stringtranslate.com

Allentown, Pensilvania

Allentown ( en holandés de Pensilvania : Allenschteddel , Allenschtadt o Ellsdaun ) es la sede del condado de Lehigh, Pensilvania , Estados Unidos. [9] Es la tercera ciudad más poblada de Pensilvania con una población de 125.845 habitantes según el censo de 2020 y la ciudad más poblada del área metropolitana de Lehigh Valley , que tenía una población de 861.899 habitantes y era la 68.ª área metropolitana más poblada de la nación en 2020. [10] [11] [12]

Fundada en 1762, Allentown está situada en el río Lehigh , un afluente de 175 km (109 millas) de largo del río Delaware . Es la más grande de tres ciudades adyacentes, incluidas Bethlehem y Easton en los condados de Lehigh y Northampton , en la región del valle de Lehigh en el este de Pensilvania. [13] Allentown está ubicada a 77 km (48 millas) al norte de Filadelfia y a 126 km (78 millas) al oeste de la ciudad de Nueva York .

Historia

Siglo XVIII

A principios del siglo XVIII, la zona que hoy es Allentown era un desierto de robles , donde los Lenape , una tribu nativa americana , pescaban truchas y cazaban ciervos, urogallos y otros animales. En 1736, esta gran zona al norte de Filadelfia fue cedida por 23 jefes de las Cinco Tribus Civilizadas a tres hijos de William Penn , fundador de la provincia de Pensilvania de la era colonial : John Penn , Thomas Penn y Richard Penn . El precio de la tierra incluía zapatos, hebillas, sombreros, camisas, cuchillos, tijeras, peines, agujas, espejos , ron y pipas. [14]

El 18 de mayo de 1732, Thomas Penn cedió la tierra a Joseph Turner , un fabricante de hierro y político de Filadelfia. Dos años más tarde, el 10 de septiembre de 1735, William Allen , un rico comerciante naviero y ex alcalde de Filadelfia , compró una parte de 20 km² de la tierra al socio comercial de Turner . [15]

El terreno fue inspeccionado en 1736 y nuevamente en 1753 como parte de un esfuerzo por construir una carretera desde Easton en el este hasta Reading en el oeste. [15] La inspección de 1753 informó que existía una casa de troncos , propiedad de Allen y construida alrededor de 1740, cerca de las orillas occidentales de Jordan Creek . La casa fue utilizada principalmente como pabellón de caza y pesca por Allen, pero también la utilizó para entretener a invitados destacados, entre ellos James Hamilton , su cuñado, y John Penn, entonces gobernador de la provincia de Pensilvania. [15] En 1752, se formaron los condados de Northampton y Berks ; Easton fue nombrada sede del condado de Northampton y Reading la sede del condado de Berks.

En 1762, Allen le dio nombre y trazó el terreno, incluida la actual Allentown. Una rivalidad entre los Penn y Allen puede haber inspirado a Allen a adquirir el terreno y fundar la ciudad. [14] En 1763, un año después de la fundación de Allentown, Allen y otros intentaron trasladar la sede del condado de Easton a Allentown, pero la influencia de los Penn prevaleció y la sede del condado permaneció en Easton. [14]

La organización original de la ciudad, cuyos archivos se encuentran actualmente en la Sociedad Histórica de Pensilvania en Filadelfia, incluía 42 manzanas y 756 lotes, la mayoría de los cuales tenían 18 metros de ancho y 70 metros de profundidad. La ciudad estaba ubicada inicialmente entre las actuales calles 4 y 10 y las calles Union y Liberty y en un principio se llamó Northampton Towne.

Muchas calles del plano original llevaban el nombre de los hijos de Allen, entre ellas Margaret (actualmente 5th Street), William (ahora 6th Street), James (ahora 8th Street), Ann (ahora 9th Street) y John (ahora Walnut Street). Allen Street (ahora 7th Street), la calle principal de la ciudad, llevaba el nombre del propio Allen. Hamilton Street llevaba el nombre de James Hamilton, vicegobernador de la Pensilvania colonial de 1748 a 1754. Gordon Street llevaba el nombre de Patrick Gordon , un vicegobernador anterior de la Pensilvania colonial. Chew Street llevaba el nombre de Benjamin Chew , y Turner Street llevaba el nombre del socio comercial de Allen, Joseph Turner. [15]

Allen esperaba que la ciudad desplazara a Easton como sede del condado de Northampton y se convirtiera en un importante centro nacional de comercio debido a su ubicación a lo largo del río Lehigh y su proximidad a Filadelfia, que entonces era la ciudad más grande e influyente del país. En 1767, Allen le concedió la tierra a su hijo James. [16]

Guerra de la Independencia de Estados Unidos

El edificio Farr en 739 Hamilton Street , donde existía un hospital para tropas heridas del Ejército Continental durante la Guerra de la Independencia.

Allentown desempeñó un papel central tanto en la inspiración de la Revolución estadounidense como en el apoyo a la posterior Guerra de la Independencia . Algunas de las primeras resistencias patriotas al colonialismo británico en las Trece Colonias comenzaron en la actual Allentown y sus alrededores. El 21 de diciembre de 1774, los patriotas del área de Allentown formaron un Comité de Observación . Tras la firma unánime de la Declaración de Independencia por parte del Segundo Congreso Continental , el control del gobierno británico en Allentown comenzó a resquebrajarse a medida que las milicias patriotas expandían su resistencia. Las milicias patriotas también presionaron a los tories para que abandonaran la ciudad y ampliaron sus filas, que finalmente se incorporaron al Ejército Continental . La carga de abastecer a las milicias locales recayó sobre la gente, y las requisas de alimentos, granos, ganado, caballos y telas eran comunes. [17]

Durante la Guerra de la Independencia, los prisioneros de guerra de Hesse fueron retenidos en Allentown, cerca de las actuales calles Seventh y Gordon. Allentown también albergaba cuatro estructuras hospitalarias, incluidas una en la Iglesia Reformada Zion y otra en los terrenos del actual edificio Farr , que se usaban para tratar a las tropas heridas del Ejército Continental.

Después de cruzar el río Delaware y prevalecer en la batalla de Trenton el 26 de diciembre de 1776, el comandante del Ejército Continental, George Washington, y su personal viajaron a través de Allentown, donde continuaron hasta la actual Lehigh Street , entonces llamada Water Street. Se detuvieron al pie de la calle en un gran manantial en el actual Wire Mill. Allí, Washington y sus tropas descansaron y abrevaron a sus caballos, y luego se dirigieron a su puesto de servicio. [18]

En 1777, un fabricante de cartuchos de papel y mosquetes para el Ejército Continental se trasladó a Allentown desde la vecina Bethlehem , y se estableció un taller de 16 armeros en Little Lehigh Creek , que se utilizó para reparar armas del Ejército Continental y fabricar sillas de montar y vainas para su uso. [15]

La campana de la libertad se esconde
El puente de Hamilton Street, construido entre 1812 y 1814, fue el primer puente que se construyó sobre el río Lehigh . Desde entonces, tres veces (1841, 1862 y 1902) fue destruido por inundaciones y posteriormente reconstruido. En la década de 1980, el puente fue ampliamente restaurado.
El puente Albertus L. Meyers , que cruza el río Little Lehigh en la calle 8 en Allentown, fue el puente de hormigón más largo (810 m) y más alto (810 m) del mundo en el momento de su inauguración en 1913. [19]

Allentown tiene importancia histórica por ser el lugar donde la Campana de la Libertad , entonces conocida como la Campana de la Casa del Estado, fue ocultada con éxito durante nueve meses por patriotas estadounidenses para evitar su captura por el ejército británico después de la caída de Filadelfia durante la Guerra de la Independencia .

Después de la derrota de George Washington en la batalla de Brandywine en Chadds Ford Township, Pensilvania , el 11 de septiembre de 1777, la capital revolucionaria de Filadelfia quedó indefensa y los patriotas estadounidenses comenzaron a prepararse para lo que vieron como un inminente ataque británico a la ciudad. El Consejo Ejecutivo Supremo de Pensilvania ordenó que 11 campanas, incluida la campana de la Casa del Estado, ahora conocida como la Campana de la Libertad, y otras diez campanas de la Iglesia de Cristo y la Iglesia de San Pedro de Filadelfia , se desmontaran y se trasladaran fuera de Filadelfia para protegerlas del ejército británico , que las fundiría para convertirlas en municiones. Las campanas fueron transportadas al norte hasta la actual Allentown por dos granjeros y capataces de carros, John Snyder y Henry Bartholomew, y luego escondidas bajo las tablas del suelo en el sótano de la Iglesia Reformada de Sión en la actual 622 Hamilton Street en Center City Allentown , justo antes de la caída de Filadelfia en septiembre de 1777 ante los británicos.

Siglo XIX

En 1803, la ciudad, cuyo correo había sido recibido previamente en la vecina Bethlehem , tenía una oficina de correos establecida dentro del Compass and Square Hotel en el edificio del actual Penn National Bank en 645 Hamilton Street en Allentown. En el censo de EE. UU. de 1810 , la población de la ciudad superó los 700 residentes, y la Mancomunidad de Pensilvania otorgó a Northampton Towne personalidad jurídica el 18 de marzo de 1811, incorporándola inicialmente como el Municipio de Northampton en lo que entonces era el Condado de Northampton . La primera tarea del gobierno del nuevo municipio fue ordenar que las vacas de la ciudad fueran trasladadas de las calles públicas a los pastos, lo que resultó impopular entre los residentes de la ciudad. Al año siguiente, la ciudad pasó a formar parte del Condado de Lehigh , que se dividió de una sección occidental del Condado de Northampton. [14] [20]

A lo largo de la primera parte del siglo XIX, la ciudad creció principalmente como ciudad de mercado y corte. Northampton Bank, el primer banco de la ciudad ubicado en la esquina noreste de Center Square, fue fundado en julio de 1814, y el primer puente de Hamilton Street, una estructura en cadena de 530 pies (160 m) de largo, fue construido sobre el río Lehigh . El puente contaba con dos carriles suspendidos, uno para el tráfico este y otro para el oeste, y una caseta de peaje en el extremo occidental del puente. [14] [20] [21] En 1829, se completó el canal Lehigh , un canal de 46,6 millas (75,0 km) de largo en el lado este del río Lehigh, tanto para navegación ascendente como descendente. Su construcción fue el factor más importante para hacer que el carbón antracita , uno de los combustibles domésticos e industriales más importantes del país, estuviera disponible para los mercados industriales más grandes del país en la ciudad de Nueva York , Filadelfia y otros lugares. [14] [22] En 1855, se construyó el primer ferrocarril en el lado oeste del río Lehigh, y el ferrocarril pronto comenzó a superar al transporte fluvial como medio para transportar antracita a través de la ciudad. [14] [22]

En 1838, el nombre de la ciudad se cambió oficialmente a Allentown, pero pronto se enfrentó a grandes desafíos. En 1841, una inundación arrasó el puente de Hamilton Street y causó daños importantes en áreas de la ciudad cercanas al río Lehigh. Dos años después, en 1843, el Northampton Bank quebró debido a una especulación excesiva por parte del banco, lo que resultó en la ruina financiera de muchos clientes del banco. Cinco años después, el 1 de junio de 1848, un gran incendio quemó la mayor parte del distrito comercial central de Allentown entre las calles 7 y 8 en Hamilton Street.

Sin embargo, durante la década de 1850, la ciudad comenzó a recuperarse. Se construyó un nuevo puente sobre el río Lehigh y se construyeron edificios de ladrillo para reemplazar los de madera que se quemaron en el incendio de 1848. En 1852, se celebró la primera Feria de Allentown , ahora una de las ferias anuales continuas más largas del país. [14] [21]

Guerra civil americana

Una postal de 1920 del West End Park en Linden Street con una estatua de Ignatz Gresser , un soldado del Ejército de la Unión de Allentown que recibió la Medalla de Honor por sus actos de valor durante la Batalla de Antietam.
La 50.ª reunión de los Primeros Defensores de Allentown, una unidad del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil , frente al Monumento a los Soldados y Marineros en las calles Hamilton y S. 7th en el centro de la ciudad el Día de los Caídos en 1911

El 13 de abril de 1861, con las tensiones entre el Norte y el Sur de la nación intensificándose tras la secesión del Sur y el ataque confederado a Fort Sumter , los residentes de los condados de Lehigh y Northampton convocaron una reunión pública en Easton para tomar medidas para apoyar al gobierno federal . [23] En la reunión, los ciudadanos votaron para establecer y equipar al 1.er Regimiento de Infantería Voluntaria de Pensilvania , una nueva unidad militar, colocando al capitán Samuel Yohe de Easton y a Thomas W. Lynn a cargo y otorgándoles los respectivos rangos de coronel y mayor. Tilghman H. Good de South Whitehall Township , anteriormente capitán de la milicia de Allentown conocida como Allen Rifles y comandante del 4.º Regimiento de Infantería de Pensilvania , fue puesto a cargo de la 1.ª Compañía I de Pensilvania, que incluía a sus antiguos subordinados de Allen Rifles y miembros de Jordan Artillerist, otra milicia con base en Allentown.

En abril de 1861, estas unidades de Allentown se desplegaron en respuesta al llamado del presidente Lincoln de 75.000 voluntarios para defender la capital nacional en Washington, DC , tras el bombardeo confederado de Fort Sumter. [24]

Tras el fin de la Guerra Civil, muchos de estos soldados fueron nombrados Primeros Defensores de Pensilvania en reconocimiento a su papel como una de las primeras cinco unidades en responder al llamado de voluntarios de Lincoln para defender la capital nacional. Después de proteger Washington, DC, de abril a julio de 1861, fueron dados de baja honorablemente y regresaron a casa. Sin embargo, un número significativo de ellos se alistó nuevamente en el Ejército de la Unión para defender la nación en medio de la escalada de la Guerra Civil. [14] [25]

47.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Pensilvania

El 5 de agosto de 1861, Andrew Gregg Curtin , gobernador de Pensilvania durante la Guerra Civil , otorgó a Tilghman H. Good la autoridad para crear el 47.º Regimiento de Infantería de Pensilvania , una nueva unidad conocida comúnmente como los 47.º Voluntarios de Pensilvania. [26] Good consiguió la ayuda de William H. Gausler de Allentown, que fue comisionado como mayor del personal de mando central del regimiento, y de John Peter Shindel Gobin , un oficial superior de los Guardias de Sunbury en el condado de Northumberland , que fue citado repetidamente por su valor y fue ascendido a coronel y, en última instancia, a oficial al mando del regimiento. [27] [28] Las compañías A y E del regimiento se reclutaron principalmente en los condados de Easton y Northampton; las compañías B, G, I y K se reclutaron en gran medida en Allentown; la compañía C se reclutó en los condados de Northumberland y Juniata ; la compañía F estaba compuesta principalmente por hombres de Catasaqua ; y las compañías D y H se reclutaron en el condado de Perry . El 47.º Regimiento de Voluntarios de Pensilvania obtuvo victorias de la Unión en la batalla de St. Johns Bluff en Florida (1-3 de octubre de 1862) antes de sufrir una costosa derrota en la segunda batalla de Pocotaligo en Carolina del Sur (21-23 de octubre de 1862). Fueron el único regimiento de Pensilvania que luchó en la campaña del río Rojo de 1864 del Ejército de la Unión en Luisiana . [29]

Aunque sufrió numerosas bajas durante la campaña del río Rojo en la primavera de 1864, el 47.º de Pensilvania ayudó a inclinar la Guerra Civil a favor de la Unión con victorias en la campaña del valle de Shenandoah del general Sheridan en 1864 en Virginia, incluidas las batallas de Berryville , Opequan , Fisher's Hill y Cedar Creek , y luego contribuyó nuevamente a la defensa de la capital de la nación después del asesinato de Lincoln el 15 de abril de 1865. [27] [30] [31] Otras unidades conocidas del Ejército de la Unión de Allentown incluyeron las infanterías de Pensilvania 5.ª, 41.ª, 128.ª y 176.ª. [14] [21]

El 19 de octubre de 1899, Allentown erigió y dedicó el Monumento a los Soldados y Marineros en las calles Hamilton y S. 7th en el centro de la ciudad , donde todavía se encuentra, en honor a estos soldados de la Unión de Allentown y los pueblos y distritos locales de Lehigh Valley que murieron en defensa de la preservación de la Unión durante la Guerra Civil. [14] [21] [32]

Industrialización

La Allentown Rolling Mill Company, un importante fabricante de hierro y acero de los siglos XIX y principios del XX situado en Washington Street, en Allentown, en 1889
Adelaide Silk Mill en Allentown, que abrió sus puertas en 1881 y fue una de las fábricas de seda más grandes del mundo a principios del siglo XX, en 1910
La plaza central de Allentown, en las calles North 7th y Hamilton , en el actual centro de la ciudad , en 1910
Planta de ensamblaje de Mack Trucks en Allentown en 1945; la empresa tuvo su sede en Allentown desde 1905 hasta 2008, cuando se trasladó a Greensboro, Carolina del Norte .
West Hamilton y 6th Street en Allentown en 1950

A finales del siglo XVIII, la ciudad comenzó a crecer lentamente como centro de comercio e industrialización y como centro de población de la época colonial . Antes de la Revolución Americana, había 54 casas en Northampton Towne y aproximadamente 330 residentes. En 1782, había 59 casas y más de 100 vacas estaban en establos en la ciudad. Un visitante describió la ciudad en 1783: "Uno puede ver muchas buenas casas de piedra, muchas de ellas muy ordenadas, y todo en las instalaciones muestra buen orden y atención. La gente es principalmente alemana que habla mal inglés y un alemán espantoso ". En 1795, el US Gazetteer describió a Allentown como:

Una ciudad hermosa y floreciente del condado de Northampton, situada en una zona agradable en la punta de tierra formada por la unión de Jordan Creek y Little Lehigh . Tiene un trazado regular y contiene alrededor de noventa viviendas, una iglesia luterana alemana y una iglesia calvinista (Zion), una academia y tres molinos comerciales. [14]

En 1792, la tierra al norte de Allentown fue comprada por Lehigh Coal & Navigation Company para la minería de carbón , pero inicialmente resultó difícil transportar el carbón antracita de alta calidad de la región a través del primitivo sistema de senderos que existía entonces, lo que resultó en que solo se extrajera una cantidad limitada de antracita hasta 1818, cuando la compañía comenzó a construir el Canal de Lehigh para transportar carbón desde Mauch Chunk , más tarde rebautizado como Jim Thorpe, por el río Lehigh hasta la confluencia del río con el río Delaware en Easton .

La apertura del canal de Lehigh en 1818 transformó rápidamente a Allentown y el valle de Lehigh circundante de una zona agrícola rural dominada por personas de habla alemana a una de las primeras áreas industrializadas y urbanizadas de Estados Unidos y amplió la capacidad comercial e industrial de la ciudad. Con esto, Allentown experimentó una importante industrialización y, finalmente, se convirtió en un importante centro de industria pesada y manufactura.

El desarrollo industrial de Allentown se aceleró a finales del siglo XVIII. David Deshler, el primer tendero de Allentown, abrió un aserradero en la ciudad en 1782. En 1814, las plantas industriales de Allentown incluían molinos de harina, aserraderos, dos fabricantes de sillas de montar, una curtiduría y un patio de curtidos, un molino de lana, una planta de tejido de tarjetas, dos armeros, dos tabaqueros, dos relojeros y dos impresores. [14] En 1855, se abrieron los primeros ferrocarriles que llegaban a Allentown, lo que presentó al Canal de Lehigh una competencia directa para el transporte de carbón. Lehigh and Susquehanna Railroad ordenó cuatro locomotoras y se construyeron estaciones de tren en Allentown, Easton y Mauch Chunk . En septiembre de 1855, el ferrocarril comenzó a funcionar con el Ferrocarril Central de Nueva Jersey proporcionando transporte entre Allentown y la ciudad de Nueva York . El transporte entre Allentown y Filadelfia estaba disponible a través del Ferrocarril Perkiomen, que operaba entre Norristown y Freemansburg . [14] [20]

En la década de 1840, se descubrieron yacimientos de mineral de hierro en las colinas de los alrededores de Allentown, y en 1846 la Allentown Iron Core Company construyó un horno para la producción de arrabio , un componente vital utilizado en la fabricación de acero . El horno se inauguró en 1847 bajo la supervisión de Samuel Lewis, un experto en producción de hierro , y fue seguido por la apertura de otras plantas de Allentown para la producción de una amplia variedad de productos metálicos. En 1860, varias empresas siderúrgicas más pequeñas se fusionaron para crear la Allentown Rolling Mill Company, que se convirtió en la empresa siderúrgica más grande de Allentown y contribuyó al surgimiento de la ciudad y de la región del Gran Valle de Lehigh como una fuente importante de mineral de hierro. [14] [20]

En 1850, Henry Leh abrió en la ciudad Leh's , una tienda de zapatos y ropa lista para usar . En 1861, con el inicio de la Guerra Civil , Leh's surgió como una importante fuente de botas militares para el Ejército de la Unión . Además de Leh's, ocho patios de ladrillos, un aserradero, una fábrica de pintura, dos fábricas de zapatos adicionales, una fábrica de pianos, molinos de harina, cervecerías y destilerías abrieron en Allentown durante la era de la Guerra Civil. [14] [20] [21]

En 1883, Charles Collum fundó Allentown Boiler Works en Allentown. Collum y su socio John D. Knouse construyeron una gran instalación en las calles 3 y Gordon en el Primer Distrito de Allentown, cerca del patio del ferrocarril Lehigh Valley, cerca de lo que más tarde se convertiría en Kline's Island. La empresa fabricaba productos de hierro, algunos de los cuales se utilizaron en la construcción de proyectos de construcción de alto perfil, incluido el edificio de la Casa Blanca en Washington, DC , y la Academia Militar de los EE. UU. en West Point . Las calderas y hornos de la empresa se utilizaron para la producción de productos de hierro vendidos a nivel nacional e internacional, incluidos clientes en Canadá , Cuba y Filipinas . [14] [20]

Las fábricas de ladrillos florecieron en Allentown hasta el final de la Primera Guerra Mundial . La arcilla desenterrada en varias secciones de Allentown y los suburbios de la ciudad resultó adecuada para la fabricación de ladrillos de construcción y ladrillos refractarios . Los ladrillos fueron los primeros productos de Allentown enviados por ferrocarril y vendidos a nivel nacional. [14] [20] Una vibrante industria de procesamiento de alimentos comenzó a surgir en Allentown después de la llegada de panaderos inmigrantes predominantemente alemanes , quienes estuvieron entre los primeros colonos de Allentown. En 1887, Wilson Arbogast y Morris C. Bastian formaron Arbogast and Bastian, que proporcionaba matanzas comerciales a gran escala. [14] [21]

Con la industrialización, Allentown surgió como un importante centro regional y nacional para la banca y las finanzas. En 1860, William H. Ainey fundó Allentown Savings y fue su primer presidente. En 1864, se formó el Second National Bank of Allentown y Ainey fue elegido su primer presidente, cargo que ocupó hasta su muerte. Ainey contribuyó al crecimiento industrial y minorista de Allentown, ayudando a financiar Iowa Barb Wire Company, que luego fue absorbida por American Steel & Wire , Pioneer Silk Factory, Palace Silk Mill y Allentown Spinning Company. [21]

A finales de la década de 1870, la industria del hierro de Allentown se derrumbó, dejando a la ciudad económicamente deprimida. Se hicieron esfuerzos para diversificar la base industrial de la ciudad, incluyendo convencer a la Phoenix Manufacturing Company para que abriera una fábrica de seda en Allentown. Adelaide Mill en las calles Race y Court impulsó la apertura de Pioneer Silk Mill en 1886, y la ciudad emergió rápidamente como líder nacional en la fabricación de seda. La industria de la seda creció hasta convertirse en la industria más grande de Allentown a fines del siglo XIX y siguió siendo la industria más grande de la ciudad hasta fines del siglo XX. En 1914, había 26 fábricas de seda en la ciudad. En 1928, después de la introducción del rayón , el número de fábricas de seda de Allentown aumentó a 85, y más de 10,000 personas estaban empleadas en la industria de la seda de Allentown en el apogeo de la industria en la década de 1940. [14] [21]

En 1896, Max Hess, un comerciante de Perth Amboy, Nueva Jersey , visitó Allentown y se dedicó a desarrollar la primera tienda departamental de Allentown. Él y su hermano Charles abrieron Hess Brothers en las calles 9th y Hamilton . Hess's se ganó una reputación de extravagancia, ofreciendo la última moda europea en ropa. La apertura de Hess's fue seguida por la apertura de una segunda tienda departamental importante en la ciudad, Zollinger-Harned Company, ubicada en el edificio Zollinger-Harned Company en Hamilton Street. [14] [21]

A finales del siglo XIX, Allentown también surgió como un importante centro para la industria cervecera. Entre las cervecerías notables de Allentown se encuentran Horlacher Brewery (fundada en 1897, cerrada en 1978), [33] Neuweiler Brewery (fundada en 1875, cerrada en 1968), [34] y Schaefer Beer , cuya cervecería fue adquirida posteriormente por Pabst and Guinness [35] y ahora es propiedad de Boston Beer Company , cervecera de la cerveza Samuel Adams . [36]

Siglo XX

En 1905, Jack y Gus Mack trasladaron Mack Trucks , su empresa de motores, de Brooklyn a Allentown, y se hicieron cargo de las fundiciones de Weaver-Hirsh en South 10th Street. En 1914, Mack Trucks se había ganado una reputación mundial por fabricar camiones y vehículos robustos y fiables. Muchos de ellos fueron enviados a los campos de batalla del Frente Occidental en Francia antes de que Estados Unidos entrara formalmente en la Primera Guerra Mundial en 1917. Los británicos apodaron a los camiones de cinco y siete toneladas de Mack AC "Bulldog". Mack llegó a tener ocho plantas de fabricación en Allentown y adoptó el bulldog como su marca corporativa. [14] [21]

Al igual que en otras regiones de Pensilvania, los habitantes de Allentown siguieron hablando alemán de Pensilvania hasta bien entrado el siglo XX. La Pennsylvania Guide , compilada por el Writers' Project de la Works Progress Administration , describió el impacto de la comunidad holandesa de Pensilvania en el panorama lingüístico de Allentown, informando en 1940 que: [37]

Allentown es una de las pocas grandes ciudades de Pensilvania donde los periódicos aún publican columnas escritas en el dialecto. Aunque el inglés predomina en las calles, hay una tendencia a pronunciar la "v" con los labios abiertos, a suavizar la "g" dura hasta convertirla en "ch" y a utilizar con demasiada frecuencia palabras como "already", "yet" y "once". Aquí también se escuchan expresiones coloquiales como "the pie is all" (el pastel está todo) y "it wonders (mystifies) me" (me pregunto).

—  Proyecto Federal de Escritores , "Parte II: Ciudades y pueblos", Pensilvania: una guía para el estado de Keystone (1940)

En octubre de 1945, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial , Western Electric abrió una planta en Union Boulevard en Allentown. Seis años después, el 1 de octubre de 1951, la empresa fabricó y lanzó el primer transistor del mundo , que se produjo en la planta con sede en Allentown, y la empresa con sede en Allentown emergió como líder en la revolución electrónica de posguerra del país . [38]

A mediados del siglo XX, Allentown era un importante centro comercial y de entretenimiento, separado y diferenciado de Filadelfia y la ciudad de Nueva York . Los grandes almacenes Hess's, Leh's y Zollinger impulsaron el crecimiento del sector minorista en Allentown, y decenas de tiendas minoristas más pequeñas, restaurantes, hoteles, bancos y oficinas profesionales surgieron en la actual Center City , que entonces se conocía como el centro de Allentown. Se desarrollaron al menos siete cines y teatros en Hamilton Street entre las calles 5 y 10. [14] [21]

Desindustrialización y cinturón industrial

Una postal de 1974 del Hamilton Mall en el centro de la ciudad , un intento finalmente fallido de reconstruir el distrito comercial central de Allentown cuando los residentes comenzaron a huir de la ciudad hacia sus suburbios en la década de 1970.
La entrada al PPL Center (a la izquierda) en el centro de la ciudad en octubre de 2018

A mediados de la década de 1960, la economía de Allentown había estado en auge durante décadas, pero los crecientes impuestos de la ciudad y las regulaciones que prohibían la expansión de los límites geográficos de la ciudad comenzaron a llevar a muchos de los residentes de la ciudad, especialmente aquellos en la generación del baby boom posterior a la Segunda Guerra Mundial , a huir de Allentown hacia sus suburbios. Los municipios de Salisbury , South Whitehall y Whitehall tenían cada uno grandes áreas de tierras de cultivo que eran ubicaciones privilegiadas para el desarrollo inmobiliario residencial. Gran parte de la clase trabajadora de Allentown comenzó a migrar a estos desarrollos de viviendas más nuevos y menos costosos en los suburbios de Allentown, que ofrecían impuestos más bajos, más espacios verdes, menos delincuencia y escuelas más nuevas.

Esta tendencia demográfica continuó durante la última parte del siglo XX, lo que representó un gran desafío para el gobierno de la ciudad de Allentown y el Distrito Escolar de Allentown , ya que se enfrentó a una gran disminución de recursos. Los problemas financieros del Distrito Escolar de Allentown, a su vez, aumentaron aún más la huida de la clase trabajadora a los suburbios de Allentown, lo que creó un cambio radical en la demografía de la ciudad. Con la salida de muchas familias de clase trabajadora de los barrios más antiguos del centro de la ciudad , muchas casas se vendieron a propietarios que las convirtieron en apartamentos multifamiliares económicos, muchos de los cuales se convirtieron en proyectos de vivienda subsidiados por el gobierno que fueron permitidos bajo la zonificación laxa y los códigos de la ciudad.

Con el declive de los barrios y el sistema escolar de Allentown, la ciudad se centró en intentar desarrollar su distrito comercial de Hamilton Street , ignorando en gran medida los barrios de Allentown que no se encuentran en el centro de la ciudad. Esto también exacerbó la huida de las familias de Allentown a los suburbios de la ciudad, lo que llevó al desarrollo de centros comerciales y servicios para satisfacer la demanda en estas comunidades suburbanas en expansión. En 1966, Whitehall Mall , el primer centro comercial cerrado al norte de Filadelfia, abrió en Whitehall Township.

Diez años después, en 1976, se inauguró el centro comercial Lehigh Valley Mall, aún más grande , al norte de la ruta 22 de EE. UU. en Fullerton . Las tiendas del distrito comercial del centro de Allentown comenzaron a cerrar y fueron reemplazadas por tiendas cuyos clientes eran menos pudientes. Posteriormente, se demolieron grandes áreas del centro de Allentown y se reemplazaron por estacionamientos. El distrito comercial del centro se reconstruyó en un intento de competir con las nuevas ubicaciones comerciales suburbanas. Se desarrolló una hilera de tiendas de varias cuadras conocida como Hamilton Mall, con aceras recién cubiertas y patrones de tráfico controlados. Pero el esfuerzo no tuvo éxito, y dos de los principales grandes almacenes de la ciudad, Leh's y Zollingers, se vieron obligados a cerrar en 1990. El tercero, Hess's, se vendió a The Bon-Ton en 1994, que cerró su ubicación en Hamilton Mall dos años después, en 1996. [39] En 1993, el Corporate Center, el nuevo centro comercial insignia de la ciudad en North 7th Street, fue víctima de un gran sumidero , lo que provocó su condena y demolición final.

Siglo XXI

Junto con los desafíos que enfrentaba el centro de la ciudad , la economía manufacturera del noreste de los Estados Unidos comenzó a sufrir una desindustrialización asociada con la competencia extranjera, las políticas comerciales y los costos de fabricación. Muchas fábricas y corporaciones de Allentown comenzaron a cerrar o reubicarse.

En respuesta a la crisis económica de finales del siglo XX, Allentown buscó conscientemente comenzar a diversificar su economía a principios del siglo XXI. En las décadas de 2000 y 2010, la economía de Allentown experimentó un crecimiento en sus industrias de servicios, atención médica, transporte, almacenamiento y algunas manufacturas. En 2009, la Zona de Mejoramiento del Vecindario (NIZ) , creada por la Legislatura del Estado de Pensilvania , buscó abordar los desafíos económicos de Allentown y alentar su desarrollo y revitalización. La NIZ incluye aproximadamente 128 acres (52 hectáreas) en el centro de la ciudad y el distrito ribereño de la ciudad en el lado occidental del río Lehigh .

En 2006, Agere Systems , anteriormente Western Electric , fue adquirida por LSI Corporation y reubicada en San José, California . Mack Trucks se trasladó a Greensboro, Carolina del Norte , en 2009, y otras fábricas con sede en Allentown redujeron considerablemente su tamaño o cesaron sus operaciones por completo. Con la base manufacturera de la ciudad erosionada, los empleos industriales que alguna vez fueron bien remunerados fueron reemplazados por empleos del sector de servicios con salarios más bajos, y Allentown comenzó a ser citada ampliamente como uno de los ejemplos más destacados de una ciudad del Cinturón del Óxido de finales del siglo XX .

En 2014, Center City experimentó una importante reestructuración, incluida la construcción y apertura del PPL Center , un estadio cubierto con capacidad para 10.500 personas que ahora alberga a los Lehigh Valley Phantoms , un equipo profesional de hockey sobre hielo de la Liga Americana de Hockey , y otros eventos deportivos, de entretenimiento y de conciertos. También se inauguró un Renaissance Hotel de servicio completo y se reurbanizaron edificios de oficinas más antiguos. [40]

En 2024, US News & World Report clasificó a Allentown como uno de los "150 mejores lugares para vivir en los EE. UU." y la quinta mejor ciudad del país para jubilarse. [41]

Geografía

El horizonte de Allentown en Navidad en 2017
South Mountain (al fondo), parte de la cordillera de los Apalaches , con Allentown (en primer plano) en diciembre de 2010
Centro de la ciudad por la noche en octubre de 2020

Topografía

Los límites geográficos de Allentown incluyen un área total de 18,0 millas cuadradas (46,6 km 2 ). De esto, 17,8 millas cuadradas (46,1 km 2 ) son tierra y 0,2 millas cuadradas (0,5 km 2 ) son agua, según la Oficina del Censo de los EE. UU . Los cuerpos de agua incluyen Jordan Creek y su afluente, Little Lehigh Creek , que se unen dentro de los límites de la ciudad y desembocan en el río Lehigh . Otros cuerpos de agua en Allentown incluyen Lake Muhlenberg en Cedar Creek Parkway y un estanque en Trexler Park .

Condados adyacentes

Allentown está ubicada en el valle de Lehigh , un valle geográfico del este de Pensilvania ubicado entre dos crestas montañosas de los Apalaches , Blue Mountain , que varía de 1000 pies (300 m) a 1600 pies (490 m) de altura aproximadamente a 17 millas (27 km) al norte de la ciudad, y South Mountain , una cresta de 500 pies (150 m) a 1000 pies (300 m) de altura que bordea el borde sur de Allentown. Incluye los condados de Lehigh y Northampton .

Los condados adyacentes al Valle de Lehigh incluyen los condados de Carbon y Monroe al norte, el condado de Bucks al sureste, el condado de Montgomery al sur, los condados de Berks y Schuylkill al oeste y el condado de Warren, Nueva Jersey, al este.

Paisaje urbano y barrios

Center City , que incluye el centro de la ciudad y su corredor comercial y residencial de 7th Street, es el distrito comercial central de la ciudad y la ubicación de la mayoría de los edificios del gobierno municipal, del condado y federal. Al este de Center City se encuentran The Wards, áreas residenciales desarrolladas durante el auge industrial de Allentown a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Justo al este del río Lehigh se encuentran los vecindarios residenciales del East Side de la ciudad, la mayoría de los cuales bordean varias rutas hacia la vecina Bethlehem . Al sur de Center City y al otro lado de Little Lehigh Creek se encuentran los vecindarios del South Side de la ciudad, que bordean Emmaus . El West End de Allentown, con una mezcla de corredores comerciales, centros culturales y residencias unifamiliares más grandes, comienza aproximadamente al oeste de 15th Street.

El edificio más alto de Center City es el PPL Building , de 322 pies (98 m). Además del PPL Building, entre los edificios de oficinas comerciales de Center City se encuentra el edificio de Dime Savings and Trust Company , que presenta la arquitectura Art Decó de la región durante las décadas de 1920 y 1930. One City Center, Two City Center, [42] [43] y otros edificios comerciales se encuentran en Center City.

El PPL Center , un estadio cubierto con capacidad para 8500 personas y sede de los Lehigh Valley Phantoms de la Liga Americana de Hockey , abrió sus puertas en agosto de 2014 en 701 Hamilton Street en Center City. [44] Otros lugares históricos y recreativos de Center City incluyen el Museo de Arte de Allentown , la Escuela de Arte Baum , la Sociedad Histórica del Condado de Lehigh y el Miller Symphony Hall .

En enero de 2015, dos grandes hoteles, Americus Hotel y un Marriott , abrieron en el centro de la ciudad. [45] [46]

Arquitectura

Miller Symphony Hall en North 6th Street, sede de la Orquesta Sinfónica de Allentown , en julio de 2008

Allentown se caracteriza por una gran cantidad de casas históricas, estructuras comerciales y edificios industriales de un siglo de antigüedad que reflejan su posición como uno de los primeros centros urbanos del país. Los vecindarios de Center City incluyen casas adosadas y victorianas . West Park incluye principalmente arquitectura de estilo victoriano y artesano americano . Las casas en las calles arboladas de Allentown en West End se construyeron principalmente entre las décadas de 1920 y 1940. Las casas en los lados este y sur de Allentown son una mezcla de estilos arquitectónicos y generalmente son casas unifamiliares y gemelas construidas entre las décadas de 1940 y 1960; ambas áreas incluyen algunas casas victorianas más antiguas. Allentown tiene muchos apartamentos tipo loft en molinos reformados y edificios históricos de fabricación de ladrillos y edificios de apartamentos modernos e históricos de gran altura en Center City.

Allentown tiene tres distritos históricos principales: Old Allentown, Old Fairgrounds y West Park. Old Allentown y Old Fairgrounds son barrios del centro de la ciudad que organizan anualmente en septiembre una visita guiada conjunta a las casas organizada por la Old Allentown Preservation Association (OAPA). West Park también ofrece una visita guiada a sus casas de estilo victoriano y artesanal. [47]

El edificio PPL , en el 2 de North 9th Street, es el edificio más alto de Allentown con 322 pies (98 m). El edificio fue diseñado por la firma de arquitectura neoyorquina Helme, Corbett y Harrison. Wallace Harrison fue el diseñador principal del edificio, que más tarde sirvió como prototipo para la arquitectura Art Decó del Rockefeller Center y otras estructuras de edificios de la ciudad de Nueva York. Construido entre 1926 y 1928, los frisos decorativos exteriores del edificio PPL fueron diseñados por Alexander Archipenko . El edificio, que se inauguró el 16 de julio de 1928, [48] ha estado iluminado todas las noches desde su apertura. Cuando hace buen tiempo por la noche, la iluminación nocturna del edificio PPL se puede ver desde tan al norte como la zona de esquí Blue Mountain en Palmerton . El exterior del edificio aparece en varias escenas de la película Executive Suite de 1954. [49]

El Miller Symphony Hall, en el 23 de North 6th Street, abrió sus puertas en 1896 y sirvió inicialmente como mercado público de la ciudad; la instalación con capacidad para 1100 personas es ahora el hogar de la Orquesta Sinfónica de Allentown . La estructura fue convertida en teatro en 1899 por la firma del arquitecto JB McElfatrick , y en un principio se denominó Lyric Theater. El Miller Symphony Hall, uno de los aproximadamente doce diseños famosos de McElfatrick que aún se mantienen en pie en el país, se ha utilizado para espectáculos burlescos, vodevil, películas mudas, orquestas sinfónicas y otros entretenimientos durante más de un siglo. [50] Otras instalaciones y programas de artes escénicas con sede en Allentown incluyen Pennsylvania Sinfonia, Community Concerts of Allentown, Allentown Band y Community Music School of the Lehigh Valley.

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , Allentown se encuentra dentro de un clima continental húmedo de veranos cálidos ( Dfa ) si se utiliza la isoterma de 0 °C (32 °F) o un clima subtropical húmedo ( Cfa ) si se utiliza la isoterma de −3 °C (27 °F). Los veranos suelen ser cálidos y húmedos, el otoño y la primavera son generalmente suaves y el invierno es fresco a frío. Las precipitaciones se distribuyen casi uniformemente durante todo el año.

La temperatura media en enero es de 30,1 °F (−1,1 °C) y la temperatura más baja registrada oficialmente fue de −15 °F (−26 °C) el 21 de enero de 1994. [ 51] La temperatura media de julio es de 75,6 °F (24,2 °C) y la temperatura más alta registrada fue de 105 °F (41 °C) el 3 de julio de 1966. [51] [52] Las temperaturas de enero tienen una media por debajo del punto de congelación, siete meses una media superior a 50 °F (10,0 °C) y dos meses una media superior a 71,6 °F (22,0 °C).

Las nevadas son variables, con algunos inviernos con nevadas ligeras y otros con múltiples e importantes tormentas de nieve. La nevada media es de 33,1 pulgadas (84 cm) estacionalmente [53] y febrero recibe la nevada más alta, con poco menos de 11 pulgadas (280 mm). Las precipitaciones se distribuyen generalmente a lo largo del año, con ocho a 12 días de precipitación al mes [54] a una tasa media anual de 43,5 pulgadas (110,5 cm). [55] Allentown se encuentra dentro de la zona de rusticidad de plantas USDA 6b . [56]

Demografía

Censo de 2020

Según el censo de EE. UU. de 2020 , había 125 845 personas residiendo en Allentown. De estas, el 54,2 % eran hispanas/latinas, el 30,2 % blancas no hispanas, el 10,4 % negras no hispanas, el 1,9 % asiáticas, el 0,1 % nativas americanas o de las islas del Pacífico y el 3,2 % mixtas u otras. [61] En 2010, Allentown tenía 42 032 hogares, incluido el 28,8 % con niños menores de 18 años, el 39,4 % que eran parejas casadas que vivían juntas, el 15,1 % que tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 40,2 % que no eran familias. El 33,1 % de todos los hogares estaban formados por individuos y el 12,8 % tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares de la ciudad es de 2,42 personas y el tamaño medio de las familias es de 3,09. En 2000, la densidad de población era de 6.011,5 habitantes por milla cuadrada (2.321,1/km 2 ); había 45.960 unidades de vivienda con una densidad media de 2.591,1 por milla cuadrada (1.000,4/km 2 ).

En 2010, la población de Allentown desglosada por rangos de edad era: 24.8% menores de 18 años, 11.2% de 18 a 24 años, 29.8% de 25 a 44 años, 19.1% de 45 a 64 años y 15.1% de 65 años o más. La edad media es de 34 años. Por cada 100 mujeres, había 91.8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 87.7 hombres. El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $52,449. Los hombres tenían un ingreso medio de $30,426 frente a $23,882 para las mujeres. En 2010, el ingreso per cápita en Allentown era de $16,282, con un 18.5% de la población total de la ciudad y un 14.6% de las familias de la ciudad por debajo de la línea de pobreza . El 29.4% de los menores de 18 años y el 10.3% de los mayores de 65 años viven por debajo de la línea de pobreza. La tasa de desempleo para toda el área de Lehigh Valley era del 9.8% en febrero de 2010, y la tasa de desempleo de Allentown era ligeramente superior, por encima del 10%. [62]

Delito

En 2020, según la ciudad, hubo 4.283 delitos de la Parte 1, que incluyen homicidios, tiroteos no fatales, violaciones, robos, allanamientos, hurtos, robos de vehículos de motor y actos de incendio provocado. El número de tiroteos no fatales, violaciones, robos, allanamientos y hurtos denunciados disminuyó en la ciudad en 2020 en comparación con 2019. Sin embargo, el número de robos de vehículos de motor e incendios provocados aumentó en 2020 en comparación con los de 2019. Los homicidios se mantuvieron sin cambios con nueve cometidos en la ciudad en 2019 y 2020. [63]

El 20 de junio de 2019, dos bandas rivales, los Bloods y los Latin Kings , dispararon a 10 personas cuando las dos bandas intercambiaron disparos afuera del club nocturno Deja Vu en Hamilton Street . [64]

Economía

Históricamente, Allentown fue un centro para la primera industrialización de la nación y su economía se basaba en gran medida en la manufactura. A partir de finales del siglo XX, la ciudad evolucionó hacia una economía más orientada a los servicios debido al declive del Cinturón del Óxido en la industria pesada que comenzó alrededor de 1980 y se aceleró durante las últimas dos décadas del siglo XX. Allentown es la sede corporativa de varias grandes empresas, incluidas Air Products , [70] PPL Corporation y otras. [71] El empleador más grande en Allentown, a partir de 2007, es Lehigh Valley Health Network con más de 7800 empleados. [72] El hospital insignia de Lehigh Valley Health Network, Lehigh Valley Hospital–Cedar Crest , es el tercer hospital más grande de Pensilvania con 877 camas autorizadas y 46 quirófanos .

Center City , ubicado principalmente en Hamilton Street entre las calles 5 y 10, fue el principal distrito comercial de Allentown durante la mayor parte del siglo XX. Sin embargo, durante las décadas de 1960 y 1970, se construyeron varios centros comerciales, incluido South Mall en Salisbury Township [73] y Lehigh Valley Mall y Whitehall Mall , ambos en Whitehall Township , en los suburbios de Allentown y hoy representan los destinos de compras más populares. [74] En octubre de 2006, The Promenade Shops at Saucon Valley abrió al sur de Allentown en Upper Saucon Township .

Cultura

Artes y teatro

El Teatro Cívico de Allentown , inaugurado en la calle 19 en 1928, es el cine más antiguo de la ciudad.

La Orquesta Sinfónica de Allentown se presenta en el Miller Symphony Hall , ubicado en North 6th Street en Center City . La ciudad tiene un patrimonio musical de bandas de conciertos civiles y es el hogar de la Allentown Band, la banda de conciertos civil más antigua del país. [75] Allentown alberga una colección de esculturas públicas, incluido el Caballo Da Vinci, ubicado en 5th Street, que es una de las tres únicas esculturas de Da Vinci en el mundo. El Museo de Arte de Allentown , ubicado en North 5th Street en Center City, alberga una colección de más de 13,000 piezas de arte y una biblioteca asociada. La Escuela de Arte Baum en las calles 5th y Linden ofrece clases con y sin crédito en pintura, dibujo, cerámica, diseño de moda, fabricación de joyas y otros planes de estudio relacionados con las artes.

Civic Theatre of Allentown , fundado en 1928, tiene más de 90 años de historia en la producción de teatro en Lehigh Valley . Inicialmente llamado Civic Little Theater, Civic Theatre of Allentown cuenta hoy con personal profesional remunerado, una junta directiva de voluntarios de la comunidad y personal voluntario. El teatro opera el único cine de tiempo completo de Lehigh Valley, proyecta películas de arte, independientes y extranjeras, y ofrece una escuela de teatro que ha servido a la juventud del Valle durante más de 50 años. El teatro está dirigido y administrado profesionalmente y utiliza actores de la comunidad en sus producciones teatrales en vivo.

Museos y organizaciones culturales

Cocina

Yocco's Hot Dogs , fundada en 1922 por el tío de Lee Iacocca, Theodore Iacocca, mantiene cuatro sucursales populares en Allentown y sus suburbios.

Los vestigios de la herencia holandesa de Pensilvania de Allentown son prominentes en la cocina holandesa de Pensilvania de la ciudad. Los alimentos, incluidos scrapple , chow-chow , mortadela libanesa , ensalada de col y mantequilla de manzana , se encuentran a menudo en los restaurantes locales y en el mercado de agricultores de Allentown. El pastel Shoofly , la cerveza de abedul y los pasteles de embudo se venden con regularidad en las ferias locales. Varias iglesias locales preparan y venden fastnachts en recaudaciones de fondos para el día de Fastnacht , el día antes del comienzo de la Cuaresma .

A medida que la población de Allentown ha ido aumentando a lo largo de las décadas, muchas cadenas nacionales de restaurantes y comida rápida han establecido su presencia en la ciudad. El crecimiento de la población étnica de la ciudad ha llevado a la apertura de muchos restaurantes familiares especializados en cocina étnica, incluidos restaurantes chinos, colombianos, dominicanos, italianos, japoneses, mexicanos, libaneses, portugueses, puertorriqueños, tailandeses y de las Indias Occidentales.

Debido en parte a la proximidad de Allentown a Filadelfia, los sándwiches de carne y queso son inmensamente populares. Yocco's Hot Dogs , un establecimiento de hot dogs y sándwiches de carne y queso muy conocido en la región con cuatro sucursales en la zona, dos de las cuales están en Allentown, fue fundado en 1922 por Theodore Iacocca, tío del ex presidente y director general de Chrysler , Lee Iacocca . A-Treat Bottling Company , una empresa de bebidas gaseosas popular en la región , tiene su sede en Allentown desde su fundación en 1918.

Lugares de interés y lugares populares

El monumento a los Soldados y Marineros, que se inauguró el 19 de octubre de 1899 en la Plaza Central de Allentown, en las calles 7th y Hamilton , rinde homenaje a los voluntarios del Ejército de la Unión de Allentown y Lehigh Valley que murieron en defensa de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense . El monumento está coronado por una estatua que representa a la Diosa de la Libertad . [78] En 1957, la estatua que se encontraba en la cima del monumento fue retirada debido a su estado de deterioro y fue reemplazada en 1964. [79] El lema de Allentown, en latín , es Sic semper tyrannis , que significa "así siempre a los tiranos ", lo que sugiere que, en última instancia, a todos los tiranos les sobrevendrán resultados malos pero justificados.

Música

La Banda de Allentown , la Banda de la Marina de Allentown , la Banda Municipal de Allentown y la Banda Pioneer de Allentown actúan regularmente en la concha acústica del parque West Park de la ciudad. El estadio J. Birney Crum de Allentown , el campo de fútbol americano de secundaria más grande de la región del Atlántico Medio de los Estados Unidos , alberga el Eastern Classic de Drum Corps International , que cada año reúne a los mejores cuerpos de tambores y cornetas juveniles del mundo para un evento de dos días.

Parques

Little Lehigh Creek en Lehigh Parkway en septiembre de 2012

Gran parte del sistema de parques de Allentown es producto de los esfuerzos del industrial Harry Clay Trexler . Inspirado por el movimiento City Beautiful de principios del siglo XX, Trexler ayudó a crear West Park, un parque de 6,59 acres (26.700 m2 ) en lo que entonces era un basurero comunitario y un campo de béisbol en una zona exclusiva de la ciudad. [80] El parque, que abrió en 1909, cuenta con una concha acústica diseñada por el arquitecto de Filadelfia Horace Trumbauer y ha sido durante mucho tiempo el hogar de la Allentown Band y otras bandas comunitarias. [80] Trexler también facilitó el desarrollo de Trexler Park, Cedar Parkway, Allentown Municipal Golf Course y Trout Nursery en Lehigh Parkway y fue responsable del desarrollo de Trexler Trust, que proporciona financiación privada continua para el mantenimiento y desarrollo del sistema de parques de Allentown. [81]

Los parques de Allentown incluyen Bicentennial Park , un mini estadio de 4.600 asientos construido para eventos deportivos, Cedar Creek Parkway de 127 acres, que incluye Lake Muhlenberg , Cedar Beach y Malcolm W. Gross Memorial Rose Garden, East Side Reservoir (15 acres), Irving Street Park, Kimmets Lock Park (5 acres), Lehigh Canal Park (55 acres), Lehigh Parkway (999 acres), Old Allentown Cemetery (4 acres), Jordan Park, South Mountain Reservoir (157 acres), Trexler Park (134 acres), Trout Creek Parkway (100 acres), Joe Daddona Park (19 acres), Keck Park, Percy Ruhe Park, también conocido como Alton Park, y West Park (6,59 acres). [81]

Recreación

Parque de atracciones

Steel Force (izquierda) y Thunderhawk (derecha), dos montañas rusas en Dorney Park & ​​Wildwater Kingdom en Allentown. Con 1.700 m (5.600 pies) de longitud, Steel Force es la octava montaña rusa de acero más larga del mundo; tiene una caída inicial de 62 m (205 pies) y una velocidad máxima de 121 km/h (75 millas por hora).

Allentown es el hogar de Dorney Park & ​​Wildwater Kingdom , uno de los parques acuáticos y de diversiones más grandes del país . La montaña rusa Steel Force de Dorney Park es la octava montaña rusa de acero más larga del mundo .

Festivales

La entrada principal al recinto ferial de Allentown en 2019

La Gran Feria de Allentown se lleva a cabo anualmente a fines de agosto y principios de septiembre en los terrenos del Recinto Ferial de Allentown en North 17th Street, donde se ha celebrado de forma continua desde 1889. [82] La primera Feria de Allentown se celebró en 1852. Antes de mudarse al Recinto Ferial de Allentown en 1889, se celebraba en el Antiguo Recinto Ferial de Allentown al norte de Liberty Street entre las calles 5 y 6.

Blues, Brews, and Barbeque, un festival de blues lanzado en 2014, se celebra anualmente en junio en Hamilton Street en Center City . [83] Anualmente en mayo, Mayfair Festival of the Arts , un festival de arte de tres días, se celebra en el campus de Cedar Crest College en Allentown.

Deportes

Coca-Cola Park , campo local de los Lehigh Valley IronPigs , la filial Triple-A de los Philadelphia Phillies de las Grandes Ligas de Béisbol , en abril de 2009
PPL Center en Center City, el estadio local de los Lehigh Valley Phantoms de la Liga Americana de Hockey , en febrero de 2017

Allentown y la región circundante del Valle Lehigh son conocidos por sus deportes de nivel secundario de alta calidad, y la región ha sido el punto de partida para un número considerable de atletas profesionales y de nivel olímpico .

Atletismo universitario

Tanto Cedar Crest College como Muhlenberg College en Allentown tienen programas deportivos universitarios en la mayoría de los deportes. Los Muhlenberg Mules juegan sus partidos de fútbol americano como locales en el estadio Scotty Wood en el campus de Muhlenberg en Allentown.

Atletismo de secundaria

Las tres escuelas secundarias más grandes de Allentown, Allen , Dieruff y Central Catholic , compiten en la Conferencia del Este de Pensilvania , una de las principales divisiones deportivas de escuelas secundarias del país. Las tres escuelas secundarias de Allentown juegan sus partidos de fútbol americano en casa en el estadio J. Birney Crum, con capacidad para 15 000 personas , ubicado en 2027 Linden Street, el estadio de fútbol americano de escuelas secundarias más grande de la región del Atlántico Medio del país.

Béisbol de los IronPigs de Lehigh Valley

El béisbol profesional tiene una rica historia en Allentown que se remonta a 1884. La ciudad es el hogar de los Lehigh Valley IronPigs , la filial de la Triple-A de las Ligas Menores de los Philadelphia Phillies que juega en el Coca-Cola Park , un estadio de 8200 asientos y 50,25 millones de dólares en el lado este de Allentown. [84]

Equipo de hockey sobre hielo de los Lehigh Valley Phantoms

Allentown es el hogar de los Lehigh Valley Phantoms , el principal equipo de desarrollo de los Philadelphia Flyers , que compiten en la Liga Americana de Hockey y juegan en el PPL Center , un estadio cubierto de 8.500 asientos en el centro de la ciudad .

Gimnasia en parques infantiles

Allentown es el hogar del Centro Nacional de Entrenamiento de Gimnasia Parkettes , que ha sido el campo de entrenamiento de varios atletas olímpicos y campeones nacionales de gimnasia de EE. UU. En 2003, el programa fue el tema de un documental de CNN sumamente crítico , Achieving the Perfect 10 , que lo describió como un centro de entrenamiento de gimnasia sumamente exigente y competitivo.

Equipos históricos

Allentown fue sede de los Allentown Jets , un equipo de la Asociación Continental de Baloncesto que jugó en el Rockne Hall de la Allentown Central Catholic High School desde 1958 hasta 1981. Los Jets fueron una de las franquicias más dominantes en la historia de la liga, ganando ocho campeonatos de playoffs y doce títulos de división. Allentown ha sido el hogar de dos equipos de fútbol profesional, los Pennsylvania Stoners (2007-2009) [85] y Northampton Laurels (2005-2008) de la ahora desaparecida Women's Premier Soccer League . Los Pennsylvania ValleyDawgs de la ahora desaparecida US Basketball League jugaron sus partidos como local en la William Allen High School durante la existencia de la liga desde 1999 hasta 2006.

Gobierno

Allentown está legalmente clasificada como una ciudad de tercera clase de Pensilvania y ha operado con la versión de alcalde fuerte de la forma de gobierno de alcalde-consejo desde 1970. El alcalde sirve como director ejecutivo y funcionario administrativo de la ciudad, y el Ayuntamiento de Allentown sirve como rama legislativa. [86] Elegido en general , el alcalde cumple un mandato de cuatro años según la carta de autonomía de la ciudad . [87] El alcalde actual de la ciudad es Matthew Tuerk , un demócrata . El Ayuntamiento de Allentown tiene siete miembros del consejo que son elegidos en general por períodos escalonados de cuatro años. [87] El ayuntamiento celebra reuniones públicas periódicas y promulga la legislación de la ciudad, incluidas ordenanzas y resoluciones. El presidente actual del Ayuntamiento de Allentown es Daryl Hendricks. [88] El controlador de la ciudad, que es responsable de la supervisión de las finanzas de la ciudad, es elegido y cumple un mandato de cuatro años. [89]

A nivel federal , Allentown forma parte del séptimo distrito congresional de Pensilvania , representado actualmente por la demócrata Susan Wild . La ciudad está representada en el Senado de los Estados Unidos por Bob Casey, Jr. y John Fetterman , ambos demócratas, y el gobernador actual de Pensilvania es el demócrata Josh Shapiro .

Educación

Educación primaria y secundaria

Allen High School en 106 N. 17th Street, una de las dos grandes escuelas secundarias públicas de la ciudad

El Distrito Escolar de Allentown , el cuarto distrito escolar más grande de Pensilvania, administra el sistema escolar público de la ciudad con la excepción de una pequeña parte de la ciudad cerca de Trexler Park que se encuentra en el Distrito Escolar de Parkland . [90] Allentown tiene dos grandes escuelas secundarias públicas para los grados noveno a duodécimo, William Allen High School , que atiende a estudiantes de las secciones sur y oeste de Allentown, y Louis E. Dieruff High School , que atiende a estudiantes de las partes este y norte. Cada una de las escuelas secundarias de la ciudad compite atléticamente en la Conferencia del Este de Pensilvania , una conferencia atlética de escuelas secundarias de élite, que incluye las 18 escuelas secundarias más grandes en las regiones de Lehigh Valley y Pocono Mountain del estado. Ambas escuelas y Allentown Central Catholic High School , la escuela secundaria parroquial de la ciudad , juegan sus partidos de fútbol en casa en el Estadio J. Birney Crum , el estadio de escuela secundaria más grande del estado.

Las cuatro escuelas secundarias del Distrito Escolar de Allentown, para los grados 6 a 8, son: Francis D. Raub Middle School, Harrison-Morton Middle School, South Mountain Middle School y Trexler Middle School. La ciudad cuenta con 16 escuelas primarias desde el jardín de infantes hasta el quinto grado: Central, Cleveland, Hiram W. Dodd, Jefferson, Lehigh Parkway, Lincoln, Luis A. Ramos, McKinley, Midway Manor, Mosser, Muhlenberg, Ritter, Roosevelt, Sheridan, Union Terrace y Washington.

Allentown también tiene dos escuelas charter públicas : Roberto Clemente Charter School , ubicada en las calles 4th y Walnut en Allentown, es una escuela charter Título I que brinda servicios educativos principalmente a estudiantes hispanos en los grados 6 a 12, y Lincoln Leadership Academy Charter School , ubicada en 1414 E. Cedar Street, está abierta a estudiantes de K a 12.

Otras escuelas parroquiales con sede en Allentown que brindan servicios desde jardín de infantes hasta octavo grado incluyen Saint John Vianney Regional School, Holy Spirit School, Lehigh Christian Academy, Mercy Special Learning Center, Our Lady Help of Christians School, Sacred Heart School y Saint Thomas More School. Las escuelas parroquiales afiliadas a la Iglesia Católica Romana en Allentown son operadas por la Diócesis Católica Romana de Allentown . Grace Montessori School es una escuela preescolar y primaria Montessori dirigida como un proyecto de extensión de Grace Episcopal Church. Allentown tiene una escuela judía privada, Jewish Day School, y dos escuelas diurnas independientes, CAI Learning Academy , una escuela diurna independiente, y The Swain School, que está asociada con Moravian Academy . Newcomer Academy en Midway Manor o la Allentown School District Virtual Academy para octavo a duodécimo grado.

Colegios y universidades

El campus de Muhlenberg College en 2400 Chew Street, en marzo de 2014

En Allentown se encuentran dos colegios de cuatro años, Cedar Crest College y Muhlenberg College . La ciudad también alberga un campus satélite de Lehigh Carbon Community College (LCCC), un colegio comunitario integral que ofrece programas de grado de dos y cuatro años, educación continua y capacitación industrial cuyo campus principal está en Schnecksville . [91]

Medios de comunicación

Televisión

Allentown es parte del mercado de medios de Filadelfia , el cuarto mercado de televisión más grande de la nación . Las principales estaciones de la red con sede en Filadelfia que sirven a Allentown incluyen KYW-TV Channel 3 ( CBS ), WCAU Channel 10 ( NBC ), WPVI Channel 6 ( ABC ) y WTXF Channel 29 ( Fox ). [92] [93] [94] Dos estaciones de televisión están ubicadas en Allentown: WFMZ-TV Channel 69 , con sede en Allentown con estudios y un sitio de transmisión en la cima de South Mountain , es una estación independiente , y WLVT-TV Channel 39 , la afiliada regional de PBS , tiene licencia para Allentown con estudios en la vecina Bethlehem .

Radio

Nielsen Audio clasifica a Allentown como el 74.º mercado de radio más grande del país en 2022. [95] Las estaciones con licencia para Allentown incluyen WAEB-AM ( conversaciones , noticias y deportes ), WAEB-FM ( éxitos contemporáneos ), WDIY ( radio pública de NPR ), WHOL ( contemporánea rítmica ), WLEV ( contemporánea para adultos ), WMUH ( radio del campus de formato libre de Muhlenberg College ), WSAN ( oldies y transmisiones de los Philadelphia Phillies), WZZO ( rock clásico ) y otras. Además, muchas estaciones de la ciudad de Nueva York , el mercado de radio más grande del país, y Filadelfia , el cuarto mercado de radio más grande del país, se reciben en Allentown.

Periódicos y revistas

Allentown tiene dos periódicos diarios, The Morning Call y The Express-Times . The Times News , con sede en Lehighton , también cubre la ciudad. Varias publicaciones impresas semanales y mensuales tienen su sede en Allentown o cubren las noticias y la gente de la ciudad.

Transporte

Aeropuertos

Aeropuerto Internacional de Lehigh Valley , el cuarto aeropuerto más transitado del estado, ubicado a 3 millas (4,8 km) al noreste de Allentown en el municipio de Hanover.

El principal aeropuerto comercial de la ciudad, el Aeropuerto Internacional de Lehigh Valley , está ubicado a 3 millas (4,8 km) (5 km) al noreste de Allentown en Hanover Township y es operado por la Autoridad Aeroportuaria de Lehigh–Northampton. El aeropuerto tiene vuelos directos a Atlanta , Charlotte , Chicago–O'Hare , Detroit , Filadelfia y varias ciudades de Florida . La región también cuenta con el servicio del Aeropuerto Municipal Allentown Queen City , una instalación de dos pistas ubicada en Lehigh Street en South Allentown utilizada predominantemente por aviones privados.

Carreteras

I-78 Oeste y PA Route 309 Norte en agosto de 2022
Hamilton Street en el centro de la ciudad en noviembre de 2007

Hay 314,10 millas (505,49 km) de carreteras públicas en Allentown, 26,16 millas (42,10 km) de las cuales son mantenidas por el Departamento de Transporte de Pensilvania (PennDOT) y 287,94 millas (463,39 km) son mantenidas por la ciudad a partir de 2022. [96]

La carretera más importante que pasa por Allentown es la Interestatal 78 , que corre simultáneamente con la Ruta 309 de Pensilvania a lo largo de una alineación este-oeste a través de la parte sur de la ciudad. La I-78 va desde el condado de Lebanon en el oeste hasta el túnel Holland y el Bajo Manhattan en el este, mientras que la PA 309 va desde Filadelfia en el sur hasta el valle de Wyoming en el norte. La Ruta 22 de EE. UU. pasa brevemente por la esquina noroeste de la ciudad mientras sigue la Lehigh Valley Thruway a lo largo de una alineación este-oeste; va desde Cincinnati, Ohio en el oeste hasta Newark, Nueva Jersey en el este.

Hay nueve carreteras principales que llegan al centro de la ciudad : Airport Road , Cedar Crest Boulevard , Fullerton Avenue, Hamilton Boulevard , Lehigh Street , Mauch Chunk Road, MacArthur Road , Tilghman Street y Union Boulevard. La carretera interestatal 476 , la extensión noreste de la autopista de peaje de Pensilvania , pasa al oeste de los límites de la ciudad de Allentown. Va desde Plymouth Meeting, en las afueras de Filadelfia, en el sur, hasta la carretera interestatal 81 en Clarks Summit , en el norte.

Servicios de autobuses privados y públicos

Los autobuses públicos en Allentown son proporcionados por LANta , un sistema de autobuses que presta servicio en los condados de Lehigh y Northampton. El Centro de Transporte de Allentown, ubicado en North 7th Street, sirve como un importante centro para los autobuses de LANTA. [97]

Varias líneas de autobús privadas sirven a Allentown en la terminal interurbana en 325 Hamilton Street , incluidas Trans-Bridge Lines y Greyhound Lines , que ofrecen un servicio de autobús directo durante todo el día a Port Authority Bus Terminal en Manhattan y puntos intermedios, [98] [99] y Fullington Trailways , que ofrece servicio directo a Williamsport , Hazleton , Filadelfia y puntos intermedios. [100] Martz Trailways para en Allentown como parte de su ruta entre Scranton/Wilkes-Barre y Filadelfia y sus rutas de cercanías a la ciudad de Nueva York , que son parte de Amtrak Thruway que conecta los trenes de Amtrak en la estación 30th Street en Filadelfia con Lehigh Valley y el noreste de Pensilvania . [101] El estacionamiento público en la ciudad está administrado por la Autoridad de Estacionamiento de Allentown .

Carril

Una postal de 1915 de la estación Allentown en las calles 4th y Hamilton , que abrió en 1890, cerró en 1961 y fue demolida en 1972

Allentown es un centro regional de transporte de mercancías . Los patios de clasificación de joroba del noreste principales de Norfolk Southern Railway se encuentran en Allentown, [102] y la ciudad es atendida por RJ Corman Railroad Group , una empresa ferroviaria comercial. [103] El principal tráfico ferroviario comercial en la ciudad incluye la Norfolk Southern Lehigh Line , que corre hacia el este a través de la ciudad a través del río Delaware , y la Norfolk Southern Reading Line , que corre hacia el oeste a través de Allentown hasta Reading .

El último servicio ferroviario de pasajeros de la ciudad, proporcionado por SEPTA , dejó de funcionar en 1979, aunque una de las dos principales estaciones de tren de Allentown de SEPTA sigue en pie. En septiembre de 2020, Amtrak , como parte de su plan de expansión, propuso restablecer el servicio ferroviario entre Allentown y la ciudad de Nueva York para 2035. [104] [105] Norfolk Southern Railway se ha opuesto a esta ruta de Amtrak, en gran parte de vía única , ya que adquirió la línea Lehigh como parte de su compra de Conrail, fundada por el gobierno federal, en 1999. En noviembre de 2008, la Lehigh Valley Economic Development Corporation (LVEDC) y los condados de Lehigh y Northampton encargaron un estudio que exploraba la restauración del servicio Black Diamond , que funcionó hasta 1961, lo que implicaría extender la línea Raritan Valley de New Jersey Transit a Allentown. [106]

Allentown fue una vez un centro ferroviario de pasajeros servido por el Ferrocarril Central de Nueva Jersey , utilizando el Ferrocarril Lehigh y Susquehanna , el Ferrocarril Lehigh y Nueva Inglaterra , el Ferrocarril Lehigh Valley , el Ferrocarril Reading , la Compañía de Tránsito Lehigh Valley y Conrail. Las rutas servían a Wilkes-Barre y Scranton al norte, Buffalo y Williamsport al noroeste, Reading y Harrisburg al oeste, Jersey City y la ciudad de Nueva York al este y Filadelfia al sur. [107]

Utilidades

La electricidad en Allentown es proporcionada por PPL Corporation , que tiene su sede en Allentown. [108] [109] UGI Corporation , con sede en King of Prussia , suministra gas natural . [110] [111] Dos compañías de cable, RCN Corporation , con sede en Princeton, Nueva Jersey , y Service Electric , con sede en Bethlehem , han proporcionado servicio de cable a Allentown desde la década de 1960. [112] El único vertedero del área, Waste Connections of Canada , tiene su sede local en Bethlehem. El agua y el alcantarillado, antes de 2013, estaban controlados por la ciudad y ahora son administrados por el condado de Lehigh, luego del final de un contrato de arrendamiento de 50 años. Los desechos, el reciclaje y los desechos del jardín son administrados por la ciudad.

Cuidado de la salud

Lehigh Valley Hospital–Cedar Crest en Cedar Crest Boulevard , el hospital más grande de Lehigh Valley y el tercer hospital más grande de Pensilvania con 877 camas y 46 quirófanos

Lehigh Valley Hospital–Cedar Crest , ubicado en Cedar Crest Boulevard y parte de Lehigh Valley Health Network , es el hospital más grande de Allentown y Lehigh Valley y el tercer hospital más grande de Pensilvania con 877 camas y 46 quirófanos. También es un centro de traumatología de nivel 1. St. Luke's University Health Network , Sacred Heart Hospital y Good Shepherd Rehabilitation Network también brindan servicios hospitalarios y de rehabilitación. En 2010, Allentown State Hospital , un hospital psiquiátrico en Allentown, fue cerrado como parte de un cierre estatal de hospitales psiquiátricos por parte del Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania .

Departamento de bomberos

El Departamento de Bomberos de Allentown, establecido en 1870, opera seis estaciones de bomberos en la ciudad. [113]

Personas notables

Desde su fundación en 1762, Allentown ha sido el lugar de nacimiento o el hogar de varios estadounidenses notables, entre ellos: [114]

En la cultura popular

La reputación de Allentown como un cinturón industrial resistente y obrero es uno de los varios factores que la han llevado a ser ampliamente referenciada en la cultura popular durante finales del siglo XX y principios del XXI. [118] La ciudad se cita a menudo como uno de los ejemplos más destacados de una ciudad estadounidense, que alguna vez fue líder mundial en manufactura pesada, pero que posteriormente se vio afectada por la posindustrialización , la deslocalización y la pérdida de importantes empleos y empresas relacionadas con la manufactura a fines del siglo XX. [119] Allentown también se ha utilizado como telón de fondo para películas que representan la cultura americana de mediados del siglo XX . [120] [121] Varios ejemplos destacados incluyen:

Siglo XXI

Siglo XX

Notas

  1. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja durante un mes o año completo) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1981 hasta 2010.
  2. ^ Los registros oficiales de Allentown se mantuvieron en Allentown Gas Company desde marzo de 1922 hasta diciembre de 1943, y en Lehigh Valley Int'l desde enero de 1944. Para obtener más información, consulte ThreadEx.

Referencias

  1. ^ Whelan, Frank (7 de mayo de 1991). "El apodo de 'Cement City' es un misterio. American Heritage dice que la etiqueta era de Allentown". The Morning Call . pp. B.03."Los orígenes de Queen City como apodo de Allentown son oscuros. Se cree que proviene de un concurso de principios del siglo XX organizado por la Cámara de Comercio de Allentown. Se dice que el nombre ganador fue Queen City".
  2. ^ Wholberg, Julie. "¿La nueva calle principal? La experiencia de la calle 19 de A-Town". The Morning Call .
  3. ^ Salter, Rosa (20 de abril de 2003). "Dos en sintonía con los tiempos ** A sus 175 años, la Allentown Band, la más antigua de Estados Unidos, conserva lo mejor de la tradición". The Morning Call . pp. E.01.. "1967: Allentown nombrada Ciudad de las Bandas de Estados Unidos"
  4. ^ Whelan, Frank (13 de marzo de 2002). "La calle Hamilton solía estar llena de cáscaras de maní ** Y el campamento militar Crane de Allentown alguna vez tuvo un comandante popular". The Morning Call . pp. B.04."El título de Allentown como la Ciudad del Cacahuete se remonta a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando se consumían grandes cantidades de ellos en el Valle de Lehigh. Desde la década de 1880 hasta la de 1920, los vendedores se alineaban en Hamilton Street, cantando canciones en holandés de Pensilvania sobre la calidad superior de sus cacahuetes. El ex editor del Call-Chronicle Sunday, John Y. Kohl, recordó en 1967 que los cacahuetes los comían principalmente los hombres jóvenes y los niños que paseaban por Hamilton Street los sábados por la noche coqueteando con las chicas y "tirando las cáscaras por todos lados con total desenfreno". Las aceras del domingo por la mañana "no estaban del todo cubiertas de cáscaras hasta los tobillos". Los comerciantes se levantaban temprano para barrerlas a la cuneta para que los feligreses no tuvieran que vadearlas".
  5. ^ Whelan, Frank (7 de mayo de 1991). "El apodo de Cement City es un misterio. American Heritage dice que la etiqueta era de Allentown". The Morning Call . págs. B.03."Silk City, por ejemplo, es un retroceso a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando Allentown era conocida por sus numerosas fábricas de seda. Aunque la última fábrica cerró hace unos años, el nombre sigue presente en la mente de los residentes más antiguos".
  6. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  7. ^ ab "Census Population API". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  8. ^ "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". Servicio Geológico de Estados Unidos . 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  9. ^ "Ciudad de Allentown – PA – Sitio oficial". Allentownpa.gov . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012.
  10. ^ "Perfil de Allentown, PA: hechos y datos". Pennsylvania.hometownlocator.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  11. ^ "Si bien la mayor parte de Pensilvania se redujo, el valle de Lehigh creció, según muestran los datos del censo. La población hispana de la zona tuvo mucho que ver con ello". Mcall.com . 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  12. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de Allentown, Pensilvania". Census.gov . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  13. ^ "Acerca de Lehigh Valley". Lehighvalley.org . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Bicentenario de Allentown PA – Libro conmemorativo del sesquicentenario de Lehigh Country de 1962
  15. ^ abcde Página 17. La fuente indica que los cimientos del albergue fueron localizados y destruidos en 1845 cuando se realizaron excavaciones.
  16. ^ Roberts, Charles R. (1908). "William Allen, el fundador de Allentown y sus descendientes". Actas de la Sociedad Histórica del Condado de Lehigh (1.ª). Allentown, Pensilvania: Sociedad Histórica del Condado de Lehigh: 22–43. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  17. ^ "La familia Moll en Pensilvania". Angelfire . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  18. ^ "Allentown City – Lehigh Valley History". lehighvalleyhistory.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  19. ^ "1913: La inauguración de un puente que batió récords en la región del valle Lehigh de Pensilvania". Transportationhistory.org . 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  20. ^ abcdefg "Pasado, presente y futuro de la ciudad de Allentown, Pensilvania". Crónica diaria y periódico impreso. 23 de octubre de 1886. Consultado el 23 de octubre de 2017 a través de Google Books.
  21. ^ abcdefghijk Allentown, 1762–1987, una historia de 225 años, Volumen II, 1921–1987, Sociedad Histórica del Condado de Lehigh, 1987.
  22. ^ ab HISTORIC AMERICAN ENGINEERING RECORD, Puente de Hamilton Street (presa n.° 7), HAER n.° PA-89 Jean P. Yearby, HA.ER, 1985, Departamento del Interior de los Estados Unidos, Filadelfia, PA, 19106
  23. ^ Mathews, Alfred; Hungerford, Austin N. (1884). Historia de los condados de Lehigh y Carbon, en la Mancomunidad de Pensilvania. Everts & Richards.
  24. ^ Hauser, James Joseph (1902). Una historia del condado de Lehigh, Pensilvania, desde los primeros asentamientos hasta la actualidad, que incluye mucha información valiosa para uso de escuelas, familias y bibliotecas. Allentown, Pensilvania, Jacks, el impresor.
  25. ^ Croll, Philip Columbus; Schuler, Henry Addison; Kriebel, Howard Wiegner (1912). The Penn Germania...: Una revista popular sobre la historia y los ideales alemanes en los Estados Unidos. PC Croll.
  26. ^ "Coronel Tilghman H. Good", archivado el 5 de julio de 2022 en Wayback Machine. 47.º Regimiento de Voluntarios de Pensilvania: la historia de un regimiento de la Guerra Civil , 2014.
  27. ^ ab Historia de los voluntarios de Pensilvania, 1861-5; preparado en cumplimiento de las leyes de la legislatura, por Samuel P. Bates. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  28. ^ "El Honorable John Peter Shindel Gobin Archivado el 12 de enero de 2023 en Wayback Machine ", en 47th Pennsylvania Volunteers: One Civil War Regiment's Story , 2015.
  29. ^ "Campaña del Río Rojo (Luisiana, marzo a junio de 1864) Archivado el 12 de enero de 2023 en Wayback Machine ", en 47th Pennsylvania Volunteers: One Civil War Regiment's Story , 2014.
  30. ^ "Acerca del 47.º Regimiento de Voluntarios de Pensilvania". 47.º Regimiento de Voluntarios de Pensilvania . 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  31. ^ Schmidt, Lewis G (1986). Una historia de la Guerra Civil del 47.º Regimiento de Voluntarios Veteranos de Pensilvania: el lugar equivocado en el momento equivocado . Allentown: LG Schmidt. OCLC  15166408.
  32. ^ "Monumento a los soldados y marineros que rinden homenaje al condado de Lehigh durante más de 100 años", WFMZ, 12 de julio de 2011 Archivado el 11 de enero de 2017 en Wayback Machine , consultado el 10 de enero de 2016.
  33. ^ "Horlacher Brewing Company". Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  34. ^ "Cervecería Neuweiler". Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  35. ^ "La inversión de 44 millones de dólares de Guinness creará 250 puestos de trabajo en la cervecería de Pensilvania". Archivado desde el original el 29 de junio de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  36. ^ "Sam Adams compra la planta de Upper Macungie Twp. por 55 millones de dólares". 3 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  37. ^ Proyecto Federal de Escritores (1940). Pensilvania: una guía del estado clave (1.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 182.
  38. ^ "At&t decidió incorporar alta tecnología hace 50 años". mcall.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  39. ^ "Historia". allentownpa.gov . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  40. ^ "Zona de mejora del vecindario". allentownpa.gov . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  41. ^ "Los mejores lugares para jubilarse en EE. UU. 2024-2025". realestate.usnews.com .
  42. ^ "Two City Center es el primero en abrir en la zona de la arena de Allentown". tribunedigital-mcall . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  43. ^ "National Penn Bank avanza con la reubicación en Allentown". The Post . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  44. ^ "El bloque del Allentown Pa Arena costará $272 millones". tribunedigital-mcall . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  45. ^ "Renaissance Allentown Hotel". Marriott . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  46. ^ "El Allentown Arena Hotel será un Marriott Renaissance". tribunedigital-mcall . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  47. ^ "Inicio". oldallentown.org . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  48. ^ Ann Bartholomew (autora), Carol M. Front (autora) (2002), Allentown (Imágenes de América), Arcadia Publishing (8 de abril de 2002), ISBN 0738509965 , pág. 38 
  49. ^ ab Falsone, Nick (16 de enero de 2019). «'Glass' de M. Night Shyamalan se suma a estas otras 21 películas filmadas en Lehigh Valley». Lehighvalleylive.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  50. ^ "Acerca de Symphony Hall". Sitio web oficial de la Orquesta Sinfónica de Allentown. Archivado el 13 de febrero de 2008
  51. ^ ab «NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  52. ^ "Precipitación mensual normal, pulgadas". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006 . Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
  53. ^ "Nevadas: promedio total en pulgadas". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2002. Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
  54. ^ "Días de precipitación promedio de 0,01 cm o más". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2006 . Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
  55. ^ "Precipitación media mensual". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006 . Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
  56. ^ Centro de Investigación Agrícola, Grupo Climático PRISM de la Universidad Estatal de Oregón. "Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA". Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  57. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  58. ^ "Estación: Allentown INTL AP, PA". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  59. ^ "Resumen anual de datos climatológicos locales con datos comparativos para Allentown, Pensilvania (KABE)" (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  60. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  61. ^ "Explorar los datos del censo". Data.census.gov . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  62. ^ "LA TASA DE DESEMPLEO DE ABE AUMENTÓ EN DICIEMBRE" (PDF) . Media.lehighvalleylive.com . Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  63. ^ "Cae la tasa de delitos graves en la ciudad". Allentownpa.gov . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  64. ^ "El miembro de la pandilla Bloods que devolvió el fuego a los Latin Kings durante el tiroteo masivo de 2019 en el club nocturno Deja Vu de Allentown recibe una sentencia de prisión estatal", archivado el 30 de abril de 2022 en Wayback Machine The Morning Call , 17 de mayo de 2021
  65. ^ "Censo de población de 1980. Características de la población. Características sociales y económicas generales" (PDF) . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  66. ^ "Pensilvania: 1990, Parte 1" (PDF) . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  67. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Allentown, Pensilvania". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  68. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Allentown, Pensilvania". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  69. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Allentown, Pensilvania". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  70. ^ "Página web de Air Products con listado de sedes corporativas". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2008. Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  71. ^ "Lehigh Valley Economic Development Corporation – Largest Lehigh Valley Employers" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
  72. ^ "Las 100 mejores empresas para trabajar en 2007: Lehigh Valley Hospital & Health Network". CNN . Archivado desde el original el 2 de junio de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  73. ^ Blumenau, Kurt (8 de abril de 2007). "Valle de los centros comerciales ** La región se encuentra en medio del mayor auge de la construcción desde los años 1970". The Morning Call . pp. A.1.
  74. ^ Blumenau, Kurt (25 de abril de 2004). "Los diferentes lados de Whitehall Mall ** El primer centro comercial de MacArthur Road ha cambiado con el tiempo. Hay más por venir". The Morning Call . págs. AA.1.
  75. ^ Whelan, Frank (29 de junio de 2003). ""Band" juega con palabras e imágenes para contar una historia informal". The Morning Call . pp. E.!.
  76. ^ "Da Vinci Science Center – Abierto a posibilidades emocionantes". Da Vinci Science Center . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 25 de junio de 2007 .
  77. ^ "Bienvenidos a LCHS". Lchs.museum . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006 . Consultado el 21 de septiembre de 2006 .
  78. ^ "La estatua de Allentown es la reedición de la Libertad". mcall.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  79. ^ "Allentown Landmark Is Steeper In History * La celebración de 3 días de su centenario comenzará el viernes". mcall.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  80. ^ ab Whelan, Frank (29 de mayo de 2005). "West Park, el hogar icónico de las bandas de Allentown". The Morning Call . págs. E.1. ProQuest  393163310.
  81. ^ ab "Allentown, PA – Parques". Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  82. ^ "Feria de Allentown - Página de inicio". Allentownfair.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  83. ^ "Blues, Brews & Barbecue". Alianza Empresarial del Centro de Allentown . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  84. ^ Isherwood, Darryl R. (25 de octubre de 2008). «El costo final del estadio alcanza los 50,25 millones de dólares». The Morning Call . Allentown, Pensilvania. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  85. ^ Long, Ernie (13 de diciembre de 1999). "Los populares Stoners se vieron perjudicados por la Liga: ASL se alejó de lo que los hizo exitosos, lo que destruyó al equipo de Allentown". The Morning Call .
  86. ^ "Gobierno". allentownpa.gov . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  87. ^ ab "Ciudad de Allentown – Controlador de la ciudad". Archivado desde el original el 10 de junio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  88. ^ "Ciudad de Allentown – Miembros del Concejo Municipal". Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. Consultado el 19 de junio de 2008 .
  89. ^ "Ciudad de Allentown – Controlador de la ciudad". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2008. Consultado el 19 de junio de 2008 .
  90. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Lehigh, PA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2024 .- Lista de textos
  91. ^ "Curso/Programas". Lehigh Carbon Community College . Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  92. ^ "Acerca de WFMZ-TV". Sitio web oficial de WFMZ-TV. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  93. ^ "Acerca de nosotros". Sitio web oficial de WBPH-TV. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  94. ^ "Página de inicio". Sitio web oficial de WLVT-TV. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  95. ^ "Nielsen Audio Ratings". Ratings.radio-online.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  96. ^ "Mapa de la ciudad de Allentown" (PDF) . PennDOT. Archivado (PDF) del original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  97. ^ Mapa del sistema (Mapa). LANTA. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  98. ^ "Allentown/Clinton/Nueva York". Líneas Trans-Bridge. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  99. ^ "Rutas de autobús desde Allentown, PA a Nueva York, NY". Greyhound Lines. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  100. ^ "Salidas diarias de autobuses". Fullington Tours. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  101. ^ "Horarios de autobús desde y hacia Filadelfia y los casinos". Martz Trailways. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  102. ^ "Perfil corporativo de Norfolk Southern". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  103. ^ "RJ Corman Railroad Group Allentown Lines". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2007. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  104. ^ Lange, Ray (noviembre de 2020). "Desarrollo de nuevos corredores de Amtrak: expansión del mercado de pasajeros de EE. UU. Amtrak + Rail Passengers Association" (PDF) . Railpassengers.org . Archivado (PDF) del original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  105. ^ "Desarrollo de nuevos corredores: expansión del mercado de pasajeros de EE. UU." Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 – vía YouTube .
  106. ^ "El condado analiza la extensión del ferrocarril de Nueva Jersey a la zona". The Morning Call . 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .(se requiere suscripción)
  107. ^ Horarios de la Central Railroad of New Jersey: "Copia archivada". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2006. Consultado el 9 de febrero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Horarios de Black Diamond del ferrocarril Lehigh Valley
  108. ^ "Área de servicio". PPL Electric Utilities. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  109. ^ "Tarifa General" (PDF) . PPL Electric Utilities. 20 de junio de 2017. p. 4. Archivado (PDF) del original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  110. ^ "Huella Geográfica". UGI. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  111. ^ "Tarifas de gas" (PDF) . UGI Utilities. 7 de julio de 2017. págs. 5–6. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  112. ^ Moss, Linda (1 de agosto de 2005). "En el estado de Keystone, el servicio eléctrico prospera". Noticias multicanal . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  113. ^ "Departamento de bomberos de Allentown". Ciudad de Allentown. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  114. ^ "Personajes famosos del valle de Lehigh", The Baltimore Sun Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine , consultado el 5 de marzo de 2015.
  115. ^ O'Connor, Ian (18 de abril de 2018). "La leyenda de Saquon Barkley nació mucho antes que Penn State". ESPN.com . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  116. ^ "Chakaia Booker transforma neumáticos recuperados en arte en el Museo de Arte Contemporáneo Kemper". Artdaily.cc . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  117. ^ Stanley, Tim. "Mildred Ladner Thompson 1918–2013: ex columnista de Tulsa World fue testigo de la historia". Tulsa World . 2013-07-07 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  118. ^ Powell, Tori B. (8 de julio de 2022). "Lo que Allentown, Pensilvania, puede enseñarnos sobre el rostro cambiante de Estados Unidos - CBS News". www.cbsnews.com . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  119. ^ Nouvelle, Chloe (5 de mayo de 2022). «Allentown avanza tras el colapso de su industria siderúrgica». Marketplace . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  120. ^ AmericanDirt (27 de enero de 2017). "¿Buscas la cultura americana de antaño? Solo tienes que visitar la ciudad más cercana. - American Dirt" . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  121. ^ ab "Todas estas películas y programas de televisión se filmaron en Lehigh Valley", archivado el 26 de noviembre de 2022 en Wayback Machine Lehigh Valley Live, 14 de junio de 2017
  122. ^ "Bruce Willis y Samuel L. Jackson fueron vistos en Allentown durante su estancia en la ciudad para el rodaje de 'Glass' " Archivado el 24 de febrero de 2019 en Wayback Machine , The Morning Call , 1 de noviembre de 2017, consultado el 22 de febrero de 2019.
  123. ^ "Billy Joel repite 'Allentown' en 'Hangover II'". Billyjoel.com . 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  124. ^ Letra de "Say Anything" Archivado el 16 de agosto de 2022 en Wayback Machine , Genius.com
  125. ^ Report, Morning Call | Staff (25 de enero de 2009). "Un hombre de Nazaret interpreta a un amigo de Rourke en 'The Wrestler'". The Morning Call . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  126. ^ The All-American Rejects: Dirty Little Secret (Música), 6 de junio de 2005 , consultado el 6 de julio de 2024
  127. ^ "Una pareja que lleva 57 años junta sobrevive a una infidelidad, un complot de asesinato y una condena de prisión". WFMZ. 17 de febrero de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  128. ^ Líder, Times (10 de junio de 2015). «Nuestro propio Dorney Park protagoniza 'Hairspray'». Times Leader . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  129. ^ Steinberg, David (6 de abril de 1987), Good-Bye & Good Riddance, Mr. Chips, Newhart, Bob Newhart, Mary Frann, Peter Scolari , consultado el 6 de julio de 2024
  130. ^ Beviglia, Jim (5 de noviembre de 2019). «Behind the Song: Billy Joel, "Allentown"». Compositor estadounidense . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  131. ^ "42nd STREET". Teatro junto al mar . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  132. ^ "Frank Zappa (Ft. Captain Beefheart) – 200 Years Old". Genius.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  133. ^ ¡ Donde van los ángeles, los problemas los persiguen! (1968) - Filmación y producción - IMDb . Consultado el 6 de julio de 2024 – a través de www.imdb.com.
  134. ^ Moore, Ruth Nulton. Escondiendo la campana. Westminster Press, 1968.
  135. ^ Elenco original de Broadway de Bye Bye Birdie (con Chita Rivera) – Spanish Rose , consultado el 6 de julio de 2024
  136. ^ "El hombre delgado de Dashiell Hammett, del Proyecto Gutenberg Canadá". gutenberg.ca . Consultado el 6 de julio de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos