stringtranslate.com

Lista de topónimos de origen francés en Estados Unidos

Varios miles de nombres de lugares en los Estados Unidos tienen nombres de origen francés, algunos como legado de la pasada exploración y gobierno francés sobre gran parte de la tierra y algunos en honor a la ayuda francesa durante la Revolución Americana y la fundación del país ( ver también: Nueva Francia y Francés en los Estados Unidos ). Otros fueron nombrados en honor a los primeros estadounidenses de ascendencia francesa, especialmente hugonote ( Marion , Revere , Fremont , Lanier , Sevier , Macon , Decatur , etc.). Algunos lugares recibieron sus nombres como consecuencia del asentamiento colonial francés (por ejemplo, Baton Rouge , Detroit , Nueva Orleans , Saint Louis ). Nueve capitales de estados son palabras francesas o de origen francés (Baton Rouge, Boise, Des Moines, Juneau, Montgomery, Montpelier, Pierre, Richmond, Saint Paul), sin contar Little Rock (originalmente "La Petite Roche") o Cheyenne (una versión francesa de una palabra Lakota ). Quince nombres de estados son palabras de origen francés (Delaware, Nueva Jersey, Luisiana, Maine, Oregón, Vermont) o palabras de nativos americanos traducidas por hablantes franceses (Arkansas, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Mississippi, Ohio, Wisconsin).

El sufijo "-ville", que proviene de la palabra francesa para "ciudad", es común en los nombres de pueblos y ciudades de todo Estados Unidos. Muchos nombres de lugares originalmente franceses, posiblemente cientos, en el Medio Oeste y el Alto Oeste fueron reemplazados por nombres ingleses traducidos directamente una vez que los colonos estadounidenses se convirtieron en dominantes a nivel local (por ejemplo, "La Petite Roche" se convirtió en Little Rock; "Baie Verte" se convirtió en Green Bay; "Grandes Fourches" se convirtió en Grand Forks).

Alabama

Alaska

Arizona

Arkansas

California

Colorado

Connecticut

Delaware

Florida

Georgia

Hawai

Idaho

Illinois

Indiana

Iowa

Kansas

Kentucky

Ciudades

Condados

Luisiana

Maine

Maryland

Massachusetts

Michigan

Minnesota

Misisipí

Misuri

Montana

Nebraska

Nevada

Nuevo Hampshire

Nueva Jersey

Nuevo Méjico

Nueva York

Carolina del Norte

Dakota del Norte

Ohio

Oklahoma

Oregón

Pensilvania

Rhode Island

Carolina del Sur

Dakota del Sur

Tennessee

Texas

Utah

Vermont

Virginia

Washington

West Virginia

Wisconsin

Wyoming

U.S. Virgin Islands

See also

Notes

  1. ^ Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 1 suggests that this town is named for a French settler.
  2. ^ Gudde 1998, p. 263 suggests this town was named from German, which also has "Nord" as its word for "North."
  3. ^ This is disputed; Palús is the name of the aboriginal people who lived at the mouth of the river and the name has been connected to a group of rocks at the same area. French fur traders referred to the river as pavillon (flag).[114]

References

  1. ^ Foscue 1989, p. 13.
  2. ^ Kaetz, James P. (July 16, 2014). "Bayou La Batre". Encyclopedia of Alabama. Retrieved August 11, 2024.
  3. ^ a b Foscue 1989, p. 15.
  4. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 1.
  5. ^ Holmes, Jack D.L. (1967). "Dauphin Island's Critical Years: 1701-1722". Alabama Historical Quarterly. 29 (1): 40 – via HathiTrust.
  6. ^ a b c Foscue 1989, p. 46.
  7. ^ a b Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 2.
  8. ^ Foscue 1989, p. 62.
  9. ^ Foscue 1989, p. 64.
  10. ^ Foscue 1989, p. 76.
  11. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 3.
  12. ^ Foscue 1989, p. 91.
  13. ^ Foscue 1989, p. 93.
  14. ^ a b Foscue 1989, p. 94.
  15. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 4.
  16. ^ Foscue 1989, p. 125.
  17. ^ Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 6.
  18. ^ a b Orth, Donald J. (1967). Dictionary of Alaska Place Names (PDF). Washington: Government Printing Office. Retrieved August 11, 2024.
  19. ^ a b Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 8.
  20. ^ a b c Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 9.
  21. ^ a b Coulet du Gard & Coulet de Gard 1974, p. 11.
  22. ^ Coulet du Gard & Coulet de Gard 1974, p. 12.
  23. ^ Granger, Byrd Howell (1983). Arizona's Names: X Marks the Place. Tucson: Falconer Publishing Company. p. 474. ISBN 0918080185.
  24. ^ "peridot". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/OED/8349623216. Retrieved August 16, 2024. (Subscription or participating institution membership required.)
  25. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet de Gard 1974, p. 13.
  26. ^ Branner 1899, p. 34.
  27. ^ a b Branner 1899, p. 35.
  28. ^ a b c d Branner 1899, p. 39.
  29. ^ a b c d e f Branner 1899, p. 36.
  30. ^ Branner 1899, pp. 36–37.
  31. ^ a b c d e Branner 1899, p. 37.
  32. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet de Gard 1974, p. 14.
  33. ^ a b c d e f g h i j Branner 1899, p. 38.
  34. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet de Gard 1974, p. 16.
  35. ^ a b Branner 1899, p. 40.
  36. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 17.
  37. ^ a b Gudde 1998, p. 31.
  38. ^ a b c Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 18.
  39. ^ a b c Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 19.
  40. ^ Gudde 1998, p. 104.
  41. ^ Gudde 1998, pp. 137–138.
  42. ^ Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 20.
  43. ^ Gudde 1998, p. 141.
  44. ^ a b c d e f Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 21.
  45. ^ a b c d Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 22.
  46. ^ Gudde 1998, p. 261.
  47. ^ a b c Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 23.
  48. ^ Gudde 1998, p. 289.
  49. ^ a b c Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 24.
  50. ^ Bright 2004, p. 16.
  51. ^ Bright 2004, p. 17.
  52. ^ Bright 2004, pp. 18–19.
  53. ^ a b Bright 2004, p. 28.
  54. ^ a b c d Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 25.
  55. ^ Bright 2004, p. 69.
  56. ^ a b c d e f Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 26.
  57. ^ a b Bright 2004, p. 108.
  58. ^ Bright 2004, p. 120.
  59. ^ Bright 2004, p. 142.
  60. ^ Bright 2004, p. 156.
  61. ^ a b c Hughes, Arthur H.; Allen, Morse S. (1976). Connecticut Place Names. Hartford: Connecticut Historical Society.
  62. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 28.
  63. ^ a b Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 29.
  64. ^ a b Morris 1995, p. 25.
  65. ^ Morris 1995, p. 32.
  66. ^ a b c Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 30.
  67. ^ a b Morris 1995, p. 72.
  68. ^ Morris 1995, p. 93.
  69. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 31.
  70. ^ a b Morris 1995, p. 172.
  71. ^ Morris 1995, p. 206.
  72. ^ Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 32.
  73. ^ a b c d Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 33.
  74. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 34.
  75. ^ a b c d Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 35.
  76. ^ a b c Krakow, Kenneth K. (1994). Georgia Place Names (2nd ed.). Macon, Ga.: Winship Press. ISBN 0915430002.
  77. ^ a b Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 36.
  78. ^ a b c Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 37.
  79. ^ Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 38.
  80. ^ a b c Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 39.
  81. ^ a b c d e f Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 40.
  82. ^ a b Callary 2008, p. 169.
  83. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 41.
  84. ^ Callary 2008, p. 40.
  85. ^ a b c d e f Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 42.
  86. ^ Callary 2008, pp. 41–42.
  87. ^ Callary 2008, p. 51.
  88. ^ Callary 2008, p. 89.
  89. ^ a b c d Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 43.
  90. ^ a b Callary 2008, p. 100.
  91. ^ Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, pp. 43–44.
  92. ^ a b c d Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 44.
  93. ^ Callary 2008, p. 112.
  94. ^ Callary 2008, p. 120.
  95. ^ Callary 2008, p. 125.
  96. ^ a b Callary 2008, pp. 217–218.
  97. ^ Callary 2008, p. 157.
  98. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 45.
  99. ^ Callary 2008, p. 198.
  100. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 46.
  101. ^ Callary 2008, p. 214.
  102. ^ Callary 2008, p. 223.
  103. ^ a b c d e Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 47.
  104. ^ a b c Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 48.
  105. ^ Callary 2008, p. 330.
  106. ^ Callary 2008, p. 332.
  107. ^ Callary 2008, p. 338.
  108. ^ a b Coulet du Gard & Coulet du Gard 1974, p. 49.
  109. ^ Callary 2008, p. 359.
  110. ^ "Bee Branch Creek History | Dubuque, IA - Official Website". www.cityofdubuque.org. Retrieved 2022-09-04.
  111. ^ "An Indian Legend". Bellevue Herald Leader. 19 June 2019. Retrieved 2022-12-27.
  112. ^ "Crapo". Geographic Names Information System. United States Geological Survey, United States Department of the Interior.
  113. ^ "Pinardville NH Home Page". Retrieved June 2, 2010.
  114. ^ Thompson, Albert W. (1971). "The Early History of the Palouse River and Its Names". The Pacific Northwest Quarterly. 62 (2): 69–76. ISSN 0030-8803.
  115. ^ "Cheyenne | Origin and meaning of the name cheyenne by Online Etymology Dictionary".

Bibliography

Enlaces externos

Mapear todas las coordenadas usando OpenStreetMap

Descargar coordenadas como:

  • KML
  • GPX (todas las coordenadas)
  • GPX (coordenadas primarias)
  • GPX (coordenadas secundarias)