stringtranslate.com

Cultura de Mysore

Palacio de Mysore

Mysore es una ciudad en el estado de Karnataka , India. Es conocida como la capital cultural de Karnataka. [1] Mysore fue la capital de los reyes Wodeyar que gobernaron el Reino de Mysore durante muchos siglos. Los Wodeyars fueron grandes mecenas del arte y la música y han contribuido significativamente a hacer de Mysore un centro cultural. [2] Mysore es bien conocida por sus palacios, museos y galerías de arte y las festividades que tienen lugar aquí durante el período de Dasara atraen a una audiencia mundial. Mysore también ha prestado su nombre a platos populares como Mysore Masala Dosa y Mysore Pak . Mysore también es el origen del popular sari de seda conocido como sari de seda Mysore y también ha dado lugar a una forma popular de pintura conocida como pintura Mysore .

Festivales

Templo Chamundi en la cima de la colina Chamundi en Mysore

Dasara

Dasara es el Nadahabba (festival estatal) del estado de Karnataka. También se lo conoce como Navaratri ( Navaratri = nueve noches) y es un festival de 10 días, cuyo último día es Vijayadashami , el día más auspicioso de Dasara. Dasara generalmente cae en el mes de septiembre u octubre. Según una leyenda, Vijayadashami denota la victoria de la verdad sobre el mal y fue el día en que la diosa hindú Chamundeshwari mató al demonio Mahishasura . Mahishasura es el demonio de cuyo nombre se deriva Mysore.

Las festividades de Dasara están atestiguadas al menos desde el rey Wodeyar, Raja Wodeyar I (1578-1617 d. C.) en 1610. [3] El Palacio de Mysore está iluminado durante los 10 días de Dasara. Las festividades comienzan con la pareja real Wodeyar realizando una puja especial a la diosa Chamundeshwari en el templo Chamundi ubicado en la cima de la colina Chamundi en Mysore. Esto sería seguido por un durbar especial (asamblea real). Los reyes usaban el tradicional Mysore Peta como tocado durante el tiempo del Durbar (corte de los reyes indios o del estado principesco) o en una procesión ceremonial durante las celebraciones de Dasara. Fue durante el reinado de Krishnaraja Wodeyar III en 1805, cuando el rey comenzó la tradición de tener un durbar especial en el Palacio de Mysore durante Dasara; a la que asistieron miembros de la familia real, invitados especiales, funcionarios y las masas. El rey y los hombres que asistían a la corte del rey vestían el atuendo convencional llamado el vestido durbar que comprendía un abrigo largo negro con pantalones blancos y un Mysore Peta obligatorio . Esta tradición ha continuado incluso ahora con el actual descendiente de la familia Wodeyar, Yaduveer Krishnadatta Chamaraja Wodeyar, celebrando un durbar privado durante Dasara. El noveno día de Dasara, conocido como Mahanavami, también es un día auspicioso en el que se adora la espada real y se la lleva en una procesión en la que participan elefantes, camellos y caballos. [4]

EspañolEn Vijayadashami , la tradicional procesión Dasara (conocida localmente como Jumboo Savari ) se lleva a cabo en las calles de la ciudad de Mysore. La atracción principal de esta procesión es el ídolo de la diosa Chamundeshwari, que se coloca en una mantapa dorada sobre la parte superior de un elefante decorado. Este ídolo es adorado por la pareja real y otros invitados antes de que sea llevado en procesión. Cuadros coloridos, grupos de baile, bandas de música, elefantes decorados, caballos y camellos forman parte de la procesión que comienza en el Palacio de Mysore y culmina en un lugar llamado Bannimantap donde se adora al árbol banni (Prosopis spicigera). Según una leyenda del Mahabharata , el árbol banni fue utilizado por los Pandavas para ocultar sus armas durante su período de un año de Agnatavasa (vida de incógnito). Antes de emprender cualquier guerra, los reyes tradicionalmente adoraban a este árbol para ayudarlos a salir victoriosos de la guerra. [4] Las festividades de Dasara culminarían en la noche de Vijayadashami con un evento celebrado en los terrenos de Bannimantap llamado Panjina Kavayatthu (desfile de antorchas).

Otra atracción importante durante Dasara es la exposición Dasara, que se lleva a cabo en el recinto ferial frente al Palacio de Mysore. Esta exposición comienza durante Dasara y continúa hasta diciembre. Se instalan varios puestos que venden artículos como ropa, artículos de plástico, utensilios de cocina, cosméticos y comestibles y atraen a un número significativo de personas. También hay una zona de juegos con atracciones como la noria para brindar entretenimiento a la gente. Varias agencias gubernamentales instalan puestos para señalar los logros y proyectos que han llevado a cabo.

Durante los diez días que dura el Dasara, se celebran diversos conciertos de música y danza en auditorios de toda la ciudad de Mysore. Se invita a músicos y grupos de danza de toda la India a actuar en esta ocasión. Otra atracción durante el Dasara es el Kusti Spardhe (combate de lucha libre) que atrae a luchadores de toda la India. [5]

Palacios

Los reyes Wodeyar de Mysore construyeron muchos palacios en Mysore, lo que le valió a la ciudad el sobrenombre de Ciudad de los Palacios . A continuación se muestran los palacios que se encuentran aquí:

Palacio de Ambavilas

El Palacio Ambavilas o Palacio Mysore
El Palacio Jaganmohana en Mysore
La mansión Jayalakshmi Vilas en Mysore
El Lalitha Mahal en Mysore
La puerta de entrada del Palacio de Mysore

Este es el palacio principal de Mysore y también se lo denomina Palacio de Mysore . Este palacio fue construido en 1912 con un costo de Rs. 4,150,000 en el estilo indo-sarcénico . [6] El palacio de madera anterior que existía en este lugar se quemó en un incendio durante la boda de Jayalakshammanni, la hija mayor de Chamaraja Wodeyar, en febrero de 1897. [7] El arquitecto de este palacio fue el Sr. Henry Irwin y el ingeniero consultor fue el Sr. EW Fritchley. [6] El palacio es una estructura de tres pisos con la torre más alta con una cúpula dorada que se eleva a 145 pies sobre el suelo. En el primer piso se encuentra el gran salón Durbar, donde los reyes solían celebrar su asamblea. Algunos de los otros salones importantes dentro del palacio son Kalyana Mantap (el salón de bodas), Gombe Thotti (salón de muñecas) y Amba Vilasa (salón privado). Pinturas realistas, murales, armas, trofeos, vidrieras y cúpulas decoradas realzan el esplendor arquitectónico de este palacio. [7] Este es el centro de todas las festividades durante el Dasara.

Palacio Jaganmohan

El Palacio Jaganmohan fue construido en 1861 por Krishnaraja Wodeyar III en un estilo predominantemente hindú para servir como palacio alternativo para la familia real. Este palacio albergó a la familia real cuando el antiguo Palacio Mysore fue quemado por un incendio. El palacio tiene tres pisos y tiene contraventanas de vidrio de colores y ventiladores. Ha albergado la Galería de Arte Sri Jayachamarajendra desde el año 1915. Las colecciones exhibidas aquí incluyen pinturas del famoso gobernante de Travancore , Raja Ravi Varma , el pintor ruso Svetoslav Roerich y muchas pinturas del estilo de pintura de Mysore . [8] El Salón Durbar aquí fue el lugar donde se llevaron a cabo las primeras convocatorias de la Universidad de Mysore . El salón también sirve como auditorio para la puesta en escena de programas culturales. [7]

Mansión Jayalakshmi Vilas

Este palacio fue construido en 1905 por Chamaraja Wodeyar para su hija mayor Jayalakshmi Devi. Esta mansión tiene tres alas y contiene una serie de columnas gemelas corintias y jónicas , frontones regios y ventiladores ovalados . La mansión se construyó originalmente con un costo de Rs. 700,000. [7] Esta mansión fue adquirida por la Universidad de Mysore para albergar su campus de posgrado. Fue renovada en 2002 con fondos proporcionados por la fundación Infosys . [9] El salón principal de esta mansión es el Kalyana Mantapa que tiene una cúpula en forma de ocho pétalos con vidrieras con una Kalasha (torre) bañada en oro en la parte superior. Se ha creado una nueva galería llamada Galería del Escritor en el salón Kalyana Mantapa que exhibirá artículos personales, fotografías, premios y escritos de reconocidos escritores de Kannada . [9] También se ha agregado un sistema de iluminación especial a esta estructura patrimonial. Se dice que esta mansión es el primer complejo de museo universitario del país. [9]

Lalitha Mahal

El arquitecto de este palacio fue el Sr. EW Fritchley. El palacio fue construido por Krishnaraja Wodeyar IV en 1921 para la estancia exclusiva del Virrey de la India . El palacio es de color blanco puro y está construido al estilo de los palacios italianos con columnas jónicas gemelas y cúpulas. También tiene una amplia terraza y jardines paisajísticos. [10] Este palacio ahora se ha convertido en un hotel de cinco estrellas que pertenece al Grupo Ashok de Hoteles. El interior de este palacio contiene pisos de mármol veteado, muebles de palisandro y una majestuosa escalera con balaustrada . El salón central del palacio contiene retratos de tamaño natural de la realeza, litografías , motivos , una cúpula de vidrio belga y contraventanas de madera tallada. También está presente un antiguo ascensor, todavía en condiciones de funcionamiento.

Rajendra Vilas

Este palacio se encuentra en la cima de la colina Chamundi . Fue concebido en la década de 1920 y se terminó entre 1938 y 1939. Fue construido como palacio de verano para los reyes Wodeyar. Actualmente, este palacio es propiedad del actual heredero de la familia real, Yaduveer Krishnadatta Chamaraja Wadiyar. Hay planes para convertirlo en un hotel patrimonial. [11]

Mansión Cheluvamba

Esta mansión fue construida por Krishnaraja Wodeyar IV para su tercera hija, Cheluvajammanni. Actualmente alberga el CFTRI (Instituto Central de Investigación Alimentaria y Tecnológica).

Cuadro

Pintura de Mysore

Pintura de Mysore que representa a Krishna con sus ocho esposas principales.

La forma tradicional de pintura llamada pintura Mysore es una rama de la escuela de pintura Vijayanagar . Con la caída del imperio Vijayanagar , los artistas que participaron en las pinturas Vijayanagar se quedaron sin trabajo. El rey Wodeyar, Raja Wodeyar (1578-1617 d. C.) rehabilitó a estos artistas en Srirangapatna y bajo su patrocinio, evolucionó una nueva forma de pintura llamada pintura Mysore. [12] Estos artistas empleados por el rey hicieron uso de materiales disponibles localmente para hacer las pinturas. El pelo de ardilla se utilizó como pincel atando el pelo con un hilo de seda e insertándolos en el extremo estrecho de una pluma. Una tela extendida sobre una tabla de madera formó el tablero de pintura. Se utilizaron palitos de tamarindo debidamente quemados como carbón para dibujar. El principal atractivo de estas pinturas era el trabajo de yeso en el que se pegaban láminas de oro en las regiones apropiadas de la pintura. El yeso se utilizaba para representar diseños intrincados de ropa, joyas y detalles arquitectónicos. [12] Las historias del Ramayana , el Mahabharata , el Bhagavata Purana y las epopeyas jainistas formaron la base de estas pinturas. Mummadi Krishnaraja Wodeyar (Krishnaraja Wodeyar III) fue fundamental en el crecimiento de la forma de pintura de Mysore y se dice que encargó más de 1000 retratos durante su reinado. Muchas de estas pinturas aún se pueden ver en las paredes del Palacio Jaganmohan en Mysore. [13]

Arte Ganjifa

Dashavatar Ganjapa

Ganjifa o Ganjeefa era un juego de cartas popular en la antigua India. Jugado extensamente en el período mogol , Ganjifa ahora es conocido más por el trabajo artístico en las cartas que por el juego en sí. Las cartas hechas para la realeza estaban incrustadas con piedras preciosas y también estaban hechas de marfil , nácar y obleas de laca . En Mysore, este juego era conocido como "Chadd" ( juego de Dios ). [14] Uno de los mejores exponentes del arte Ganjifa, Ganjifa Raghupathi Bhatta es residente de Mysore y ha establecido un Centro Internacional de Investigación Ganjifa en Mysore. Las cartas son generalmente circulares y, a veces, rectangulares, con dorsos lacados con exquisitas pinturas sobre ellas.

Carpintería

Trabajo de incrustaciones de palisandro

Un elefante creado mediante incrustaciones de madera.

Los escritores británicos mencionan la existencia de miles de trabajadores en Mysore involucrados en la incrustación de motivos de marfil grabados en palo de rosa para crear intrincados trabajos en madera. Incluso ahora, se estima que 4000 personas en Mysore están involucradas en el trabajo de incrustación de palo de rosa, aunque otros medios como el plástico han reemplazado al marfil . [15] Este intrincado trabajo involucra muchas etapas. El primer paso es diseñar y dibujar las imágenes y patrones en el palo de rosa. Luego, el palo de rosa se corta en la forma adecuada por un carpintero . Luego, los motivos que se deben incrustar se cortan cuidadosamente a mano para darles forma. Las áreas donde los motivos se deben incrustar en el palo de rosa se excavan cuidadosamente. A continuación, los motivos se incrustan y se fijan. Luego, la madera se alisa con papel de lija y se pule para darle un aspecto brillante.

Moda

Sari de seda Mysore

Sari de seda Mysore con zari dorado

Mysore es el hogar de la famosa prenda femenina india, el sari de seda Mysore . Mysore Silk es una marca registrada de los saris de seda producidos por KSIC (Karnataka Silk Industries Corporation). [16] La característica distintiva de este sari es el uso de seda pura y zari de oro 100% puro (un hilo de color dorado que contiene 65% de plata y 0,65% de oro). [17] Estos saris se fabrican en una fábrica de seda ubicada en la ciudad de Mysore. Esta fábrica fue fundada en 1912 por el Maharajá de Mysore importando 32 telares de Suiza. En 1980, esta fábrica fue transferida a KSIC y ahora tiene alrededor de 159 telares. [17] Cada sari producido aquí viene con un número de código bordado y un holograma para evitar el mal uso. Los saris de seda Mysore también están experimentando un cambio innovador con el uso de bordados kasuti , pallu s de tejido grueso (la parte del sari que se usa sobre el hombro), técnicas de bandhini y nuevos colores como lila, marrón café y gris elefante. [18]

Cocina

Masala Dosa servido con sambar y chutney , un desayuno común en Mysore
Café de filtro indio , la bebida preferida en los hogares de Mysore

La cocina de Mysore se parece en gran medida a la cocina Udupi . El arroz es el alimento básico que se utiliza en la cocina y también se utilizan varias especias. Un desayuno incluye principalmente platos hechos de arroz de los cuales idli y dosa son frecuentes. Vada es otro artículo de desayuno popular que se prepara principalmente solo en hoteles. Otros platos de desayuno populares incluyen shavige bath (plato picante hecho de fideos ), rava idli , oggarane avalakki (arroz batido condimentado), Pongal y Poori . Un almuerzo o cena generalmente incluye arroz al vapor, chutney , sambar , encurtidos , curry , gojju (un curry dulce), rasam , papad y cuajada . Algunos de los platos a base de arroz que forman parte del almuerzo son Bisi bele bath (una preparación de arroz picante con verduras), vangi baath (arroz mezclado con curry de berenjena ), chitranna (arroz mezclado con condimentos, cúrcuma y jugo de limón o raspaduras de mango crudo) y Puliyogare . El chapati es otro de los platos preferidos para el almuerzo en la actualidad. En ocasiones formales como el matrimonio, la comida se sirve en una hoja de plátano e incluye elementos adicionales como dulces y kosambari además de los mencionados anteriormente. Algunos de los platos dulces populares son el rave unde (bolitas dulces hechas de sémola y raspaduras de coco ), ladoo , payasam , Mysore Pak y jalebi . Es costumbre comer adike ( nuez de areca ) con hojas de betel después del almuerzo/cena. El café ( café de filtro indio ) es la bebida preferida en los hogares. Algunos de los bocadillos que prevalecen aquí son el chakkuli , el khara mandakki (arroz inflado picante), el churmuri y el kodubale (un bocadillo picante con forma de rosquilla hecho de sémola frita ). En los últimos años, el chaat , las pizzas y los artículos pertenecientes a la cocina china india se han vuelto populares principalmente entre la generación más joven. Mysore también ha prestado su nombre al plato dulce Mysore Pak y al MysoreDosa Masala .

Instituciones

CAVA

La Academia de Artes Visuales Chamarajendra (CAVA) es una academia de artes ubicada en Mysore y afiliada a la Universidad de Mysore . Ofrece cursos de dibujo, pintura, escultura, gráficos, artes aplicadas, fotografía, fotoperiodismo e historia del arte. Otorga el título de Licenciado en Bellas Artes y también tiene un programa de maestría que conduce al Máster en Bellas Artes . Fue fundada en 1906 como Instituto Técnico Chamarajendra por el entonces Rey de Mysore, Nalvadi Krishnaraja Wodeyar . El Rey Jorge V sentó las bases de este instituto que se inició en dedicación al rey, Chamarajendra Wodeyar . El Instituto Técnico Chamarajendra fue renombrado como CAVA en 1981 por el Gobierno de Karnataka y, por sugerencia del reconocido pintor ruso, Svetoslav Roerich , CAVA se inspiró en la famosa Escuela de Artes JJ en Mumbai .

Rangayana

Kalamandira, ubicación del instituto de teatro Rangayana

Rangayana es una institución teatral ubicada en el campus del auditorio Kalamandira en Mysore. Fue fundada en 1989 como una organización cultural autónoma por el Gobierno de Karnataka . Tiene dos divisiones que trabajan bajo su mando, Bharatiya Ranga Shikshana Kendra , que es un instituto de formación teatral, y Sriranga Ranga Mahiti y Samshodana Kendra, que es un centro de documentación e investigación. Con un conjunto de quince actores y actrices, Rangayana Repertory actúa los fines de semana (sábado y domingo) en el Teatro Bhoomigita de Mysore. También ofrece un curso de diploma de un año para entusiastas del teatro. [19]

Dhvanyaloka

Dhvanyaloka es una institución dedicada al estudio avanzado y la investigación en literatura inglesa. Fue fundada en 1979 por el profesor CD Narasimhaiah (conocido popularmente como CDN). Esta institución publica una revista llamada Literary Criterion que contiene artículos relacionados con la literatura. Algunos de los otros libros publicados por esta institución incluyen Kipling 's India, Bhakti in Indian literature, Indian poetics in application, Western writers on India, the Vitality of West Indian Writing, Glimpses of New Zealand Literature, TS Eliot and the Indian Literary Scene y Indian literature in English.

Akashavani (Radio de toda la India)

Mysore alberga una de las emisoras de radio más antiguas de toda la India. El término Akashavani fue acuñado aquí por el profesor MV Gopalaswami en 1936. [20] Sigue siendo muy popular hasta el día de hoy y organiza varios programas intelectuales, educativos y de entretenimiento destinados a promover la cultura y las tradiciones locales.

Museos

Museo del Ferrocarril en Mysore
Museo Willington, zona de la estación de autobuses suburbana

En Mysore existen los siguientes museos:

Alusiones personales

Drama

Literatura

La casa de Kuvempu en Mysore
El lago Kukkarahally de Mysore , fuente de inspiración para escritores como Kuvempu

Aparte de las personalidades mencionadas anteriormente, otros literatos eminentes que fueron educados y/o enseñaron en Mysore (principalmente en la Universidad de Mysore ) en algún momento de su carrera incluyen al estadista, filósofo y ex presidente de la India Dr. Sarvepalli Radhakrishnan , el erudito en sánscrito M. Hiriyanna , el erudito y bibliotecario R. Shamasastry , el historiador S. Srikanta Sastri , el autor BM Srikantaiah , el poeta TN Srikantaiah , el autor y profesor MV Seetharamiah , el escritor AR Krishnashastry , el autor y educador TS Venkannaiah , el lingüista y gramático DL Narasimhachar , el compositor musical Rallapalli Ananta Krishna Sharma , el lexicógrafo G. Venkatasubbiah , el poeta GP Rajarathnam , el poeta KS Narasimhaswamy , el dramaturgo y poeta PT Narasimhachar , el escritor V Sitaramiah , el crítico literario CD Narasimhaiah , el autor Aryamba Pattabhi , el escritor GS Shivarudrappa , el autor Poornachandra Tejaswi , el periodista P. Lankesh , el escritor Chaduranga , el arqueólogo SR Rao , etc. Gracias a Wodeyars y Diwans, Mysore en los siglos XIX y XX floreció como uno de los principales centros de aprendizaje y educación en la India. Todavía continúa ese legado a través de sus universidades e institutos de investigación. Muchos escritores científicos destacados como el Prof. GT Narayana Rao, el Prof. JR Lakshmana Rao, etc. cuyos inspiradores libros y artículos sobre astronomía, física, química y biografías de científicos de renombre mundial también tuvieron una carrera exitosa en la Universidad de Mysore.

Periodismo

Mysore es el hogar del único diario en sánscrito de la India, llamado Sudharma . Fue fundado por el eminente erudito en sánscrito Kalale Nadadur Varadaraja Iyengar en 1970. El periódico ha recibido muchos elogios desde entonces por sus esfuerzos para promover la lengua antigua. Actualmente lo administran el hijo de Varadaraja Iyengar, Sri KVSampathkumar, y su esposa, Smt. Jayalakshmi KS. El periódico electrónico también está disponible en su sitio web.

Música

La música carnática floreció bajo el patrocinio de la dinastía Wodeyar durante muchos siglos en Mysore. Grandes compositores de la época anterior, entre ellos Mysore Sadashiva Rao , Mysore Vasudevacharya , Muthiah Bhagavathar , etc., fueron músicos de la corte durante la era de Krishnaraja Wodeyar IV y Jayachamarajendra Wodeyar. El propio Maharaja Jayachamarajendra Wodeyar fue un excelente compositor y contribuyó enormemente a la música carnática a través de sus composiciones inmortales.

Mysore es famosa por su estilo único de tocar la Veena , conocida como Mysore Bani. Veene Sheshanna , una vainika eminente y discípula de Mysore Sadashiva Rao, también fue músico de la corte a principios del siglo XX. Otros grandes vainikas de su época incluyen a su estudiante Veena Venkatagiriyappa y Veene Shamanna, quienes enriquecieron la tradición de la música instrumental en el reino de Mysore.

Los hermanos Mysore , Dr. Mysore Manjunath y Mysore Nagaraj, son maestros del violín de renombre mundial de la ciudad de Mysore; hijos del veterano músico Sangita Vidya Nidhi Vidwan Mahadevappa, su excepcional musicalidad y asombroso virtuosismo los han convertido en algunos de los mejores violinistas del mundo de la música contemporánea. Representan el género de la música carnática y han colaborado con numerosos músicos de talla mundial en innumerables países en importantes festivales y conferencias de música.

Mysore también cuenta con uno de los mejores profesores de violín de la India, HK Narasimhamurthy, que ha formado a una larga lista de alumnos que han dejado su huella en el mundo de la música india. HKN Murthy, un acompañante de gran prestigio, ha acompañado a la mayoría de los principales músicos carnáticos en una carrera que abarca más de cinco décadas. Sus alumnos, algunos de los cuales son aclamados como de clase mundial en la India y Occidente, han tocado en el Carnegie Hall, el Lincoln Center, la Ópera de Sídney y la Academia de Música de Madrás, entre otros lugares. Algunos de sus principales discípulos, que son músicos profesionales, incluyen a su hijo HN Bhaskar, Mysore Srikanth, Mysore Dayakar y HM Smitha.

Además de la música clásica, Mysore es también un centro de aprendizaje del género musical ligero, conocido como Sugama Sangeetha. Entre los cantantes destacados de este género se encuentran Mysore Ananthaswamy, que revivió muchos poemas de grandes poetas kannada, y su hijo Raju Ananthaswamy .

Mysore cuenta con muchos músicos de renombre, como Raghu Dixit y Vijay Prakash, por nombrar algunos. Mysore incluso fue testigo de una lucha musical contra la corrupción en enero de 2012, cuando se lanzó una canción llamada "Alarm – wake up guys" (Alarma, despierten, muchachos). La música de la canción fue compuesta por un joven de Mysore llamado Phalgunn Maharishi y la letra en kannada fue escrita por Suraj Shankar, quien también es oriundo de Mysore. Son los nietos de una destacada novelista de Mysore, la Sra. Mangala Satyan. Su arduo trabajo fue apreciado por muchas personas cuando la canción fue estrenada por TV9 Karnataka y muchos periódicos escribieron sobre los dos primos y su trabajo en Alarm.

Véase también

Notas

  1. ^ "Adiós a las viejas tradiciones en la 'capital cultural'". Deccan Herald . 17 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
  2. ^ Shankar Bennur analiza la contribución de los reyes Wodeyar al arte y la cultura de la ciudad de Mysore (26 de septiembre de 2006). "Dasara on canvas". Deccan Herald . Consultado el 4 de abril de 2007 . [ enlace muerto ]
  3. ^ Ravi Sharma (8 de octubre de 2005) ofrece un relato detallado del festival Dasara celebrado en Mysore . "Mysore Dasara: un festival histórico". The Frontline . Archivado desde el original el 16 de julio de 2007. Consultado el 4 de abril de 2007 .
  4. ^ Prabuddha Bharata ofrece un relato detallado del festival Mysore Dasara . "Mysore Dasara: una tradición viva". eSamskriti.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007. Consultado el 4 de abril de 2007 .
  5. ^ Shankar Bennur (30 de septiembre de 2005) proporciona detalles sobre la competición de lucha Dasara celebrada en Mysore . "La lucha Dasara ofrecerá combates 'tremendos'". Deccan Herald . Consultado el 4 de abril de 2007 . [ enlace muerto ]
  6. ^ ab Shankar Bennur (19 de abril de 2005). «De valor monumental». Deccan Herald . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007. Consultado el 10 de abril de 2007 .
  7. ^ abcd "Palaces of Mysore" ofrece una descripción detallada de los palacios de Mysore . MysoreSamachar.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de abril de 2007 .
  8. ^ El Centro Nacional de Informática ofrece una breve descripción del Palacio Jaganmohana . "Palacio JaganMohana". Distrito de Mysore. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de abril de 2007 .
  9. ^ abc R. Krishna Kumar (24 de julio de 2006) ofrece una descripción de la mansión Jayalakshmi Vilas . "Es un verdadero tesoro". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2007 .
  10. ^ El perfil del Lalitha Mahal fue proporcionado por "Lalitha Mahal Palace Hotel". Archivado desde el original el 3 de abril de 2007. Consultado el 11 de abril de 2007 .
  11. ^ R. Krishna Kumar (18 de agosto de 2005) analiza los trabajos de restauración del palacio Rajendra Vilas . "Mirar más allá de la etiqueta de patrimonio". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 11 de abril de 2007 .
  12. ^ ab Se ofrece una descripción detallada de la forma tradicional de la pintura de Mysore en "Mysore Painting" (PDF) . National Folklore Support Centre. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de abril de 2007 .
  13. ^ KL Kamat ofrece una breve descripción de la pintura tradicional de Mysore . "Pinturas tradicionales de Mysore: una introducción". Kamat's Potpourri . Consultado el 5 de abril de 2007 .
  14. ^ "Patente para naipes Ganjifa" ofrece una descripción de Ganjifa . Star of Mysore. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2007. Consultado el 5 de abril de 2007 .
  15. ^ Pushpa Chari (30 de mayo de 2002) ofrece un artículo sobre el trabajo de marquetería en palisandro . "Patrones intrincados". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 1 de julio de 2003 . Consultado el 5 de abril de 2007 .
  16. ^ La marca registrada de Mysore Silk se obtiene según los informes de KSIC "Mysore Silk gets geographical indicate". The Hindu Business Line . 17 de diciembre de 2005. Consultado el 9 de abril de 2007 .
  17. ^ ab Los detalles sobre la seda Mysore los proporciona "Mysore – Silk weaving & Printing silk products". Karnataka Silk Industries Corporation. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 9 de abril de 2007 .
  18. ^ Aruna Chandaraju menciona la innovación en el sari de seda de Mysore (5 de marzo de 2005). "MYSURU moderno". The Hindu . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2005. Consultado el 22 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  19. ^ "Acerca de Rangayana" presenta un breve perfil de Rangayana . Rangayana. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 6 de abril de 2007 .
  20. ^ Satya, Gouri (16 de septiembre de 2010). "Mysore Akashavani tiene ahora 75 años". Estándar empresarial India . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  21. ^ El Centro Nacional de Informática ofrece una descripción general del Museo Regional de Historia Natural . "Museo Regional de Historia Natural, Mysore". Museo Nacional de Historia Natural . Consultado el 10 de abril de 2007 .
  22. ^ "Mysore" ofrece una descripción general del Museo del Folklore . Departamento de Turismo, Gobierno de Karnataka. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007. Consultado el 10 de abril de 2007 .
  23. ^ "Mysore Rail Museum celebrations silver jubilee" ofrece una descripción general del Museo del Ferrocarril . The Hindu . Chennai, India. 3 de junio de 2004. Archivado desde el original el 4 de junio de 2004. Consultado el 10 de abril de 2007 .
  24. ^ Veena Bharathi (8 de mayo de 2005). "Bendecida con el don de la palabra". Deccan Herald . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2006. Consultado el 6 de abril de 2007 .
  25. ^ El lago Kukkarahally fue una fuente de inspiración para Kuvempu . Se menciona en "Cómo impulsar el turismo de Mysore". The Hindu . Chennai, India. 30 de enero de 2007. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 9 de abril de 2007 .
  26. ^ N Ram ha escrito un artículo detallado sobre RK Narayan (26 de mayo de 2001). "El creador de Malgudi". The Frontline . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2007. Consultado el 9 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  27. ^ El corresponsal especial (12 de octubre de 2006) menciona que algunos de los personajes de las novelas de Narayan eran habitantes reales de Mysore . "La conexión de Narayan con Mysore". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2007 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  28. ^ Gopalakrishna Adiga fue un pionero del estilo Navya de poesía Kannada, y es mencionado por K. Chandramouli (26 de agosto de 2002). "Lyrical Land". The Hindu . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 9 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  29. ^ La Trinidad de Gopalakrishna Adiga , Kuvempu y Shivaram Karanth se menciona en "Recordado de Gopalakrishna Adiga". El hindú . 4 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )