Doddabele Lakshmi Narasimhachar (27 de octubre de 1906 - 7 de mayo de 1971) [2] fue un lingüista , gramático, lexicógrafo , escritor, crítico literario y editor kannada que enseñó en el Departamento de Estudios del Idioma Kannada, Universidad de Mysore entre 1932 y 1962. Su conocimiento del halegannada (antiguo idioma kannada) lo ayudó a leer registros epigráficos antiguos . Fue autor de cuatro libros en kannada, editó alrededor de nueve volúmenes, escribió once prefacios, escribió casi cien artículos (tanto en kannada como en inglés) a lo largo de tres décadas, siete monografías en inglés y esbozó introducciones a cuatro obras en kannada. Presidió la cuadragésima primera Kannada Sahitya Sammelan (Conferencia Anual del Idioma Kannada) celebrada en Bidar en 1960. Recibió el Premio Kannada Rajyotsava del Estado de Mysore. En 1969, su alma mater, la Universidad de Mysore, le otorgó un Doctorado Honoris Causa (D. Litt) en reconocimiento a su contribución de toda la vida al mundo de los estudios de Kannada. [3]
Vida temprana y educación
Los años de juventud de DL Narasimhachar transcurrieron por el distrito de Tumkur , en el estado sureño de Karnataka, en ciudades como Pavagada , Madhugiri y Sira. Procedente de una familia brahmánica, DLN recibió formación en sánscrito casto de un pandit. Narasimhachar comenzó a escribir a una edad temprana con contribuciones recurrentes a la revista escolar local "School Folk". Para obtener su licenciatura (1927), solicitó la admisión en el Central College de Bangalore. Allí había cursado kannada como asignatura optativa (además de sus asignaturas principales: física y química). Por cierto, su puntuación en la asignatura optativa fue la más alta, lo que finalmente lo llevó a completar su maestría en kannada en el Maharaja College, Mysore (1929). Sus contemporáneos en el Maharaja College, Mysore fueron futuros nombres literarios como KV Puttappa , KV Raghavachar, Anantharangachar y K. Venkataramappa. La facultad del Maharaja College, Mysore incluía a BM Srikantaiah , Rallapalli Anantha Krishna Sharma , V. Seetharamaiah , CR Narasimha Sastry, TS Venkannaiah Archivado el 29 de septiembre de 2020 en Wayback Machine y AR Krishna Shastry . Durante su tiempo libre, frecuentaba la Biblioteca de Investigación Oriental para examinar antiguos manuscritos en kannada. La Medalla de Oro HV Nanjundaiah reservada para estudiantes de maestría destacados fue otorgada a DL Narasimhachar en 1929. [4]
Académico
DL Narasimhachar comenzó su carrera como asistente de investigación en la Biblioteca de Investigación Oriental de Mysore . Al mismo tiempo, ocupó el puesto de profesor a tiempo parcial de kannada en el Departamento de Kannada del Maharaja College. Un proyecto de investigación en curso dedicado a la "cronometría" de la literatura Veerashaiva más antigua le llamó la atención. Se convirtió en el primer beneficiario de la beca de investigación reservada para este esfuerzo académico. Después de su salida de la Biblioteca de Investigación Oriental, fue nombrado profesor a tiempo completo en la universidad en 1932 y continuó en el mismo puesto hasta 1939. Durante un breve período de dos años, enseñó en el actual Yuvaraja College, Mysore, antes de regresar a su departamento original, donde enseñó hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.
A finales de 1945, recibió un ascenso al puesto de profesor adjunto y fue transferido al Central College, Bangalore. A finales de la década, estaba de regreso en Mysore como profesor asociado en el departamento donde comenzó su carrera. En 1954, fue nombrado editor jefe del Proyecto de diccionario 'Kannada-Kannada'. DL Narasimhachar pasó el resto de sus años hasta su jubilación en 1962 sirviendo en Mysore en calidad de profesor de estudios de la lengua kannada. Su carrera abarcó treinta años, desde 1932 hasta 1962.
La Comisión de Becas Universitarias (UGC) extendió una beca postdoctoral a DLN a partir de 1962 para los próximos seis años. [3] [5]
Contribuciones literarias
La erudición de DL Narasimhachar se desarrolló en dos líneas: "Crítica textual" e "Investigación independiente". Su participación en el proyecto del diccionario "Kannada - Kannada" le permitió publicar la primera edición del diccionario durante esos años. Sucedió a TN Srikantaiah en este proyecto después de su fallecimiento. La guía de DLN para editores titulada "Kannada Grantha Sampadane" se encuentra entre sus obras más recordadas. Entre 1959 y 1963, fue editor de la revista "Prabuddha Karnataka" de la Universidad de Mysore. Sus introducciones a "Shilalathe", "Vaddaradhane", [6] "Pampa Ramayana Sangraha" [7] y "Sukumara Charitam" [8] de KS Narasimha Swamy le trajeron mucha notoriedad. Narasimhachar participó en estudios epigráficos en todo el estado. Su conocimiento de Halegannada lo ayudó a descifrar muchas de estas inscripciones. Dio numerosas conferencias sobre el Mysore Akashvani (más tarde All India Radio ). Su publicación titulada "Pīṭhikegaḷu, "lēkhanagaḷu" fue un compendio de sus primeros ensayos y conferencias que abarcaron tres décadas. [9]
Narasimhachar, DL : “La vida social y religiosa en Karnataka bajo los Satavahanas”
Narasimhachar, DL : “La genealogía de Arikesarin II – Vol. 7”
Narasimhachar, DL : “Cuatro étimos del antiguo kannada” (Presentación de Emeneau)
Reconocimiento
DL Narasimhachar fue autor de varios libros y ensayos a lo largo de tres décadas. Algunos de sus estudiantes notables incluyen a G. Venkatasubbiah y TV Venkatachala Sastry . El Kannada Sahitya Parishat le otorgó el Premio Sahitya Akademi . Presidió la cuadragésima primera entrega de su congregación anual celebrada en Bidar en 1960. Dos volúmenes Festschrift fueron dedicados por académicos contemporáneos titulados "Jnanopasaka" (1960) y "Upayana" (1967). [24] En 2005, la Universidad de Hampi publicó un volumen conmemorativo titulado "ಡಿ. ಎಲ್. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್ ಶತಮಾನ ಸ್ಮರಣೆ". [25] Su alumno y literato en kannada, TV Venkatachala Sastry, escribió una memoria sobre su antiguo maestro y mentor titulada "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಿ. ಎಲ್. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್ಯರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಳು" en 2008. [26] El gobierno de Mysore otorgó el premio Kannada Rajyotsava. En reconocimiento a toda una vida dedicada al mundo de los estudios de Kannada, su alma mater, la Universidad de Mysore, le otorgó un doctorado honorario en 1969. Tras su jubilación en 1962, fue nombrado investigador asociado de la UGC ( Comisión de Becas Universitarias ) para los siguientes seis años. Murió el 7 de mayo de 1971 a la edad de 65 años.
Bibliografía
"El Ramayana jainista" - Indian Historical Quarterly (1939)
"Śabda-Vihāra: Kannaḍakavi-kāvyamāle 36." por Upadhye, AN (1957): 317-318.
"Kharatara-Bṛhadgurvāvali: Singhi Jaina Granthamālā, núm. 42". por Upadhye, AN (1957): 317-317.
"Trabajo revisado: Historia del monacato jainista (a partir de inscripciones y literatura)" de AN Upadhye (1957); Anales del Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar, vol. 38, núm. 3/4 (julio-octubre de 1957), págs. 315-317
Reseña de "Un lector indoario medio" de AN Upadhye (1957); Anales del Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar [27]
"Sukumāra-Caritaṁ: de Śāntinātha Kavi" Reseña de TS Shama Rao (1957); Anales del Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar [28]
"Morfología del verbo kannada: Vaḍḍa:ra:dhane" de DN Shankara Bhat (1963); Boletín del Instituto de Investigación del Deccan College [29]
"Notas epigráficas: Katavapra y Nayanadeva" de BR Gopal (1973); Actas del Congreso de Historia de la India [30]
"Vaddaradhane: un estudio; Serie de publicaciones de investigación: 38." (1980) por Laddu, SD; pp 304-305, JSTOR
"Religión y sociedad en el sur de Karnataka en el período medieval temprano". Bhat, Malini U. (1995); ir.inflibnet.ac.in
Ripepi, Tiziana. "Sobre Maritohtadarya y otros Tohtadaryas: ¿Quién es el autor de Kaivalyasara? Un problema de atribución relativo a un texto de Virasaiava en sánscrito". Rivista degli studi orientali 71.Fasc. 1/4 (1997): 169-183.
"De la práctica limitada por la norma a la norma limitada por la práctica en la historia intelectual kannada". Horizontes del sur de la India: volumen de felicitaciones para Francois Gros con motivo de su 70º cumpleaños, por Pollock, Sheldon. (2004): 389.
Dehuri, Rajendra. "Arte narrativo en el muro Dhobi Math Mandir en Nabratnagarh, Sesai, Distt-Gumla, Jharkhand". (2013)
"Agraharas en el distrito de Dharwad PALABRAS CLAVE: Agraharas-Significado" por KC Santhosh Kumar (2014); Historia 3.9 [ enlace roto ]
"Inscripción rupestre de Cahamana Somadeva en Bijholi". Mujeres y sociedad en la India medieval temprana: reinterpretación de epígrafes. por Verma, Anjali, et al. (2019); vol. 3. n.º 1. Nueva Delhi: Orient Books reprint Corporation. ix-xii. [ enlace muerto ]
Referencias
^ Paramaśivayya, Jī. Śaṃ., 1933- Kr̥ṣṇa, Na. "Jñānōpāsaka: Ḍi. El. En. avara vyaktitva mattu kr̥tigaḷa kuritu lēkhanagaḷu". Biblioteca Bodleiana, Oxford . Beṅgaḷūru: Kannaḍa Sāhitya Pariṣattu . Consultado el 5 de febrero de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "NARASIMHACHAR D". shastriyakannada.org . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
^ ab Vidyashankar, S (1993). ಡಿ. ಎಲ್. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್ . Bangalore: Kannada Sahitya Parishath. págs. 1–2.
^ "DL Narasimhachar (1) – Dr S. Srikanta Sastri | Sitio web oficial". www.srikanta-sastri.org . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
^ Vidyāśaṅkar, Es; Kannaḍa Sāhitya Pariṣattu (1992). Hola. El. Narasiṃhācār (en kannada). Beṅgaḷūru: Kannaḍa Sāhitya Pariṣattu. OCLC 30594658.
^ Narasiṃhācār, Hi. El; Veṅkaṭasubbayya, Ji (1971). Kannaḍa Sāhitya Pariṣattina Kannaḍa nighaṇṭu /[Di. El. Narasiṃhāchār ... et al (en kannada). Kannaḍa sāhitya Pariṣattu. OCLC 82917667.
^ "Biblioteca nacional". nationallibrary.gov.in . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
^ Narasiṃhācār, Hi. El (1967). Upayana; (en kannada). Bengaḷūru: Pro. Hola. El. En. Saṃbāvanā Grantha prakāśana Samiti. OCLC 26050445.
^ Narasiṃhācār, Hi. El; Haḷḷikēri, Ef. Ti (2005). Hola. El. Narasiṃhācār śatamāna smaraṇe . Prasārāṅga, Kannaḍa Viśvavidyālaya. OCLC 73504692.
^ Narasiṃhācār, Hi. El; Venkatachala Sastry, TV (2008). ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಿ. ಎಲ್. ನರಸಿಂಹಾಚಾರ್ಯರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಳು . Bi. Eṃ. Śrī Smāraka Pratiṣṭhāna. OCLC 425961068.
^ AN, Upadhye (1957). "Trabajo revisado: Un lector indoario medio: (edición revisada) en dos partes. Parte I: Textos y Parte II: Notas de Suniti Kumar Chatterji, Sukumar Sen". Anales del Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar . 38 (3/4): 318–319. JSTOR 44082836.
^ Shama Rao, TS (octubre de 1957). "Sukumāra-Caritaṁ: de Śāntinātha Kavi". Anales del Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar . 38 (3/4): 319–320. JSTOR 44082837.
^ Bhat, DN Shankara (1963). "MORFOLOGÍA DEL VERBO KANNADA: Vaḍḍa:ra:dhane". Boletín del Instituto de Investigación del Deccan College . 21 : 1–18. JSTOR 42929875.
^ Gopal, BR (1973). "Notas epigráficas: Katavapra y Nayanadadeva". Actas del Congreso de Historia de la India . 34 : 341–343. JSTOR 44138667.
Enlaces externos
Sitio web oficial
NARASIMHACHAR DL, 1906-71 Archivado el 6 de julio de 2018 en Wayback Machine.