Los Atlanta Hawks son un equipo de baloncesto profesional estadounidense con sede en Atlanta . Los Hawks compiten en la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) como miembro de la División Sureste de la Conferencia Este . El equipo juega sus partidos en casa en State Farm Arena .
Los orígenes del equipo se remontan al establecimiento de los Buffalo Bisons en 1946 en Buffalo, Nueva York , miembro de la Liga Nacional de Baloncesto (NBL) propiedad de Ben Kerner y Leo Ferris . [8] Después de 38 días en Buffalo, el equipo se mudó a Moline, Illinois , donde fueron rebautizados como Tri-Cities Blackhawks . [9] En 1949, se unieron a la NBA como parte de la fusión entre la NBL y la Basketball Association of America (BAA), y tuvieron brevemente a Red Auerbach como entrenador. En 1951, Kerner trasladó el equipo a Milwaukee , donde cambiaron su nombre por el de Milwaukee Hawks . Kerner y el equipo se mudaron nuevamente en 1955 a St. Louis , donde ganaron su primer (y hasta ahora único) Campeonato de la NBA en 1958 y se clasificaron para jugar las Finales de la NBA en 1957, 1960 y 1961. Los Hawks jugaron contra los Boston Celtics en los cuatro viajes a las Finales de la NBA. Los St. Louis Hawks se mudaron a Atlanta el 3 de mayo de 1968, cuando Kerner vendió la franquicia a Thomas Cousins y al ex gobernador de Georgia, Carl Sanders . [10] [11]
Los Hawks actualmente poseen la segunda sequía más larga (detrás de los Sacramento Kings ) de no ganar un campeonato de la NBA con 64 temporadas. El único campeonato de la NBA de la franquicia, así como las cuatro apariciones en las Finales de la NBA, ocurrieron cuando el equipo tenía su base en St. Louis. Mientras tanto, pasaron 48 años sin avanzar más allá de la segunda ronda de los playoffs en ningún formato, hasta que finalmente lo lograron en 2015. Sin embargo, los Hawks son uno de los cuatro únicos equipos de la NBA que se han clasificado para jugar los playoffs de la NBA en 10 temporadas consecutivas. en el siglo 21. Lograron esta hazaña entre 2008 y 2017.
Los orígenes de los Atlanta Hawks se remontan a la franquicia Buffalo Bisons, que fue fundada en 1946. Los Bisons eran miembros de la Liga Nacional de Baloncesto y jugaban sus partidos en el Buffalo Memorial Auditorium . El club fue organizado por Leo Ferris y la Legión Americana del Condado de Erie y fue entrenado por Nat Hickey . [12] Su primer juego, una victoria 50-39 sobre los Nacionales de Syracuse , se jugó el 8 de noviembre de 1946. En el equipo estaba William "Pop" Gates , quien, junto con William "Dolly" King , fue uno de los primeros. dos jugadores afroamericanos en la NBL. [13] El equipo, que necesitaba atraer a 3.600 fanáticos por juego para alcanzar el punto de equilibrio, tuvo problemas para atraer a 1.000 fanáticos por juego al Auditorio. La franquicia duró sólo 38 días (13 juegos) en Buffalo cuando, el 25 de diciembre de 1946, Leo Ferris , gerente general y copropietario del equipo, anunció que el equipo se mudaría a Moline, Illinois , que en ese momento formaba parte de un área entonces conocida como las " Tri-Cities ": Moline, Illinois , Rock Island, Illinois , y Davenport, Iowa . [8]
Tras su traslado a Moline, el equipo pasó a llamarse Tri-Cities Blackhawks y jugó sus partidos en casa en Wharton Field House , un estadio con capacidad para 6.000 asientos en Moline. [14] El equipo contaba con el guardia / delantero y entrenador Deanglo King, y era propiedad de Leo Ferris y Ben Kerner . [9] Pop Gates permaneció en la lista de los Blackhawks y terminó segundo en el equipo en anotaciones detrás del futuro Jugador Más Valioso de la NBL de 1949 , Don Otten . Gates, miembro del Salón de la Fama del Baloncesto de Naismith , ayudó a integrar la liga y luego se convirtió en el primer entrenador afroamericano en una liga deportiva importante, entrenando a Dayton en 1948. [15] [16]
En 1949, los Blackhawks se convirtieron en uno de los 17 equipos originales de la Asociación Nacional de Baloncesto después de la fusión de la NBL, de 12 años, y la Asociación de Baloncesto de América (BAA), de tres años. Llegaron a los playoffs en el año inaugural de la NBA bajo el liderazgo del entrenador Red Auerbach . La temporada siguiente, seleccionaron al tres veces All-American Bob Cousy , pero no pudieron llegar a un acuerdo y lo cambiaron a los Chicago Stags (quienes luego lo entregarían en un draft de dispersión a los Boston Celtics cuando los Stags se retiraron). Los Blackhawks terminaron últimos en la División Oeste y se perdieron los playoffs. Para entonces, era obvio que el área de Tri-Cities era demasiado pequeña para albergar a un equipo de la NBA. Después de la temporada, la franquicia se trasladó a Milwaukee y se convirtió en los Milwaukee Hawks .
En 1954, los Hawks seleccionaron a Bob Pettit , futuro MVP de la NBA. A pesar de esto, los Hawks eran uno de los peores equipos de la liga, y en 1955 los Hawks se mudaron, esta vez a St. Louis , Missouri , el rival de Milwaukee en la industria cervecera, y se convirtieron en los St. Louis Hawks .
En 1956, Bob Pettit obtuvo el primer premio oficial al Jugador Más Valioso de la liga y los St. Louis Hawks seleccionaron al legendario Bill Russell en la primera ronda (segunda selección general). Inmediatamente cambiaron a Russell a los Boston Celtics por Cliff Hagan y Ed Macauley , ambos miembros del Salón de la Fama. [17] [18] [19]
En 1957, los Hawks terminaron cuatro juegos por debajo de .500. Sin embargo, la División Occidental estuvo extremadamente débil ese año; ningún equipo de la división tuvo un récord ganador. Ganaron el título divisional y un pase a las finales divisionales después de derrotar a los Minneapolis Lakers y Fort Wayne Pistons en desempates de un juego. Luego derrotaron a los Lakers en las finales de división para avanzar a las Finales , perdiendo ante los Boston Celtics en un thriller de doble tiempo extra en el séptimo juego. En 1958, después de conseguir su primer récord ganador, avanzaron nuevamente a las Finales , donde vengaron su derrota contra los Celtics del año anterior, ganando la serie 4-2 y dándole a los Hawks su primer y único Campeonato de la NBA. Bob Pettit anotó 50 puntos en el último juego de la serie. La temporada siguiente, Bob Pettit llevó a los Hawks a un récord de 49-23, el mejor de la División Oeste, lo que lo ayudó a capturar su segundo premio MVP. [20]
Los Hawks siguieron siendo uno de los principales equipos de la NBA durante la siguiente década. En 1960, bajo la dirección del entrenador Ed Macauley , el equipo avanzó a la final , pero perdió ante los Celtics en otro thriller del séptimo partido. Al año siguiente, con la adquisición del novato Lenny Wilkens , los Hawks repitieron su éxito, pero se enfrentaron nuevamente a los Celtics en las Finales de la NBA de 1961 y perdieron en cinco juegos. Seguirían siendo contendientes durante la mayor parte de la década de 1960, avanzando hasta los playoffs y también capturando varios títulos divisionales.
A pesar del éxito, Kerner se cansó del antiguo hogar de los Hawks, el Auditorio de Kiel . El estadio, de 33 años de antigüedad, sólo tenía capacidad para 10.000 personas y estaba empezando a mostrar su edad. Los Hawks ocasionalmente jugaban en el St. Louis Arena más grande , principalmente contra oponentes populares, pero Kerner no estaba dispuesto a trasladar al equipo allí a tiempo completo porque no había recibido un buen mantenimiento desde la década de 1940. A pesar de que estaba siendo renovado en gran medida para dar cabida a la llegada de los St. Louis Blues de la Liga Nacional de Hockey (NHL) en 1967, Kerner todavía no estaba dispuesto a mudarse al St. Louis Arena. Quería un nuevo escenario para aumentar los ingresos. Sin embargo, Kerner fue rechazado en varias ocasiones por la ciudad. A principios de 1967, Kerner puso a la venta a los Hawks brevemente. [21] Uno de los postores era un grupo de Nueva Orleans liderado por el futuro presentador de un programa de entrevistas Morton Downey Jr. , pero el acuerdo fracasó y Kerner sacó temporalmente a su equipo del mercado. [22] [23]
Incapaz de resolver la situación de la arena, Kerner vendió los Hawks al desarrollador de bienes raíces de Atlanta Tom Cousins y al ex gobernador de Georgia Carl Sanders , quienes trasladaron el equipo a Atlanta en 1968. [24] Mientras se construía una nueva arena, el equipo pasó su primera cuatro temporadas jugando en el Alexander Memorial Coliseum en el campus de Georgia Tech , ganando su primer título de División en la temporada 1969-70 con un récord de 48-34 (.585) en la División Oeste. La firma de Cousins pronto desarrolló el Omni Coliseum , un estadio de última generación en el centro de Atlanta con 16.500 asientos, para los Hawks y la expansión de la franquicia de hockey sobre hielo Atlanta Flames , que se inauguró en 1972 como la primera fase de un deporte masivo. complejo de oficinas, hotel y comercio minorista, la mayor parte del cual ahora es el Centro CNN . También en 1972, los Hawks estrenaron un nuevo logotipo y nuevos colores, cambiando el esquema de color verde y azul que el equipo había usado durante dos años, a favor del blanco, dorado y rojo, los mismos colores que usaban los Flames. La silueta de la cabeza de halcón dentro de un círculo permaneció como logo del equipo, aunque simplificada.
Los años posteriores a la mudanza mostraron un equipo talentoso de los Hawks, incluidos Pete Maravich y Lou Hudson . Sin embargo, después de este período de éxito, el equipo experimentó algunos años de reconstrucción. A pesar de que parecían estar avanzando en la dirección correcta cuando terminaron con la primera y tercera selección general en el draft de la NBA de 1975 , los jugadores seleccionados con esas dos selecciones, David Thompson de North Carolina State y Marvin Webster de Morgan State, ambos firmaron con los Denver Nuggets de la Asociación Americana de Baloncesto (ABA) y nunca jugó para los Hawks.
El empresario de la cadena de cable y propietario de los Bravos de Atlanta, Ted Turner, compró el equipo en 1977 y contrató a Hubie Brown para que se convirtiera en entrenador en jefe. [25] Los Hawks fueron el único equipo de la NBA en el sur profundo, así como los Bravos de Atlanta fueron el único equipo de Grandes Ligas de Béisbol en la región durante muchos años. La propiedad de Turner fue fundamental para mantener a ambos equipos en la región. El entrenador Brown ganó el premio al entrenador del año en 1978. En la temporada 1979-80, los Hawks terminaron con un récord de 50-32 y ganaron la División Central. Fue su primer título divisional en la División Central y segundo en la ciudad de Atlanta. La siguiente temporada, los Hawks tuvieron un comienzo de 4-0, luego perdieron 13 de los siguientes 14 juegos y con 3 juegos restantes en la temporada, los Hawks despidieron al entrenador en jefe Hubie Brown en camino al récord del equipo de 31-51.
En 1982, la franquicia adquirió a la superestrella Dominique Wilkins (ex alumno de la Universidad de Georgia ) y ascendió a Mike Fratello a entrenador en jefe un año después. [26] Debido a la disminución de la asistencia, 12 partidos en casa durante la temporada 1984-85 se jugaron en el Lakefront Arena en Nueva Orleans , Luisiana . Barry Mendelson pagó los juegos de Nueva Orleans por 1,2 millones de dólares y los Hawks terminaron 6-6 en Luisiana. Wilkins ganó el concurso de Slam Dunk en 1985 y 1990, entablando una rivalidad icónica con Michael Jordan . Spud Webb ganó el concurso de Slam Dunk y Fratello ganó el premio al Entrenador del Año en 1986.
De 1985 a 1989, los Hawks estuvieron entre la élite de la liga, ganando 50 juegos o más cada temporada. Ganaron un título de división en 1986-87 con marca de 57-25, que fue un récord de franquicia que duraría hasta la temporada 2014-15. Sin embargo, el equipo no pudo avanzar más allá de las semifinales de los playoffs de la Conferencia Este, perdiendo ante los eventuales campeones de la Conferencia Este (y en algunos años, la NBA), Boston y Detroit . Los Hawks seleccionaron a Stacey Augmon con su novena selección general en el draft de la NBA de 1991 , quien formaría parte del primer equipo de novatos. Sin embargo, Wilkins sufrió una lesión que puso fin a su temporada a mitad de temporada y, sin él, los Hawks no pudieron llegar a los playoffs. En 1992, los Hawks adquirieron al base Mookie Blaylock de los New Jersey Nets ; pasaría siete años de su carrera como Hawk, liderándolos en robos y tiros de campo de tres puntos, mientras conseguía una aparición en el Juego de Estrellas en 1994. Después de temporadas de mediocridad, Lenny Wilkens fue contratado como entrenador en jefe en 1993. En 1993 –94 , los Hawks ganaron 57 juegos, empatando un récord del equipo. También ganaron un cuarto título de división en Atlanta y un tercero en la División Central. El entrenador Wilkens fue nombrado Entrenador del Año por su trabajo con el equipo. Sin embargo, el equipo volvió a quedarse corto en los playoffs, perdiendo ante los Indiana Pacers, quintos cabezas de serie, en las semifinales del Este en seis juegos. La temporada también se vio empañada por el traspaso de Dominique Wilkins, quien sigue siendo el máximo anotador de todos los tiempos de la franquicia, a Los Angeles Clippers por Danny Manning , quien rápidamente se fue a través de la agencia libre a los Phoenix Suns después de que terminó la temporada. El 6 de marzo de 2015, Dominique Wilkins recibió una estatua frente al Philips Arena.
Al comienzo de la temporada 1994-95, los Hawks cambiaron al delantero Kevin Willis al Miami Heat por Steve Smith y Grant Long . Durante la temporada, el entrenador Wilkens rompió el récord (anteriormente en poder del entrenador Red Auerbach ) de más victorias de un entrenador en jefe de la NBA con la victoria número 939. Terminaron quintos en la División Central con un récord de 42-40, serían barridos por los Indiana Pacers en la primera ronda de los playoffs. Los Hawks terminaron la temporada 1995-96 con un récord de 46-36, cuartos en la División Central. A mitad de temporada, adquirieron a Christian Laettner procedente de los Minnesota Timberwolves ; Laettner conseguiría una aparición en el Juego de Estrellas en 1997. Derrotaron a los Pacers, terceros cabezas de serie, en la primera ronda en cinco juegos; sin embargo, perdió en cinco juegos ante el Orlando Magic en las semifinales.
Por esta época, se decidió que el Omni debería ser reemplazado por una nueva arena. El Omni fue diseñado con acero resistente a la intemperie que debía oxidarse hasta formar un sello alrededor de la arena para que pudiera durar décadas. Sin embargo, los diseñadores y arquitectos no tuvieron en cuenta el clima subtropical húmedo de Atlanta. Como resultado, nunca dejó de oxidarse y parecía algo anticuado a pesar de tener 25 años. Cuando Turner ganó una franquicia de la NHL, los Atlanta Thrashers , una condición fue que debía haber una nueva arena antes de que el nuevo equipo tomara el hielo por primera vez, ya que el Omni era inutilizable incluso para uso temporal. Finalmente, se decidió que The Omni sería demolido y se construiría una nueva arena para los Hawks y la expansión NHL Thrashers en la misma área. Después de los playoffs de 1997, los Hawks regresaron al Alexander Memorial Coliseum de Georgia Tech, con el Georgia Dome utilizado para juegos de mayor capacidad, hasta que el Philips Arena abrió antes de la temporada 1999-2000.
Los Hawks tuvieron dos temporadas con más de 50 victorias en 1996–97 (56–26) y 1997–98 (50–32), y el pívot Dikembe Mutombo ganó el premio al jugador defensivo del año consecutivamente. Los Hawks derrotaron a los Detroit Pistons en cinco juegos en la primera ronda de los playoffs de la NBA de 1997, pero perdieron en cinco juegos en la segunda ronda ante los campeones defensores Chicago Bulls . El cuarto juego, una derrota por 89-80, sería el último juego en The Omni. En 1997-98, el delantero Alan Henderson ganó el premio al Jugador Más Mejorado. Sin embargo, los Hawks perderían en cuatro partidos de la primera ronda de los playoffs ante los Charlotte Hornets . Los Hawks terminarían con una campaña de 31 victorias en la temporada 1998-99, acortada por el cierre patronal. En la primera ronda volvieron a derrotar a los Pistons en cinco juegos, pero no pudieron pasar de la segunda ronda de los playoffs, ya que fueron barridos por los New York Knicks, octavos cabezas de serie .
En la temporada 1999-2000 , su primera temporada en el Philips Arena, los Hawks cambiaron a Steve Smith a Portland por Isaiah Rider y Jim Jackson , y enviaron a Mookie Blaylock y una selección de primera ronda a los Golden State Warriors a cambio de Bimbo Coles y una primera selección. -Selección de draft redondo. Smith y Blaylock habían sido dos de los jugadores más populares de los Hawks durante la década de 1990, y Smith había sido galardonado recientemente con el Premio a la Ciudadanía J. Walter Kennedy por sus esfuerzos caritativos, además de haber sido seleccionado en el Juego de Estrellas de la NBA de 1998 . Por el contrario, Rider tenía un historial de problemas de conducta tanto dentro como fuera de la cancha. La conducta problemática de Rider continuó después de su llegada a Atlanta. Rider se perdió el primer día del campo de entrenamiento y llegó tarde a dos partidos. Después de informes de que fumó marihuana en una habitación de hotel de Orlando durante un viaje por carretera en enero, la liga le exigió que asistiera a asesoramiento sobre drogas y le impuso una multa total de 200.000 dólares hasta que accediera a ir. Cuando llegó tarde a un partido de marzo, los Hawks lo liberaron. [27] El intercambio Smith/Rider envió a los Hawks a una espiral descendente. Después de perderse los playoffs sólo cuatro veces desde 1977, cayeron al séptimo lugar en la División Central con un récord de 28-54; No volverían a los playoffs hasta dentro de ocho años.
El base Jason Terry se convirtió en el líder anotador del equipo durante la temporada 2000-01, liderándolos con 19,7 puntos por partido. Después del receso del Juego de Estrellas, los Hawks cambiaron a Mutombo a los Philadelphia 76ers por Theo Ratliff , Toni Kukoč y Nazr Mohammed . Sin embargo, Ratliff resultó lesionado y no jugó con los Hawks hasta la próxima temporada. Terminaron la temporada con un récord de 25-57. En 2001, los Hawks seleccionaron en tercer lugar a la estrella española Pau Gasol , pero sus derechos fueron cedidos a los Memphis Grizzlies en un intercambio que involucró a Shareef Abdur-Rahim . Abdur-Rahim se convirtió en el líder anotador del equipo e hizo su única aparición en el Juego de Estrellas en 2002. El equipo terminó 33-49 en la temporada 2001-02. Los Hawks enviaron a Kukoc a los Milwaukee Bucks a cambio del All-Star Glenn Robinson en 2002, Robinson lideró el equipo con 20,8 puntos por partido. Pero los Hawks aún no lograron llegar a los playoffs de la temporada 2002-03, terminando con un récord de 35-47.
En febrero de 2004, los Hawks tuvieron la distinción de que el All-Star de la NBA, Rasheed Wallace, jugara un partido para el equipo. Wallace fue traspasado de Portland a los Hawks junto con Wesley Person por Abdur-Rahim, Ratliff y Dan Dickau . [28] En su único juego para los Hawks, Wallace anotó 20 puntos, tuvo 6 rebotes, 5 bloqueos, 2 asistencias y un robo en una derrota ante los New Jersey Nets . [29] Después del partido fue traspasado a los Detroit Pistons en un intercambio a tres bandas con los Boston Celtics . A su vez, Detroit envió al guardia Bob Sura , al centro Željko Rebrača y una selección de primera ronda a los Hawks. Los Boston Celtics también enviaron al delantero Chris Mills a Atlanta para completar el trato, pero Mills nunca tuvo la oportunidad de jugar con el uniforme de los Hawks. Los Hawks terminaron su temporada 2003-04 con un récord de 28-54. [30] En 2003, Atlanta fue sede del Juego de Estrellas, el último que un equipo de la Conferencia Este albergaría en nueve años.
El 31 de marzo de 2004, Time Warner ( que heredó los Hawks, Braves y Thrashers tras su fusión con Turner Broadcasting en 1996) vendió el equipo a un grupo de ejecutivos con el nombre de Atlanta Spirit LLC [31 ]. Durante la temporada baja, los Hawks enviaron a Jason Terry , Alan Henderson y una futura selección de primera ronda a los Dallas Mavericks a cambio de Antoine Walker y Tony Delk . Después del cambio de dueño, los Hawks todavía lucharon. En la temporada 2004-05 , los Hawks fueron el peor equipo de la liga con apenas 13 victorias (cinco menos que incluso la expansión Charlotte Bobcats y los New Orleans Hornets en apuros ). También fue el año en que Josh Smith ganó el Concurso de Slam Dunk de 2005.
En el verano de 2005, los Hawks completaron un acuerdo de firma e intercambio con los Phoenix Suns para adquirir a Joe Johnson a cambio de Boris Diaw y dos futuras selecciones de primera ronda. [32] También firmaron a Zaza Pachulia de los Milwaukee Bucks . Estos cambios se produjeron después de una aparente lucha de poder entre los propietarios durante casi tres semanas antes de que se tomaran las medidas. [33]
A pesar de su peor récord de la liga la temporada anterior, los Hawks sólo consiguieron la segunda selección en la lotería del draft de la NBA de 2005 (la primera elección fue para los Milwaukee Bucks ). Con la segunda elección, los Hawks seleccionaron a Marvin Williams de Carolina del Norte . En el draft de 2006 , los Hawks seleccionaron a la ex estrella de Duke , Shelden Williams , con la quinta selección general.
La esperanza y la redención parecían estar en el horizonte para los Hawks a partir de 2007. Con la tercera elección del draft de la NBA, seleccionaron a Al Horford . [34] Horford casi promedió un doble-doble durante su temporada de novato, y fue la única selección unánime para el primer equipo All-Rookie, además de ser subcampeón de los honores de Novato del Año. La temporada comenzó con una victoria contra los Dallas Mavericks 101–94, lo que envió esperanza a los fanáticos de los Hawks. La última vez que ganaron un primer partido de temporada fue en 1998, y también la última vez que llegaron a los playoffs. Para la temporada 2007-08, los Atlanta Hawks actualizaron los logotipos y uniformes en los que el azul marino se convirtió en el color principal, y el rojo quedó relegado al estado de color elegante. Esta fue la primera vez en la historia del equipo que usaron el azul marino como uno de sus colores.
Un intercambio a mitad de temporada por el armador Mike Bibby impulsó las esperanzas de los Hawks en los playoffs. [35] En el momento del intercambio, los Hawks tenían 22-28; luego, ganaron 15 de sus últimos 32 juegos para terminar 37-45. Aunque terminaron con un récord perdedor, lograron llegar a los playoffs por primera vez desde 1999 . En los playoffs, los Hawks comenzaron a mostrar una mejoría, empujando a los eventuales campeones de la NBA, los Boston Celtics , a un séptimo juego antes de perder en Boston. Los Hawks ganaron los tres juegos en el Philips Arena, que fue sede de sus primeros juegos de playoffs y obtuvo su primer lleno total.
En la temporada 2008-09, los Hawks ganaron 47 juegos, su primera temporada ganadora desde 1999. Con una alineación casi intacta del año anterior, los Hawks logran dar un paso adelante en su desarrollo. Nuevamente fueron empujados a un Juego 7 en la primera ronda, pero capitalizaron la ventaja de jugar en casa obteniendo su primera victoria en una serie de playoffs desde 1999 contra el Miami Heat . Los Hawks fueron barridos por los Cleveland Cavaliers 4-0 en las Semifinales de Conferencia.
En la temporada 2009-10, los Hawks mejoraron aún más, ganando 53 juegos, su primera temporada con 50 victorias desde 1997-98. Al Horford obtuvo su primera selección para el Juego de Estrellas y, junto con Joe Johnson, esta fue la primera vez desde 1998 que los Hawks enviaron a dos jugadores al Juego de Estrellas. Los playoffs, sin embargo, fueron una repetición del año anterior. Ganaron una reñida serie de siete partidos contra los Milwaukee Bucks , pero fueron barridos por el Orlando Magic en la segunda ronda, siendo cada partido una contienda unilateral. Después de la temporada, los Hawks despidieron al entrenador en jefe Mike Woodson y fueron reemplazados por Larry Drew . [36]
Los Hawks dieron un paso atrás en la temporada 2010-11, terminando con 44 victorias, a pesar de que Horford y Johnson fueron nombrados para el equipo All-Star. A mitad de temporada, los Hawks cambiaron a Mike Bibby a los Washington Wizards por Kirk Hinrich , con la esperanza de traer un guardia defensivo para reemplazar al defensivamente responsable Bibby. Los Hawks terminaron la temporada perdiendo sus últimos seis juegos. En los playoffs los Hawks vencieron al Magic en seis juegos; sin embargo, posteriormente perdieron ante los Chicago Bulls en las Semifinales de la Conferencia Este en seis juegos.
En agosto de 2011, se anunció que el empresario Alex Meruelo, con sede en California , compraría una participación mayoritaria de los Hawks, [37] [38] pero en noviembre se echó atrás en sus intenciones. [39]
En diciembre de 2011, los Hawks firmaron a Tracy McGrady , Jerry Stackhouse , Jason Collins , Vladimir Radmanovic , Jannero Pargo y Willie Green . También incorporaron a los novatos Donald Sloan e Ivan Johnson, de 27 años . Sloan fue renunciado un mes después.
Los Hawks terminaron la temporada 2011-12 con el cuarto mejor récord de la Conferencia Este con 40 victorias, [40] logrando los playoffs por quinta temporada consecutiva. Sin embargo, los Hawks serían eliminados en la primera ronda por los Boston Celtics en seis juegos, poniendo fin a la racha de tres años de los Hawks avanzando a la segunda ronda.
El 25 de junio de 2012, los Hawks contrataron al vicepresidente de operaciones de baloncesto de los San Antonio Spurs, Danny Ferry, como presidente de operaciones de baloncesto y gerente general. Durante el draft de la NBA de 2012 , los Hawks eligieron al base John Jenkins con la elección número 23 y al ala-pívot Mike Scott con la elección 43. El 2 de julio de 2012, los Hawks cambiaron al máximo anotador y All-Star Joe Johnson a los Brooklyn Nets por Jordan Farmar , Anthony Morrow , DeShawn Stevenson , Jordan Williams y Johan Petro , así como una selección de primera ronda de 2013. Ese mismo día, los Hawks cambiaron al alero Marvin Williams al Utah Jazz por el base Devin Harris .
El 10 de julio de 2012, los Hawks firmaron al base Lou Williams.
El 21 de enero de 2013, tras la lesión que puso fin a la temporada de Lou Williams en un partido contra los Brooklyn Nets, [41] los Hawks firmaron al guardia Jannero Pargo con un contrato de 10 días. [42]
El 21 de febrero de 2013, los Hawks cambiaron a Morrow a los Dallas Mavericks por Dahntay Jones . Ese mismo día, los Hawks cambiaron una futura selección de segunda ronda a los Golden State Warriors a cambio de Jeremy Tyler , quien fue despedido 15 días después.
Los Hawks terminaron la temporada 2012-13 con un récord de 44-38, apareciendo en los playoffs por sexta temporada consecutiva. Sin embargo, fueron eliminados por los Indiana Pacers en seis partidos de la primera ronda. Al final de la temporada baja, todos los jugadores involucrados en los intercambios de Johnson y Williams apenas un año antes fueron renunciados o no regresaron. El período de agencia libre de 2013 también marcó el final de la era de Josh Smith para Atlanta cuando firmó un contrato con los Detroit Pistons . El veterano Hawk Zaza Pachulia también siguió adelante y firmó con los Milwaukee Bucks . Con la mitad de la plantilla desaparecida, 2012-13 resultó ser un año de cambios en la plantilla, allanando el camino hacia el éxito para Mike Budenholzer.
El 28 de mayo de 2013, los Hawks contrataron al entrenador asistente de los San Antonio Spurs, Mike Budenholzer, como nuevo entrenador en jefe.
Los Hawks ingresaron al draft de la NBA de 2013 con cuatro selecciones de draft. Seleccionaron a los bases Dennis Schröder (selección 17) y Shane Larkin (selección 18). También eligieron al base Raulzinho Neto con la elección número 47 y al alero James Ennis con la elección 50. Sin embargo, los Hawks cambiaron a Larkin a los Dallas Mavericks por los derechos de draft de Mike Muscala y Lucas Nogueira (originalmente reclutados por los Boston Celtics ), así como del base Jared Cunningham . También intercambiaron los derechos de draft de Ennis al Miami Heat y los de Neto al Utah Jazz por una futura selección de segunda ronda. Los Hawks trajeron de vuelta a Kyle Korver con un contrato de cuatro años y $24 millones y firmaron al ala-pívot Paul Millsap con un contrato de dos años y $19 millones.
El 26 de diciembre de 2013, Horford se desgarró el músculo pectoral derecho y el 30 de diciembre los Hawks anunciaron que sería operado al día siguiente y se perdería el resto de la temporada. [43] Los Hawks terminaron 38-44, su primera temporada perdedora desde 2008. Sin embargo, debido a la debilidad de la Conferencia Este, terminaron como octavo sembrado en los playoffs y, al igual que en 2008, los Hawks no caerían fácilmente. , ya que llevaron a los Pacers, primeros cabezas de serie, a 7 juegos antes de una derrota por 92-80 en el juego 7.
El 1 de mayo de 2014, los Hawks dieron a conocer un nuevo logotipo secundario, que es una versión modernizada del logotipo "Pac-Man" de 1972-1995. [44] El 15 de julio de 2014, adquirieron al especialista defensivo Thabo Sefolosha del Oklahoma City Thunder . El 7 de septiembre de 2014, Bruce Levenson anunció que vendería su parte del equipo, después de denunciar un correo electrónico inapropiado que envió en 2012. [45] Algunos miembros de la comunidad deportiva afroamericana han defendido a Levenson, a saber, Jason Whitlock [46] y Kareem Abdul-Jabbar , [47] comentando que el correo electrónico de Levenson no tenía ninguna intención racista, sino que estaba motivado por preocupaciones comerciales válidas.
El 2 de enero de 2015, The Atlanta Journal-Constitution informó que los propietarios minoritarios restantes de Atlanta Hawks, LLC se unirían a Levenson, poniendo efectivamente a la venta toda la franquicia. [48] La venta del equipo y los derechos de explotación del Philips Arena estuvieron a cargo de Goldman Sachs e Inner Circle Sports LLC. La NBA ha afirmado que los Hawks permanecerían en Atlanta como condición para su venta. Además, el alcalde de Atlanta, Kasim Reed, declaró que la ciudad podría ofrecer incentivos para que un posible propietario mantenga a los Hawks en Atlanta durante otros 30 años. [49] El 22 de abril de 2015, Atlanta Spirit llegó a un acuerdo tentativo para vender la franquicia a un grupo liderado por el multimillonario Tony Ressler (con Grant Hill , Steven Price , Rick Schnall , Sara Blakely , Jesse Itzler y la esposa de Ressler, Jami Gertz, con participación minoritaria). participaciones) por $850 millones; la venta fue aprobada por la Junta de Gobernadores de la NBA el 24 de junio de 2015. [50] [51] [52]
El 31 de enero de 2015, los Hawks se convirtieron en el primer equipo de la NBA en tener marca de 17-0 en un mes calendario al vencer a Portland. [53] El Juego de Estrellas de 2015 estuvo formado por cuatro Hawks All-Stars, incluidos Jeff Teague, Paul Millsap, Kyle Korver y Al Horford. El 9 de marzo de 2015, Kyle Korver y DeMarre Carroll anotaron 20 puntos cada uno para ayudar a los Hawks a convertirse en el primer equipo de la NBA en lograr 50 victorias en 2014-15, logrando un récord de la temporada al derrotar a los Sacramento Kings 130-105. Los Hawks también establecieron un récord de franquicia al acertar 20 de 36 triples, rompiendo la marca de 19 establecida contra los Dallas Mavericks el 17 de diciembre de 1996. [54] El 20 de marzo de 2015, los Hawks consiguieron su primera división. título en más de dos décadas y se convirtió en el primer equipo no basado en Florida en ganar la División Sureste de la NBA ; [55] una semana después, con una victoria sobre Miami y una derrota de Cleveland ante Brooklyn, los Hawks consiguieron el primer puesto en los playoffs de la Conferencia Este . [56] El equipo terminó con el mejor resultado de la franquicia, 60-22. [57]
En la primera ronda de la Conferencia Este, los Hawks derrotaron a los Brooklyn Nets en seis juegos. Luego, los Hawks avanzaron a las Semifinales de la Conferencia Este para enfrentarse a los Washington Wizards, derrotándolos también en seis juegos. Era la primera vez que avanzaban más allá de la segunda ronda desde 1967, su penúltimo año en St. Louis. Los Hawks avanzaron a las Finales de la Conferencia Este por primera vez en la historia de la franquicia, cuando perdieron en cuatro juegos ante los Cleveland Cavaliers .
El 22 de junio de 2016, los Hawks cambiaron a Jeff Teague a Indiana en un acuerdo de tres equipos, que le daría a Utah la selección número 12 en el draft de la NBA de 2016 a los Hawks. [58] El 8 de julio de 2016, Horford firmó un contrato de cuatro años y 113 millones de dólares con los Boston Celtics . [59] [60] [61] El 12 de julio de 2016, Dwight Howard acordó regresar a Atlanta con un contrato de tres años y $ 70 millones con los Hawks. [62] Los Hawks terminaron la temporada con un récord de 43-39, lo suficientemente bueno para el quinto puesto. Perdieron en primera ronda ante los Washington Wizards en seis partidos.
El 20 de junio de 2017, Howard fue canjeado, junto con la selección general número 31 del draft de la NBA de 2017 , a los Charlotte Hornets a cambio de Marco Bellinelli , Miles Plumlee y la selección general número 41 del mismo draft. Dos días después, los Hawks seleccionaron al ala-pívot de Wake Forest, John Collins , con la selección general número 19. [63] El 13 de julio de 2017, Paul Millsap dejó los Hawks al firmar un contrato de varios años con los Denver Nuggets. [64]
La pérdida de Howard y Millsap resultó insuperable para los Hawks en reconstrucción, ya que terminaron con un récord de 24-58 en la temporada 2017-18 , últimos en la Conferencia Este, y se perdieron los playoffs por primera vez desde la temporada 2006-07 . El 25 de abril de 2018, los Hawks y el entrenador en jefe Budenholzer decidieron mutuamente separarse. [65] Budenholzer firmó más tarde un contrato para entrenar a los Milwaukee Bucks .
_(cropped).jpg/1280px-Trae_Young_(2022_All-Star_Weekend)_(cropped).jpg)
El 11 de mayo de 2018, los Atlanta Hawks contrataron a Lloyd Pierce como entrenador en jefe. [66] [67] El 21 de junio, los Hawks seleccionaron a Luka Dončić con la tercera selección general en el draft de la NBA de 2018 e inmediatamente lo cambiaron a los Dallas Mavericks por una selección protegida de primera ronda de 2019 y los derechos del draft de Trae Young . [68] Los Atlanta Hawks también seleccionaron a Kevin Huerter con la selección número 19 y a Omari Spellman con la selección número 30 del draft de la NBA de 2018 . [69] Se especuló que el gerente general de los Hawks, Travis Schlenk, estaba siguiendo el mismo plan de reconstrucción con el que tuvo éxito en Golden State. [70]
En julio de 2018, los Hawks adquirieron a Jeremy Lin , [71] y canjearon a Dennis Schröder , después de que éste exigiera ser canjeado. [72] Carmelo Anthony fue adquirido en el intercambio que involucraba a Schröder, [73] pero luego fue renunciado mediante una compra. [74] Durante la temporada baja, el equipo contrató a Vince Carter y Alex Len, entre otros jugadores. [75] [76] En febrero de 2019, Lin fue comprado y finalmente firmó con los Toronto Raptors . [77] [78]
En el Draft de la NBA de 2019, los Atlanta Hawks obtuvieron a DeAndre Hunter, quien fue seleccionado con la cuarta selección. También utilizaron la décima selección, que adquirieron cuando cambiaron a Luka Dončić por Trae Young, para adquirir a Cam Reddish. [79]
El 23 de enero de 2020, Trae Young fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas. Fue elegido titular y fue el primer jugador de los Hawks en comenzar en un All Star Game desde Dikembe Mutombo en 1998. [80] El 4 de febrero de 2020, los Hawks participaron en un intercambio de cuatro equipos en el que adquirieron a Clint Capela. y Nenê . [81] Capela se estaba recuperando de una lesión en el pie en ese momento y no jugó durante toda la temporada, que se vio interrumpida debido a los protocolos COVID-19 de la NBA. [82] Los Hawks renunciaron a Nenê el 6 de febrero de 2020. [83] [84] Carter se retiró después de la temporada después de pasar un récord de 22 temporadas en la NBA.
Para la temporada 2020-21, los Atlanta Hawks hicieron muchos movimientos para mejorar su plantilla. Firmaron a dos jugadores veteranos probados, Bogdan Bogdanovic en la posición de ala y Danilo Gallinari en la posición de ala-pívot. También firmaron a Rajon Rondo y Kris Dunn para brindar ayuda adicional en la zona de defensa. [85]
En marzo de 2021, el entrenador en jefe Pierce fue despedido después del inicio de temporada 14-20 del equipo y Nate McMillan fue nombrado entrenador en jefe interino. [86] Después de que McMillan asumió las funciones de entrenador en jefe, los Hawks inmediatamente registraron una racha de ocho victorias consecutivas, colocándolos firmemente en la contienda por los playoffs. [87] Bajo el entrenador McMillan, los Hawks terminaron 27-11 en la temporada regular y terminaron la temporada regular con un récord de 41-31. [88] Esto fue suficiente para que obtuvieran el quinto mejor récord en la Conferencia Este y el título de campeones de la división Sureste. [89] En los playoffs, derrotaron a los Knicks, cuartos cabezas de serie, antes de derrotar a los 76ers, primeros cabezas de serie, para llegar a las Finales de la Conferencia Este, sólo la segunda vez en 54 años que la franquicia avanzó más allá de la segunda ronda. Perdieron ante los Bucks de Budenholzer en seis juegos. Esta profunda postemporada prácticamente aseguró que a McMillan se le quitaría la etiqueta de "interino" de su título; dos días después de la eliminación de los Hawks, los Hawks anunciaron que McMillan había acordado en principio un contrato de cuatro años como entrenador en jefe a tiempo completo; [90] el acuerdo se cerró el 7 de julio. [91] Los Atlanta Hawks de 2020-21 han sido comparados con los Seattle SuperSonics de 1977-78 , en el sentido de que ambos equipos tuvieron malos récords desde el principio, hicieron un cambio de entrenador y subieron en la clasificación. para obtener mejores récords y logró avances inesperados en los playoffs. [92]
El 30 de junio de 2022, los Hawks canjearon por el armador estrella de los San Antonio Spurs, Dejounte Murray y Jock Landale, a cambio de Danilo Gallinari y tres futuras selecciones de primera ronda. [93] . Poco después de este intercambio, el 6 de julio de 2022, Kevin Huerter fue traspasado a los Sacramento Kings a cambio de Maurice Harkless , Justin Holiday y una futura selección de primera ronda. [94] . El nuevo backcourt de Young-Murray terminó la temporada por debajo de las expectativas con un récord de 41-41 y una derrota en la primera ronda ante los Boston Celtics . Poco antes de la fecha límite de cambios con un récord perdedor, los Hawks hicieron saber ampliamente que estaban dispuestos a intercambiar a cualquiera en su equipo además de Young y el delantero de tercer año Jalen Johnson . [95] Murray actualmente tiene muchos pretendientes potenciales con mejores registros que los Hawks. [96]
Lista de las últimas cinco temporadas completadas por los Hawks. Para conocer el historial completo temporada por temporada, consulte Lista de temporadas de los Atlanta Hawks .
Nota: GP = Juegos jugados, W = Victorias, L = Derrotas, W–L% = Porcentaje de victorias
A lo largo de la historia del club, el equipo ha sufrido varios cambios de uniforme. El logotipo de los Hawks ha cambiado entre variaciones de un halcón con cuerpo que sostiene una pelota de baloncesto en sus garras y una silueta de una cabeza de halcón (más comúnmente conocida como el logotipo de Pac-Man ). El rojo y el blanco han sido parte de la paleta del equipo en su mayor parte desde la década de 1950, pero los Hawks también utilizaron varios colores de acento. El rojo, el azul y el blanco sirvieron como combinación de colores del equipo durante los años de St. Louis y los primeros años de Atlanta (1955-1970), y vistieron uniformes rojos y blancos durante gran parte de su mandato en St. Louis. El equipo se mudó a Atlanta en 1968 y vistió uniformes celestes y blancos hasta 1970, cuando optaron por una paleta azul, verde y blanca. A partir de 1972, los Hawks usaron uniformes rojos y blancos con detalles en amarillo, y agregaron el negro como color de acento en 1992. El cambio de color coincidió con la llegada de los Atlanta Flames de la NHL , quienes vestían los mismos colores y compartían el mismo propietario que los Hawks. Halcones; Los ahora Calgary Flames incluso agregaron negro unos años después de que los Hawks hicieran el mismo ajuste. De 2007 a 2015, los Hawks regresaron a un esquema rojo, azul y blanco, agregando plata como color de acento. [97]
El 1 de mayo de 2014, el club adoptó una versión estilizada del logo 'Pac-Man' que usó de 1972 a 1995. [44] El logo 'Pac-Man' (colocado en un círculo ) se convertiría en el logo principal del equipo. después de la conclusión de la temporada 2014-15 del equipo . [98] El 24 de junio de 2015, el equipo dio a conocer sus nuevos uniformes local, de carretera y alternativos, junto con sus logotipos y colores actualizados. La nueva combinación de colores consistía en Rojo Antorcha, Verde Voltio y Gris Granito Georgia. El equipo también dio a conocer sus nuevos calcetines y zapatos, junto con el nuevo contrato de la NBA para calcetines oficiales de juego con Stance. Anteriormente, los calcetines oficiales de los juegos eran principalmente blancos o negros, según la preferencia del equipo. El equipo vistió de blanco para los partidos en casa, Georgia Granite Grey para los partidos como visitante y Torch Red como color de uniforme alternativo. [99] [100] [101]
Como parte del cambio de la NBA a Nike , las designaciones de local y visitante fueron reemplazadas por "Icono", "Asociación" y "Declaración". Los Hawks conservaron los uniformes que habían usado las dos temporadas anteriores. Los números en el uniforme blanco "Icon" se cambiaron a rojo con ribetes de color verde voltio; Los otros dos uniformes permanecieron iguales.
El 21 de julio de 2020, los Hawks dieron a conocer nuevos uniformes con una apariencia similar al conjunto que usaban a mediados de la década de 1970. También regresaron al esquema de color rojo, negro y amarillo que usaron de 1992 a 2007, agregando gris como color de acento. [4]
Los Hawks también usaron uniformes "City" de edición especial como parte de su acuerdo de uniformes con Nike. En la temporada 2017-18, los Hawks vistieron uniformes negros con detalles en verde voltio, con rayas asimétricas inspiradas en los uniformes del equipo de principios de la década de 1970 y fuentes futuristas como un guiño a la escena musical hip-hop de la ciudad. [102] En la temporada 2018-19, los Hawks vistieron uniformes blancos con adornos negros y dorados metálicos como un guiño al 50 aniversario del equipo en Atlanta. [103] Durante la temporada 2019-20, los Hawks usaron uniformes negros con detalles en melocotón como tributo a Peachtree Street de Atlanta . [104] Para 2020-21, el uniforme "City" de los Hawks rindió homenaje al ícono de los derechos civiles Martin Luther King Jr. , con una base negra y detalles dorados. [105] El uniforme "City" de 2021-22 presentaba varios elementos de uniformes anteriores, incluida una base amarilla de los suplentes de 2004-07, el logotipo del halcón con mucho cuerpo del uniforme de 1995-99, el guión "Hawks" de la década de 1980. uniformes, la escritura retro "Atlanta" de los uniformes de 1970-72 y los números de bloque y las rayas de los uniformes de la década de 1960. [106] Luego, los Hawks retomaron el tema de Peachtree con su uniforme "City" de 2022-23, una vez más vistiendo uniformes negros pero con degradados blanco/melocotón en las rayas y los números, y una escritura "Atlanta" en blanco. [107]
El uniforme "City" 2023-24 presentaba una base negra, adornos en azul tradicional y marrón claro, y "atl" minúscula en letras blancas. El diseño, según el equipo, "se inspira en el espíritu, la determinación y la interconectividad de la ciudad de Atlanta". [108]
La rivalidad entre Celtics y Hawks es una rivalidad en la Conferencia Este de la NBA que ha durado más de cinco décadas, aunque los dos equipos se han enfrentado desde la temporada 1949-50, cuando los entonces Tri-Cities Blackhawks se unieron a la NBA como parte de la fusión de la Liga Nacional de Baloncesto y la Asociación de Baloncesto de América . Sin embargo, los Blackhawks no pudieron presentar un equipo verdaderamente competitivo hasta que se mudaron a St. Louis como St. Louis Hawks después de una escala de cuatro años en Milwaukee . Los dos equipos se han enfrentado once veces en los playoffs de la NBA, cuatro veces en las Finales de la NBA , y los Celtics ganaron diez de doce series contra los Hawks, incluidas tres de cuatro Finales de la NBA. [109] Si bien los Hawks solo han derrotado a los Celtics dos veces de once series en los playoffs de la NBA, a menudo lograron que su serie con los Celtics fuera memorable. La rivalidad se intensificó en 2016 cuando el pívot All-Star de los Hawks, Al Horford , rechazó al equipo y se unió a los Celtics.
Los Hawks y el Orlando Magic tienen una intensa rivalidad, principalmente derivada de las competencias de playoffs y el creciente estrellato de Dwight Howard y Josh Smith , ambos del draft de la NBA de 2004 y ambos criados en Georgia .
Los dos equipos se enfrentaron tres veces en los playoffs en 1996 , 2010 y 2011 . El Magic venció a los Hawks en la segunda ronda de los playoffs de 1996 en cinco juegos y arrasó en su enfrentamiento de playoffs de 2010. Los Hawks eliminaron al Magic 4-2 en la primera ronda de los playoffs de 2011.
Los Hawks tienen los derechos de draft de las siguientes selecciones de draft no firmadas que han estado jugando fuera de la NBA. Un jugador seleccionado, ya sea internacional o universitario, que no esté firmado por el equipo que lo seleccionó, puede firmar con cualquier equipo que no sea de la NBA. En este caso, el equipo retiene los derechos de draft del jugador en la NBA hasta un año después de que finalice el contrato del jugador con el equipo que no pertenece a la NBA. [110] Esta lista también incluye derechos de draft que se adquirieron mediante intercambios con otros equipos.
Notas:
Notas:
Negrita indica que todavía está activo con el equipo.
La cursiva indica que todavía está activo pero no con el equipo.
Otras estadísticas (temporada regular) (al final de la temporada 2022-23) [121]
Jugador Defensivo del Año de la NBA
Jugador que más ha mejorado del año en la NBA
Sexto hombre del año de la NBA
Premio a la deportividad de la NBA
Premio a la ciudadanía J. Walter Kennedy
Primer equipo totalmente defensivo de la NBA
Segundo equipo totalmente defensivo de la NBA
Primer equipo de novatos de la NBA
Segundo equipo de novatos de la NBA
Selecciones del Juego de Estrellas de la NBA
Entrenadores en jefe del Juego de Estrellas de la NBA
MVP del Juego de Estrellas de la NBA
El uniforme Atlanta Hawks Icon Edition refleja la estructura de la Association Edition. Una base de color rojo antorcha con números, letras y marcas rellenas de blanco están bordeadas en amarillo heredado. Las inserciones laterales de rayas blancas y amarillas recorren la longitud de la camiseta completa y corta. Los pantalones cortos incluyen el logotipo del icono principal de Hawk en cada lado y el logotipo secundario en la cintura.
Los Hawks han llamado a Atlanta su hogar desde 1968, la misma temporada que los Bucks se unieron a la NBA como equipo de expansión, pero la franquicia en sí se remonta a 1946, cuando era conocida como Buffalo Bisons y miembro de la incipiente Liga Nacional de Baloncesto.
El 3 de mayo de 1968, el propietario Ben Kerner sorprendió a los residentes de St. Louis y Atlanta cuando anunció que los Hawks habían sido vendidos al desarrollador de bienes raíces de Georgia Thomas Cousins y al ex gobernador de Georgia Carl Sanders. Kerner creía que una franquicia de St. Louis ya no podía competir financieramente en la NBA; la liga ahora constaba de 14 equipos y tenía que competir con la ABA por la supremacía.
3 de mayo de 1968: se anuncia que los St. Louis Hawks se mudarían a Atlanta para la temporada 1968-69, bajo la dirección de los nuevos propietarios Tom Cousins y el ex gobernador de Georgia Carl Sanders.
Si el jugador ya tiene contrato o firma un contrato con un equipo que no pertenece a la NBA, el equipo retiene los derechos de draft del jugador durante un año después de que finaliza la obligación del jugador con el equipo que no pertenece a la NBA. Básicamente, el reloj se detiene mientras el jugador juegue profesionalmente fuera de la NBA.
