stringtranslate.com

Estudios Granada

Granada Studios es un complejo de estudios de televisión y lugar de eventos en Quay Street en Manchester , Inglaterra, con instalaciones para transmitir programas de televisión en vivo y grabados. Los estudios fueron la sede de Granada Televisión de 1956 a 2013. Después de un período de cierre, cinco de los seis espacios de estudio reabrieron en 2018. [4] Los estudios son los estudios de televisión en funcionamiento más antiguos construidos expresamente en el Reino Unido antes de la fecha Centro de Televisión de la BBC por cinco años. [5]

Anteriormente fueron el hogar de la serie dramática de mayor duración del mundo, Coronation Street , así como de otros programas de larga duración, como el programa de preguntas University Challenge y la serie documental de actualidad World in Action . Además de ser los estudios de televisión más antiguos del Reino Unido, los estudios también albergaron la primera actuación televisiva de los Beatles en 1962 y el primer debate sobre las elecciones generales en 2010. [6]

Hasta 2010, el edificio principal, Granada House, tenía un letrero de neón rojo "Granada TV" en el techo, que era un punto de referencia para los pasajeros de ferrocarril que viajaban desde el oeste hacia el centro de la ciudad de Manchester . [7] Se erigió una torre de transmisión a instancias de Sidney Bernstein para darle a los estudios una apariencia embellecida y profesional. Los tres estudios más grandes cubrían cada uno más de 4.500 pies cuadrados (420 m 2 ).

Los estudios fueron administrados por ITV Studios y BBC Resources a través de una empresa conjunta, 3SixtyMedia, desde 2000 hasta 2013. Después de una caída en la producción a principios de la década de 2000, [8] los estudios experimentaron un resurgimiento desde 2009 hasta su cierre. Countdown se mudó a Manchester desde los Leeds Studios en 2009 y las instalaciones tuvieron numerosos encargos nuevos, incluidos The Chase , Divided , Take Me Out y High Stakes .

Los estudios cerraron en 2013 e ITV Granada e ITV Studios se mudaron a los estudios de Dock10 en MediaCityUK en Salford Quays . Más tarde, ese mismo año, los Granada Studios se vendieron por 26 millones de libras esterlinas a Allied London y al Ayuntamiento de Manchester. [9] Los planes iniciales de Allied London para el sitio implicaban transformar los estudios en un espacio residencial. Sin embargo, los planes se cambiaron en 2017 para mantener el complejo de estudios debido a la demanda, y la mayoría de los espacios de estudio se reabrieron en 2018. [10] Aunque hubo llamados para preservar el antiguo escenario exterior de Coronation Street , fue demolido como parte del trabajo de remodelación en 2017. [11] [12] Otras áreas derribadas fueron el Estudio 4 y la entrada restante del Granada Studios Tour . El antiguo bloque de oficinas de los estudios, Granada House, se está convirtiendo en un hotel y espacio de oficinas. [13] [14] [15]

Historia

Después de que Granada consiguió el contrato para transmitir al norte de Inglaterra entre semana, la compañía construyó un complejo de estudios de televisión, mientras que BBC Manchester y ABC (originalmente la contraparte de fin de semana de Granada) convirtieron respectivamente una antigua iglesia/estudio de cine y un cine en la ciudad para uso televisivo. . La transición para las otras emisoras fue que se necesitaban nuevas áreas para las instalaciones de transmisión. Granada evitó estos problemas creando estudios completamente nuevos.

Sidney Bernstein eligió su base para operaciones en el norte entre Leeds , Liverpool [16] y Manchester. [17] El ejecutivo de Granada, Victor Peers, creía que Manchester era la opción preferida incluso antes de que los ejecutivos de Granada, Peers, Denis Forman , Reg Hammans y Sidney Bernstein, recorrieran posibles ubicaciones. [17] [18] Hammans identificó un sitio en Leeds y se encontraron tres en Manchester, lo que convenció a Bernstein de explorar más a fondo. [18] Dos sitios se consideraron costosos y Bernstein rechazó otro en Salford Quays por considerarlo inadecuado. [19] Se compró un terreno en Quay Street , en el centro de la ciudad de Manchester , propiedad del Ayuntamiento de Manchester, por 82.000 libras esterlinas. [17] Parte del canal Manchester y Salford Junction , que unía el río Irwell con el canal Rochdale de 1839 a 1922, discurría en un túnel debajo del sitio.

La entrada principal de los Estudios Granada

Arquitectura

Los estudios fueron diseñados por Ralph Tubbs , pero Sidney Bernstein jugó un papel decisivo al influir en los diseños y dar informes periódicos sobre el plan. [20] Se creía que Bernstein tenía algunos conocimientos de arquitectura a pesar de no tener experiencia ni formación formal, [20] y el productor de Granada Jeremy Isaacs se refirió a él como un "tirano genial" por su influencia en muchas decisiones en Granada. [21] En sus memorias, Forman escribió: "Cualquiera que haya presenciado a Sidney trabajando en una de estas sesiones tuvo que reconocer su genio práctico como arquitecto", mientras Bernstein daba una conferencia y demostraba sus planos para los estudios a sus colegas. [19] Forman escribió que Tubbs parecía "a veces entusiasta, a veces desconsolado" [19] durante las conferencias informativas de Bernstein.

El logotipo que adornaba el edificio estaba escrito en una fuente de época y permaneció en su lugar desde 1961 hasta 2010. Bernstein, deseoso de ahorrar dinero, hizo construir los estudios en un ciclo modular y secuencial, por lo que no se construyeron nuevas instalaciones a menos que hubiera demanda. Esto dio lugar a una apariencia confusa a medida que la empresa amplió y renovó el sitio que incluía un almacén aduanero construido en la época victoriana .

Los estudios originales estaban en un edificio de dos plantas en Quay Street. Bernstein estipuló en 1956 que la empresa necesitaba el mínimo espacio de estudio y no estaba dispuesta a invertir en instalaciones que rara vez se utilizarían. [22] Esta fue la razón por la que la construcción duró de 1954 a 1962 y el mantra de "ahorrar dinero a toda costa" reflejaba el plan de negocios de Bernstein. Las instalaciones se ampliaron y a continuación se construyó una torre y los estudios se ampliaron con el tiempo. De vez en cuando, como se necesitaba temporalmente espacio adicional para producción, ensayo o oficinas, se anexaron varios edificios adyacentes. Estos incluían almacenes en el lado opuesto de Water Street, los edificios entre Quay Street y New Quay Street y las instalaciones de la antigua escuela justo enfrente de la torre.

Renovación

En 2000, 3SixtyMedia , una empresa conjunta entre Granada Television y BBC Manchester , se hizo cargo de los Estudios Granada . Granada produjo muchos programas para la BBC, como University Challenge , The Royle Family y What The Papers Say [23] y el enlace permitió a la BBC utilizar los tres grandes estudios en comparación con uno en New Broadcasting House . Producción de programas normalmente rodados en el Estudio A (que posteriormente fue suspendido pero luego reutilizado ante una gran demanda) trasladado a Estudios Granada como Una Cuestión de Deporte . [24]

El depósito fiscal situado junto a Granada Studios. Actualmente es el lugar de rodaje de Dragons' Den . [25]

En 2002, el área de recepción del estudio se trasladó desde el extremo este de la torre en Atherton Street hasta el extremo occidental dentro del complejo para que los visitantes pasaran por un área segura antes de acceder a la recepción privada. La antigua zona de recepción quedó en desuso. Granada reveló planes para mudarse al almacén de aduanas adyacente a Granada House en 2003. [26] Uno de los cuatro estudios sería desmantelado como parte de la mudanza. [26] Este plan se pospuso cuando surgieron planes para que la BBC trasladara la producción a Manchester.

Se encontró asbesto en los estudios en octubre de 2002, pero no se eliminó hasta la primavera de 2006, lo que costó miles de libras. [27] La ​​renovación significó que programas como Mastermind y An Audience with Coronation Street se trasladaron a The Leeds Studios y The London Studios respectivamente. [27] En 2006, las instalaciones del estudio de 21 acres empleaban aproximadamente a 1.200 personas. [26]

Después de que la BBC seleccionara MediaCityUK como su nueva base de operaciones en Greater Manchester, Granada avanzó con su traslado de £18 millones al depósito aduanero. [28] Alrededor de 800 empleados de oficina se trasladaron al almacén renovado, dejando 400 empleados en el edificio de Granada que alberga tres estudios. [29] [ cita necesaria ]

El icónico letrero "Granada TV" en el horizonte de Manchester permaneció en el techo y los lados de los edificios hasta septiembre de 2010 a pesar del cambio de marca y la fusión entre Granada y Carlton. Un control de seguridad reveló que las señales, que habían estado colocadas desde la década de 1950, estaban muy corroídas y eran inseguras. Fueron retirados de la suite del ático en octubre de 2010. Otros carteles permanecen en el costado de la torre y a ambos lados del pequeño edificio en Quay Street. Un gran logotipo de ITV junto a la entrada se colocó junto a la puerta hasta 2016, cuando fue retirado y reemplazado por un letrero que decía "Old Granada Studios".

Reubicación

A pesar de su estatus icónico, el personal ha descrito la Casa Granada como una "pesadilla de los años 60". [30]

La fusión entre Granada plc y Carlton Communications para formar ITV plc generó especulaciones de que el complejo de Quay Street se vendería. En 2004, surgió un plan para vender el centro de producción para su desarrollo y trasladar el centro de noticias regional y el personal al almacén aduanero del complejo. La producción se trasladaría a los Leeds Studios de Yorkshire Television y a otros centros, incluidas instalaciones independientes.

Un artículo de 2003 en The Daily Telegraph estimó que el terreno en el que se encuentra el edificio Granada House podría venderse por 15 millones de libras esterlinas, [31] una cifra especulativa considerando la situación económica de 2011.

La empresa negoció con Peel Holdings con vistas a trasladarse a Trafford Wharf, junto al Imperial War Museum North y el desarrollo MediaCityUK . La propuesta significó que sería necesario reubicar el escenario al aire libre de Coronation Street y se abandonaron los planes para crear un centro de medios en Quay Street. Las discusiones continuaron durante muchos años, pero en marzo de 2009, Granada informó que debido al mal clima financiero, permanecería en Quay Street "en el futuro previsible". Las conversaciones se reanudaron en enero de 2010 después de un cambio de dirección en ITV plc y Granada anunció el 16 de diciembre de 2010 que trasladaría la producción y el personal auxiliar al edificio Orange en el complejo MediaCityUK para producir Granada Reports y la producción de Coronation Street se llevaría a cabo en un instalación al otro lado del Canal de Navegación de Manchester en Trafford Park en Trafford Wharf. Las nuevas instalaciones, inauguradas a principios de 2014, cuentan con dos grandes estudios con unidades de producción, almacenamiento de decorados, vestidores, espacio para decorados interiores y un nuevo decorado exterior.

Los estudios cerraron inicialmente en junio de 2013, e ITV Granada e ITV Studios se trasladaron a Dock10 , MediaCityUK en Salford Quays y Trafford Quays. Más tarde, ese mismo año, el sitio se vendió por £ 26 millones a Allied London y al Ayuntamiento de Manchester. [9]

Post-cierre

En 2012, se presentó una solicitud de planificación para enumerar algunas partes de los estudios. Esto incluía el edificio de Coronation Street y el edificio de Granada House. Sin embargo, el plan fue rechazado. [32] El depósito aduanero al oeste del complejo de estudios ya está catalogado.

En abril de 2017 se inauguró un set de The Crystal Maze Live Experience en el antiguo escenario 2, anteriormente utilizado por Coronation Street .

Reapertura como All Studios / Enterprise City / Old Granada Studios

Allied London reabrió cuatro de los estudios en el lugar , [33] [10] bajo el nombre de All Studios en 2018. [34] El sitio también se anuncia bajo el nombre de Old Granada Studios . Los cuatro estudios que forman parte del complejo principal, los estudios 2, 6, 8 y 12, se conservarán, [35] y el antiguo estudio 4 (para entonces parte del área de recepción del edificio) fue demolido en enero. 2019. En febrero de 2018 se iniciaron los trabajos de retirada de los equipos antiguos de las galerías para instalar nuevas instalaciones de producción.

Incorpora parte del proyecto Enterprise City , [36] que también incluye instalaciones de coworking, un cine ( Everyman Manchester St. John's ) [37] [38] y un hotel Soho House . [39]

El sitio se ha utilizado para filmar Dragons' Den desde 2018, utilizando equipos flotantes en las galerías [40] y también algunas escenas de Peaky Blinders . El espacio del estudio también alberga eventos y conciertos. [41]

Visita a los estudios de Granada

La entrada al Granada Studios Tour en 2006

El Granada Studios Tour funcionó de 1989 a 1999 y brindó al público la oportunidad de visitar el set de Coronation Street y explorar otras producciones de Granada. Aunque este tipo de parques temáticos basados ​​en la televisión y el cine habían tenido éxito en los Estados Unidos, la idea de semejante proyecto no tenía precedentes para una compañía de televisión británica. John Williams, jefe de operaciones de estudio en Granada, promovió el proyecto para proporcionar una nueva fuente de ingresos para Granada, [42] la única compañía de televisión que se embarcó en una empresa de este tipo. El parque contó con una réplica del número 10 de Downing Street , y a los visitantes se les mostró cómo se produce la televisión, tuvieron la oportunidad de presentar un pronóstico del tiempo y aprendieron sobre los efectos especiales. [ cita necesaria ] La característica principal del recorrido fue el escenario de Coronation Street , que permitió a los visitantes acceder a la calle. [ cita necesaria ]

Una atracción basada en películas fue Motion Master. Esto hizo que los visitantes se sentaran en un cine estilo 1930 que proyectaba una película muy corta en blanco y negro. Luego entraste a un cine moderno que te colocó en una nave espacial persiguiendo a un oponente. Los asientos se movían en sincronización con la película, inclinándose y subiendo/bajando mientras el barco volaba.

En 1997, Granada construyó Skytrak , una "montaña rusa voladora" que inclinaba a los pasajeros hacia adelante a medida que avanzaba el viaje. Skytrak , un viaje incómodo, se consideró un fracaso y estuvo plagado de falta de confiabilidad mecánica. Sin embargo, fue la primera montaña rusa de este tipo en el mundo. [43]

La gira fue inicialmente popular, atrayendo 5,5 millones de visitas entre 1988 y 1999, [44] pero la atracción cayó en mal estado cuando Granada se concentró en otras prioridades como el lanzamiento de OnDigital ( ITV Digital ) a finales de los años 1990. El número de visitantes disminuyó y el recorrido se cerró en 1999. [44] La entrada al parque permaneció hasta 2019, cuando fue demolida; El cartel de Granada Studios Tour fue eliminado durante este período.

Estudios

estudios en vivo

El complejo de estudios comprendía el edificio original y el bloque de oficinas accesible desde Quay Street, con otros estudios alrededor del complejo. Originalmente, todos los estudios de Granada estaban numerados de manera uniforme para embellecer falsamente el tamaño del complejo y hacer que Granada Televisión pareciera una gran emisora. Los estudios principales de Granada Studios (Estudios 2, 6, 8 y 12) estaban ubicados en Granada House, y son estos los que se conservan a partir de enero de 2019. [45] Los estudios originales en Granada Studios eran:

Además de los estudios originales, hay otros estudios ubicados alrededor del complejo. El Breeze Garden Studio estaba ubicado en el jardín, al sur de la torre, y tiene 477 m 2 (5130 pies cuadrados). Originalmente fue construido y utilizado para programas de los canales de satélite y cable de Granada y posteriormente fue utilizado para sesiones de prensa y algunos programas del ya desaparecido canal ITV Play . Ahora es una suite de marketing para el complejo St. John's. El almacén aduanero adyacente se utilizó durante muchos años como oficinas e instalaciones de producción de televisión.

Estudios de teatro

El backlot de Granada Studios en 2007, con el decorado de Coronation Street .

El Teatro Starlight formó parte del Granada Studios Tour transformado en dos estudios de 700 m 2 (7.500 pies cuadrados) y 424 m 2 (4.560 pies cuadrados). Se utilizó para producciones dramáticas y programación nocturna de ITV Play . Está ubicado en la esquina suroeste del sitio. El Blue Shed, que mide 1.577 m 2 (16.970 pies cuadrados), no está disponible para alquiler público.

Las instalaciones de posproducción estaban ubicadas en la torre, al igual que las salas verdes y otras instalaciones para huéspedes. El sitio contenía el antiguo conjunto de Coronation Street en el sur del sitio y el almacén aduanero en el suroeste.

Backlot de Granada – Set de Calle Coronación

Situado al otro lado de Grape Street desde el edificio principal del estudio y adyacente al almacén aduanero se encuentra el antiguo decorado de Coronation Street . Esta versión del televisor se creó por primera vez en 1982, pero fue reemplazada en enero de 2014 por un nuevo televisor en las nuevas instalaciones de ITV en Trafford Wharf Road. Fue demolido en su mayor parte para dar paso a la filmación al aire libre y al estacionamiento de vehículos de producción a principios de 2018.

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ "BBC - Lugar - 3sixtymedia". BBC . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  2. ^ Elena, Richard. «Televisión de Granada». screenonline.org.uk . Consultado el 6 de julio de 2011 . El edificio de aspecto práctico, terminado finalmente en 1962, parece muy de su época, con líneas rectangulares y mucho vidrio, y todavía está en uso.
  3. ^ Formar. pag. 54. Fue durante este período, cuando tanto el tiempo como el dinero escaseaban, cuando vi por primera vez a Sidney actuando en el papel de arquitecto. {{cite book}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  4. ^ "Acerca de - Manchester Studios". Estudios de Manchester . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Calle Muelle de Televisión de Granada, 5". masaimedia.co.uk . 20 de junio de 2011.
  6. ^ "Elecciones generales de 2010: debate televisivo de líderes en Granada Studios, Manchester". El Telégrafo . 15 de abril de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  7. ^ "ITV derriba famoso cartel de Granada TV". Espía digital . 27 de septiembre de 2010.
  8. ^ "Granada se muda, pero sólo al lado". Noticias de la noche de Manchester . 19 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  9. ^ ab "Acuerdo firmado sobre el sitio de Granada". Noticias ITV . 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  10. ^ ab Chapman, Stephen (9 de marzo de 2017). «Los estudios históricos de Granada volverán a producir espectáculos de entretenimiento». Norte prolífico . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  11. ^ "Plan para preservar los famosos adoquines de Coronation Street". Noticias de la noche de Manchester . 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  12. ^ Mayordomo, Katie (5 de agosto de 2015). "Plan para demoler el antiguo decorado de Coronation Street presentado al ayuntamiento" . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Edificio de Televisión de Granada, Manchester". Febrero de 2005. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  14. ^ "Ayuntamiento de Manchester - Marco de regeneración de ITV /Quay St" (PDF) . Ayuntamiento de Manchester . 14 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  15. ^ "Manchester Grande". Levitt Bernstein . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  16. ^ Forman, Denis (1997). Persona Granada . André Deutsch. pag. 53.
  17. ^ abc "Padre fundador de Granada". teletronic.co.uk . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  18. ^ ab Forman. pag. 53. {{cite book}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  19. ^ abc Forman. pag. 54. {{cite book}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  20. ^ ab "Televisión de Granada". screenonline.org . Consultado el 19 de octubre de 2011 . El arquitecto Ralph Tubbs, que había diseñado la Cúpula del Descubrimiento para el Festival de Gran Bretaña, fue llamado y Sidney Bernstein, quien tenía grandes habilidades como arquitecto, le dio un informe completo durante las sesiones de planificación en curso.
  21. ^ "Bernstein - genial tirano de Granada: Jeremy Isaacs recuerda a su exjefe y fundador del grupo Granada, fallecido a los 94 años". El independiente . 7 de febrero de 1993 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  22. ^ "La televisión se vuelve compleja". transdiffusion.org . 28 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  23. ^ Moyes, Jojo (2 de agosto de 2000). "La BBC se alía con Granada para realizar programas de televisión". El independiente . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  24. ^ "Hasta luego, nueva casa de radiodifusión". transdiffusion.org . 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  25. ^ Wylie, Ian (11 de enero de 2006). «Movida histórica para Granada TV». Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  26. ^ abcd "Granada se muda, pero sólo al lado". Noticias de la noche de Manchester . 19 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  27. ^ ab "Limpieza de amianto en estudios de televisión". La gente . 7 de mayo de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  28. ^ "ITV intensifica los planes de reubicación". El guardián . 11 de enero de 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  29. ^ "Movimiento histórico para Granada TV". Noticias de la noche de Manchester . 11 de enero de 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  30. ^ "Granada se muda, pero sólo al lado". Noticias de la noche de Manchester . 19 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2011 . El cambio significaría el fin del icónico edificio en Quay Street, que sus partidarios ven como un símbolo del orgulloso espíritu regional de la compañía, pero que los conocedores dicen que es una "pesadilla de los años 60".
  31. ^ "Premios empresariales del noroeste: 'Mantendremos Granada en Manchester'". Telegrafo diario . 8 de diciembre de 2003 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  32. ^ "'¿Coronation Street 'se convertirá en sitio del patrimonio inglés?' Espía digital . 5 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  33. ^ "Estudios Antiguos de Granada". Londres aliado . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  34. ^ "Nueva vida para Old Granada Studios". Insider Media Ltd. Consultado el 20 de enero de 2019 .
  35. ^ "Todos los lugares". Estudios Antiguos de Granada . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  36. ^ Bickerton, Jake (4 de julio de 2018). "Antiguos Estudios Granada reabrirán como espacio de cine y televisión". Transmisión . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  37. ^ "EVERYMAN Cinema Manchester | Explorar los últimos listados".
  38. ^ Jackson, Daisy (28 de noviembre de 2018). "Llega a Manchester un cine boutique donde se puede alquilar un sofá". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  39. ^ Clarence-Smith, Louisa (29 de octubre de 2018). "Adiós, hola: un nuevo episodio de los famosos estudios de Granada". Los tiempos . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  40. ^ Heward, Emily (13 de enero de 2019). "El lanzamiento ganador de Dragons 'Den de Didsbury Gin fue casi un desastre". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  41. ^ Skinner, Tom (13 de mayo de 2020). "New Order y Pet Shop Boys posponen la gira conjunta por Estados Unidos". NME . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  42. ^ Whaley, Mike (27 de junio de 2011). "Operador fluido: el nuevo ejecutivo del Manchester City, John Williams, de perfil". Noticias de la noche de Manchester . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  43. ^ "Recordado: Tour por los Estudios de Granada". Revista Fuerza G. 15 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011.
  44. ^ ab "Final del tour por los estudios de Granada". Noticias de la BBC . 18 de enero de 2001 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  45. ^ "Inventario de estudios - Manchester Studios". Estudios de Manchester . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Teatro del Palacio de Chelsea". tvstudiohistory.co.uk . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  47. ^ "Teatro Chelsea Palace en Londres, GB". cinematreasures.org . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  48. ^ "3SixtyMedia Studios - Especificaciones técnicas" (PDF) . the-manchester-studios.tv . Consultado el 19 de octubre de 2011 .

Bibliografía

enlaces externos