stringtranslate.com

Bandera y sello de Virginia

El sello de la Mancomunidad de Virginia es el sello oficial de la Mancomunidad de Virginia , un estado de los EE. UU . La bandera del estado de Virginia consiste en el anverso del sello sobre un fondo azul. La primera bandera estatal fue adoptada al comienzo de la Guerra Civil estadounidense en abril de 1861, adoptada nuevamente en 1912, [1] y estandarizada por la Asamblea General en febrero de 1950. [2] La figura femenina alegórica de la virtud de pie se muestra habiendo vencido a la tiranía , simbolizada por un rey caído a sus pies. Tiene un pecho expuesto a la manera de las representaciones clásicas de las amazonas , lo que la convierte en la única bandera estatal en los EE. UU. que representa una forma de topless . El lema Sic semper tyrannis significa "Así siempre a los tiranos". La bandera puede estar decorada con una franja blanca a lo largo del borde de la bragueta; esto generalmente se hace cuando la bandera se exhibe en interiores. [5] [6]

Historia

Anverso y reverso del sello de la época de Jorge III
Anverso y reverso del sello de 1894
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera Bandera roja del Imperio Británico utilizada como bandera de la Colonia de Virginia (1606-1776)
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaLa bandera del estado de Virginia que se utilizó durante la Guerra Civil en la década de 1860. [5] [7] [8]
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera de Virginia de la década de 1930

En mayo de 1776, la colonia de Virginia declaró su independencia de Gran Bretaña . El 1 de julio de 1776, se nombró un comité de cuatro personas para que hiciera un sello adecuado para la Mancomunidad de Virginia. Los cuatro hombres eran Richard Henry Lee , George Mason , George Wythe y Robert Carter Nicholas Sr. Cuatro días después, se leyó el informe del comité para el diseño del sello y Mason lo presentó al gobierno de Virginia . Se votó y aprobó ese mismo día. No se sabe con certeza qué miembros del comité fueron los principales responsables del diseño del sello, pero en general se cree que es principalmente obra de Wythe. [ cita requerida ]

Los fabricantes de sellos no querían un diseño que se pareciera en nada al estilo de los escudos de armas utilizados en Gran Bretaña. Debido a la admiración que sentían los líderes virginianos por la República romana , el diseño del nuevo sello se tomó de la mitología de la Antigua Roma . También eligieron un diseño de dos caras, como se muestra arriba.

En 1912, se habían difundido muchas variantes del sello, lo que generó confusión sobre cuál era el sello real. [1] Por lo tanto, Virginia decidió estandarizar el diseño del sello para evitar confusiones. [1]

Diseño

Anverso

El anverso del sello es el sello oficial de Virginia y se utiliza en todos los papeles y documentos oficiales del gobierno de la Commonwealth , así como en su bandera. En este lado, se seleccionó una figura femenina que personifica la virtud romana de virtus para representar el genio de la nueva Commonwealth. Virtus de Virginia es una figura de paz , de pie en una pose que indica una batalla ya ganada. Ella descansa sobre su larga lanza , con la punta hacia abajo, hacia el suelo. Su otra arma , un parazonium , está envainada ; es la espada de la autoridad en lugar de la del combate . Virtus se muestra típicamente con el pecho izquierdo desnudo; este se reconoce comúnmente como el único uso de desnudez entre los sellos de los estados de EE. UU .

Tyranny yace supina bajo el pie de Virtus, simbolizando la derrota de Gran Bretaña a manos de Virginia. La corona real que ha caído al suelo junto a él simboliza la liberación de la nueva república del control monárquico de Gran Bretaña; Maryland , Virginia y Nueva York son los únicos estados de EE. UU. con una bandera o sello que muestra una corona. La cadena rota en la mano izquierda de Tyranny representa la libertad de Virginia de la restricción británica del comercio colonial y la expansión hacia el oeste. El látigo inútil en su mano derecha significa el alivio de Virginia del látigo torturador de actos de castigo como las Leyes Intolerables . Su túnica es púrpura, una referencia a Julio César y al rey etrusco de Roma , Tarquinius Priscus . [ cita requerida ]

El lema seleccionado para el anverso del sello de Virginia es Sic semper tyrannis , o en español , Así siempre a los tiranos . Se trata de una cita derivada de los famosos acontecimientos de la historia romana , atribuidos a Bruto por su participación en el asesinato de César. (César había sido nombrado dictador perpetuo de Roma ese mismo año, y algunos senadores creían que tenía ambiciones de abolir la República romana y establecerse como monarca ).

Una broma que hace referencia a la imagen del sello que data de la Guerra Civil es que " Sic semper tyrannis " en realidad significa "Quita tu pie de mi cuello". [9]

En 2010, Ken Cuccinelli , fiscal general de Virginia , entregó a su personal prendedores de solapa con el pecho de Virtus cubierto por una coraza blindada . Su portavoz , Brian Gottstein, dijo que el prendedor fue pagado por el comité de acción política de Cuccinelli , no con fondos de los contribuyentes . [10]

Contrarrestar

El reverso del sello representa las bendiciones de la libertad y la paz, representadas por tres diosas romanas . En el centro está la matrona Libertas , la diosa de las libertades individuales. En su mano sostiene una varita que muestra sus dones mágicos, y en la parte superior de la varita cuelga un gorro frigio , también llamado gorro de la libertad, popularizado posteriormente por los revolucionarios franceses.

A la izquierda de Libertas se encuentra Ceres , la diosa romana de la agricultura . En su mano izquierda hay un cuerno de la abundancia que rebosa de la abundancia de las cosechas de Virginia , mientras que en su mano derecha hay un enorme tallo de trigo , que representa uno de los principales cultivos de Virginia. Aeternitas , que representa la eternidad de Virginia , se encuentra a la derecha de Libertas. En su mano derecha hay una bola dorada, un emblema de autoridad, y sobre la bola hay un fénix , que simboliza la inmortalidad . En el sello de Virginia, el fénix representa un gobierno eficaz.

El lema que adorna el reverso con su trío de Libertas, Ceres y Aeternitas es Perseverando , o en español, Perseverando , un recordatorio a las generaciones futuras de la necesidad de persistir en mantener las bendiciones de la libertad . El borde ornamental a ambos lados del sello consta de ramitas de Parthenocissus quinquefolia , o comúnmente, parra virgen. En 1930, otro comité fue encargado de estandarizar el diseño del sello debido a todas las variaciones que se utilizaron a lo largo de los años. Los sellos que ahora adornan las puertas del Pórtico Sur del Capitolio en Richmond fueron diseñados por Charles Keck . [3] [4] Lo que el comité aprobó fue básicamente adoptar el sello de 1776 como estándar. En 1949, se implementó otro estándar, cuando la Comisión de Arte de Virginia definió el esquema de colores oficial para el sello. [7]

El Gran Sello y el sello menor son iguales, salvo por el tamaño. El sello menor se utiliza en las autorizaciones de los funcionarios y notarios de la Commonwealth, y en otros documentos que permanecen dentro de los límites de Virginia o se relacionan únicamente con ella.

Descripción legal del sello

El Sello de Virginia está descrito oficialmente en el Código de Virginia (1950), §1-500, de la siguiente manera:

El gran sello de la Mancomunidad de Virginia constará de dos discos metálicos de dos pulgadas y cuarto de diámetro, con un borde ornamental de un cuarto de pulgada de ancho, con palabras y figuras grabadas en él que, al usarse, producirán impresiones que se describirán de la siguiente manera: En el anverso, Virtus , el genio de la Mancomunidad, vestida como una amazona, descansando sobre una lanza en su mano derecha, apuntando hacia abajo, tocando la tierra; y sosteniendo en su mano izquierda, una espada envainada, o parazonium, apuntando hacia arriba; su cabeza erguida y el rostro vuelto hacia arriba; su pie izquierdo en la forma de la Tiranía representada por el cuerpo postrado de un hombre, con su cabeza a su izquierda, su corona caída cerca, una cadena rota en su mano izquierda y un látigo en su derecha. Sobre el grupo y dentro del borde que lo conforma, estará la palabra "Virginia" y, en el espacio de abajo, en una línea curva, estará el lema "Sic Semper Tyrannis". En el reverso se colocará un grupo formado por Libertas , sosteniendo una varita y un pileus en su mano derecha; a su derecha, Aeternitas , con un globo y un fénix en su mano derecha; a la izquierda de Libertas, Ceres , con una cornucopia en su mano izquierda y una espiga de trigo en su derecha; sobre este dispositivo, en una línea curva, la palabra "Perseverando". [11]

Según la ley estatal de Virginia, el secretario de la Commonwealth es el guardián de los sellos de la Commonwealth . [12]

Escudo de armas

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera Estandarte de armas utilizado como bandera de la Compañía de Virginia a principios del siglo XVII.

El 10 de julio de 1976, en la Universidad de Virginia , como parte de su visita para celebrar el bicentenario de los Estados Unidos de América, la reina Isabel II entregó al gobernador de Virginia las cartas patentes de los reyes de armas de Garter, Clarenceux y Norroy y Ulster, con fecha del 3 de junio de 1976, que concebían el escudo, el blasón y los soportes de la Mancomunidad de Virginia. Los blasones eran los siguientes:

Como el diseño incluía la corona real y los cuarteles del escudo de armas real, la reina tuvo que aprobar el diseño antes de que se pudiera realizar el diseño. El diseño fue utilizado por los comerciantes de Virginia y la colonia de Virginia desde aproximadamente 1620 hasta 1776. [13]

Sellos gubernamentales

Notas

  1. ^ La primera bandera del estado de Virginia se adoptó en 1861. Presentaba un diseño similar a la bandera actual.

Referencias

  1. ^ abcd Commonwealth, Virginia Secretary of the (13 de diciembre de 2018). "Informe del Secretario de la Commonwealth al Gobernador y a la Asamblea General de Virginia" – vía Google Books.
  2. ^ ab "§ 1-506. Bandera de la Commonwealth". Código de Virginia . Mancomunidad de Virginia. 1 de febrero de 1950 . Consultado el 28 de enero de 2015 – a través de Virginia Law. La bandera de la Commonwealth será un campo azul profundo, con un centro blanco circular del mismo material. Sobre este círculo se pintará o bordará, para mostrar en ambos lados por igual, el escudo de armas de la Commonwealth, como se describe en el § 1-500 para el anverso del gran sello de la Commonwealth; y puede haber una franja blanca en el borde exterior, más alejado del asta de la bandera. Esta se conocerá y respetará como la bandera de la Commonwealth. (Código de 1950, § 7-32; 1966, c. 102, § 7.1-32; 2005, c. 839.)
  3. ^ ab "El Gran Sello de Virginia en el Capitolio de Virginia". Jornada de 6 horas. 2 de junio de 2005. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  4. ^ ab "Charles Kek: escultor (1871–1951)" (PDF) . Archivos del siglo. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  5. ^ ab Wyatt, Rick (8 de agosto de 2017). «Virginia (EE. UU.)». Banderas del mundo . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "Bandera de Virginia para interiores de 3 x 5 (para desfile) con flecos y borlas". Tienda: Departamento de Servicios Generales . Mancomunidad de Virginia. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015. Consultado el 29 de enero de 2015 .
  7. ^ ab "Virginia State Flag". NetState . 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  8. ^ Convención de Virginia (30 de abril de 1861). ORDENANZA para establecer una bandera para esta Mancomunidad . Ordenanza N.º 33. Virginia.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ von Borcke, Heros (abril de 1866). "Memorias de la Guerra Confederada por la Independencia". Revista Blackwood's Edinburgh . Edición estadounidense, vol. 62. 99 (606). Nueva York: Leonard Scott & Co.: 462. Consultado el 21 de agosto de 2010. ...el escudo de armas del estado de Virginia, con el lema Sic semper tyrannis , que los soldados tradujeron como "Quita tu pie de mi cuello", a partir de la acción de la figura principal... que representa a la Libertad, quien, con una lanza en su mano derecha, está de pie sobre el tirano vencido y postrado, y aparentemente lo pisotea con su talón.
  10. ^ Walker, Julian (1 de mayo de 2010). «Cuccinelli opta por un sello estatal más modesto». The Virginian-Pilot . Virginia. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  11. ^ ab Commonwealth of Virginia (1 de febrero de 1950). "§ 1-500. El gran sello". Código de Virginia . Virginia: Commonwealth of Virginia . Consultado el 29 de enero de 2015 . El gran sello de la Commonwealth constará de dos discos metálicos, de dos pulgadas y un cuarto de diámetro, con un borde ornamental de un cuarto de pulgada de ancho, con las siguientes palabras y figuras grabadas: En el anverso, Virtus, el genio de la Commonwealth, vestido como una amazona, descansando sobre una lanza en su mano derecha, apuntando hacia abajo, tocando la tierra; y sosteniendo en su mano izquierda, una espada envainada, o parazonium, apuntando hacia arriba; su cabeza erguida y el rostro vuelto hacia arriba; su pie izquierdo sobre la forma de la Tiranía representada por el cuerpo postrado de un hombre, con su cabeza a su izquierda, su corona caída cerca, una cadena rota en su mano izquierda y un látigo en su derecha. Encima del grupo y dentro del borde que lo conforma, se escribirá la palabra "Virginia" y, en el espacio de abajo, sobre una línea curva, el lema "Sic Semper Tyrannis". En el reverso, se colocará un grupo formado por Libertas, sosteniendo una vara y un pileus en su mano derecha; a su derecha, Aeternitas, con un globo y un fénix en su mano derecha; a la izquierda de Libertas, Ceres, con una cornucopia en su mano izquierda y una espiga de trigo en su derecha; sobre este dispositivo, en una línea curva, la palabra "Perseverando". (Código 1950, § 7-26; 1966, c. 102, § 7.1-26; 2005, c. 839.)
  12. ^ "§ 1-502. Custodia; impresiones exhibidas en la Biblioteca de Virginia". Código de Virginia . Mancomunidad de Virginia. 1 de febrero de 1950 . Consultado el 29 de enero de 2015 . Los sellos de la Mancomunidad descritos en los §§ 1-500 y 1-501 serán conservados por el Secretario de la Mancomunidad y utilizados según lo dispuesto por la ley, y el Bibliotecario de Virginia conservará y exhibirá al menos tres impresiones claras de los sellos en algún lugar adecuado de la Biblioteca de Virginia, para inspección pública. (Código de 1950, § 7-28; 1966, c. 102, § 7.1-28; 1994, c. 64; 1998, c. 427; 2005, c. 839.)
  13. ^ "Boletín de enero de 2024 (n.º 74) - Colegio de Armas". www.college-of-arms.gov.uk . Consultado el 30 de enero de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos