Sic semper tyrannis es unalatinaque significa "así siempre alos tiranos". En el lenguaje contemporáneo, significa que los líderes tiránicos serán inevitablemente derrocados. La frase también sugiere que los tiranos deberían sufrir, o eventualmente ocurrirán, resultados malos pero justificados. Es ellema del estadodeVirginia.
Antes del 509 a.C., Roma estaba gobernada por reyes . El último fue Lucius Tarquinius el Soberbio . El hijo del rey, Sexto Tarquinio , violó a una mujer noble, Lucrecia , quien reveló la ofensa a varios nobles romanos y luego se suicidó. Los nobles obtuvieron el apoyo de la aristocracia y el pueblo para expulsar al rey y su familia e instituir la República Romana . El líder de los nobles fue Lucio Junio Bruto , quien llegó a ser uno de los primeros cónsules de la República. Se ha sugerido que la frase se usó en este evento, pero la sugerencia no se basa en ninguna literatura latina sobreviviente de la época. [1]
Al senador Marco Junio Bruto , descendiente de Lucio Junio Bruto y que también participó en el asesinato de Julio César el 15 de marzo de 44 a. C., [2] [3] a veces se le atribuye el origen de la frase. [1] Plutarco sugiere que no tuvo la oportunidad de decir nada o, si lo hizo, nadie lo escuchó:
Muerto así César, los senadores, aunque Bruto se adelantó como para decir algo sobre lo que se había hecho, no quisieron escucharlo, sino que salieron corriendo y huyeron, llenando así al pueblo de confusión y miedo impotente. [4]
Mike Fontaine, profesor de Clásicos en la Universidad de Cornell , propone que la expresión es probablemente una traducción latina realizada por el fundador de Estados Unidos, George Wythe, de lo que dijo el cuñado de Tiberio Graco , el general y estadista Escipión Emiliano , cuando se enteró del asesinato. de Graco. Plutarco también relata esto en su Vida de Graco (21,4), donde reaccionó citando la Odisea de Homero (1,47): ὡς ἀπόλοιτο καὶ ἄλλος, ὅτις τοιαῦτά γε ῥέζο ι. [1] Graco fue asesinado debido a las reformas agrarias que había priorizado y a las que Emiliano se oponía. [1]
La frase ha sido invocada como un epíteto sobre alguien que supuestamente abusa del poder, o como un grito de guerra contra el abuso de poder .
La frase fue recomendada por George Mason a la Convención de Virginia en 1776, como parte del sello de la Commonwealth. El Sello de la Commonwealth de Virginia muestra a la Virtud , lanza en mano, con el pie sobre la forma yacente de la Tiranía , cuya corona se encuentra cerca. El Sello fue planeado por Mason y diseñado por George Wythe , quien firmó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y enseñó derecho a Thomas Jefferson . [5] Un chiste que hace referencia a la imagen del sello que data de la Guerra Civil es que "Sic semper tyrannis" en realidad significa "Quítate el pie de mi cuello". [6]
"Feliz mientras estamos unidos" era el lema de una medalla acuñada por el estado de Virginia en 1780. Concebida por primera vez por Thomas Jefferson , la medalla fue acuñada y diseñada para ser entregada a los signatarios indios de los tratados que Jefferson planeó con los indios de Virginia. La medalla retrata a un colonial de Virginia, sentado, disfrutando de una pipa de la paz con un nativo americano . El anverso muestra una variación del sello del estado de Virginia del símbolo estatal triunfante sobre un enemigo asesinado con la leyenda: "La rebelión contra los tiranos es obediencia a Dios".
La frase es el lema del submarino de ataque de la Armada de los Estados Unidos que lleva el nombre del estado, el USS Virginia . Antes de eso, era el lema del crucero de propulsión nuclear USS Virginia .
La frase aparece en la Insignia del 149.º Escuadrón de Cazas que se encuentra en la Base Conjunta Langley-Eustis , Virginia.
El padre de John Tyler , John Tyler Sr. , pronunció la frase a un maestro de escuela que había sido atado por el joven Tyler y sus compañeros de estudios. [7]
En su polémica de no ficción Una llave para la cabaña del tío Tom , Harriet Beecher Stowe señaló la ironía de los anuncios de esclavos fugitivos que aparecen en los periódicos del sur con lemas como Sic semper tyrannis y "La resistencia a los tiranos es obediencia a Dios". [8]
Durante la Guerra Civil , al menos un regimiento de las Tropas de Color de los Estados Unidos lo utilizó como lema. [9]
John Wilkes Booth escribió en su diario que gritó "Sic semper tyrannis" después de dispararle al presidente estadounidense Abraham Lincoln el 14 de abril de 1865, en parte debido a su asociación con el asesinato de César. [10] [11] [12]
La frase también estaba en la canción pro-Confederada de la Guerra Civil " Maryland, My Maryland ", que era popular en ese momento entre los simpatizantes del sur en Maryland, como Booth. La canción, que contiene la frase, fue la canción oficial del estado de Maryland desde 1939 hasta su eliminación en 2021. [13]
Después de que Thomas Lawrence Higgins criticara a la activista anti-gay Anita Bryant en la televisión en vivo en octubre de 1977, comentó "así siempre a los fanáticos " como referencia a la frase. [14]
Timothy McVeigh llevaba una camiseta con esta frase y una foto de Lincoln cuando fue arrestado el 19 de abril de 1995, día en que llevó a cabo el atentado de Oklahoma City . [15]
La frase es también el lema de Allentown, Pensilvania , la tercera ciudad más grande de Pensilvania . [dieciséis]
...el escudo de armas del estado de Virginia, con el lema
Sic semper tyrannis
, que los soldados tradujeron, "Quita tu pie de mi cuello", de la acción de la figura principal... que representa a la Libertad, quien, con una lanza en la mano derecha, está de pie junto al tirano vencido y postrado, y aparentemente lo pisotea con el talón.
