Venkataramaiah Seetharamaiah (2 de octubre de 1899 - 4 de septiembre de 1983) [5] comúnmente conocido como Vee See , fue un poeta, escritor, ensayista, crítico, editor y profesor kannada que enseñó literatura kannada en la Universidad de Mysore entre 1928 y 1955. [6] [7] [8] Recibió el Premio Karnataka Sahitya Akademi (1973), [8] el Premio Kendra Sahitya Akademi y un Doctorado Honoris Causa ( D. Litt ) de la Universidad de Mysore en 1976. [9] Presidió la 36ª Kannada Sahitya Sammelana (Conferencia Literaria Kannada) en Kumta en 1954. [10]
Es autor de unas sesenta obras en kannada, con unas ocho antologías de poemas, treinta y seis obras de prosa en kannada, diez traducciones del inglés al kannada y diez bosquejos biográficos escritos en inglés. [11] [12] Este corpus de escritos abarca cincuenta años de su carrera académica e incluye casi todos los géneros y estilos de escritura concebibles que prevalecían en su tiempo. Encarnó principalmente el movimiento Navodaya en la literatura kannada en las décadas de 1950 y 1960. V. Seetharamaiah fue economista de formación y se formó bajo la tutela de NS Subba Rao en el Maharaja College de Mysore. NS Subba Rao estudió Economía junto con JM Keynes en la Universidad de Cambridge a principios de la década de 1920 con el eminente economista Alfred Marshall . [13]
Seetharamaiah nació en el pueblo de Budhigere, Devanahalli , Bangalore , el 2 de octubre de 1899. [14] Sus padres fueron Venkataramaiah (padre) y Doddavenkamma (madre). Pasó los primeros seis años de su infancia en Budhigere bajo el cuidado de sus abuelos. Su padre era un sacerdote que oficiaba varios rituales brahmánicos en Bangalore, a quien perdió cuando tenía ocho años. Fue enviado a Bangalore para continuar sus estudios en 1906. Completó su educación en la Escuela Municipal, Chamarajpet, y luego en la escuela anglo-vernácula. Algunos de sus compañeros de clase notables aquí fueron KV Iyer , [15] TP Kailasam y CS Venkatachar . Después de completar su educación, Seetharamaiah se presentó al examen de ingreso a la Universidad de Mysore. Tiene la rara distinción de estar entre los primeros estudiantes de la naciente Universidad de Mysore en 1917. Seetharamaiah eligió ciencias políticas , filosofía y economía para su licenciatura en la universidad. Entre sus profesores de licenciatura se encontraban S. Radhakrishnan y M. Hiriyanna . Recibió la Medalla de Oro Sir Seshadri en Economía en 1920. [ cita requerida ]
Para su maestría, Seetharamaiah eligió la economía como su materia favorita. Aquí estuvo bajo la tutela del profesor NS Subba Rao. Rao se formó en economía en la Universidad de Cambridge junto con su compañero de clase JM Keynes bajo la tutela del eminente economista Alfred Marshall . Él moldearía el interés y la aptitud de Seetharamaiah en la economía de una manera constructiva. Seetharamaiah recordó los recuerdos de sus días universitarios en el Maharaja College, Mysore en sus memorias College Dinagalu . [4] La facultad del Maharaja College, Mysore incluía a JC Rollo, BM Srikantaiah y Macintosh en el Departamento de Inglés, M. Hiriyanna , S. Radhakrishnan y AR Wadia en el Departamento de Filosofía, NS Subba Rao (Economía), Kanakanahalli Varadachar y B. Krishnappa en el Departamento de Kannada y el director de la universidad era CR Reddy . [ cita requerida ]
Tras completar su maestría en 1922, Seetharamaiah se embarcó hacia Bombay , donde se matriculó en Derecho. Debido a un ataque de malaria, pronto abandonó la carrera y regresó a Mysore. Más tarde recordaría sus días en Bombay en su libro Mumbayivāsa , de 1976. [16]
Seetharamaiah regresó a Mysore en 1923 y se desempeñó como profesor en la escuela secundaria Sarada Vilas hasta 1928. Durante estos años, Vi. Si. comenzó a escribir poemas en kannada. Los publicaría extensamente en revistas y periódicos como Prabuddha Karnataka , Aruna , Rashtra Bandhu y Artha Sadaka . BM Srikantaiah, quien era el registrador de la Universidad de Mysore, nombró a V. Seetharamaiah como profesor en 1928 en el Central College, Bangalore. A pesar de que Vi. Si. se formó en Economía, BM Srikantaiah confió en su comprensión y conocimiento de la lengua y la literatura kannada y lo nombró profesor de kannada. V. Seetharamaiah enseñó en el Central College y en los Intermediate Colleges de Bangalore hasta 1942. En el Central College de Bangalore fue miembro de la " Karnataka Sangha ", un grupo de entusiastas literarios de Kannada que escribían poemas, escribían novelas y a menudo incluso las representaban en teatros amateurs de Bangalore. [ cita requerida ]
En 1943, V. Seetharamaiah fue ascendido y trasladado de nuevo al Maharaja College de Mysore, donde trabajó hasta 1948. Durante los dos años siguientes, dirigió el Intermediate College de Chikamagalur, primero como superintendente y luego como director. Desde 1950 hasta 1955 (hasta su jubilación), dirigió el Departamento de Estudios Kannada en el Central College de Bangalore. [ cita requerida ]
Sus alumnos fueron BGL Swamy , RK Laxman , AK Ramanujan , HY Sharada Prasad , SV Parameshwara Bhatta, HM Nayak , GS Shivarudrappa , LS Sheshagiri Rao , HM Shankar Narayan Rao, J. Varadaraja Rao y Smt. CN Mangala. [17]
Después de jubilarse, de 1956 a 1958, Vi. Si. trabajó con All India Radio - Bangalore Akashvani como productor de la serie "Spoken Word Professor". De 1964 a 1968, V. Seetharamaiah dirigió el Government Arts and Science First Grade College en Honnavar , Karnataka como director. En 1968, regresó a Bangalore para asumir la dirección editorial del proyecto enciclopédico de India Book House (IBH) destinado a recopilar toda la poesía kannada desde Kaviraja Nayakara (Nrupatunga) hasta Muddanna de Navodaya . Esta vasta obra fue publicada con éxito por Vi. Si. bajo el título de " Kannada Kavi Kavya Parampare ". [18]
V. Seetharamaiah publicó su primer poema y su primera obra en prosa ( Pampa Yatra ) en " Prabhuddha Karnataka " en 1922. AR Krishnashastry, como editor de esta revista, fue fundamental para alentar a Vi. Si. a contribuir de manera constante. Fue AR Krishnashastry quien acortó V. Seetharamaiah a Vi. Si. - este se convirtió en su seudónimo a partir de entonces. Es autor de unas sesenta obras en kannada con alrededor de ocho antologías de poemas, treinta y seis obras de prosa en kannada, diez traducciones del inglés al kannada y diez bosquejos biográficos escritos en inglés. [12]
V. Seetharamaiah presidió la división de poesía del 17º Kannada Sahitya Sammelana en Karwar . Presidió el 36º Kannada Sahitya Sammelana en Kumta en 1954 (ver foto). Presidió la “ Conferencia Prantha Bhasha de Mumbai ” celebrada en Gadag . VI. Si. Fue miembro honorario del “ Comité PEN Kendra Sahitya Akademi Prashasthi ”, así como del “ Comité Jnanapeeta Prashasthi ”. [11] Su colección de bocetos de personajes " Mahaniyaru " y el ensayo descriptivo " Krishnacharithra " le valieron el premio Rajya Sahitya Akademi. Su antología de poemas “ Aralu Baralu ” recibió el premio Kendra Sahitya Akademi. Volúmenes Festschrift “ Rooparadhaka ”, “ Vi. Si. ” y “ Vi. Si. – Se le entregaron 75 ” [13] en reconocimiento a su contribución de toda la vida a la lengua y la literatura kannada. Su alma mater, la Universidad de Mysore, le otorgó un Doctorado Honoris Causa (D.Litt.) en 1976. [29] [5] [ 6] [9] [10]
V. Seetharamaiah viajó mucho por la India y visitó el Shantiniketan de Rabindranath Tagore . En su visita a Londres , sufrió un derrame cerebral debilitante y estuvo hospitalizado durante casi quince días en Gran Bretaña. Vi Si. estaba casado con Sarojamma. Muchos de sus libros son parte del plan de estudios obligatorio tanto en la Universidad de Mysore como en la Universidad de Bangalore. V. Seetharamaiah murió el 4 de septiembre de 1983 en Bangalore a la edad de 83 años. Sus numerosos poemas y obras en prosa en kannada siguen siendo populares en Karnataka. El famoso psicólogo y erudito en sánscrito SK Ramachandra Rao describió los escritos de Vi. Si. de esta manera:
“Cuando leo a Homero, me siento como si estuviera a veinte pies de altura”, dijo Edmé Bouchardon, el escultor que vivió hace unos doscientos años. La descripción que hace Homero de los dioses y los demonios es de una escala gigantesca. Los lectores reciben esta impresión de inmensidad que inspira asombro. Tal es el poder de la descripción en los escritos de Homero. Encuentro los escritos de Vi. Si. en una línea similar y no solo asciende a grandes alturas, sino que también nos lleva con él para darnos una perspectiva panorámica desde su hermoso punto de vista. Tal es el alcance y la profundidad de su escritura.