasimhacharya (1988), pág. 25
  138. ^ Kamath (2001), pág. 281
  139. ↑ Murthy (1992), págs. 168-171; Kamath (2001), pág. 280
  140. ^ Rice EP (1921), pág. 90; Mukherjee (1999), pág. 119
  141. ^ Kamath (2001), pág. 227; Pranesh (2003), pág. 11
  142. ^ Pranesh (2003), pág. 20
  143. ^ Mukherjee (1999), pág. 78; Pranesh (2003), pág. 21
  144. ^ Mukherjee (1999), pág. 143, pág. 354, pág. 133, pág. 135; Narasimhacharya (1988), págs. 24-25
  145. ↑ Pranesh (2003), págs. 33-34; Rice EP (1921), págs. 72-73, págs. 83-88, pág. 91
  146. ^ Pranesh (2003), págs. 37-38
  147. ^ Pranesh (2003), pág. 53
  148. ^ Narasimhacharya (1988), pág. 26; Murthy (1992), pág. 167; Pranesh (2003), pág. 55
  149. ^ Murthy (1992), pág. 167
  150. ^ Murthy (1992), pág. 170
  151. ^ Pranesh (2003), pág. 81
  152. ^ Sahitya Akademi (1988), pág. 1077; Pranesh (2003), pág. 82
  153. ^ abc Weidman (2006), pág. 66
  154. ^ Weidman (2006), pág. 65
  155. ^ Pranesh (2003), pág. 54
  156. ^ Pranesh (2003), pág. xiii en la nota del autor
  157. ^ Kamath (2001), pág. 282
  158. ^ Weidman (2006), pág. 67
  159. ^ Weidman (2006), pág. 68
  160. ^ Pranesh (2003), pág. 110
  161. ^ Bakshi (1996), pág. 12; Kamath (2001), pág. 282
  162. ^ Pranesh (2003), págs. 110-111
  163. ^ Satish Kamat (11 de julio de 2002). "El ajuste final". Metro Plus Bangalore. The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 4 de julio de 2003. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  164. ^ Subramaniyan (2006), pág. 199; Kamath (2001), pág. 282
  165. ^ Pranesh (2003), pág. 135
  166. ^ Pranesh (2003), pág. 140
  167. ^ Subramaniyan (2006), pág. 202; Kamath (2001), pág. 282
  168. ^ Pranesh (2003), pág. 170
  169. ^ Pranesh (2003), págs. 214, 216
  170. ^ Pranesh (2003), pág. 216
  171. ^ Michell, pág. 69
  172. ^ Manchanda (2006), pág. 158
  173. ^ Manchanda (2006), págs. 160-161
  174. ^ Manchanda (2006), pág. 161
  175. ^ abc Raman (1994), págs. 87-88
  176. ^ Raman (1994), págs. 83-84, págs. 91-92
  177. ^ Raman (1994), pág. 84
  178. ↑ Bradnock (2000), pág. 294
  179. ^ Raman (1994), págs. 81-82
  180. ^ Raman (1994), pág. 85
  181. ^ Raman (1996), pág. 83
  182. ^ Michell pág. 71
  183. ^ Raman (1994), pág. 106
  184. ^ Abram y otros (2003), pág. 225
  185. ^ Abram y otros. (2003), págs. 225-226
  186. ^ Roddam Narasimha (1985). Cohetes en Mysore y Gran Bretaña, 1750-1850 d. C. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. Laboratorio Aeronáutico Nacional e Instituto Indio de Ciencias.
  187. ^ Encyclopædia Britannica (2008), "cohete y misil"
  188. ^ abc Narasimha, Roddam (27 de julio de 2011). «Rockets in Mysore and Britain, 1750–1850 AD» (PDF) . Laboratorio Nacional de Aeronáutica e Instituto Indio de Ciencias. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011.
  189. ^ Walker Jr., William (1864). Memorias de los distinguidos hombres de ciencia de Gran Bretaña que vivieron en los años 1807-8, y Apéndice (2.ª ed.). Londres: E. & FN Spon. págs. 34–35. doi :10.5962/bhl.title.28396. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  190. ^ Zachariah, Mini Pant (7 de noviembre de 2010). «La leyenda de Tipu sigue viva». The Hindu . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  191. ^ ab "Descubiertos más de 5.000 'cohetes de guerra' de Tipu Sultan". Deccan Herald . 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  192. ^ "Cómo el cohete Mysore ayudó al poderío militar de Tipu Sultan a alcanzar nuevas cotas". 5 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  193. ^ "Tippoo's Tiger – Romanticismos europeos en asociación". 9 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  194. ^ Victoria & Albert Museum (2011). "Tipu's Tiger". Londres: Victoria & Albert Museum. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2011. Consultado el 16 de julio de 2011 .
  195. ^ Ivan; Corinne A. (2000). "Reflexiones sobre el destino del Tigre de Tippoo: definir culturas a través de la exhibición pública". En Hallam, Elizabeth (ed.). Encuentros culturales: representar la otredad. Street, Brian V. Routledge. pág. 194. ISBN 978-0-415-20280-0.[ enlace muerto permanente ]
  196. ^ Exposición en el Museo Metropolitano de Arte, Nueva York.

Bibliografía

Lectura adicional

12°18′N 76°39′E / 12.30°N 76.65°E / 12.30; 76.65