Manchester ( / ˈ m æ n tʃ ɪ s t ər , - tʃ ɛ s -/ )[6][7]es unaciudadydistrito metropolitanodelGran Mánchester, Inglaterra, que tenía una población estimada de 568.996 habitantes en 2022.[4]Contribuye a la tercera área metropolitana más poblada del Reino Unido como parte del Gran Mánchester, que tiene una población de aproximadamente 2,92 millones.[8] Limita con lallanura de Cheshireal sur, losPeninosal norte y al este, y la vecina ciudad deSalfordal oeste. La ciudad limita con los distritos deTrafford,Stockport,Tameside,Oldham,Rochdale,BuryySalford.
La historia de Manchester comenzó con el asentamiento civil asociado con el fuerte romano ( castra ) de Mamucium o Mancunium , establecido alrededor del año 79 d. C. en un acantilado de arenisca cerca de la confluencia de los ríos Medlock e Irwell . A lo largo de la Edad Media , Manchester siguió siendo un municipio señorial , pero comenzó a expandirse "a un ritmo asombroso" alrededor del cambio del siglo XIX. La urbanización no planificada de Manchester fue provocada por un auge en la fabricación de textiles durante la Revolución Industrial [9] y resultó en que se convirtiera en la primera ciudad industrializada del mundo. [10] Históricamente parte de Lancashire , las áreas de Cheshire al sur del río Mersey se incorporaron a Manchester en el siglo XX, incluida Wythenshawe en 1931. Manchester alcanzó el estatus de ciudad en 1853. El Canal Marítimo de Manchester se inauguró en 1894, creando el Puerto de Manchester y uniendo la ciudad con el Mar de Irlanda , 36 millas (58 km) al oeste. La fortuna de la ciudad decayó después de la Segunda Guerra Mundial , debido a la desindustrialización, y el atentado del IRA en 1996 condujo a una gran inversión y regeneración. [11] Después de una considerable reurbanización, Manchester fue la ciudad anfitriona de los Juegos de la Commonwealth de 2002 .
La ciudad es notable por su arquitectura , cultura , exportaciones musicales , vínculos con los medios de comunicación , producción científica y de ingeniería , impacto social , clubes deportivos y conexiones de transporte . La estación de tren Manchester Liverpool Road es la estación de tren de pasajeros interurbana más antigua que aún se conserva en el mundo. [12] En la Universidad de Manchester , Ernest Rutherford dividió por primera vez el átomo en 1917; Frederic C. Williams , Tom Kilburn y Geoff Tootill desarrollaron la primera computadora con programa almacenado del mundo en 1948; y Andre Geim y Konstantin Novoselov aislaron por primera vez el grafeno en 2004.
Manchester tiene una gran expansión urbana , que se extiende desde el centro de la ciudad hacia las otras autoridades vecinas; estas incluyen The Four Heatons , Failsworth , Prestwich , Stretford , Sale , Droylsden , Old Trafford y Reddish . La ciudad también es contigua a Salford y su distrito, pero está separada de él por el río Irwell . Esta área urbana está cortada por la M60 , también conocida como Manchester Outer Ring Road , que corre en forma circular alrededor de la ciudad y estas áreas. Se une a la M62 al noreste y la M602 al oeste, así como a la East Lancashire Road y la A6 .
El nombre Manchester se origina del nombre latino Mamucium o su variante Mancunio y los ciudadanos todavía son referidos como mancunianos ( / m æ n ˈ k juː n i ə n / ). Generalmente se piensa que estos nombres representan una latinización de un nombre britónico original . La etimología generalmente aceptada de este nombre es que proviene del britónico * mamm - (" pecho ", en referencia a una " colina con forma de pecho "). [13] [14] Sin embargo, trabajos más recientes sugieren que podría provenir de * mamma ("madre", en referencia a una diosa local del río ). Ambos usos se conservan en las lenguas celtas insulares , como mam que significa "pecho" en irlandés y "madre" en galés . [15] El sufijo -chester proviene del inglés antiguo ceaster ("fortificación romana", en sí misma un préstamo del latín castra , "fuerte; ciudad fortificada"). [14] [13]
La ciudad es ampliamente conocida como "la capital del Norte". [16] [17] [18] [19]
Los brigantes eran la principal tribu celta en lo que hoy se conoce como el norte de Inglaterra ; tenían una fortaleza en la localidad en un afloramiento de arenisca en el que ahora se encuentra la catedral de Manchester , frente a la orilla del río Irwell . [20] Su territorio se extendía por las fértiles tierras bajas de lo que ahora es Salford y Stretford . Después de la conquista romana de Gran Bretaña en el siglo I, el general Agrícola ordenó la construcción de un fuerte llamado Mamucium en el año 79 para asegurar que los intereses romanos en Deva Victrix ( Chester ) y Eboracum ( York ) estuvieran protegidos de los brigantes. [20] El centro de Manchester ha estado poblado de forma permanente desde entonces. [21] Un fragmento estabilizado de los cimientos de la versión final del fuerte romano es visible en Castlefield . La habitación romana de Manchester probablemente terminó alrededor del siglo III; su asentamiento civil parece haber sido abandonado a mediados del siglo III, aunque el fuerte puede haber mantenido una pequeña guarnición hasta finales del siglo III o principios del IV. [22] Después de la retirada romana y la conquista sajona , el foco del asentamiento se trasladó a la confluencia de Irwell e Irk en algún momento antes de la llegada de los normandos después de 1066. [23] Gran parte del área más amplia fue devastada en la posterior invasión del Norte . [24] [25]
En el Libro Domesday de 1086, Manchester está registrado como parte del centenar de Salford y mantenido como inquilino en jefe por un normando llamado Roger de Poitou , [26] más tarde en manos de la familia de Grelley, señor del señorío y residentes del castillo de Manchester hasta 1215 antes de que se construyera una casa señorial. [27] En 1421, Thomas de la Warre fundó y construyó una iglesia colegial para la parroquia , ahora la catedral de Manchester ; las instalaciones domésticas de la universidad albergan la Escuela de Música de Chetham y la Biblioteca de Chetham . [23] [28] La biblioteca, que abrió en 1653 y todavía está abierta al público, es la biblioteca de referencia pública gratuita más antigua del Reino Unido. [29]
Se menciona que Manchester tenía un mercado en 1282. [30] Alrededor del siglo XIV, Manchester recibió una afluencia de tejedores flamencos , a los que a veces se les atribuye la fundación de la industria textil de la región. [31] Manchester se convirtió en un centro importante para la fabricación y el comercio de lanas y lino , y alrededor de 1540, se había expandido hasta convertirse, en palabras de John Leland , en "la ciudad más hermosa, mejor construida, más rápida y más poblada de todo Lancashire". [23] La catedral y los edificios de Chetham son los únicos sobrevivientes significativos del Manchester de Leland. [24]
Durante la Guerra Civil Inglesa, Manchester favoreció fuertemente los intereses parlamentarios. Aunque no duró mucho, Cromwell le concedió el derecho a elegir a su propio diputado . Charles Worsley , que se sentó por la ciudad solo durante un año, fue nombrado más tarde mayor general de Lancashire, Cheshire y Staffordshire durante el Gobierno de los Mayores Generales . Era un puritano diligente , que cerró cervecerías y prohibió la celebración de la Navidad; murió en 1656. [32]
Se empezaron a utilizar cantidades significativas de algodón después de 1600, primero en lino y fustán de algodón , pero alrededor de 1750 se producían tejidos de algodón puro y el algodón había superado a la lana en importancia. [23] El Irwell y el Mersey se hicieron navegables en 1736, abriendo una ruta desde Manchester hasta los muelles marítimos del Mersey. El canal de Bridgewater , la primera vía fluvial totalmente artificial de Gran Bretaña, se inauguró en 1761, llevando carbón desde las minas de Worsley hasta el centro de Manchester. El canal se extendió hasta el Mersey en Runcorn en 1776. La combinación de competencia y eficiencia mejorada redujo a la mitad el costo del carbón y redujo a la mitad el costo de transporte del algodón en bruto. [23] [28] Manchester se convirtió en el mercado dominante para los textiles producidos en las ciudades circundantes. [23] Una bolsa de productos básicos , inaugurada en 1729, [24] y numerosos almacenes grandes, ayudaron al comercio. En 1780, Richard Arkwright comenzó la construcción de la primera fábrica de algodón de Manchester. [24] [28] A principios del siglo XIX, John Dalton formuló su teoría atómica en Manchester.
Manchester fue uno de los centros de fabricación textil durante la Revolución Industrial . La gran mayoría de la hilatura de algodón se realizaba en las ciudades del sur de Lancashire y el norte de Cheshire, y Manchester fue durante un tiempo el centro más productivo de procesamiento del algodón. [33]
Manchester se hizo conocida como el mercado más grande del mundo para productos de algodón [23] [34] y fue apodada " Algodónpolis " y "Ciudad Almacén" durante la era victoriana . [33] En Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, el término "manchester" todavía se usa para la ropa de casa: sábanas, fundas de almohadas, toallas, etc. [35] La revolución industrial provocó un gran cambio en Manchester y fue clave para el aumento de la población de Manchester.
Manchester comenzó a expandirse "a un ritmo asombroso" a principios del siglo XIX, cuando la gente acudió en masa a la ciudad para trabajar desde Escocia, Gales, Irlanda y otras áreas de Inglaterra como parte de un proceso de urbanización no planificada provocado por la Revolución Industrial . [36] [37] [38] Desarrolló una amplia gama de industrias, de modo que en 1835 "Manchester era sin rival la primera y más grande ciudad industrial del mundo". [34] Las empresas de ingeniería inicialmente fabricaban máquinas para el comercio del algodón, pero se diversificaron hacia la fabricación en general. De manera similar, la industria química comenzó produciendo blanqueadores y tintes, pero se expandió a otras áreas. El comercio fue apoyado por industrias de servicios financieros como la banca y los seguros.
El comercio y la alimentación de la creciente población requerían una gran infraestructura de transporte y distribución: se amplió el sistema de canales y Manchester se convirtió en uno de los extremos del primer ferrocarril interurbano de pasajeros del mundo: el Liverpool and Manchester Railway . La competencia entre las distintas formas de transporte mantuvo bajos los costos. [23] En 1878, la GPO (la precursora de British Telecom ) proporcionó sus primeros teléfonos a una empresa de Manchester. [39]
El canal marítimo de Manchester se construyó entre 1888 y 1894, en algunos tramos mediante la canalización de los ríos Irwell y Mersey, y recorre 58 km [40] desde Salford hasta Eastham Locks en el río Mersey, que es un río de marea. Esto permitió que los barcos transoceánicos navegaran directamente hasta el puerto de Manchester. En las orillas del canal, justo en las afueras del distrito, se creó el primer polígono industrial del mundo en Trafford Park . [23] Se exportaron grandes cantidades de maquinaria, incluida una planta de procesamiento de algodón, a todo el mundo.
Manchester, centro del capitalismo, fue en su día escenario de disturbios por el pan y los trabajadores, así como de demandas de un mayor reconocimiento político por parte de las clases trabajadoras y no tituladas de la ciudad. Una de esas manifestaciones terminó con la masacre de Peterloo el 16 de agosto de 1819. Allí se desarrolló la escuela económica del capitalismo de Manchester , y Manchester fue el centro de la Liga contra la Ley del Grano desde 1838 en adelante. [41]
Manchester tiene un lugar destacado en la historia del marxismo y la política de izquierdas; fue el tema de la obra de Friedrich Engels La situación de la clase obrera en Inglaterra en 1844 ; Engels pasó gran parte de su vida en Manchester y sus alrededores, [42] y cuando Karl Marx visitó Manchester, se conocieron en la Biblioteca Chetham. Los libros de economía que Marx estaba leyendo en ese momento se pueden ver en la biblioteca, al igual que el asiento de la ventana donde Marx y Engels se reunían. [29] El primer Congreso de Sindicatos se celebró en Manchester (en el Instituto de Mecánica, David Street), del 2 al 6 de junio de 1868. Manchester fue una cuna importante del Partido Laborista y del Movimiento Sufragista . [43]
En aquella época, parecía un lugar en el que podía suceder cualquier cosa: nuevos procesos industriales, nuevas formas de pensar (la Escuela de Manchester , que promovía el libre comercio y el laissez-faire ), nuevas clases o grupos en la sociedad, nuevas sectas religiosas y nuevas formas de organización del trabajo. Atraía a visitantes cultos de todas partes de Gran Bretaña y Europa. Un dicho que capta este sentido de innovación sobrevive hoy: "Lo que Manchester hace hoy, el resto del mundo lo hará mañana". [44] La época dorada de Manchester fue quizás el último cuarto del siglo XIX. Muchos de los grandes edificios públicos (incluido el Ayuntamiento de Manchester ) datan de entonces. La atmósfera cosmopolita de la ciudad contribuyó a una cultura vibrante, que incluía a la Orquesta Hallé . En 1889, cuando se crearon los consejos de condado en Inglaterra, el distrito municipal se convirtió en un distrito de condado con una autonomía aún mayor. [45]
Aunque la Revolución Industrial trajo riqueza a la ciudad, también trajo pobreza y miseria a una gran parte de la población. El historiador Simon Schama señaló que "Manchester era lo mejor y lo peor llevado a extremos aterradores, un nuevo tipo de ciudad en el mundo; las chimeneas de los suburbios industriales te saludaban con columnas de humo". Un visitante estadounidense que fue llevado a los puntos negros de Manchester vio "una naturaleza humana miserable, defraudada, oprimida, aplastada, fragmentos mentirosos y sangrantes". [46]
El número de fábricas de algodón en Manchester alcanzó un pico de 108 en 1853. [33] A partir de entonces, el número comenzó a disminuir y Manchester fue superado como el mayor centro de hilado de algodón por Bolton en la década de 1850 y Oldham en la de 1860. [33] Sin embargo, este período de declive coincidió con el ascenso de la ciudad como centro financiero de la región. [33] Manchester continuó procesando algodón y, en 1913, el 65% del algodón del mundo se procesaba en la zona. [23] La Primera Guerra Mundial interrumpió el acceso a los mercados de exportación. El procesamiento de algodón en otras partes del mundo aumentó, a menudo en máquinas producidas en Manchester. Manchester sufrió mucho por la Gran Depresión y los cambios estructurales subyacentes que comenzaron a suplantar a las antiguas industrias, incluida la fabricación de textiles.
Como la mayor parte del Reino Unido, la zona de Manchester se movilizó ampliamente durante la Segunda Guerra Mundial . Por ejemplo, la experiencia en fundición y mecanizado de la fábrica de locomotoras de Beyer, Peacock & Company en Gorton se trasladó a la fabricación de bombas; la fábrica de caucho de Dunlop en Chorlton-on-Medlock fabricó globos de barrera ; y justo en las afueras de la ciudad, en Trafford Park , los ingenieros Metropolitan-Vickers fabricaron los bombarderos Avro Manchester y Avro Lancaster y Ford construyó los motores Rolls-Royce Merlin para impulsarlos. Manchester fue, por tanto, el objetivo de los bombardeos de la Luftwaffe y, a finales de 1940, se estaban produciendo ataques aéreos contra objetivos no militares. El mayor de ellos tuvo lugar durante el Blitz navideño en las noches del 22/23 y el 24 de diciembre de 1940, cuando se lanzaron unas 474 toneladas (467 toneladas largas) de explosivos de alta potencia y más de 37.000 bombas incendiarias. Una gran parte del centro histórico de la ciudad fue destruida, incluyendo 165 almacenes, 200 locales comerciales y 150 oficinas. 376 personas murieron y 30.000 casas resultaron dañadas. [47] La Catedral de Manchester , la Royal Exchange y el Free Trade Hall se encontraban entre los edificios gravemente dañados; la restauración de la catedral tardó 20 años. [48] En total, se registró la muerte de 589 civiles como resultado de la acción enemiga dentro del condado de Manchester. [49]
El procesamiento y el comercio del algodón continuaron en declive en tiempos de paz, y la bolsa cerró en 1968. [23] En 1963, el puerto de Manchester era el tercero más grande del Reino Unido, [50] y empleaba a más de 3.000 hombres, pero el canal no podía manejar los cada vez más grandes buques portacontenedores . El tráfico disminuyó y el puerto cerró en 1982. [51] La industria pesada sufrió una recesión a partir de la década de 1960 y se redujo en gran medida bajo las políticas económicas seguidas por el gobierno de Margaret Thatcher después de 1979. Manchester perdió 150.000 puestos de trabajo en la industria manufacturera entre 1961 y 1983. [23]
La regeneración comenzó a finales de los años 1980, con iniciativas como el Metrolink , el Bridgewater Concert Hall , el Manchester Arena y (en Salford) el cambio de nombre del puerto a Salford Quays . Dos candidaturas para albergar los Juegos Olímpicos formaron parte de un proceso para elevar el perfil internacional de la ciudad. [53]
Manchester tiene un historial de ataques atribuidos a los republicanos irlandeses, incluidos los Mártires de Manchester de 1867, un incendio provocado en 1920, una serie de explosiones en 1939 y dos bombas en 1992. El sábado 15 de junio de 1996, el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) llevó a cabo el atentado de Manchester de 1996 , la detonación de una gran bomba junto a unos grandes almacenes en el centro de la ciudad. La bomba, la más grande en ser detonada en suelo británico, hirió a más de 200 personas, dañó gravemente edificios cercanos y rompió ventanas a 1 ⁄ 2 milla (800 m) de distancia. El costo del daño inmediato se estimó inicialmente en £ 50 millones, pero esta cifra se revisó rápidamente al alza. [54] El pago final del seguro fue de más de £ 400 millones; muchas empresas afectadas nunca se recuperaron de la pérdida de comercio. [55]
El centro de la ciudad, impulsado por las inversiones realizadas tras el atentado de 1996 y con la ayuda de los XVII Juegos de la Commonwealth , ha experimentado una importante regeneración. [53] Los complejos nuevos y renovados, como The Printworks y Corn Exchange, se han convertido en zonas populares de compras, restauración y ocio. Manchester Arndale es el centro comercial más grande del centro de la ciudad del Reino Unido. [56]
Grandes secciones de la ciudad de la década de 1960 han sido demolidas, reurbanizadas o modernizadas con el uso de vidrio y acero. Los viejos molinos se han convertido en apartamentos. Hulme ha experimentado una amplia regeneración, con la construcción de apartamentos tipo loft de un millón de libras. La Torre Beetham , de 47 pisos y 169 m (554 pies) de altura , fue el edificio más alto del Reino Unido fuera de Londres y el alojamiento residencial más alto de Europa cuando se completó en 2006. Fue superada en 2018 por la Torre Sur de 201 m (659 pies) del proyecto Deansgate Square , también en Manchester. [57] En enero de 2007, el Panel Asesor de Casinos independiente autorizó a Manchester para construir el único supercasino del Reino Unido , [58] pero los planes se abandonaron en febrero de 2008. [59]
El 22 de mayo de 2017, un terrorista islamista llevó a cabo un atentado con bomba en un concierto de Ariana Grande en el Manchester Arena ; la bomba mató a 23 personas, incluido el atacante, e hirió a más de 800. [60] Fue el ataque terrorista más mortífero y el primer atentado suicida en Gran Bretaña desde los atentados de Londres del 7 de julio de 2005. Causó una condena mundial y cambió el nivel de amenaza del Reino Unido a "crítico" por primera vez desde 2007. [61]
Birmingham ha sido considerada históricamente como la segunda ciudad de Inglaterra o del Reino Unido, pero en el siglo XXI también se han hecho afirmaciones de este título no oficial para Manchester. [62] [63] [64]
La ciudad de Manchester está gobernada por el Ayuntamiento de Manchester . La Autoridad Combinada del Gran Manchester , con un alcalde elegido directamente , tiene responsabilidades en materia de estrategia económica y transporte, entre otras áreas, a nivel de todo el Gran Manchester. Manchester ha sido miembro del Grupo de Ciudades Básicas de Inglaterra desde su creación en 1995. [65]
La ciudad de Manchester recibió una carta de Thomas Grelley en 1301, pero perdió su estatus de distrito en un caso judicial de 1359. Hasta el siglo XIX, el gobierno local estaba en gran medida en manos de los tribunales señoriales , el último de los cuales se disolvió en 1846. [45]
Desde tiempos muy remotos , el municipio de Manchester se encontraba dentro de los límites históricos o ceremoniales del condado de Lancashire . [45] Pevsner escribió: "Que [los vecinos] Stretford y Salford no sean administrativamente uno con Manchester es una de las anomalías más curiosas de Inglaterra". [31] Se dice que un trazo de la pluma de un barón separó Manchester y Salford, aunque no fue Salford la que se separó de Manchester, fue Manchester, con su línea más humilde de lores, la que se separó de Salford. [66] Fue esta separación la que dio lugar a que Salford se convirtiera en la sede judicial de Salfordshire , que incluía la antigua parroquia de Manchester . Más tarde, Manchester formó su propia Unión de la Ley de Pobres utilizando el nombre de "Manchester". [45] En 1792, se establecieron los Comisionados, generalmente conocidos como "Comisionados de Policía", para la mejora social de Manchester. Manchester recuperó su estatus de distrito en 1838 y comprendía los municipios de Beswick , Cheetham Hill , Chorlton upon Medlock y Hulme . [45] En 1846, con el aumento de la población y la mayor industrialización, el Ayuntamiento había asumido los poderes de los "Comisionados de Policía". En 1853, Manchester obtuvo el estatus de ciudad . [45]
En 1885, Bradford , Harpurhey , Rusholme y partes de los municipios de Moss Side y Withington pasaron a formar parte de la ciudad de Manchester. En 1889, la ciudad se convirtió en un municipio del condado , al igual que muchas ciudades más grandes de Lancashire, y por lo tanto no estaba gobernada por el Consejo del Condado de Lancashire . [45] Entre 1890 y 1933, se añadieron más zonas a la ciudad, que habían sido administradas por el Consejo del Condado de Lancashire, incluidas antiguas aldeas como Burnage , Chorlton-cum-Hardy , Didsbury , Fallowfield , Levenshulme , Longsight y Withington . En 1931, se añadieron las parroquias civiles de Cheshire de Baguley , Northenden y Northen Etchells del sur del río Mersey . [45] En 1974, mediante la Ley de Gobierno Local de 1972 , la ciudad de Manchester se convirtió en un distrito metropolitano del condado metropolitano de Gran Manchester . [45] Ese año, Ringway , el pueblo donde se encuentra el aeropuerto de Manchester , se agregó a la ciudad.
En noviembre de 2014, se anunció que el Gran Manchester recibiría un nuevo alcalde elegido directamente. El alcalde tendría control fiscal sobre la salud, el transporte, la vivienda y la policía en el área. [67] Andy Burnham fue elegido como el primer alcalde del Gran Manchester en 2017 .
A 53°28′0″N 2°14′0″O / 53.46667, -2.23333 , 160 millas (260 km) al noroeste de Londres, Mánchester se encuentra en un área de tierra con forma de cuenco limitada al norte y al este por los Peninos , una cadena de tierras altas que recorre la longitud del norte de Inglaterra , y al sur por la llanura de Cheshire . Mánchester está a 35,0 millas (56,3 km) al noreste de Liverpool y a 35,0 millas (56,3 km) al noroeste de Sheffield , lo que convierte a la ciudad en el punto intermedio entre los dos. El centro de la ciudad está en la orilla este del río Irwell , cerca de su confluencia con los ríos Medlock e Irk , y es relativamente bajo, estando entre 35 y 42 metros (115 y 138 pies) sobre el nivel del mar. [68] El río Mersey fluye a través del sur de Manchester. Gran parte del centro de la ciudad, especialmente en el sur, es plano, ofreciendo amplias vistas desde muchos edificios altos en la ciudad de las colinas y páramos de los Peninos, que a menudo pueden estar cubiertos de nieve en los meses de invierno. Las características geográficas de Manchester fueron muy influyentes en su desarrollo temprano como la primera ciudad industrial del mundo. Estas características son su clima, su proximidad a un puerto marítimo en Liverpool , la disponibilidad de energía hidráulica de sus ríos y sus cercanas reservas de carbón. [69]
El nombre de Manchester, aunque oficialmente se aplica sólo al distrito metropolitano dentro del Gran Manchester, se ha aplicado a otras divisiones de tierra más amplias, en particular en gran parte del condado y área urbana del Gran Manchester. La "Zona de la ciudad de Manchester", la " ciudad postal de Manchester " y la " Tasa de congestión de Manchester " son ejemplos de esto.
Para los propósitos de la Oficina de Estadísticas Nacionales , Manchester constituye el asentamiento más poblado dentro del Área Urbana del Gran Manchester , la segunda conurbación más grande del Reino Unido. Hay una mezcla de ubicaciones urbanas y suburbanas de alta densidad. El espacio abierto más grande de la ciudad, con alrededor de 260 hectáreas (642 acres), [70] es Heaton Park . Manchester es contiguo por todos lados con varios asentamientos grandes, a excepción de una pequeña sección a lo largo de su límite sur con Cheshire . Las autopistas M60 y M56 pasan por Northenden y Wythenshawe respectivamente en el sur de Manchester. Las líneas ferroviarias pesadas ingresan a la ciudad desde todas las direcciones, siendo el principal destino la estación Manchester Piccadilly .
Manchester tiene un clima oceánico templado ( Köppen : Cfb ), como gran parte de las Islas Británicas, con veranos cálidos e inviernos fríos en comparación con otras partes del Reino Unido. Las temperaturas diurnas de verano superan regularmente los 20 °C, y a menudo alcanzan los 25 °C en días soleados durante julio y agosto en particular. En años más recientes, las temperaturas han alcanzado ocasionalmente más de 30 °C. Hay precipitaciones regulares pero generalmente ligeras durante todo el año. La precipitación anual promedio de la ciudad es de 806,6 milímetros (31,76 pulgadas) [71] en comparación con el promedio del Reino Unido de 1.125,0 milímetros (44,29 pulgadas), [72] y sus días de lluvia promedio son 140,4 por año, [71] en comparación con el promedio del Reino Unido de 154,4. [72] Manchester tiene un nivel de humedad relativamente alto, y esto, junto con abundante agua blanda, fue un factor que llevó al avance de la industria textil en el área. [73] Las nevadas no son habituales en la ciudad debido al efecto del calentamiento urbano , pero los páramos de West Pennine al noroeste, los Pennines del Sur al noreste y Peak District al este reciben más nieve, lo que puede cerrar las carreteras que salen de la ciudad. [74] Incluyen la A62 a través de Oldham y Standedge , [75] la A57 , Snake Pass , hacia Sheffield , [76] y la sección de Pennine de la M62 . [77] La temperatura más baja jamás registrada en Manchester fue de -17,6 °C (0,3 °F) el 7 de enero de 2010. [78] La temperatura más alta registrada en Manchester es de 38,0 °C (100,4 °F) el 19 de julio de 2022, durante la ola de calor europea de 2022. [79]
Manchester se encuentra en el centro de una región de cinturón verde que se extiende hacia los condados circundantes más amplios. Esto reduce la expansión urbana , evita que las ciudades de la conurbación converjan aún más, protege la identidad de las comunidades periféricas y preserva el campo cercano. Esto se logra restringiendo el desarrollo inadecuado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a las construcciones permitidas. [88]
Debido a que ya es altamente urbana, la ciudad contiene porciones limitadas de área de cinturón verde protegida dentro de áreas verdes en todo el distrito, con oportunidades mínimas de desarrollo, [89] en Clayton Vale , Heaton Park , Chorlton Water Park junto con la reserva natural Chorlton Ees & Ivy Green y la llanura de inundación que rodea el río Mersey, así como el área sur alrededor del aeropuerto de Manchester. [90] El cinturón verde se trazó por primera vez en 1961. [88]
Históricamente, la población de Manchester comenzó a aumentar rápidamente durante la era victoriana , estimándose en 354.930 para Manchester y 110.833 para Salford en 1865, [91] y alcanzando un máximo de 766.311 en 1931. A partir de entonces, la población comenzó a disminuir rápidamente, debido a la eliminación de barrios marginales y al aumento de la construcción de urbanizaciones sociales de desbordamiento por parte del Ayuntamiento de Manchester después de la Segunda Guerra Mundial, como Hattersley y Langley . [92]
La estimación de mediados de año de 2012 para la población de Manchester fue de 510.700. Esto fue un aumento de 7.900, o 1,6 por ciento, desde la estimación de 2011. Desde 2001, la población ha crecido en 87.900, o 20,8 por ciento, convirtiendo a Manchester en la tercera área de más rápido crecimiento en el censo de 2011. [93] La ciudad experimentó el mayor crecimiento porcentual de la población fuera de Londres, con un aumento del 19 por ciento a más de 500.000. [94] Se proyecta que la población de Manchester alcance los 532.200 para 2021, un aumento del 5,8 por ciento desde 2011. Esto representa una tasa de crecimiento más lenta que la década anterior. [93]
En 2011, la población del área construida del Gran Manchester era de 2.553.400 habitantes. En 2012, se estima que 2.702.200 personas vivían en el Gran Manchester . Se estima que en 2012, 6.547.000 personas vivían en un radio de 50 km de Manchester y 11.694.000 en un radio de 80 km. [93]
Entre principios de julio de 2011 y finales de junio de 2012 (fecha de estimación de mitad de año), los nacimientos superaron a las muertes en 4.800. La migración (interna e internacional) y otros cambios explicaron un aumento neto de 3.100 personas entre julio de 2011 y junio de 2012. En comparación con el Gran Manchester y con Inglaterra, Manchester tiene una población más joven, con un grupo de edad particularmente grande de 20 a 35 años. [93]
En el año académico 2011/2012 había 76.095 estudiantes de pregrado y posgrado en la Universidad Metropolitana de Manchester , la Universidad de Manchester y el Royal Northern College of Music .
De todos los hogares de Manchester, el 0,23 por ciento eran hogares con uniones civiles del mismo sexo , en comparación con el promedio nacional inglés del 0,16 por ciento en 2011. [95]
La Zona Urbana Más Grande de Manchester , una medida de Eurostat de la ciudad-región funcional aproximada a los distritos de gobierno local, tenía una población de 2.539.100 en 2004. [96] Además de Manchester en sí, la LUZ incluye el resto del condado de Gran Manchester . [97] La LUZ de Manchester es la segunda más grande dentro del Reino Unido, detrás de la de Londres.
Creencias religiosas, según el censo de 2021 [98]
Desde el censo de 2001, la proporción de cristianos en Manchester ha disminuido un 22 por ciento, pasando del 62,4 por ciento al 48,7 por ciento en 2011. La proporción de personas sin afiliación religiosa aumentó un 58,1 por ciento, pasando del 16 por ciento al 25,3 por ciento, mientras que la proporción de musulmanes aumentó un 73,6 por ciento, pasando del 9,1 por ciento al 15,8 por ciento. El tamaño de la población judía en el Gran Manchester es el mayor de Gran Bretaña fuera de Londres. [99]
En términos de composición étnica , la ciudad de Manchester tiene la mayor proporción de no blancos de todos los distritos del Gran Manchester. Las estadísticas del censo de 2011 mostraron que el 66,7 por ciento de la población era blanca (59,3 por ciento de blancos británicos , 2,4 por ciento de blancos irlandeses , 0,1 por ciento gitanos o viajeros irlandeses , 4,9 por ciento de otros blancos ; aunque el tamaño de los grupos étnicos mixtos europeos y británicos no está claro, se informa que hay más de 25.000 personas en el Gran Manchester de ascendencia italiana al menos parcial solamente, lo que representa el 5,5 por ciento de la población del Gran Manchester [100] ). El 4,7 por ciento eran de raza mixta (1,8 por ciento blancos y negros caribeños, 0,9 por ciento blancos y negros africanos, 1,0 por ciento blancos y asiáticos, 1,0 por ciento otros mixtos), 17,1 por ciento asiáticos (2,3 por ciento indios , 8,5 por ciento paquistaníes , 1,3 por ciento bangladesíes , 2,7 por ciento chinos , 2,3 por ciento otros asiáticos), 8,6 por ciento negros (5,1 por ciento africanos, 1,6 por ciento otros negros ), 1,9 por ciento árabes y 1,2 por ciento de otra herencia étnica. [101]
Kidd identifica a Moss Side , Longsight , Cheetham Hill y Rusholme como centros de población para minorías étnicas. [23] El Festival Irlandés de Manchester, que incluye un desfile del Día de San Patricio , es uno de los más grandes de Europa. [102] También hay un Chinatown bien establecido en la ciudad con una cantidad sustancial de restaurantes y supermercados chinos. El área también atrae a un gran número de estudiantes chinos a la ciudad que, al asistir a las universidades locales, [103] contribuyen a que Manchester tenga la tercera población china más grande de Europa. [104] [105]
Etnicidad de Manchester, de 1971 a 2021:
Etnicidad de los alumnos de la escuela
La Oficina de Estadísticas Nacionales no produce datos económicos solo para la ciudad de Manchester, sino que incluye otros cuatro distritos metropolitanos, Salford , Stockport , Tameside y Trafford , en un área denominada Gran Manchester Sur, que tuvo un VAB de £34.8 mil millones. La economía creció relativamente fuerte entre 2002 y 2012, cuando el crecimiento fue un 2,3 por ciento superior al promedio nacional. [115] La economía metropolitana en general es la tercera más grande del Reino Unido. Está clasificada como una ciudad mundial beta por la Red de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo . [116]
A medida que la economía del Reino Unido continúa recuperándose de su recesión de 2008-2010, Manchester se compara favorablemente según las cifras recientes. En 2012 mostró el crecimiento anual más fuerte en el stock de empresas (5 por ciento) de todas las ciudades principales . [117] La ciudad tuvo un aumento relativamente marcado en el número de muertes de empresas, el aumento más grande en todas las ciudades principales, pero esto fue compensado por un fuerte crecimiento en nuevas empresas, lo que resultó en un fuerte crecimiento neto.
Los dirigentes cívicos de Manchester tienen fama de tener perspicacia empresarial. [118] Posee dos de los cuatro aeropuertos más activos del país y utiliza sus ganancias para financiar proyectos locales. [119] Mientras tanto, el informe alternativo competitivo de KPMG concluyó que en 2012 Manchester tenía el noveno coste fiscal más bajo de todas las ciudades industrializadas del mundo, [120] y la devolución fiscal ha llegado antes a Manchester que a cualquier otra ciudad británica: puede quedarse con la mitad de los impuestos adicionales que recibe de la inversión en transporte. [118]
El informe de alternativas competitivas de KPMG también encontró que Manchester era la ciudad más asequible de Europa, con una clasificación ligeramente mejor que las ciudades holandesas de Rotterdam y Ámsterdam , que tienen un índice de costo de vida de menos de 95. [120]
Manchester es una ciudad de contrastes, donde se pueden encontrar algunos de los barrios más pobres y más ricos del país. [121] [122] Según los Índices de privación múltiple de 2010 , Manchester es el cuarto consejo local más pobre de Inglaterra. [123] El desempleo durante 2012-2013 promedió el 11,9 por ciento, que estaba por encima del promedio nacional, pero por debajo de algunas de las grandes ciudades comparables del país. [124] Por otro lado, el Gran Manchester es el hogar de más multimillonarios que cualquier otro lugar fuera de Londres, y la ciudad de Manchester ocupa la mayor parte del recuento. [125] En 2013, Manchester ocupó el sexto lugar en el Reino Unido en cuanto a calidad de vida, según una clasificación de las 12 ciudades más grandes del Reino Unido. [126]
En comparación con los hombres, las mujeres obtienen mejores salarios en Manchester que en el resto del país. La brecha salarial de género por hora trabajada es del 3,3%, en comparación con el 11,1% en Gran Bretaña. [127] El 37% de la población en edad de trabajar en Manchester tiene títulos universitarios, en comparación con el promedio del 33% en otras ciudades centrales, [127] aunque sus escuelas tienen un rendimiento ligeramente inferior al promedio nacional. [128]
Según GVA Grimley, Manchester tiene el mayor mercado de oficinas del Reino Unido fuera de Londres, con una ocupación trimestral de oficinas (promediada entre 2010 y 2014) de unos 250.000 pies cuadrados, equivalente a la ocupación trimestral de oficinas de Leeds , Liverpool y Newcastle juntas y 90.000 pies cuadrados más que el rival más cercano, Birmingham. [129] El fuerte mercado de oficinas de Manchester se ha atribuido en parte a la "deslocalización al norte" (de la deslocalización ), que implica la reubicación o creación alternativa de puestos de trabajo fuera del sobrecalentado sur a áreas donde el espacio de oficina es posiblemente más barato y el mercado de la fuerza laboral está menos saturado. [130]
Los edificios de Manchester presentan una variedad de estilos arquitectónicos, que van desde la arquitectura victoriana hasta la contemporánea . El uso generalizado del ladrillo rojo caracteriza a la ciudad, gran parte de cuya arquitectura se remonta a sus días como centro mundial del comercio del algodón. [28] Justo en las afueras del centro inmediato de la ciudad hay una gran cantidad de antiguas fábricas de algodón , algunas de las cuales se han dejado prácticamente intactas desde su cierre, mientras que muchas se han reconstruido como edificios de apartamentos y espacios de oficinas. El Ayuntamiento de Manchester , en Albert Square , fue construido en estilo neogótico . [131]
Manchester también tiene una serie de rascacielos construidos en los años 1960 y 1970, siendo el más alto la Torre CIS cerca de la estación Manchester Victoria hasta que se completó la Torre Beetham en 2006. Esta última ejemplifica un nuevo auge en la construcción de edificios de gran altura. Incluye un hotel Hilton , un restaurante y apartamentos. El rascacielos más grande ahora es Deansgate Square South Tower, a 201 metros (659 pies). El Green Building , frente a la estación Oxford Road , es un proyecto de vivienda ecológico, mientras que el recientemente completado One Angel Square , es uno de los edificios grandes más sostenibles del mundo. [132]
El parque Heaton, en el norte del distrito de la ciudad, es uno de los parques municipales más grandes de Europa, con una extensión de 250 ha (610 acres) de zonas verdes. [133] La ciudad tiene 135 parques, jardines y espacios abiertos. [134]
Dos grandes plazas albergan muchos de los monumentos públicos de Manchester. Albert Square tiene monumentos al Príncipe Alberto , al obispo James Fraser , Oliver Heywood , William Gladstone y John Bright . Piccadilly Gardens tiene monumentos dedicados a la Reina Victoria , Robert Peel , James Watt y el Duque de Wellington . El cenotafio de St Peter's Square es el principal monumento de Manchester a sus muertos en la guerra. Diseñado por Edwin Lutyens , se hace eco del original en Whitehall en Londres. El monumento a Alan Turing en Sackville Park conmemora su papel como padre de la informática moderna. Una estatua más grande que la vida de Abraham Lincoln por George Gray Barnard en la homónima Lincoln Square (que había estado en pie durante muchos años en Platt Fields ) fue donada a la ciudad por el Sr. y la Sra. Charles Phelps Taft de Cincinnati , Ohio, para marcar el papel que jugó Lancashire en la hambruna del algodón y la Guerra Civil estadounidense de 1861-1865. [135] Un Concorde está en exhibición cerca del aeropuerto de Manchester.
Manchester tiene seis reservas naturales locales designadas : Chorlton Water Park , Blackley Forest, Clayton Vale y Chorlton Ees, Ivy Green, Boggart Hole Clough y Highfield Country Park . [136]
La estación de Manchester Liverpool Road fue la primera estación de trenes de pasajeros y mercancías construida específicamente para ese fin [137] y sirvió como terminal de la línea Liverpool & Manchester Railway , el primer ferrocarril interurbano de pasajeros del mundo . Todavía se conserva y sus edificios forman parte del Museo de Ciencia e Industria .
Dos de las cuatro terminales principales de la ciudad no sobrevivieron a la década de 1960: Manchester Central y Manchester Exchange cerraron en 1969. Además, la estación Manchester Mayfield cerró a los servicios de pasajeros en 1960; sus edificios y plataformas aún existen, junto a la estación Piccadilly , pero se remodelarán en la década de 2020.
En la actualidad, la ciudad está bien servida por su red ferroviaria, aunque ahora está funcionando al máximo de su capacidad, [139] y está en el centro de una extensa red ferroviaria de todo el condado, incluida la West Coast Main Line , con dos estaciones principales: Manchester Piccadilly y Manchester Victoria . El grupo de estaciones de Manchester , que comprende Manchester Piccadilly, Manchester Victoria, Manchester Oxford Road y Deansgate , es el tercero más transitado del Reino Unido, con 44,9 millones de pasajeros registrados en 2017/2018. [138] También se planeó el enlace de alta velocidad 2 a Birmingham y Londres , que habría incluido un túnel de 12 km (7 millas) debajo de Manchester en el enfoque final hacia una estación Piccadilly mejorada, [140] sin embargo, esto fue cancelado por el Primer Ministro Rishi Sunak en octubre de 2023. [141]
Las mejoras recientes en Manchester como parte del Northern Hub en la década de 2010 han sido numerosos esquemas de electrificación hacia y a través de Manchester, la reurbanización de la estación Victoria y la construcción del Ordsall Chord que une directamente Victoria y Piccadilly. [142] El trabajo en dos nuevas plataformas en Piccadilly y una amplia modernización en Oxford Road no había comenzado en 2019. El centro de la ciudad de Manchester, específicamente el Castlefield Corridor , sufre una capacidad ferroviaria limitada que con frecuencia conduce a retrasos y cancelaciones: un informe de 2018 encontró que las tres principales estaciones de Manchester se encuentran entre las diez peores estaciones del Reino Unido en cuanto a puntualidad, y Oxford Road se considera la peor del país. [143]
Manchester se convirtió en la primera ciudad del Reino Unido en adquirir un sistema de tranvía ligero moderno cuando se inauguró el Manchester Metrolink en 1992. En 2016-2017, se realizaron 37,8 millones de viajes de pasajeros en el sistema. [145] El sistema actual funciona principalmente en antiguas líneas de trenes de cercanías reconvertidas para uso de tren ligero y cruza el centro de la ciudad a través de líneas de tranvía en la calle. [146] La red consta de ocho líneas con 99 paradas . [147] Una nueva línea al Trafford Centre se inauguró en 2020. [148] [149] El centro de la ciudad de Manchester también cuenta con más de una docena de sitios de estacionamiento y transporte basados en trenes pesados y ligeros. [150]
La ciudad tiene una de las redes de autobuses más extensas fuera de Londres, con más de 50 compañías de autobuses que operan en la región del Gran Manchester que irradian desde la ciudad. En 2011, el 80 por ciento de los viajes en transporte público en el Gran Manchester se realizaron en autobús, lo que equivale a 220 millones de viajes de pasajeros cada año. [151] Después de la desregulación en 1986, el sistema de autobuses fue asumido por GM Buses , que después de la privatización se dividió en GM Buses North y GM Buses South. Más tarde, estos fueron adquiridos por First Greater Manchester y Stagecoach Manchester . Gran parte del negocio de First Greater Manchester se vendió a Diamond North West y Go North West en 2019. [152] Go North West opera un Manchester Metroshuttle de tarifa cero de tres rutas , que transporta a 2,8 millones de viajeros al año por los distritos comerciales de Manchester. [151] [153] [154] Stagecoach Manchester es la subsidiaria más grande de Stagecoach Group y opera alrededor de 690 autobuses. [155]
El aeropuerto de Mánchester sirve a Mánchester, al norte de Inglaterra y al norte de Gales . El aeropuerto es el tercero más transitado del Reino Unido , con más del doble de pasajeros anuales que el siguiente aeropuerto más transitado fuera de Londres. [156] Los servicios cubren muchos destinos en Europa, América del Norte, el Caribe , África, Oriente Medio y Asia (con más destinos desde Mánchester que cualquier otro aeropuerto en Gran Bretaña). [157] Se inauguró una segunda pista en 2001 y ha habido continuas mejoras en la terminal. El aeropuerto tiene la calificación más alta disponible: " Categoría 10 ", que abarca un grupo de élite de aeropuertos capaces de manejar aeronaves " Código F ", incluido el Airbus A380 y el Boeing 747-8 . [158] Desde septiembre de 2010, el aeropuerto se convirtió en uno de los únicos 17 aeropuertos del mundo y el único aeropuerto del Reino Unido, además del aeropuerto de Heathrow y el aeropuerto de Gatwick, en operar el Airbus A380. [159]
Existe un aeropuerto más pequeño , el City Airport Manchester, a 9,3 km (6 mi) al oeste del centro de la ciudad de Manchester. Fue el primer aeropuerto municipal de Manchester y se convirtió en el sitio de la primera torre de control de tráfico aéreo en el Reino Unido, y el primer aeródromo municipal en el Reino Unido en ser autorizado por el Ministerio del Aire . [160] Hoy, los vuelos chárter privados y la aviación general utilizan el City. También tiene una escuela de vuelo , [161] y tanto la Unidad de Apoyo Aéreo de la Policía del Gran Manchester como la Ambulancia Aérea del Noroeste tienen helicópteros basados allí.
Desde la Revolución Industrial en adelante, se construyó una extensa red de canales, incluido el Canal Marítimo de Manchester , para transportar mercancías; los canales todavía se mantienen, aunque ahora se han reutilizado en gran medida para uso recreativo. [162] En 2012, se aprobaron los planes para introducir un servicio de taxi acuático entre el centro de la ciudad de Manchester y MediaCityUK en Salford Quays . [163] Dejó de funcionar en junio de 2018, citando la mala infraestructura. [164]
El ciclismo como medio de transporte y ocio goza de popularidad en Manchester y la ciudad también juega un papel importante en las carreras ciclistas británicas. [165] [166]
Entre las bandas que han surgido de la escena musical de Manchester se incluyen Van der Graaf Generator , Oasis , The Smiths , Joy Division y su grupo sucesor New Order , Buzzcocks , The Stone Roses , The Fall , The Durutti Column , 10cc , Godley & Creme , The Verve , Elbow , Doves , The Charlatans , M People , The 1975 , Simply Red , Take That , Dutch Uncles , Everything Everything , The Courteeners , Pale Waves y The Outfield . A Manchester se le atribuye el mérito de ser la principal fuerza impulsora de la música indie británica de los años 80 liderada por The Smiths, que más tarde incluiría a The Stone Roses, Happy Mondays , Inspiral Carpets y James . Los grupos posteriores surgieron de lo que se conoció como la escena " Madchester ", que también se centró en el club nocturno The Haçienda desarrollado por el fundador de Factory Records , Tony Wilson . Aunque son originarios del sur de Inglaterra, los Chemical Brothers se formaron posteriormente en Manchester. [167] El exlíder de The Smiths, Morrissey , cuyas letras a menudo hacen referencia a lugares y cultura de Manchester, más tarde encontró éxito internacional como artista solista. Anteriormente, los actos notables de Manchester de la década de 1960 incluyen a The Hollies , Herman's Hermits y Davy Jones de The Monkees (famosos a mediados de la década de 1960 por sus álbumes y su programa de televisión estadounidense), y los primeros Bee Gees , que crecieron en Chorlton . [168] Los artistas de rap destacados de Manchester incluyen a Bugzy Malone y Aitch .
.jpg/1280px-MEN_Arena,_Manchester_(7263927380).jpg)
Su principal recinto de música pop es el Manchester Arena , votado como "Recinto Internacional del Año" en 2007. [169] Con más de 21.000 asientos, es el recinto más grande de su tipo en Europa. [169] En términos de asistentes a conciertos, es el recinto cubierto más concurrido del mundo, por delante del Madison Square Garden de Nueva York y el O2 Arena de Londres, que son el segundo y el tercer recinto más concurrido. [170] Otros recintos incluyen el Manchester Apollo , el Albert Hall , el Victoria Warehouse y la Manchester Academy . Lugares más pequeños incluyen el Band on the Wall , el Night and Day Café, [171] el Ruby Lounge, [172] y The Deaf Institute. [173] Manchester también tiene la mayor cantidad de eventos de música indie y rock fuera de Londres. [174]
Manchester tiene dos orquestas sinfónicas , The Hallé y la BBC Philharmonic , y una orquesta de cámara , la Manchester Camerata. En la década de 1950, la ciudad fue el hogar de la llamada " Escuela de Manchester " de compositores clásicos, que estaba compuesta por Harrison Birtwistle , Peter Maxwell Davies , David Ellis y Alexander Goehr . Manchester es un centro de educación musical: el Royal Northern College of Music y la Chetham's School of Music . [175] Los precursores del RNCM fueron la Northern School of Music (fundada en 1920) y el Royal Manchester College of Music (fundado en 1893), que se fusionaron en 1973. Uno de los primeros instructores y pianistas/directores de música clásica del RNCM, poco después de su fundación, fue el ruso Arthur Friedheim (1859-1932), quien más tarde tuvo la biblioteca de música en el famoso conservatorio de música Peabody Institute en Baltimore , Maryland, que lleva su nombre. El principal escenario de música clásica fue el Free Trade Hall en Peter Street hasta la apertura en 1996 del Bridgewater Hall, con capacidad para 2.500 personas . [176]
La música de bandas de metales , una tradición en el norte de Inglaterra, es importante para el patrimonio musical de Manchester; [177] algunas de las bandas más importantes del Reino Unido, como la CWS Manchester Band y la Fairey Band , son de Manchester y áreas circundantes, y el concurso de bandas de metales del Viernes Santo se lleva a cabo anualmente en las áreas vecinas de Saddleworth y Tameside .
.jpg/1280px-Opera_House_(Manchester).jpg)
Manchester tiene una próspera escena de teatro, ópera y danza, con una serie de grandes salas de espectáculos, entre ellas la Manchester Opera House , que presenta espectáculos itinerantes a gran escala y producciones del West End; el Palace Theatre ; y el Royal Exchange Theatre en la antigua bolsa de algodón de Manchester, que es el teatro más grande del Reino Unido.
Entre los espacios más pequeños se encuentran el Contact Theatre y el Z-arts en Hulme. El Dancehouse en Oxford Road está dedicado a producciones de danza. [178] En 2014, se inauguró HOME , un nuevo complejo de arte construido a medida. Con dos espacios de teatro, cinco cines y un espacio para exposiciones de arte, reemplazó al Cornerhouse y al The Library Theatre . [179]
Desde 2007, la ciudad acoge el Festival Internacional de Mánchester , un festival internacional de arte bienal centrado en obras originales, que ha incluido importantes encargos nuevos de artistas, entre ellos Björk . En 2023, el festival, operado por Factory International , recibió una sede permanente en Aviva Studios, un recinto multimillonario construido especialmente y diseñado por Rem Koolhaas de la Oficina de Arquitectura Metropolitana . [180]
Los museos de Manchester celebran la historia romana de Manchester, su rico patrimonio industrial y su papel en la Revolución Industrial , la industria textil , el movimiento sindical, el sufragio femenino y el fútbol . Una parte reconstruida del fuerte romano de Mamucium está abierta al público en Castlefield .
.jpg/1280px-National_Football_Museum,_Cathedral_Gardens_(geograph_6944591).jpg)
El Museo de Ciencia e Industria , ubicado en la antigua estación de tren de Liverpool Road , tiene una gran colección de locomotoras de vapor , maquinaria industrial, aviones y una réplica del primer programa informático almacenado del mundo (conocido como Manchester Baby ). [181] El Museo del Transporte exhibe una colección de autobuses y tranvías históricos. [182] Trafford Park, en el vecino distrito de Trafford, alberga el Imperial War Museum North . [183] El Museo de Manchester, abierto al público en la década de 1880, tiene notables colecciones de egiptología e historia natural . [184] Otros espacios de exhibición y museos en Manchester incluyen Islington Mill en Salford, el Museo Nacional de Fútbol en Urbis , Castlefield Gallery , la Manchester Costume Gallery en Platt Fields Park , el People's History Museum y el Manchester Jewish Museum . [185]
La Manchester Art Gallery, de propiedad municipal , en Mosley Street alberga una colección permanente de pintura europea y una de las principales colecciones de pinturas prerrafaelitas de Gran Bretaña . [186] [187] En el sur de la ciudad, la Whitworth Art Gallery exhibe arte moderno, esculturas y textiles y fue votada como Museo del Año en 2015. [188] La obra del pintor nacido en Stretford LS Lowry , conocido por sus pinturas de "fósforos" de la Manchester industrial y Salford, se puede ver en las galerías City y Whitworth Manchester, y en el centro de arte Lowry en Salford Quays (en el vecino distrito de Salford), que dedica una gran exposición permanente a sus obras. [189]
Manchester es una Ciudad de la Literatura de la UNESCO conocida por su "historia literaria radical". [190] [191] Manchester en el siglo XIX apareció en obras que resaltaban los cambios que había traído la industrialización. Incluyen la novela de Elizabeth Gaskell Mary Barton : A Tale of Manchester Life (1848), [192] y estudios como The Condition of the Working Class in England in 1844 de Friedrich Engels , mientras vivía y trabajaba aquí. [193] Manchester fue el lugar de encuentro de Engels y Karl Marx . Los dos comenzaron a escribir El Manifiesto Comunista en la Biblioteca Chetham [194] , fundada en 1653 y que afirma ser la biblioteca pública más antigua del mundo angloparlante. En otra parte de la ciudad, la Biblioteca John Rylands tiene una extensa colección de impresiones tempranas. El Papiro P52 de la Biblioteca Rylands , que se cree que es el texto del Nuevo Testamento más antiguo que existe, está en exhibición permanente allí. [195]
La ilustración poética de Letitia Landon, Manchester, con una vista sobre la ciudad de G. Pickering en Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835, registra el rápido crecimiento de la ciudad y su importancia cultural. [196]
Se dice que Charles Dickens ambientó su novela Tiempos difíciles en la ciudad y, aunque en parte se inspiró en Preston , muestra la influencia de su amiga, la señora Gaskell. [197] Gaskell escribió todas sus novelas, excepto Mary Barton , en su casa del número 84 de Plymouth Grove . Su casa a menudo acogía a autores influyentes: Dickens, Charlotte Brontë , Harriet Beecher Stowe y Charles Eliot Norton , por ejemplo. [198] Ahora está abierta como museo literario.
Charlotte Brontë comenzó a escribir su novela Jane Eyre en 1846, mientras se alojaba en un alojamiento en Hulme . Acompañaba a su padre Patrick , que se encontraba convaleciente en la ciudad después de una cirugía de cataratas. [199] Probablemente imaginó el cementerio de la catedral de Manchester como el lugar de entierro de los padres de Jane y el lugar de nacimiento de la propia Jane. [200] También asociada con la ciudad está la poeta y novelista victoriana Isabella Banks , famosa por su novela de 1876 The Manchester Man . La autora angloamericana Frances Hodgson Burnett nació en el distrito Cheetham Hill de la ciudad en 1849, y escribió gran parte de su clásica novela infantil The Secret Garden mientras visitaba el cercano Buile Hill Park de Salford . [201]
Anthony Burgess es uno de los escritores del siglo XX que hicieron de Manchester su hogar. Escribió aquí la sátira distópica La naranja mecánica en 1962. [202] Dame Carol Ann Duffy , poeta laureada de 2009 a 2019, se mudó a la ciudad en 1996 y vive en West Didsbury . [203]
La economía nocturna de Manchester se ha expandido significativamente desde aproximadamente 1993, con inversiones de cervecerías en bares, tabernas y clubes, junto con el apoyo activo de las autoridades locales. [204] Los más de 500 locales con licencia [205] en el centro de la ciudad tienen capacidad para atender a más de 250.000 visitantes, [206] con 110.000–130.000 personas que visitan en una noche típica de fin de semana, [205] haciendo de Manchester la ciudad más popular para eventos con 79 por cada mil personas. [207] La economía nocturna tiene un valor de alrededor de £100 millones, [208] y sustenta 12.000 puestos de trabajo. [205]
La escena de Madchester de los años 1980, de la que surgieron grupos como Stone Roses , Happy Mondays , Inspiral Carpets , 808 State , James and the Charlatans , se basaba en clubes como The Haçienda . [209] El período fue el tema de la película 24 Hour Party People . Muchos de los grandes clubes sufrieron problemas con el crimen organizado en ese momento; Haslam describe uno en el que el personal estaba tan completamente intimidado que exigían (y daban) entrada y bebidas gratis y se traficaban drogas abiertamente. [209] Después de una serie de incidentes violentos relacionados con las drogas, The Haçienda cerró en 1997. [204]
Los bares públicos de la zona de Canal Street han tenido una clientela LGBTQ+ desde al menos 1940 [204] y ahora forman el centro de la comunidad LGBTQ+ de Manchester. Desde la apertura de nuevos bares y clubes, la zona atrae a 20.000 visitantes cada fin de semana [204] y ha sido sede de un festival popular, el Orgullo de Manchester , cada agosto desde 1995. [210]
Hay tres universidades en la ciudad de Manchester. La Universidad de Manchester , la Universidad Metropolitana de Manchester y el Royal Northern College of Music . La Universidad de Manchester es la segunda universidad no colegial a tiempo completo más grande del Reino Unido, [211] creada en 2004 por la fusión de la Universidad Victoria de Manchester , fundada en 1904, y la UMIST , fundada en 1956, [212] habiéndose desarrollado a partir del Instituto de Mecánica fundado, como se indica en el logotipo de la universidad, en 1824. La Universidad de Manchester incluye la Escuela de Negocios de Manchester , que ofreció el primer curso de MBA en el Reino Unido en 1965. [213]
La Universidad Metropolitana de Manchester se formó como Politécnico de Manchester tras la fusión de tres colegios en 1970. Obtuvo el estatus de universidad en 1992 y ese mismo año absorbió el Crewe and Alsager College of Higher Education en el sur de Cheshire. [214] El campus de Cheshire cerró permanentemente en 2019. [215] La Universidad de Derecho , el mayor proveedor de formación jurídica vocacional de Europa, tiene un campus en la ciudad. [216]
Las tres universidades están agrupadas alrededor de Oxford Road en el lado sur del centro de la ciudad, que forma el distrito de educación superior urbano más grande de Europa. [217] Juntas tienen una población combinada de más de 80.000 estudiantes a partir de 2022. [211]
Una de las escuelas secundarias notables de Manchester es la Manchester Grammar School . Fundada en 1515, [218] como una escuela secundaria gratuita junto a lo que ahora es la catedral, se trasladó en 1931 a Old Hall Lane en Fallowfield, al sur de Manchester, para acomodar al creciente cuerpo estudiantil. En el período de posguerra, fue una escuela secundaria de subvención directa (es decir, parcialmente financiada por el estado), pero volvió a su estatus independiente en 1976 después de la abolición del sistema de subvención directa. [219] Sus instalaciones anteriores ahora son utilizadas por la Chetham's School of Music . Hay tres escuelas cercanas: William Hulme's Grammar School , Withington Girls' School y Manchester High School for Girls .
En 2019, la Autoridad Educativa Local de Manchester ocupó el segundo lugar desde el último de las diez LEA del Gran Manchester y el 140 de las 151 LEA del país según el porcentaje de alumnos que obtuvieron calificaciones 4 o superiores en GCSE ( Certificado General de Educación Secundaria ) de inglés y matemáticas con un 56,2 por ciento en comparación con el promedio nacional de 64,9 por ciento. [220] De las 63 escuelas secundarias de la LEA, cuatro tenían un 80 por ciento o más de alumnos que obtuvieron el Grado 4 o superior en GCSE de inglés y matemáticas: Manchester High School for Girls , The King David High School , Manchester Islamic High School for Girls y Kassim Darwish Grammar School for Boys. [221]
Dos clubes de fútbol de la Premier League llevan el nombre de la ciudad: el Manchester City y el Manchester United . [222] El hogar del Manchester City es el Estadio de la Ciudad de Manchester en el este de Manchester, construido para los Juegos de la Commonwealth de 2002 y luego reconfigurado como campo de fútbol en 2003. El Manchester United, a pesar de tener su origen en Manchester, tiene su sede en el vecino distrito de Trafford desde 1910. Su estadio Old Trafford está adyacente al campo del Lancashire County Cricket Club , también llamado Old Trafford . El club de cricket tiene una fuerte asociación con Manchester debido a la proximidad a la ciudad y a que Manchester históricamente es parte de Lancashire . [223]
Las instalaciones deportivas construidas para los Juegos de la Commonwealth de 2002 incluyen el Estadio de la Ciudad de Manchester, el Centro Nacional de Squash y el Centro Acuático de Manchester . [224] Manchester ha competido dos veces para albergar los Juegos Olímpicos, derrotado por Atlanta en 1996 y Sídney en 2000. El Centro Nacional de Ciclismo incluye un velódromo, BMX Arena y pruebas de Mountainbike, y es la sede de British Cycling , UCI ProTeam Team Sky y Sky Track Cycling . El Velódromo de Manchester , construido como parte de la candidatura para los juegos de 2000, se ha convertido en un catalizador para el éxito británico en el ciclismo. [204] El velódromo albergó el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista UCI por tercera vez récord en 2008. El National Indoor BMX Arena (capacidad para 2000) adyacente al velódromo se inauguró en 2011. El Manchester Arena albergó el Campeonato Mundial de Natación FINA en 2008. [225] Manchester albergó el Campeonato Mundial de Squash en 2008, [226] el Campeonato Mundial de Lacrosse de 2010 , [227] la serie Ashes de 2013 , la Copa Mundial de Rugby League de 2013 , la Copa Mundial de Rugby de 2015 y la Copa Mundial de Críquet de 2019 .
El periódico The Guardian fue fundado en la ciudad en 1821 con el nombre de The Manchester Guardian . Hasta 2008, su sede central seguía estando en la ciudad, aunque muchas de sus funciones de gestión se trasladaron a Londres en 1964. [23] [228] Durante muchos años, la mayoría de los periódicos nacionales tenían oficinas en Manchester: The Daily Telegraph , Daily Express , Daily Mail , Daily Mirror , The Sun. En su apogeo, empleaba a 1.500 periodistas, lo que le valió a la ciudad el apodo de "segunda Fleet Street ". En la década de 1980, los títulos cerraron sus oficinas del norte y centraron sus operaciones en Londres. [229]
El principal periódico regional de la ciudad es el Manchester Evening News , que durante más de 80 años fue la publicación hermana de The Manchester Guardian . [228] El Manchester Evening News tiene la mayor circulación de un periódico vespertino regional del Reino Unido y se distribuye gratuitamente en el centro de la ciudad los jueves y viernes, pero se paga en los suburbios. A pesar de su título, está disponible todo el día. [230]
El grupo MEN distribuye varios periódicos semanales gratuitos locales. El Metro North West está disponible gratis en las paradas de Metrolink , estaciones de tren y otros lugares concurridos. [231]
Un intento de lanzar un diario en el norte, el North West Times , que empleara a periodistas que habían quedado despedidos por otros títulos, cerró en 1988. [232] Se hizo otro intento con el North West Enquirer , que esperaba proporcionar un verdadero periódico "regional" para el noroeste , en la misma línea que el Yorkshire Post lo hace para Yorkshire o The Northern Echo para el noreste ; cerró en octubre de 2006. [232]
Manchester ha sido un centro de transmisión televisiva desde la década de 1950. Varios estudios de televisión han estado en funcionamiento en la ciudad y desde entonces se han trasladado a MediaCityUK en la vecina Salford.
La franquicia de ITV Granada Television tiene su sede en Manchester desde 1954. Actualmente, con sede en MediaCityUK, la antigua sede de la empresa en Granada Studios en Quay Street, con su distintivo letrero iluminado, fue un punto de referencia destacado en el paisaje urbano de Manchester durante varias décadas. [233] [234] [235] Granada produce Coronation Street , [236] noticias locales y programas para el noroeste de Inglaterra. Aunque su influencia ha disminuido, Granada ha sido descrita como "la mejor empresa de televisión comercial del mundo". [237] [238]
Con el crecimiento de la televisión regional en la década de 1950, Manchester se convirtió en uno de los tres centros principales de la BBC en Inglaterra. [234] En 1954, la BBC abrió su primer estudio regional de BBC Television fuera de Londres, Dickenson Road Studios , en una capilla metodista reconvertida en Rusholme . La primera edición de Top of the Pops se transmitió aquí el día de Año Nuevo de 1964. [239] [240] A partir de 1975, los programas de la BBC, incluidos Mastermind , [241] y Real Story , [242] se realizaron en New Broadcasting House en Oxford Road . Las series Cutting It ambientadas en el Northern Quarter de la ciudad y The Street se ambientaron en Manchester [243] al igual que Life on Mars . Manchester fue la base regional de los programas de la BBC One North West Region antes de que se trasladara a MediaCityUK en las cercanías de Salford Quays . [244] [245]
El canal de televisión de Manchester, Channel M , propiedad de Guardian Media Group, funcionó desde 2000, pero cerró en 2012. [234] [246] Manchester también está cubierta por dos canales de televisión por Internet: Quays News y Manchester.tv. La ciudad tenía un nuevo canal terrestre desde enero de 2014 cuando YourTV Manchester, que ganó la licitación de licencia de OFCOM en febrero de 2013. Comenzó su primera transmisión, pero en 2015, That's Manchester tomó el control para emitir el 31 de mayo y lanzó el espacio de servicio del canal 8 de freeview, antes de pasar al canal 7 en abril de 2016.
La ciudad tiene el mayor número de estaciones de radio locales fuera de Londres, incluyendo BBC Radio Manchester , Hits Radio Manchester , Capital Manchester and Lancashire , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , Heart North West , Smooth North West , Gold , Radio X , NMFM (North Manchester FM) y XS Manchester . [247] Las estaciones de radio estudiantiles incluyen Fuse FM en la Universidad de Manchester y MMU Radio en la Universidad Metropolitana de Manchester. [248] Una red de radio comunitaria es coordinada por Radio Regen, con estaciones que cubren Ardwick , Longsight y Levenshulme ( All FM 96.9) y Wythenshawe (Wythenshawe FM 97.2). [247] Las estaciones de radio desaparecidas incluyen Sunset 102 , que se convirtió en Kiss 102 , luego Galaxy Manchester y KFM que se convirtió en Signal Cheshire (más tarde Imagine FM ). Estas estaciones y la radio pirata jugaron un papel importante en la cultura de la música house de la ciudad , la escena Madchester .
Manchester tiene acuerdos formales de hermanamiento (o "acuerdos de amistad") con varios lugares. [249] [250] Además, el British Council mantiene un centro metropolitano en Manchester. [251]
Manchester es el hogar del grupo más grande de cónsules en el Reino Unido fuera de Londres. La expansión de los vínculos comerciales internacionales durante la Revolución Industrial condujo a la introducción de los primeros cónsules en la década de 1820 y desde entonces más de 800, de todas partes del mundo, han estado radicados en Manchester. Manchester alberga servicios consulares para la mayor parte del norte de Inglaterra. [255]
Lo que dice Manchester hoy, lo dirá el resto de Inglaterra mañana
El dicho dice que lo que Manchester hace hoy, el resto del mundo lo hará mañana.
Lo que Manchester hace hoy, el mundo lo hará mañana.
Aquí hay una rica tradición ciclista y Manchester es la cuna del ciclismo británico.
El MEN Arena es el recinto con más ventas del mundo
Street es sin duda el programa de televisión de mayor éxito del mundo... lo que hoy en día es la serie dramática de mayor duración del mundo.
Como a él mismo le gustaba citar, no en vano Granada había sido considerada la mejor empresa de televisión comercial del mundo
pero cuando esa cita se escuchó en la recepción en Quay Street, me pareció inspiradora y desalentadora a la vez.
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de WikinoticiasTextos de Wikisource
Información de viaje de Wikivoyage