stringtranslate.com

Bharat Ratna

El Bharat Ratna ( pronunciación hindi: [bʰaːɾət̪ rət̪nə] ; joya de la India ) es el premio civil más alto de la República de la India . Instituido el 2 de enero de 1954, el premio se otorga en reconocimiento al "servicio/desempeño excepcional del más alto nivel", sin distinción de raza, ocupación, posición o género. El premio se limitaba originalmente a logros en las artes, la literatura, la ciencia y los servicios públicos, pero el Gobierno de la India amplió los criterios para incluir "cualquier campo del esfuerzo humano" en diciembre de 2011. Las recomendaciones para el premio las hace el Primer Ministro . Ministro al Presidente . Los destinatarios reciben un Sanad (certificado) firmado por el Presidente y un medallón en forma de hoja peepal sin ninguna subvención monetaria asociada al premio. Los beneficiarios de Bharat Ratna ocupan el séptimo lugar en el orden de precedencia de la India .

Los primeros destinatarios del Bharat Ratna fueron: el ex Gobernador General de la Unión de la India C. Rajagopalachari , el ex Presidente de la República de la India Sarvepalli Radhakrishnan ; y el físico indio CV Raman , que fueron homenajeados en 1954. Desde entonces, el premio ha sido concedido a 53 personas, incluidas 18 que fueron concedidas póstumamente. Los estatutos originales no preveían premios póstumos, pero fueron modificados en enero de 1966 para permitirles honrar al ex Primer Ministro Lal Bahadur Shastri , el primer individuo en ser honrado póstumamente. En 2014, el jugador de críquet Sachin Tendulkar , que entonces tenía 40 años, se convirtió en el ganador más joven, mientras que el reformador social Dhondo Keshav Karve fue el ganador de mayor edad cuando recibió el premio en su cumpleaños número 100. Aunque generalmente se otorga a ciudadanos nacidos en la India, el premio ha sido otorgado a un ciudadano naturalizado, la Madre Teresa , y a dos no indios: Abdul Ghaffar Khan (nacido en la India británica y más tarde ciudadano de Pakistán ) y Nelson Mandela , un ciudadano. de Sudáfrica .

El Bharat Ratna, junto con otros honores civiles personales , fue suspendido brevemente desde julio de 1977 hasta enero de 1980, durante el cambio de gobierno nacional; y por segunda vez desde agosto de 1992 hasta diciembre de 1995, cuando varios litigios de interés público cuestionaron la validez constitucional de los laudos. En 1992, la decisión del gobierno de conceder el premio póstumamente a Subhas Chandra Bose encontró la oposición de quienes se habían negado a aceptar el hecho de su muerte , incluidos algunos miembros de su familia extendida. Tras una decisión de la Corte Suprema de 1997 , el comunicado de prensa que anunciaba el premio de Bose fue cancelado; es la única vez que el premio fue anunciado pero no otorgado.

Historia

El 2 de enero de 1954, se emitió un comunicado de prensa desde la oficina del secretario del Presidente anunciando la creación de dos premios civiles: Bharat Ratna ( Joya de la India ), el premio civil más alto, y el Padma Vibhushan de tres niveles , clasificado en "Pehla Warg" (Clase I), "Dusra Warg" (Clase II) y "Tisra Warg" (Clase III), que se ubican por debajo del Bharat Ratna. [1] [2] [3] El 15 de enero de 1955, el Padma Vibhushan fue reclasificado en tres premios diferentes; el Padma Vibhushan, el más alto de los tres, seguido por el Padma Bhushan y el Padma Shri . [4]

El premio fue suspendido brevemente dos veces en su historia. [5] La primera suspensión se produjo cuando Morarji Desai , que prestó juramento como cuarto Primer Ministro en 1977, retiró todos los honores civiles personales el 13 de julio de 1977. [6] [7] La ​​suspensión fue rescindida el 25 de enero de 1980, después de que Indira Gandhi se convirtió en Primer Ministro. [8] [9] El laudo fue suspendido nuevamente a mediados de 1992, cuando se presentaron dos litigios de interés público , uno en el Tribunal Superior de Kerala y otro en el Tribunal Superior de Madhya Pradesh , impugnando la "validez constitucional" de los laudos. [5] Los laudos fueron reintroducidos por el Tribunal Supremo en diciembre de 1995, tras la conclusión del litigio. [7] [10]

No existe ninguna disposición formal que establezca que los destinatarios del Bharat Ratna deben ser ciudadanos indios. Ha sido concedido a un ciudadano indio naturalizado , la Madre Teresa en 1980, y a dos no indios, Abdul Ghaffar Khan de Pakistán en 1987 y el ex presidente sudafricano Nelson Mandela en 1990. [11] Sachin Tendulkar , a la edad de 40 años, se convirtió en la persona más joven y el primer deportista en recibir este honor. [12] Dhondo Keshav Karve era el ganador vivo de mayor edad cuando fue galardonado en su centésimo cumpleaños el 18 de abril de 1958. [13] [a] A partir de 2024 , el premio se ha otorgado a 50 personas con 15 declaraciones póstumas. [15]

Reglamentos

El Bharat Ratna se confiere "en reconocimiento al servicio/desempeño excepcional del más alto nivel", sin distinción de raza, ocupación, posición o género. [16] [3] El premio se limitaba originalmente a las artes, la literatura, las ciencias y los servicios públicos, según el reglamento de 1954. [2] En diciembre de 2011, las reglas se modificaron para incluir "cualquier campo del esfuerzo humano". [3] [17] Los estatutos de 1954 no permitían premios póstumos, pero esto se modificó posteriormente en el estatuto de enero de 1966, y Lal Bahadur Shastri se convirtió en el primer destinatario en ser honrado póstumamente en 1966. [4] [18]

Aunque no existe un proceso de nominación formal, sólo el Primer Ministro puede hacer recomendaciones para el premio al Presidente . [3] El destinatario recibe un Sanad (certificado) firmado por el Presidente y un medallón sin ninguna subvención monetaria. El uso del título 'Bharat Ratna' como prefijo por parte del adjudicatario está exento del artículo 18 (1) de la Constitución , [b] según el precedente de la Corte Suprema en Balaji Raghavan/SP Anand contra Unión de la India en 1995. [ 20] Además, los destinatarios pueden utilizar la expresión "Premiado Bharat Ratna por el Presidente" o "Destinatario del Premio Bharat Ratna" para indicar que han sido honrados con el premio. [16] Los poseedores del Bharat Ratna ocupan el séptimo lugar en el orden de precedencia de la India . [21]

Como ocurre con muchos anuncios oficiales, los destinatarios se anuncian y registran en The Gazette of India , una publicación publicada por el Departamento de Publicaciones del Ministerio de Desarrollo Urbano que se utiliza para los avisos oficiales del gobierno; sin publicación en la Gaceta , la concesión del premio no se considera oficial. Los destinatarios cuyos premios hayan sido revocados o restablecidos, lo cual requiere la autoridad del Presidente, se registran en la Gaceta . Los destinatarios cuyos premios hayan sido revocados deben entregar sus medallas y sus nombres se eliminan del registro. [2] [4]

Especificaciones

Medalla de Bharat Ratna

Las especificaciones originales del premio de 1954 eran un círculo hecho de oro 1+3 ⁄ 8 pulgadas (35 mm) de diámetro con una imagen centrada del sol en el anverso. El texto "Bharat Ratna", en escritura devanagari , está inscrito en el borde superior en plata dorada con una corona colocada a lo largo del borde inferior. Un emblema estatal de la India de platino se colocó en el centro del reverso con el lema nacional, " Satyameva Jayate " en escritura devanagari ( sánscrito : सत्यमेव जयते ; iluminado. "Sólo la verdad triunfa"), inscrito en plata dorada en la parte inferior. borde. [2] [3]

Un año después, se modificó el diseño. La medalla actual tiene la forma de una hoja de peepal , de aproximadamente 2+5 ⁄ 16 pulgadas (59 mm) de largo, 1+7 ⁄ 8 pulgadas (48 mm) de ancho y 1 ⁄ 8 pulgadas (3,2 mm) de espesor y con borde de platino. [22] El diseño de estallido de sol en relieve, hecho de platino, en el anverso de la medalla tiene un diámetro de 5 ⁄ 8 pulgadas (16 mm) con rayos que se extienden desde 5 ⁄ 6 pulgadas (21 mm) a 1 ⁄ 2 pulgadas. (13 mm) desde el centro del Sol. Las palabras "Bharat Ratna" en el anverso siguieron siendo las mismas que el diseño de 1954, al igual que el emblema de la India y "Satyameva Jayate" en el reverso. Una cinta blanca de 51 mm (2 pulgadas) de ancho está unida a la medalla para que pueda usarse alrededor del cuello. [4] [5] [23] En 1957, la decoración de plata dorada se cambió por bronce bruñido. [2] [24] Las medallas se acuñan en Alipore Mint en Calcuta . [25] [26]

Derechos

Bharat Ratna no se puede utilizar como prefijo o sufijo; sin embargo, los destinatarios pueden identificarse como "Premiado Bharat Ratna por el Presidente" o "Destinatario del Premio Bharat Ratna". El premio no conlleva ningún beneficio monetario, pero incluye los siguientes derechos: [2] [3]

Controversias

El Bharat Ratna se ha visto envuelto en varias controversias y las subvenciones han estado sujetas a múltiples litigios de interés público (PIL). [7] [28] [29] [30] [31]

Subhas Chandra Bose (1992)

En 1992, se publicó un comunicado de prensa para conferir el premio póstumamente a Subhas Chandra Bose , que posteriormente fue cancelado tras la orden de la Corte Suprema en 1997.

El 23 de enero de 1992, la secretaría del presidente publicó un comunicado de prensa para conferir el premio póstumamente a Subhas Chandra Bose . La decisión fue impugnada en un litigio de interés público, en el que el peticionario objetó la concesión del premio y su mención póstuma a Bose, diciendo que honrar a una personalidad superior al premio es "ridículo" y fue un acto de "descuido". clasificar a dicha persona entre los destinatarios pasados ​​y futuros. También se cuestionó que el premio no podía otorgarse a Bose póstumamente ya que el Gobierno no había aceptado oficialmente su muerte el 18 de agosto de 1945. [28] El peticionario preguntó el paradero de Bose desde el 18 de agosto de 1945 hasta la fecha, basándose en la información recopilada por el Comité Shah Nawaz de 1956 y la Comisión Khosla de 1970 . [32] [33] La familia de Bose también se negó a aceptar el premio. [34]

La Corte Suprema formó una división especial de dos jueces para juzgar el caso. El Procurador General señaló que para otorgar el premio según las normas pertinentes relativas a Bharat Ratna, el nombre del destinatario debe publicarse en The Gazette of India e inscribirse en el registro de destinatarios mantenido bajo la dirección del Presidente. [2] Se observó que sólo se había hecho un anuncio mediante comunicado de prensa, pero el gobierno no había procedido a conferir el premio publicando el nombre en la Gaceta e inscribiéndolo en el registro sin que el presidente hubiera otorgado un Sanad ( certificado). [32] El 4 de agosto de 1997, el Tribunal Supremo dictó una orden según la cual, dado que el premio no había sido conferido oficialmente, no podía ser revocado y declaró que el comunicado de prensa se daba por anulado, negándose el tribunal a emitir juicio alguno sobre la mención póstuma. de Bose y su muerte. [32] [35]

Premios como "títulos" (1992)

En 1992 se presentaron dos PIL ante los Tribunales Superiores; una en el Tribunal Superior de Kerala el 13 de febrero de 1992 y otra en el Tribunal Superior de Madhya Pradesh el 24 de agosto de 1992. Ambas peticiones cuestionaban que las concesiones civiles fueran "Títulos" según una interpretación del artículo 18 (1) de la Constitución . [b] El 25 de agosto de 1992, el Tribunal Superior de Madhya Pradesh emitió un aviso suspendiendo temporalmente todas las indemnizaciones civiles. [7] Se formó una división especial de cinco jueces de la Corte Suprema, que restableció los laudos y dictó sentencia en el sentido de que "los laudos Bharat Ratna y Padma no son títulos según el artículo 18 de la Constitución" el 15 de diciembre de 1995. [10 ]

Rao y Tendulkar (2013)

Dhyan Chand en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 . Ampliamente considerado como el mejor jugador de hockey de todos los tiempos, Chand no ha recibido el Bharat Ratna.

Tras el anuncio, en noviembre de 2013, de que CNR Rao y Sachin Tendulkar recibirían el Bharat Ratna, se presentaron múltiples litigios impugnando los premios. El litigio contra Tendulkar ante la Comisión Electoral indicó que otorgarlo era una violación del código de conducta modelo, ya que Tendulkar era un miembro nominado por el Congreso Nacional Indio de Rajya Sabha y la decisión de otorgarlo influiría en los votantes de cinco estados donde se celebraron elecciones . en marcha en ese momento. [30] El 4 de diciembre de 2013, la Comisión Electoral rechazó la petición afirmando que conceder el premio a personas de estados sin votación no equivalía a una violación del código. [36]

Se presentó otro litigio contra el entonces Primer Ministro Manmohan Singh , el Ministro del Interior Sushilkumar Shinde y el Ministro de Deportes Bhanwar Jitendra Singh por conceder el premio a Tendulkar, alegando una aparente "conspiración para ignorar" al famoso jugador indio de hockey sobre césped Dhyan Chand . [31] [37] El litigio presentado contra Rao declaró que otros científicos indios, como Homi Bhabha y Vikram Sarabhai , habían contribuido más que Rao, su afirmación de publicar 1400 artículos de investigación era "físicamente imposible" y Rao había demostrado casos de plagio. , por lo que el anuncio debería ser anulado. [29] Los Tribunales Superiores rechazaron todas las peticiones presentadas contra Rao y Tendulkar. [38] [39] [40]

Crítica

En 1977, la decisión de la entonces primera ministra Indira Gandhi de honrar póstumamente al ex Ministro Principal de Tamil Nadu, K. Kamaraj, fue criticada por haber tenido como objetivo apaciguar a los votantes antes de las elecciones a la asamblea de Tamil Nadu en 1977. [34] En 1988, la decisión cuando el entonces primer ministro Rajiv Gandhi (1984–89) confirió el premio póstumamente al ex primer ministro de Tamil Nadu, MG Ramachandran fue criticado por haber tenido como objetivo influir en los votantes antes de las elecciones a la asamblea de Tamil Nadu en 1989. [34] [41 ] La decisión también fue criticada por otorgar a Ramachandran antes que los destacados activistas independentistas BR Ambedkar y Vallabhbhai Patel , a quienes se les concedió el honor más tarde en 1990 y 1991 respectivamente. [42] Más tarde, el entonces primer ministro VP Singh fue criticado por honrar póstumamente a BR Ambedkar, aparentemente en un intento por complacer a los votantes dalit . [34] [43] [44] Más tarde, Ravi Shankar fue acusado de presionar para obtener el premio. [45]

La concesión póstuma del premio a los destinatarios que murieron antes de la independencia de la India en 1947 o antes de que se instituyera el premio en 1954, ha sido criticada por varios autores e historiadores, afirmando que tales concesiones podrían dar lugar a más demandas para honrar a personas como el emperador Maurya. Ashoka , [46] [47] el emperador mogol Akbar , el emperador maratha Shivaji , el poeta Rabindranath Tagore , [48] el espiritualista hindú Swami Vivekananda , [49] el activista independentista Bal Gangadhar Tilak , [50] y el padre de la nación Mahatma Gandhi . [50] En 1991, el entonces primer ministro PV Narasimha Rao fue criticado por otorgar el premio a Sardar Patel en 1991, 41 años después de su muerte en 1950; y sobre Subhas Chandra Bose en 1992, quien supuestamente murió en 1945. [50] [51] En 2015, la decisión del primer ministro Narendra Modi de premiar a Madan Mohan Malaviya , quien murió en 1946, cerca de las elecciones del organismo local en Uttar Pradesh también recibió críticas. [50]

Algunas de las condecoraciones han sido criticadas por honrar a personalidades sólo después de haber recibido reconocimiento mundial. [52] El premio para la Madre Teresa fue anunciado en 1980, un año después de que le concedieran el Premio Nobel de la Paz . [53] Satyajit Ray recibió un Premio Honorífico de la Academia en 1992, seguido del Bharat Ratna el mismo año. [54] En 1999, Amartya Sen recibió el Bharat Ratna, un año después de su Premio Nobel de Ciencias Económicas en 1998 . [55] [56]

Demandas populares

Aunque, según los estatutos de Bharat Ratna, las recomendaciones para el premio sólo pueden ser hechas por el Primer Ministro al Presidente, ha habido varias demandas de varios partidos políticos para honrar públicamente a sus líderes. [16] En enero de 2008, el líder del Partido Bharatiya Janata (BJP), LK Advani, escribió al entonces Primer Ministro Manmohan Singh recomendando al predecesor de Singh, Atal Bihari Vajpayee, para el premio. [57] [58] Esto fue seguido inmediatamente por el Partido Comunista de la India (marxista) presionando a favor de su líder, Jyoti Basu , ex Ministro Principal de Bengala Occidental, aunque el propio Basu dijo que rechazaría el honor, incluso si se le otorgara. [59] [60] [61] El Partido Telugu Desam , el Partido Bahujan Samaj y Shiromani Akali Dal hicieron demandas similares para sus respectivos líderes NT Rama Rao , Kanshi Ram y Parkash Singh Badal . [62] En septiembre de 2015, el partido político regional Shiv Sena exigió el premio para el activista independentista Vinayak Damodar Savarkar afirmando que había sido "deliberadamente descuidado por gobiernos anteriores", pero su familia aclaró que no están haciendo tal exigencia y que el luchador por la libertad Es conocido por su contribución al movimiento independentista y no necesitaba un premio para su reconocimiento. [63] [64] [65]

Según los estatutos originales, los deportistas no eran elegibles para el premio; sin embargo, una revisión de las reglas en diciembre de 2011 hizo elegible "cualquier campo del esfuerzo humano". [17] Posteriormente, se discutieron los nombres de varios deportistas; entre ellos se encontraba el jugador de hockey sobre césped Dhyan Chand y el ex campeón mundial de ajedrez Viswanathan Anand . [34] [66] [67] En 2011, 82 miembros del parlamento recomendaron el nombre de Chand para el premio a la Oficina del Primer Ministro . En enero de 2012, el Ministerio de Asuntos de la Juventud y Deportes volvió a enviar su nombre, esta vez junto con el tirador y medallista de oro de los Juegos Olímpicos de verano de 2008, Abhinav Bindra , y el alpinista Tenzing Norgay, mientras que Bindra ya había sido recomendado para el premio en mayo de 2013 por la Asociación Nacional del Rifle. India . [68] [69] En julio de 2013, el ministerio recomendó nuevamente a Dhyan Chand. [68] [70] Sin embargo, en noviembre de 2013, el jugador de críquet Sachin Tendulkar se convirtió en el primer deportista en recibir el honor y esto generó muchas críticas para el gobierno. [12] [71] [72] [73]

En 2012, se presentó un litigio ante el Tribunal Superior de Karnataka solicitando al tribunal que emitiera una orden al Ministerio del Interior para conferir el Bharat Ratna a Mahatma Gandhi . El 27 de enero de 2014, un abogado que compareció en nombre del peticionario señaló que después de múltiples representaciones del peticionario, se les proporcionó la información bajo RTI de que las recomendaciones para otorgar el premio a Gandhi se habían recibido varias veces en el pasado y se enviaron al Oficina del Primer Ministro. Un tribunal de la División compuesto por el Presidente del Tribunal Supremo y otro juez desestimó la petición afirmando que el tema no es susceptible de ningún proceso de adjudicación y que se afirma que el proceso de nominaciones y adjudicaciones es informal y queda a discreción de la máxima autoridad del Gobierno. [74] [75] [76]

Lista de destinatarios

Ver también

Notas explicatorias

  1. ^ La ceremonia de Bharat Ratna generalmente se lleva a cabo en Rashtrapati Bhavan , Nueva Delhi, pero se llevó a cabo una ceremonia especial en el estadio Brabourne , Mumbai, para honrar a Karve en su centésimo cumpleaños, el 18 de abril de 1958. [14]
  2. ^ ab Según el artículo 18 (1) de la Constitución de la India : Abolición de títulos, "el Estado no conferirá ningún título, que no sea una distinción militar o académica". [19]
  3. ^ Para las personas nacidas en la India, representa el estado indio actual/UT correspondiente al lugar de nacimiento. Para los ciudadanos naturalizados, representa el estado de domicilio. Para los destinatarios extranjeros, indica el país de ciudadanía.
  4. ↑ En 1960, Ramachandran recibió el Padma Shri , el cuarto premio civil más importante, pero lo rechazó porque la invitación estaba escrita en escritura devanagari y no en tamil . [122]
  5. ^ Anteriormente, Abul Kalam Azad había rechazado el Bharat Ratna mientras era Ministro de Educación de la India (1947-1958), citando que los miembros del comité de selección no deberían ser los destinatarios. [45] [142] [143]

Referencias

  1. ^ "Atal Behari Vajpayee: India honra al ex primer ministro con Bharat Ratna". BBC . 24 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  2. ^ abcdefg Lal, Shavax A. (1954). "La Gaceta de la India—Extraordinaria—Parte 1" (PDF) . La Gaceta de la India . La Secretaría del Presidente (publicado el 2 de enero de 1954): 2. Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 . El Presidente se complace en instituir un premio para ser designado Bharat Ratna y elaborar las siguientes regulaciones
  3. ^ abcdef "Premios Bharat Ratna y Padma" (PDF) . Gobierno de India . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  4. ^ abcd Ayyar, Nuevo México (1955). "La Gaceta de la India—Extraordinaria—Parte I" (PDF) . La Gaceta de la India . La Secretaría del Presidente (publicado el 15 de enero de 1955): 8. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 . El Presidente se complace en dictar las siguientes normas revisadas para la concesión de la condecoración Bharat Ratna en sustitución de las publicadas en la Notificación No. 1-Pres./54, de fecha 2 de enero de 1954.
  5. ^ a b C Hoiberg y Ramchandani 2000, pag. 96.
  6. ^ Bhattacherje 2009, pág. A248.
  7. ^ abcd Edgar 2011, pag. C-105.
  8. ^ Madappa, KC (1980). "La Gaceta de la India—Extraordinaria—Parte I" (PDF) . La Gaceta de la India . La Secretaría del Presidente (publicado el 25 de enero de 1980): 2. Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2016 . El Presidente se complace en cancelar la Notificación de la Secretaría del Presidente No. 65-Pres/77 de fecha 8 de agosto de 1977 por la cual los Premios Civiles "Bharat Ratna", "Padma Vibhushan", "Padma Bhushan" y "Padma Shri" fueron cancelados y ordenar que dichos premios se restablezcan con efecto inmediato.
  9. ^ Bhattacherje 2009, pág. A253.
  10. ^ ab "Balaji Raghavan SP Anand contra la Unión de la India: Caso de transferencia (civil) 9 de 1994". Tribunal Supremo de la India. 4 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  11. ^ Guha 2001, pág. 176.
  12. ^ ab "Tendulkar recibe a Bharat Ratna". ESPNcricinfo . 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  13. ^ "Perfil: Dhondo Keshav Karve". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  14. ^ Daniel 1958, pag. 223.
  15. ^ ab Lista de destinatarios de Bharat Ratna (1954-2019) (PDF) (Reporte). Ministerio del Interior (India). Archivado (PDF) desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  16. ^ abc "Plan Bharat Ratna" (PDF) . Ministerio del Interior (India). Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  17. ^ ab "El gobierno cambia los criterios para Bharat Ratna; ahora abierto para todos". El hindú . Nueva Delhi. Confianza de prensa de la India. 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  18. ^ Gundevia, YD (1966). "La Gaceta de la India—Extraordinaria—Parte I" (PDF) . La Gaceta de la India . La Secretaría del Presidente (publicado el 11 de enero de 1966): 2. Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 . El Presidente se complace en otorgar el Bharat Ratna póstumamente a:—Shri Lal Bahadur Shastri
  19. ^ "La Constitución de la India" (PDF) . Ministerio de Derecho y Justicia (India). pag. 36. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  20. ^ "Balaji Raghavan/SPAnand contra la Unión de la India el 15 de diciembre de 1995". Indiankanoon.org . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  21. ^ Orden de precedencia de la India (PDF) (Reporte). Secretaría de Rajya Sabha. pag. 1. Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  22. ^ Ranjan, Amitav (4 de febrero de 2014). "Bharat Ratna de Sachin hoy es una medalla del año 2000". El expreso indio . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  23. ^ "Elaboración de medallas Bharat Ratna y Padma en Kolkata Mint" (Presione soltar). Oficina de Información de Prensa (PIB), India. 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  24. ^ Santo 2011.
  25. ^ "Elaboración de medallas Bharat Ratna y Padma en Kolkata Mint". Oficina de Información de Prensa. 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  26. ^ "Historia de la Casa de la Moneda Alipore". Casa de la Moneda del Gobierno de la India, Calcuta. Archivado desde el original el 29 de junio de 2008 . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  27. ^ "Otras concesiones". Air india . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  28. ^ ab Basu 2010, pag. 132.
  29. ^ ab Haque, Amir (5 de diciembre de 2013). "PIL contra Bharat Ratna a CNR Rao desestimado, advirtieron los peticionarios". Titulares de hoy . Nueva Delhi: India hoy. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  30. ^ ab Sengupta, Subhajit (19 de noviembre de 2013). "Activista de RTI impulsa a la CE contra Sachin Tendulkar para conseguir Bharat Ratna". IBN en vivo . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  31. ^ ab "Caso presentado contra el premio Bharat Ratna otorgado a Tendulkar". Rediff.com . 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  32. ^ abc "Unión de la India contra Bijan Ghosh y ORS: Petición de licencia especial (civil) 628 de 1994". Tribunal Supremo de la India . 4 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  33. ^ Basu 2010, pag. 102.
  34. ^ abcde "Antes de Bhupen Hazarika, otras cinco controversias en torno a Bharat Ratna". Expreso indio . 12 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "SC cancela nota sobre Bharat Ratna para Subhash Bose". El expreso indio . Nueva Delhi. 5 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  36. ^ "El gobierno no violó el código modelo al nombrar a Sachin en honor a Bharat Ratna: EC". Tiempos del Indostán . Nueva Delhi. 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  37. ^ "Controversia de Bharat Ratna: casos presentados contra Manmohan, Sushil Kumar Shinde, Sachin Tendulkar". Los tiempos económicos . Muzaffarpur. 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  38. ^ "El tribunal reserva la orden sobre Bharat Ratna de Sachin Tendulkar". Noticias y análisis diarios . Lucknow. Servicio de noticias indoasiático. 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  39. ^ "Madras HC desestima PIL contra Sachin Tendulkar consiguiendo Bharat Ratna". IBN en vivo . Chennai. 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  40. ^ "HC desestima a PIL desafiando a Bharat Ratna a Sachin, Rao". El hindú . Chennai. 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  41. ^ Hattangadi, Shekhar (11 de febrero de 2011). "Es hora de tirar a la basura los mancillados premios Padma". Noticias y análisis diarios . Bombay. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  42. ^ Patranobis, Sutirtho (13 de enero de 2008). "'Hacer política sobre el premio Bharat Ratna ". Tiempos del Indostán . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  43. ^ Chatterjee, Saibal; Prakash, Amit (1996). "Un juicio honorable: un fallo de la Corte Suprema tiene como objetivo restaurar la santidad de los premios más importantes del país". Outlook (publicado el 10 de enero de 1996). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  44. ^ Guha 2001, pág. 169.
  45. ^ ab Ramachandran, Sudha (24 de enero de 2008). "El premio más importante de la India pierde la simpatía". Asia Times en línea . Bangalore. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  46. ^ "Bharat Ratna no debería entregarse a los muertos: historiador Guha". Los tiempos de la India .
  47. ^ Sharma, Sandipan (25 de diciembre de 2014). "Bharat Ratna para Vajpayee, Malaviya: el gobierno debe dejar de politizar la recompensa". Primer comentario . Archivado desde el original el 26 de enero de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  48. ^ Sopariwala, Dorab R. (28 de enero de 2015). "¿Un Bharat Ratna para Mahatma Gandhi?". NDTV . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  49. ^ Ramaswami, TR (7 de enero de 2012). "No degrademos el honor civil más alto del país, Bharat Ratna". Los tiempos económicos . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  50. ^ abcd Diwanji, Amberish K. (24 de diciembre de 2014). "Señor Modi, ¿por qué no un Bharat Ratna para el Mahatma?". Rediff . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  51. ^ ""La estatura de Netaji es mayor que la de Bharat Ratna ": Kin dice que la mejor manera de honrarlo es desclasificar los archivos gubernamentales sobre su desaparición". El expreso indio . Calcuta. 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  52. ^ "Bharat Ratna llora por Bose". El Telégrafo . Nueva Delhi. 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  53. ^ Guha 2001, pág. 170.
  54. ^ "Discursos de aceptación: Satyajit Ray". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  55. ^ "Bharat Ratna para Amartya Sen". Primera línea . vol. 16, núm. 3. 1999. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  56. ^ Tripathi, Salil (23 de agosto de 2013). "Libertad de expresión: los indios se están volviendo cada vez más intolerantes". Forbes India . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  57. ^ abcdefghij "Primeros Ministros de la India". Oficina del Primer Ministro, Gobierno de la India . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  58. ^ Chatterjee, Manini (10 de enero de 2008). "La corona de mentiras incómodas que espera a Ratna: Advani propone el nombre, el método y el momento de Vajpayee que alimentan los murmullos". El Telégrafo . Calcuta. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  59. ^ "A Jyoti Basu se le puede dar Bharat Ratna: IPC (M)". Noticias y análisis diarios . Calcuta. Confianza de prensa de la India. 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  60. ^ ab "Primeros ministros y ministros principales de Bengala Occidental". Asamblea Legislativa de Bengala Occidental. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  61. ^ "Jyoti Basu" no está en la carrera"". El hindú . Calcuta. Confianza de prensa de la India. 13 de enero de 2008. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  62. ^ "¿Bharat Ratna está perdiendo su santidad?". El estadista . 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  63. ^ "Shiv Sena inicia una campaña para recolectar 10 lakh de firmas para conseguir a Bharat Ratna para Vinayak Damodar Savarkar". Los tiempos económicos . 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  64. ^ "Shiv Sena exige Bharat Ratna para Veer Savarkar". Mediodía . Nueva Delhi. Confianza de prensa de la India. 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  65. ^ "Savarkar no necesita un premio para ser reconocido, dice su sobrino nieto". El expreso indio . Bombay. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  66. ^ Mazoomdaar, Jay (17 de noviembre de 2013). "Simplemente no el cricket: ¿Por qué Sachin consiguió a Bharat Ratna antes que a Dhyan Chand?". Primer comentario . Archivado desde el original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  67. ^ Ray, Suman (8 de enero de 2014). "Los fanáticos realizan una manifestación exigiendo Bharat Ratna para Dhyan Chand". India hoy . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  68. ^ ab "Dhyan Chand, no Sachin Tendulkar, es la elección del Ministerio de Deportes para Bharat Ratna". Nueva Delhi: NDTV Sports. Confianza de prensa de la India. 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  69. ^ "La Asociación Nacional del Rifle de la India recomienda a Abhinav Bindra para Bharat Ratna". Deportes NDTV . Nueva Delhi. Confianza de prensa de la India. 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  70. ^ Shukla, Neha (13 de febrero de 2014). "El Ministerio de Deportes recomendó a Dhyan Chand para Bharat Ratna". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  71. ^ Ferro, Ashwin (5 de febrero de 2014). "Ahora no tengo esperanzas en Bharat Ratna para Dhyan Chand: Ashok Kumar". Medio día . Bombay. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  72. ^ "Dhyan Chand merecía a Bharat Ratna más que Sachin". Rediff.com . 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  73. ^ Nagpal, Deepak (18 de noviembre de 2013). "Bharat Ratna: Si Sachin Tendulkar lo merece, ¿por qué no Dhyan Chand?". Noticias Zee . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  74. ^ "¿Bharat Ratna para Mahatma Gandhi?". El hindú . Bangalore. 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  75. ^ "Unión de la India contra Manjunath" (PDF) . Tribunal Superior de Karnataka. 27 de enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  76. ^ "Tribunal Superior de Karnataka: WP 3149/2014". Tribunal Superior de Karnataka. 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  77. ^ Raman, Mohan V. (25 de noviembre de 2013). "Todo está en una carta". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  78. ^ "Perfil: Chakravarti Rajagopalachari". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  79. ^ Ghose, Sankar (1993). Jawaharlal Nehru, una biografía: una biografía . Editores aliados. pag. 331.ISBN​ 978-81-702-3369-5.
  80. ^ "Ministros principales de Tamil Nadu desde 1920". Gobierno de Tamil Nadu . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  81. ^ Erdman, Howard Loyd (2008) [1967]. El partido Swatantra y el conservadurismo indio . Universidad Harvard . pag. 66.ISBN​ 978-0-521-04980-1.
  82. ^ abcdef "Ex presidentes de la India". Gobierno de India . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  83. ^ ab "Ex vicepresidentes de la India". Gobierno de India . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  84. ^ "Dr. Sarvepalli Radhakrishnan: el presidente filósofo" (Presione soltar). Oficina de Información de Prensa (PIB), Gobierno de la India . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  85. ^ "Datos de Sir Venkata Raman". Fundación Nobel. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  86. ^ "El Premio Nobel de Física 1930". Fundación Nobel. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  87. ^ "Acerca de nosotros: Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith Varanasi". Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  88. ^ Masih, Niha (1 de enero de 2015). "Varanasi: la ciudad de Bharat Ratnas". NDTV. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  89. ^ "Los Diwan toman el control". El hindú . 15 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 22 de junio de 2003.
  90. ^ "Día del Ingeniero en la India: celebración del cumpleaños de M. Visvesvaraya". IBN en vivo . Nueva Delhi. 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  91. ^ Guha, Ramachandra (11 de enero de 2014). "Déjelo en manos de la historia: los mejores y peores primeros ministros de la India". El Telégrafo . Calcuta. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  92. ^ "Ministro Principal de Uttar Pradesh". Asamblea Legislativa de Uttar Pradesh . Archivado desde el original el 21 de julio de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  93. ^ "Nation rinde homenaje a Pandit Govind Ballabh Pant en su 127 aniversario de nacimiento". Estándar empresarial . Nueva Delhi. 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  94. ^ "Recordando a Maharshi Karve, el hombre que creó la primera universidad para mujeres de la India". India hoy . 18 de abril de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  95. ^ Kalra, RN (3 de julio de 2011). "Un médico por excelencia". El hindú . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  96. ^ "Perfil: Purushottam Das Tandon". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  97. ^ Saraf, Nandini (2012). La vida y la época de Lokmanya Tilak . Prabhat Prakashan. pag. 279.ISBN​ 978-81-8430-152-6.
  98. ^ Weber 2004, pág. 138.
  99. ^ "Perfil: Rajendra Prasad". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  100. ^ Taneja 2000, pag. 167.
  101. ^ "De las estanterías de IGNCA: Textos sobre Dharmashastra, fuente del código indio para la vida". Centro Nacional de las Artes Indira Gandhi. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  102. ^ "Alumnos de la Universidad de Mumbai". Universidad de Bombay. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  103. ^ "Galería de Primeros Ministros de la India" (Presione soltar). Oficina de Información de Prensa (PIB). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  104. ^ "Perfil: Lal Bahadur Shastri". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  105. ^ Thelikorala, Sulakshi (18 de noviembre de 2011). "Indira Gandhi: Dama de Hierro de la India". Tribuna asiática . Instituto Mundial de Estudios Asiáticos. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  106. ^ "Perfil: Indira Gandhi". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  107. ^ Mansingh, Surjit (2006). Diccionario histórico de la India. Prensa de espantapájaros. pag. 240.ISBN​ 978-0-8108-6502-0. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018.
  108. ^ Dubey, Scharada (2009). Primero entre iguales Presidente de la India. Tierra Occidental. págs. 37–44. ISBN 978-81-89975-53-1. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014.
  109. ^ ab "Detalles de los términos de las sucesivas asambleas legislativas constituidas bajo la constitución de la India". Asamblea Legislativa de Tamil Nadu. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  110. ^ Khan, Farhat Basir (16 de septiembre de 2019). El juego de los votos: política de medios visuales y elecciones en la era digital. SAGE Publishing India. pag. 76.ISBN​ 978-93-5328-693-4.
  111. ^ "Perfil: Kumaraswami Kamaraj". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  112. ^ "El Premio Nobel de la Paz 1979". Fundación Nobel. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  113. ^ "Madre Teresa: biográfica". Fundación Nobel. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  114. ^ "Perfil: Beata Madre Teresa". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .[ se necesita fuente no terciaria ]
  115. ^ "El rey de la bondad: Vinoba Bhave y su revolución noviolenta". Markshep. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  116. ^ "Perfil: Vinoba Bhave". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  117. ^ "Ganadores del premio Ramon Magsaysay". Fundación Premio Ramon Magsaysay. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  118. ^ Talbot, Phillips (2007). Un testigo estadounidense de la partición de la India . Publicaciones sabias. ISBN 978-0-7619-3618-3.
  119. ^ "Perfil: Abdul Ghaffar Khan". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  120. ^ Servicio, Tribune News. "El periodista de Uttarakhand le dio el título de Frontier Gandhi a Abdul Gaffar Khan, libro de reclamaciones". Servicio de noticias Tribuneindia . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  121. ^ Burrell, David B. (7 de enero de 2014). Hacia una teología judeo-cristiana-musulmana. John Wiley e hijos. pag. 137.ISBN​ 978-1-118-72411-8.
  122. ^ "La accidentada historia de nuestros honores nacionales". Rediff.com . 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  123. ^ "Chennai Central pasa a llamarse Puratchi Thalaivar Dr MG Ramachandran". Los tiempos de la India . 26 de junio de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  124. ^ "Algunos hechos de la Asamblea Constituyente". Parlamento de la India . Centro Nacional de Informática. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  125. ^ "Perfil: Bhimrao Ramji Ambedkar". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  126. ^ Jainista, Anurodh Lalit (14 de abril de 2013). "Ayudemos a hacer realidad la visión de Ambedkar para los dalits". El hindú . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  127. ^ "La intocabilidad, la vaca muerta y el brahmán". Panorama. 22 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  128. ^ Vajpeyi, Ananya (27 de agosto de 2015). "Poseer Ambedkar sin sus puntos de vista". El hindú . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  129. ^ Srivastava, Kanchan (8 de octubre de 2015). "Las cenizas de Gautam Buda viajarán de Sri Lanka a Maharashtra la próxima semana". Análisis de noticias diarias. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  130. ^ "Nelson Mandela: biográfico". Fundación Nobel. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  131. ^ "Perfil: Nelson Mandela". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  132. ^ "Nelson Mandela, el 'Gandhi de Sudáfrica', tenía fuertes conexiones con la India". Crónica de Deccán . Johannesburgo. Confianza de prensa de la India. 7 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  133. ^ Mandela, Nelson (6 de junio de 1993). "Discurso de Nelson Mandela en la inauguración del Memorial Gandhi". Pietermaritzburg: Congreso Nacional Africano. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  134. ^ "El Premio Nobel de la Paz 1993". Fundación Nobel. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  135. ^ "El primer ministro Modi rinde homenaje a Sardar Patel en el aniversario de su muerte". Nueva Delhi: IBN Live. 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  136. ^ "Perfil: Vallabhbhai Jhaverbhai Patel". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  137. ^ "El comunalismo de Patel: un registro documentado". Primera línea . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  138. ^ "Sardar Patel: constructor de una India fuerte en acero". Oficina de Información de Prensa. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  139. ^ "¿Quién traicionó a Sardar Patel?". El hindú . 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  140. ^ Bhatia, Shyam (11 de julio de 2001). "Cuando India y Pakistán casi hicieron las paces". Rediff.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  141. ^ Mukul, Akshaya (20 de enero de 2008). "La gran carrera de Bharat Ratna". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  142. ^ "Los que dijeron no a los máximos premios". Los tiempos de la India . 20 de enero de 2008. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  143. ^ "Lista de exministros encargados de Educación/DRH". Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  144. ^ Sharma, Arun Kumar (7 de noviembre de 2010). "Educador visionario". La Tribuna . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  145. ^ "Celebración del Día Nacional de la Educación". El hindú . Krishnagiri. 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  146. ^ Cha, Shashank; Ramamoorthy, VE (2013). Corporaciones con alma: una perspectiva basada en valores sobre la responsabilidad social corporativa. Medios de ciencia y negocios de Springer. pag. 149.ISBN​ 978-81-322-1275-1. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018.
  147. ^ "Perfil: JRD Tata". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  148. ^ Gulzar, Nihalani y Chatterjee 2003, pág. 612.
  149. ^ "Encuesta de vista y sonido 1992: críticos". Instituto de Tecnología de California. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  150. ^ Kevin Lee (5 de septiembre de 2002). "Un canon inclinado". Comentario de cine asiático-americano. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  151. ^ ab "Premios Dadasaheb Phalke". Dirección de Festivales de Cine. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  152. ^ "Satyajit Ray: los hechos menos conocidos sobre el primer indio en ganar un Oscar honorífico". Noticias18 . 23 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  153. ^ "Muere el ex primer ministro Gulzarilal Nanda". Rediff.com . 15 de enero de 1998. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  154. ^ Singh, Kuldeep (31 de julio de 1996). "Obituario: Aruna Asaf Ali". El independiente . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  155. ^ "Biodatos: Avul Pakir Jainulabden Abdul Kalam" (Presione soltar). Oficina de Información de Prensa (PIB). 26 de julio de 2002. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  156. ^ "MS Subbulakshmi conmemorado con un garabato". Rediff.com . 16 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  157. ^ "MS Subbulakshmi: 'Ruiseñor' de la música carnática". Rediff.com . 12 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  158. ^ "C Subramaniam premió a Bharat Ratna". Rediff.com . 18 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  159. ^ Comerciante, Minhaz; Bobb, Dilip; Luis, Arul B.; Sethi, Sunil; Chawla, Prabhu; Ahmed, Farzand (6 de marzo de 2014). "Jayapraksh Narayan: un líder traicionado". India hoy . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  160. ^ "Premio Sveriges Riksbank de Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel 1998". Fundación Nobel. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  161. ^ "Nota biográfica: Amartya Sen: profesor de la Universidad Thomas W. Lamont y profesor de Economía y Filosofía". Universidad Harvard. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  162. ^ "Asamblea Legislativa de Assam: Ministros principales desde 1937". Asamblea Legislativa de Assam. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  163. ^ Phukan, Sandeep (8 de febrero de 2014). "En Assam, Narendra Modi describe cómo el Congreso lo 'traicionó'". Guwahati: NDTV. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  164. ^ "Perfil: Ravi Shankar". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  165. ^ Lavezzoli, Pedro (2006). El amanecer de la música india en Occidente. A&C Negro . pag. 48.ISBN​ 978-0-8264-1815-9.
  166. ^ "El Nightingale Lata Mangeshkar de la India cumple hoy 82 años". Primer comentario . 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  167. ^ Gulzar, Nihalani y Chatterjee 2003, págs.486, 487.
  168. ^ "El maestro conmovedor de la música india". Noticias de la BBC . 21 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  169. ^ Jamkhandi, Gururaj (26 de enero de 2011). "Portadores de la antorcha de kirana gharana y sus seguidores". Los tiempos de la India . Hubli . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  170. ^ "Gracia melódica inquietante de Pandit Bhimsen Joshiji". Heraldo de Deccan . 24 de enero de 2011.
  171. ^ "CNR Rao, perfil". Sistema de red de información de investigación de la India . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  172. ^ Sathyamurthy, N.; Rao, CNR (2019). "Cara a cara con el profesor CNR Rao". Resonancia . 24 (7): 775–791. doi :10.1007/s12045-019-0840-2. S2CID  201041154.
  173. ^ Pulakkat, Hari (18 de noviembre de 2013). "CNR Rao, nominado por Bharat Ratna, ganó todos los premios posibles menos el premio Nobel". Los tiempos económicos . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  174. ^ "Sachin Tendulkar es el mejor jugador de críquet de la historia: Brian Lara". BBC Deporte . 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  175. ^ "Sachin Tendulkar, el mejor bateador que haya jugado al cricket: Dennis Lillee". Los tiempos de la India . 26 de junio de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  176. ^ "Perfil: Sachin Tendulkar". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  177. ^ "Récords/Prueba combinada, récords ODI y T20I/récords de bateo; más carreras en su carrera". ESPNcricinfo . 13 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  178. ^ "Perfil de Shri Atal Behari Bajpayee" (Presione soltar). Oficina de Información de Prensa (PIB). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  179. ^ "Perfil: Shri Atal Bihari Vajpayee: 19 de marzo de 1998 - 22 de mayo de 2004 [Partido Bhartiya Janta]". Oficina del Primer Ministro. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  180. ^ "Historia de BHU: la capital de todo conocimiento". Universidad Hindú de Banaras. 23 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  181. ^ "Perfil: Madan Mohan Malaviya". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  182. ^ "Discurso del Primer Ministro en la conmemoración del 150 aniversario del nacimiento de la función inaugural de Mahamana Madan Mohan Malaviya". Oficina de Información de Prensa. 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  183. ^ "Bharat Ratna para Pranab Mukherjee, reconocimiento apropiado por su servicio a la nación: PM Modi". El hindú . PTI. 9 de agosto de 2019. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  184. ^ "¿Quién es Bharat Ratna Bhupen Hazarika? Cosas clave que debes saber sobre él". India hoy .
  185. ^ "Bhupen Hazarika: el bardo de Brahmaputra". Tiempos del Indostán . 17 de septiembre de 2019.
  186. ^ "Bharat Ratna para Pranab Mukherjee, Nanaji Deshmukh y Bhupen Hazarika". Tiempos ahora. 25 de enero de 2019. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  187. ^ "¿Quién era Nanaji Deshmukh?". El expreso indio . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  188. ^ "El dos veces CM de Bihar, Karpoori Thakur, recibirá póstumamente Bharat Ratna". El expreso indio . 23 de enero de 2024. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  189. ^ "El ícono socialista Karpoori Thakur premió a Bharat Ratna, un día antes del centenario". El hindú . 23 de enero de 2024. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  190. ^ "Advani nombrado viceprimer ministro". Los tiempos de la India . 29 de junio de 2002 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  191. ^ "LK Advani: el hombre que escribió el guión del ascenso del BJP de la India". BBC. 30 de septiembre de 2020.
  192. ^ "LK Advani: Iron Man que encontró un lado más amable". NDTV. 18 de diciembre de 2009.
  193. ^ "Bharat Ratna para los ex primeros ministros PV Narasimha Rao, Chaudhary Charan Singh y el científico MS Swaminathan: PM Modi". Tiempos del Indostán . 9 de febrero de 2024 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  194. ^ Decano, Adam (2022). El camino intermedio de la India: arrestos preventivos y huelgas generales. Economía Política de Instituciones y Decisiones. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 86-112. doi :10.1017/9781108777964.006. ISBN 978-1-108-47851-9. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  195. ^ "Bharat Ratna para PV Narasimha Rao, MS Swaminathan, Charan Singh". El hindú . 9 de febrero de 2024. ISSN  0971-751X . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  196. ^ Byres, Terence J. (1 de enero de 1988). "Charan Singh, 1902-1987: una evaluación". La Revista de Estudios Campesinos . 15 (2): 139–189. doi :10.1080/03066158808438356.
  197. ^ "Por qué BJP le ha dado Bharat Ratna a Chaudhary Charan Singh". India hoy . 9 de febrero de 2024 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  198. ^ Latón, Paul R. (1993). "Chaudhuri Charan Singh: una vida política india". Semanario Económico y Político . 28 (39): 2087–2090. JSTOR  4400204.
  199. ^ Cabral, Lidia; Pandey, Poonam; Xu, Xiuli (3 de julio de 2021). "Narrativas épicas de la Revolución Verde en Brasil, China e India" (PDF) . Agricultura y Valores Humanos . 39 : 249–267. doi : 10.1007/s10460-021-10241-x . S2CID  237804269.
  200. ^ Spaeth, Anthony (23 a 30 de agosto de 1999). "Asiáticos del siglo: Historia de titanes. MS Swaminathan". Hora 100 . vol. 154, núm. 7/8. Archivado desde el original el 25 de enero de 2001.
  201. ^ "Gran anuncio del primer ministro: Bharat Ratna para dos ex primeros ministros Charan Singh, PV Narasimha Rao". Noticias18 . 9 de febrero de 2024 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos