stringtranslate.com

Distrito londinense de Hackney

El distrito londinense de Hackney ( / ˈ h æ k n i / HAK-nee) es undistrito de Londresenel centro de Londres, Inglaterra. El corazón histórico y administrativo de Hackney esMare Street, que se encuentra a 5 millas (8 km) al noreste deCharing Cross. El distrito recibe su nombre deHackney, su distrito principal. Las partes sur y este del distrito se consideran popularmente como parte del este de Londres que abarca parte del tradicionalEast End de Londres,mientras que el noroeste pertenece al norte de Londres. Su población se estima en 281.120 habitantes.

El Plan de Londres publicado por la Autoridad del Gran Londres asigna distritos enteros a subregiones para fines de supervisión, participación y asignación de recursos legales. La iteración más reciente (2011) de este plan asigna Hackney a la subregión "Este", [1] mientras que las versiones de 2008 y 2004 asignaron el distrito a las subregiones "Norte" y "Este" respectivamente. El distrito moderno se formó en 1965 mediante la fusión del distrito metropolitano de Hackney con los distritos metropolitanos mucho más pequeños de Stoke Newington y Shoreditch .

Hackney limita al oeste con Islington , al norte con Haringey , al noreste con Waltham Forest , al este con Newham , al sureste con Tower Hamlets y al suroeste con la City de Londres . Hackney fue uno de los distritos anfitriones de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , y varias de las sedes del Parque Olímpico Queen Elizabeth se encuentran dentro de sus límites.

Historia

Origen del nombre del lugar

En el siglo XIII el nombre aparece como Hackenaye o Hacquenye , pero no se ha propuesto ninguna derivación segura. [2] El Concise Oxford Dictionary of Place Names (cuarta edición) analiza el origen del nombre. Los primeros registros supervivientes del topónimo son Hakney (1231) y Hakeneye (1242 y 1294). El sufijo "ey" casi con certeza se refiere a una isla; el diccionario favorece la interpretación de que Hackney significa "isla de Haka", siendo Haka una persona local notable y la isla (o lugar inaccesible rodeado de pantanos) situada cerca del río Lea . Este fue una vez un lugar mucho más salvaje que hoy.

El diccionario sugiere que el elemento Hack también puede derivar de:

Dado el contexto de la isla, es poco probable que la opción "escotilla" sea correcta, por lo que las opciones favoritas "Isla de Haka" o "Isla en la curva" parecen más probables.

El nombre del lugar se refería originalmente solo a la isla o posiblemente tanto a la isla como a la mansión del mismo nombre que se encuentra a su alrededor. Posteriormente, el nombre Hackney se aplicó a toda la antigua parroquia de Hackney.

Desde la Edad del Hierro hasta el período anglosajón

En la Edad del Hierro y probablemente hasta después del período romano (cuando los romanos utilizaban los territorios tribales como subdivisiones administrativas), se consideraba que el río Lea separaba los territorios de los catuvellauni [3] al oeste del río de los trinovantes al este.

Los romanos construyeron la calzada romana , Ermine Street , que atraviesa el distrito moderno bajo los nombres de Shoreditch High Street y Kingsland Road , entre otros.

En el período anglosajón, el río Lea separaba los territorios centrales de los sajones orientales (en el lado este) de los sajones medios (en el lado occidental, Hackney), que a menudo controlaban. Esta continuidad de esta frontera natural desde el período prerromano puede ser el resultado de que los diferentes grupos sajones tomaran el control de territorios predefinidos.

Después de que ambas áreas quedaron bajo el control de Alfredo el Grande , el río se convirtió en el límite entre los condados históricos de Middlesex (Hackney) y Essex (los modernos Newham , Waltham Forest y Redbridge ).

Historia posterior

Sutton House fue construida en 1535.

En el período Tudor , las tierras de las órdenes religiosas fueron confiscadas por la Corona y puestas a la venta. Así, Hackney se convirtió en un retiro para la nobleza en torno a Hackney Central y Homerton . El palacio de Enrique VIII estaba junto a la rotonda de Lea Bridge , donde hoy se encuentra el BSix Sixth Form College . [4] Sutton House , en Homerton High Street, es la vivienda más antigua que sobrevive en Hackney, [5] construida originalmente en 1535 como Bryck Place para Sir Ralph Sadleir , un diplomático. El pueblo de Hackney floreció desde el período Tudor hasta finales del período georgiano como un retiro rural.

El primer " coche de alquiler " documentado, precursor del más genérico " carruaje de alquiler ", funcionó en Londres en 1621. La opinión actual es que el nombre "hackney", para referirse a un taxi de Londres, se deriva del nombre del pueblo. [6] (Hackney, asociado con caballos de paso alto y carruajes tirados por caballos, es la raíz de la palabra francesa haquenée , un término utilizado para una raza pequeña de caballos, [7] y el caballo sardo achetta ). La construcción del ferrocarril en la década de 1850 acabó con la reputación rural de Hackney al conectarlo con otras partes de la ciudad y estimular el desarrollo.

Grabado del Curtain Theatre de alrededor de 1600. Nota: algunas autoridades creen que se trata de una representación del teatro , el otro teatro isabelino de Shoreditch .

Los primeros teatros Tudor de Londres se construyeron en Shoreditch . La Conspiración de la Pólvora se descubrió por primera vez en las cercanías de Hoxton . [8]

En 1727 Daniel Defoe dijo sobre los pueblos de Hackney:

Todas estas, excepto Wyck-house, han aumentado tanto en edificios y están tan habitadas en pocos años que no se puede hacer comparación entre su estado actual y pasado. Cada aldea separada ha aumentado, y algunas de ellas son más del triple de grandes que antes. De hecho, como toda esta ciudad está incluida en las listas de mortalidad, aunque en ningún lado se une a Londres, en algunos aspectos se la puede llamar parte de ella.

Esta ciudad es tan notable por el retiro de ciudadanos ricos, que en este momento hay cerca de cien carruajes guardados en ella; aunque no me uniré a cierto autor satírico, que dijo de Hackney, que había más carruajes que cristianos en ella. [9]

La iglesia parroquial de San Juan en Hackney fue construida en 1792, en sustitución de la antigua iglesia parroquial del siglo XVI dedicada a San Agustín (derribada en 1798).

Entre los residentes notables de los siglos XVII, XVIII y XIX se incluyen Robert Aske , William Cecil , Samuel Courtauld , Samuel Hoare , Joseph Priestley y Thomas Sutton .

En Stoke Newington y Stamford Hill había muchas casas grandes ; este último barrio se convirtió en el centro de los numerosos residentes judíos ortodoxos de Hackney a partir de los años 30. Alfred Hitchcock hizo muchas de sus primeras películas en Hoxton, en los estudios Gainsborough de Poole Street. [10]

En la época de entreguerras, el LCC y el ayuntamiento construyeron viviendas sociales en la zona, entre ellas Kingsmead Estate, Morningside Estate, Banister House y Nisbet House. [11] [12] [13] El municipio también incluye proyectos de vivienda desarrollados por arquitectos de posguerra de alto perfil, como The Beckers (1958) de Sir Frederick Gibberd , Granard House (1959) de Colin St John Wilson y Pitcairn House (1962) de Eric Lyons . [14] [15] [16] Tras un extenso desarrollo y una inmigración de posguerra desde finales del siglo XX, la presión demográfica ha aumentado y las numerosas casas adosadas georgianas y victorianas de la zona se están gentrificando, los almacenes se están convirtiendo en viviendas y se están construyendo nuevos pisos. [17]

En la década de 1980 y más allá, Hackney fue descrito como el distrito más pobre de Gran Bretaña, aunque se ha cuestionado si de hecho pudo haber sido Glasgow , en ese momento. [18] [19] [20] [21] El consejo utilizó la frase "el distrito más pobre de Gran Bretaña" en materiales oficiales. [22] [23] Fue descrito de esta manera hasta 2001 [24] y en el Parlamento en 2010. [25] Esta imagen ahora ha cambiado: los Índices de Deprivación Múltiple de 2019 encontraron que Hackney era el 22º distrito más desfavorecido de Inglaterra, por debajo del 11º en 2015 y el 2º en 2010, mientras que Hackney también ha aparecido de manera destacada en las discusiones sobre la gentrificación . [26] [27] [28]

Fue clasificado como el "distrito más verde" del interior de Londres y el "mejor distrito de bicicletas de 2006" de London Transport, [29] con 62 parques y espacios abiertos , que cubren 815 acres (3,3 km 2 ). [30] Siete parques de Hackney han logrado el estatus de Bandera Verde . [31] Uno, Abney Park , fue programado en 2009 como uno de los parques y jardines históricos de Gran Bretaña en riesgo de abandono y decadencia. [32] Hackney Marshes alberga la colección más grande de campos de fútbol en Europa. Parte de él se utilizó como sitio para eventos de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 .

Edificios catalogados y áreas de conservación

Hay 1.300 edificios catalogados en Hackney , entre ellos el Hackney Empire , la Tudor Sutton House y la St Augustine's Tower , de estilo medieval de grado I , el edificio más antiguo del distrito. El distrito contiene 25 áreas de conservación , entre ellas Clapton Square , y espacios abiertos urbanos como Clapton Common y Clissold Park . Las áreas de conservación también protegen grandes áreas de viviendas georgianas y victorianas , y áreas de patrimonio industrial . [33]

Historia administrativa

El área del distrito moderno corresponde en líneas generales a las tres antiguas parroquias de Hackney , Shoreditch y Stoke Newington , que históricamente habían sido parte del centenar de Ossulstone del condado de Middlesex . Para algunas funciones administrativas, Ossulstone se dividió en cuatro divisiones. Stoke Newington era parte de la división de Finsbury . Hackney y Shoreditch eran parte de la división de la Torre , que era notable porque los hombres del área debían servicio militar a la Torre de Londres .

La Torre de San Agustín, Hackney . Antigua propiedad de los Caballeros de San Juan que data del siglo XIII, la Torre de San Agustín es el edificio más antiguo de Hackney. La torre es todo lo que queda de la iglesia parroquial medieval , que fue demolida en 1798.

Las parroquias antiguas proporcionaban un marco para las funciones civiles (administrativas) y eclesiásticas (eclesiásticas), pero durante el siglo XIX se produjo una divergencia en sistemas parroquiales civiles y eclesiásticos diferenciados. Las parroquias eclesiásticas se subdividieron gradualmente para atender mejor las necesidades de una población en aumento, mientras que las parroquias civiles continuaron basándose en las mismas áreas parroquiales antiguas.

Desde 1856, la zona fue gobernada por la Junta Metropolitana de Obras , que se estableció para proporcionar servicios en toda la metrópolis de Londres. [34] En 1889, el área de la Junta Metropolitana de Obras se convirtió en el condado de Londres . Desde 1856 hasta 1900, el nivel inferior del gobierno local dentro de la metrópolis comprendía varias sacristías parroquiales y juntas de distrito . Shoreditch estaba gobernada por su sacristía , mientras que Hackney y Stoke Newington se agruparon inicialmente en el Distrito de Hackney con una sola junta que cubría las dos parroquias. Esto resultó impopular, especialmente en la más afluente Stoke Newington. Después de cuatro intentos fallidos, el Distrito de Hackney se disolvió en 1894 bajo la Ley de Gestión de la Metrópolis (Plumstead y Hackney) de 1893, y sus dos parroquias fueron gobernadas por separado por sus propias sacristías. [35] [36]

En 1900, el nivel inferior se reorganizó en distritos metropolitanos . En esta área, las tres parroquias se convirtieron en distritos: Hackney , Shoreditch y Stoke Newington . [37] Hubo algunas racionalizaciones en los límites, en particular que Shoreditch absorbió parte de la pequeña Liberty de Norton Folgate (y el resto pasó al vecino Stepney ).

Stoke Newington era más pequeño que el tamaño deseado para los nuevos distritos, y hubo propuestas para volver a fusionar Stoke Newington y Hackney, o separar la parte norte de Hackney y unirla con Stoke Newington. Estas propuestas fueron rechazadas debido a la experiencia de "disputas intolerables e interminables" entre los distritos cuando anteriormente fueron "forzados a unirse". El Primer Lord del Tesoro , Arthur Balfour, reconoció que había "un gran resentimiento y mala voluntad mutua... entre los habitantes de los dos distritos". [38] Por lo tanto, se decidió fusionar los enclaves de South Hornsey de Hornsey , con una población de aproximadamente 20.000 habitantes, con Stoke Newington. Si bien esto todavía creaba un distrito de solo unos 50.000 habitantes, y por lo tanto "el distrito más pequeño de Londres, la anomalía sería una disminución gradual, porque la población en este distrito estaba aumentando rápidamente. Al dividir Londres en distritos, no pudieron evitar crear algunas anomalías en cuanto al tamaño". [39]

El actual distrito londinense de Hackney se creó en 1965 en virtud de la Ley de Gobierno de Londres de 1963. Abarcaba el área combinada de los tres distritos metropolitanos de Hackney, Shoreditch y Stoke Newington. [36]

Gobernancia

El Ayuntamiento de Hackney se construyó en la década de 1930 para el antiguo distrito metropolitano de Hackney .

La autoridad local es el Consejo de Hackney, que se reúne en el Ayuntamiento de Hackney y tiene sus oficinas principales en el Centro de Servicios de Hackney, contiguo a la ciudad. Desde 2002, el consejo está dirigido por el alcalde de Hackney elegido directamente . Un portavoz cumple las funciones cívicas y ceremoniales que antes desempeñaba el alcalde (no político) antes de 2002. [40]

Representación en el Gran Londres

Desde el año 2000, para las elecciones a la Asamblea de Londres , el distrito forma parte del distrito electoral del Noreste . El distrito electoral eligió a Sem Moema AM como miembro de la Asamblea por elección directa en 2021.

Parlamento del Reino Unido

El distrito comprende dos circunscripciones parlamentarias: Hackney North y Stoke Newington (representadas por la diputada Diane Abbott ) y Hackney South y Shoreditch (representadas por la diputada Meg Hillier ); ambas son Consejeras Privadas y miembros del Partido Laborista del Parlamento . La Comisión de Límites publicó las recomendaciones finales para un cambio en los límites de estas dos circunscripciones en julio de 2023. [41]

Geografía

Barrios

El distrito se formó a partir de la fusión de los distritos metropolitanos de Hackney , Shoreditch y Stoke Newington , cuyos límites se basan en gran medida en las antiguas parroquias del mismo nombre; estas áreas se han definido de manera uniforme durante muchos siglos. Históricamente, el río Lea formaba el límite entre los condados predecesores de Middlesex y Essex .

Localidades del distrito londinense de Hackney

Dentro de estas áreas parroquiales hay un gran número de subdistritos, algunos de los cuales tienen sus propios subdistritos. Estos subdistritos generalmente se basan en antiguas aldeas que se expandieron y se fusionaron a medida que la zona se urbanizaba. Estos subdistritos nunca han sido unidades administrativas, por lo que nunca han tenido límites formales, sin embargo se ha desarrollado un cierto grado de definición informal.

Los subdistritos suelen tener límites de distritos metropolitanos y parroquias antiguas cuando están disponibles, y también pueden tener límites consuetudinarios informales, como carreteras y ferrocarriles. A pesar de esto, muchas áreas tienen una extensión poco o parcialmente comprendida y no es inusual que las percepciones del lugar se superpongan o cambien con el tiempo.

El área de la antigua parroquia y distrito de Stoke Newington incluye el área de Woodberry Down , mientras que la antigua parroquia y distrito de Shoreditch incluye Hoxton y Haggerston .

La antigua parroquia y distrito de Hackney es mucho más grande e incluye Hackney Central , Hackney Downs , West Hackney , Dalston , De Beauvoir Town , Shacklewell , Stamford Hill , London Fields , Upper y Lower Clapton , Hackney Wick y Homerton .

Historia de la topografía y el paisaje

El distrito londinense de Hackney cubre un área de 19,06 km2 ( 7,36 millas cuadradas), que se eleva hacia el oeste desde Lea hasta alcanzar los 30 m (98 pies) sobre el nivel del mar en Clapton Common y Stamford Hill . El área alrededor de Victoria Park , en el sur del distrito, se encuentra a unos 15 metros (49 pies) sobre el nivel del mar.

Después de la conquista normanda, el área pasó a formar parte del bosque de Middlesex , que cubría gran parte del condado , pero esto da lugar a malentendidos, ya que en este contexto "bosque" es un término legal que se refiere a los derechos de caza reales y tenía una correlación débil con la cobertura forestal, especialmente en el período posterior a la conquista temprana. [42]

En la época de los primeros mapas fiables, en el siglo XVIII, la zona que abarcaba el municipio actual era una zona agrícola caracterizada por tierras de cultivo cercadas con pequeñas aldeas y muy pocos bosques. Había una serie de terrenos comunales, la mayoría de los cuales sobrevivieron para convertirse en la base de los parques modernos. Muchas de las carreteras principales ya estaban presentes en esa época; la carretera que ahora se conoce como A10 era romana y otras, como muchas en Inglaterra, pueden ser más antiguas. [42]

Con la obvia excepción de la urbanización de la zona, los mayores cambios se han producido en las vías fluviales y los humedales de la zona. El río Lea , la principal característica geográfica de la zona, ha perdido sus marismas de pastoreo y ha visto cómo se creaba el sistema de navegación del río Lee en 1770. Se trata de un canal artificial del río que pasa por Hackney Cut y cruza las marismas de Hackney para enderezar un meandro del río natural. En la época romana y durante mucho tiempo después, el río Lea era un estuario, con mareas hasta Hackney Wick .

En Hackney Wick, el arroyo Hackney se encontraba con el Lea ; la confluencia era muy ancha cuando se inundaba. El Hackney Brook fue entubado completamente en 1860 por la Junta Metropolitana de Obras . [43]

El río Nuevo se inauguró en 1613, desviando agua de la cuenca del río Lea para crear una fuente de agua potable para Londres. El río Nuevo todavía pasa por el distrito, cerca de Finsbury Park y fluye hacia Islington . Otra característica artificial, el canal Regents, también cruza el distrito al sur de De Beauvoir Town en el oeste, uniéndose al canal Hertford Union debajo de Victoria Park. [43]

Vivienda e industria

Gran parte de Hackney conserva el carácter de un centro urbano, pero en lugares como Dalston , a las grandes urbanizaciones se han sumado comunidades cerradas de reciente construcción . En South Hackney , cerca de Victoria Park , aún sobreviven viviendas adosadas de estilo georgiano , victoriano y eduardiano .

Las industrias ligeras en el área alrededor del río Lea emplean a más de 3.000 personas.

Geología

Las marismas de Lea y Hackney están sustentadas por suelos aluviales ; y el terreno más elevado entre Homerton y Stamford Hill está formado sobre un lecho ensanchado de arcilla de Londres . Los depósitos de tierra de ladrillo se encuentran dentro de lenguas de arcilla que se extienden debajo de Clapton Common, Stamford Hill y Stoke Newington High Street. Los distritos del centro y suroeste se encuentran sobre depósitos de terrazas fluviales de grava de Taplow. Victoria Park y Well Street Common se encuentran sobre grava de llanura aluvial. [43]

Clima

Estos datos se tomaron entre 1971 y 2000 en la estación meteorológica nacional más cercana en Greenwich , a unas 7 millas (11,3 km) al sur del Ayuntamiento de Hackney:

Demografía

Pirámide de población del distrito de Hackney en 2021

En 1801, las parroquias civiles que forman el distrito moderno tenían una población total de 14.609 habitantes. Esta cifra aumentó de forma constante durante el siglo XIX, a medida que el distrito se fue urbanizando, hasta alcanzar los 95.000 habitantes a mediados de ese siglo. Cuando llegaron los ferrocarriles, la tasa de crecimiento demográfico aumentó, llegando a casi 374.000 habitantes a principios de siglo. Este aumento de la población alcanzó su punto máximo antes de la Primera Guerra Mundial, y disminuyó lentamente después hasta que la Segunda Guerra Mundial inició un éxodo de Londres hacia las nuevas ciudades en virtud del Plan Abercrombie para Londres (1944). [49] La población está aumentando ahora de nuevo, y el censo de 2001 le da a Hackney una población de 202.824 habitantes. [50]

La población es étnicamente diversa. De la población residente, 89.490 (44%) personas se describen a sí mismas como británicas blancas . 24.861 (12%) pertenecen a otros grupos étnicos blancos , 50.009 (24%) son negras o británicas negras, 19.791 (9%) son asiáticas o británicas asiáticas, 8.501 (4%) se describen a sí mismos como "mixtos" y 6.432 (3%) como chinos u otros.

Stamford Hill , junto con los vecinos West Hackney, Clapton y Stoke Newington, tiene una gran población judía jasídica .

También hay una gran población turca y kurda residente en Hackney. [51] [52] Las comunidades turca y kurda están ubicadas en todas las partes del distrito, aunque hay una mayor concentración en el norte y centro de Hackney.

De la población residente, 132.931 (66%) nacieron en Gran Bretaña. Otros 10.095 (5%) nacieron en otras partes de Europa y los 59.798 (29%) restantes nacieron en otras partes del mundo.

Según las estimaciones de 2018 [53] , el cristianismo es la religión más importante de Hackney: el 31 % de los residentes se identifica como cristiano, el 13 % como musulmán, el 10 % como judío y el 7 % pertenece a otras religiones. Otro 38 % no tiene religión o no envió una respuesta. En términos numéricos, Hackney tiene la segunda población judía más grande de todas las autoridades locales del Reino Unido, después del distrito londinense de Barnet (y en términos porcentuales, la tercera después de Barnet y el distrito de Hertsmere de Hertfordshire ).

El 32% de los hogares están ocupados por sus propietarios.

El grupo étnico que más aumentó entre 2001 y 2011 fue el de “Otros”, que aumentó un 222%. Le siguió el de “Mixtos”, que aumentó un 84%.

Según la estimación de población de GLA para 2018, el 36,4 % de la población del distrito es de ascendencia blanca británica, el 18,1 % es de "otros blancos", el 10,3 % es de ascendencia negra africana y el 6,4 % es de ascendencia negra caribeña. Hackney también alberga varias comunidades asiáticas más pequeñas.

Etnicidad

Religión

A continuación se muestra la identidad religiosa de los residentes que residen en Hackney según los resultados del censo.

Otras estadísticas

En un informe de 2007, cada barrio de Hackney figuraba entre el 10% de los más desfavorecidos del país, y el 47% de los niños vivían en hogares de bajos ingresos. [68]

Hackney tenía fama de ser uno de los distritos de Londres con mayor índice de criminalidad, y algunas de sus calles incluso han sido llamadas "la milla de los asesinatos", [69] pero la cooperación entre la policía local y el ayuntamiento ha dado como resultado que el distrito haya experimentado una caída de la criminalidad mayor que en cualquier otro distrito de Londres en el período de cuatro años hasta 2007 (reducción del 28%). [70] [ fuente obsoleta ]

En el censo de 2011, Hackney tenía la tasa más alta de viajeros que se desplazaban en bicicleta en Londres. [71]

Educación

En 2002, el distrito firmó un contrato de 10 años con el Learning Trust, un organismo colaborativo independiente que organiza la educación de los 27.000 alumnos de Hackney en más de 70 escuelas, guarderías y centros de juegos. El fideicomiso se creó en respuesta a un informe de la OFSTED que identificó fallas en el sistema existente en ese momento. [72] Dos de las academias de la ciudad de Londres más exitosas están en Hackney, y hay otras dos en desarrollo y planes para reconstruir o renovar todas las demás escuelas de Hackney para 2016. LBH recuperó la responsabilidad de la educación en 2012, absorbiendo el Learning Trust bajo el nuevo nombre de "Hackney Learning Trust".

Bibliotecas públicas

El distrito londinense de Hackney tiene ocho bibliotecas públicas: [73]

Transporte

Tres líneas de London Overground dan servicio a Hackney: la North London Line cruza de oeste a este, mientras que la East London Line va desde Highbury & Islington y pasa por Dalston Junction y hacia el sur por Haggerston, Hoxton, Shoreditch hacia destinos al sur del río Támesis, incluidos Clapham Junction, Crystal Palace, Croydon y New Cross. Los servicios locales de Lea Valley Lines pasaron a formar parte de London Overground el 31 de mayo de 2015. Los trenes se originan en London Liverpool Street y se dirigen a Enfield Town (a través de Bush Hill Park ), Cheshunt (a través de Turkey Street ) o Chingford (a través de Clapton ).

Se propone que Crossrail 2 proporcione a Hackney una nueva estación en Dalston con el potencial de una futura "rama oriental" con paradas en Hackney Central y Hackney Wick.

Estación de metro de Londres

Línea del norte de Londres que viaja de oeste a este: Dalston Kingsland , Hackney Central , Homerton y Hackney Wick

Línea East London Viajando de norte a sur: Dalston Junction , Haggerston , Hoxton y Shoreditch High Street

Lea Valley Lines Viajando de sur a norte: London Fields , Hackney Downs , Rectory Road , Stoke Newington y Stamford Hill .

Viajar al trabajo

En marzo de 2011, los principales medios de transporte que utilizaban los residentes para ir al trabajo eran: autobús, minibús o autocar, 16,9% de todos los residentes de 16 a 74 años; metro, metro ligero, tranvía, 9,2%; bicicleta, 9,2%; a pie, 7,5%; en coche o furgoneta, 7,1%; tren, 4,6%; trabajo principalmente en casa o desde casa, 3,5%. [74]

El 65% de los hogares en Hackney no tienen coche . [75]

Medios de comunicación

El Hackney Gazette ofrece noticias locales.

Personas notables

Atracciones e instituciones

Carnaval de Hackney One en la calle Ridley (2016)
Pisos construidos en el solar de Gainsborough Studios en Hoxton

Escudo de armas

Escudo de armas del distrito londinense de Hackney de 1969
Escudo de armas del distrito londinense de Hackney

El escudo de armas del distrito incluye elementos que representan a sus tres distritos predecesores:

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Hackney está hermanada con: [76]

Anteriormente, Hackney también estaba hermanada con Göttingen en Alemania, el distrito de Presnensky en Rusia y Alexandra en Sudáfrica, pero estos vínculos ya no están activos. [76]

Libertad del Municipio

Las siguientes personas, unidades militares y organizaciones y grupos han recibido la Libertad del Municipio de Hackney.

Individuos

Unidades militares

Organizaciones y grupos

Referencias

  1. ^ "London Places" (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Autoridad del Gran Londres. Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  2. ^   Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Hackney". Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 794.
  3. ^ "Hackney: Roman Landscape". Building Exploratory:Brickfields. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  4. ^ 'Hackney: asentamiento y construcción hasta c.1800', A History of the County of Middlesex: Volume 10: Hackney (1995), pp. 10-4 Fecha de acceso: 2 de octubre de 2006
  5. ^ "Visita Sutton House| Londres".
  6. ^ "La historia de la palabra 'Hackney'". Worldwidewords.org. 11 de mayo de 2002. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  7. ^ CNRS - Universidad de Nancy. "Centro Nacional de Recursos Textuelles y Léxicos". ATILF . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  8. ^ Hoja informativa de las Cámaras del Parlamento sobre el evento Archivado el 15 de febrero de 2005 en Wayback Machine . Consultado el 6 de marzo de 2007.
  9. ^ "Daniel Defoe, Carta VI: Middx, Herts & Bucks". Una visión de Gran Bretaña . Universidad de Portsmouth y otros . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  10. ^ Visita a Hackney Archivado el 2 de enero de 2008 en Wayback Machine.
  11. ^ "Hackney: Homerton y Hackney Wick | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  12. ^ "Bannister House, Homerton High Street". www.layersoflondon.org . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  13. ^ G, Sludge (26 de julio de 2008), Banister House Homerton E9 1935 , consultado el 6 de enero de 2023
  14. ^ "Pitcairn House, Frampton Park Estate, Mare Street, Londres". RIBApix . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  15. ^ municipaldreams (10 de marzo de 2016). «Municipal Dreams». Tumblr . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  16. ^ "Bentham Road Estate, Hackney". www.layersoflondon.org . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  17. ^ Ubicación, ubicación: lo mejor y lo peor de Hackney un año después, Canal 4 TV. Consultado el 7 de noviembre de 2007.
  18. ^ Shields, Richard; Webber, Jon (1986). "Hackney da bandazos en el plano local". Revista de desarrollo comunitario . 21 (2): 133–140. doi :10.1093/cdj/21.2.133. ISSN  0010-3802. JSTOR  44256577.
  19. ^ Dreams, Municipal (17 de septiembre de 2013). «Woodberry Down, Hackney: 'la urbanización del futuro'». Municipal Dreams . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Autoridades con límites de tarifas (política gubernamental)". Debates parlamentarios (Hansard) . 4 de abril de 1985. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  21. ^ Ward, Stephen (9 de octubre de 2005). Venta de lugares: el marketing y la promoción de pueblos y ciudades, 1850-2000. Routledge. ISBN 978-1-135-81894-4.
  22. ^ "Cartel político". Colección del Museo Hackney en línea . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  23. ^ "insignia | Museo Británico". El Museo Británico . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  24. ^ Waller, Robert (2002). El almanaque de la política británica. Byron Criddle (7.ª ed.). Londres: Routledge. pág. 417. ISBN. 0-415-26833-8.OCLC 49238454  .
  25. ^ "Debate: Apoyo financiero (estudiantes) - 15 de diciembre de 2010 Extractos de Jeremy Corbyn de Apoyo financiero (estudiantes) (15 de diciembre de 2010)". www.parallelparliament.co.uk . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  26. ^ "Un perfil de Hackney, su gente y su lugar, Consejo de Hackney, 2020" (PDF) .
  27. ^ "¿Qué pasó cuando Hackney se gentrificó?". www.vice.com . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  28. ^ Holland, Mina (7 de julio de 2012). «Chatsworth Road: la primera línea de la gentrificación de Hackney». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  29. ^ Hackney gana el premio al mejor distrito para ciclistas (Comunicado de prensa de LBH, 6 de abril de 2006) [ enlace muerto permanente ] consultado el 7 de noviembre de 2007
  30. ^ Departamento de parques (LB Hackney) Archivado el 9 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  31. ^ Hackney Today 188 21 de julio de 2008
  32. ^ "Registro de 'personas en riesgo' de English Heritage" . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  33. ^ "Encuesta fotográfica de la Hackney Society" . Consultado el 23 de enero de 2007 .
  34. ^ Ley de Gestión Metropolitana de 1855 (18 y 19 Vict. c. 120)
  35. ^ "Stoke Newington: Gobierno local | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  36. ^ ab Youngs, Frederic (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra . Vol. I: Sur de Inglaterra. Londres: Royal Historical Society . ISBN 0-901050-67-9.
  37. ^ Ley de Gobierno de Londres de 1899 (62 y 63 Vict. c. 14)
  38. ^ Arthur Balfour, Hansard, 18 de mayo de 1899, vol. 71, col. 979.
  39. ^ "Proyecto de ley del Gobierno de Londres". Debates parlamentarios (Hansard) . 18 de mayo de 1899. Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  40. ^ El Portavoz del Consejo de Hackney. Archivado el 20 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
  41. ^ Comisión de Límites para Inglaterra (2023). «Revisión de 2023 de los límites de los distritos electorales parlamentarios en Inglaterra - volumen uno: informe - Londres» . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  42. ^ ab La historia del campo, Oliver Rackham, 1986
  43. ^ abc Hackney: Introducción, Una historia del condado de Middlesex: Volumen 10: Hackney. 1995. págs. 1–4 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  44. ^ "Promedios de Greenwich 1991-2020". Met Office . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  45. ^ "Ola de calor - agosto de 2003". Met Office . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  46. ^ "Calor y sol récord - julio de 2006". Oficina Meteorológica . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  47. ^ "Temperatura máxima extrema mensual". El tiempo en el refugio de los estorninos . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  48. ^ "Temperatura mínima extrema mensual". El tiempo en el refugio de los estorninos . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  49. ^ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo. Consultado el 20 de febrero de 2009.
  50. ^ Estadísticas sobre etnia [1], país de nacimiento [2] y religión «Copia archivada». Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Son del censo del Reino Unido .
  51. ^ Magazine, Hackney (3 de febrero de 2019). «Más allá de los kebabs: la comunidad de habla turca de Hackney». Hackney Magazine . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  52. ^ "La comunidad kurda en Londres". ANF News . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  53. ^ "Población por religión, distrito – Almacén de datos de Londres".
  54. ^ Frasure, Robert C. (1971). "Composición racial de los distritos electorales y actitudes de los parlamentarios británicos". Comparative Politics . 3 (2): 201–210. doi :10.2307/421299. ISSN  0010-4159. JSTOR  421299.
  55. ^ KRAMER, DANIEL C. (1969). "Blancos versus negros en Gran Bretaña: ¿una confrontación explosiva?". Investigación social . 36 (4): 585–605. ISSN  0037-783X. JSTOR  40969991.
  56. ^ Tim Butler, Chris Hamnett. «Etnicidad, clase y aspiración». Policy Press . pág. 66 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  57. ^ Etnicidad en el censo de 1991: Vol 3 - Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, extensión geográfica, concentración espacial y migración interna. Internet Archive. Londres: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  58. ^ Etnicidad en el censo de 1991: Vol 3 - Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, extensión geográfica, concentración espacial y migración interna. Internet Archive. Londres: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  59. ^ "Censo de 1991 – tablas temáticas". NOMIS. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  60. ^ "KS006 – Grupo étnico". NOMIS . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  61. ^ "Grupo étnico por medidas". NOMIS . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  62. ^ "Grupo étnico - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  63. ^ Ginsberg, Yona (1985). "El miedo al delito entre los ancianos judíos de Boston y Londres". Revista Internacional de Envejecimiento y Desarrollo Humano . 20 (4): 257–268. doi :10.2190/L3TA-NP58-5VCH-PL7T. ISSN  0091-4150.
  64. ^ "UN PERFIL DEL JUDÍO BRITÁNICO - 1995" (PDF) . pág. 12.
  65. ^ "KS007 - Religión - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  66. ^ "KS209EW (Religión) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  67. ^ "Religión - Censo de 2021". Oficina Nacional de Estadísticas . 29 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  68. ^ Informe de evaluación corporativa: distrito londinense de Hackney, The Audit Commission, agosto de 2006. Consultado el 4 de diciembre de 2007.
  69. ^ Thompson, Tony (21 de abril de 2001). "Dos más mueren en la 'milla del asesinato'". The Observer .
  70. ^ Hackney Today 157 23 de abril de 2007 Archivado el 30 de junio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 6 de junio de 2007.
  71. ^ "Perfiles de barrios y atlas – Almacén de datos de Londres".
  72. ^ Historia de Learning Trust Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  73. ^ "Bibliotecas | Hackney Council". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  74. ^ "Censo de 2011: QS701EW Método de desplazamiento al trabajo, autoridades locales en Inglaterra y Gales". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .Los porcentajes corresponden a todos los residentes de entre 16 y 74 años, incluidos los que no tienen empleo. Los encuestados podían elegir un modo, especificado como la parte más larga del viaje en cuanto a distancia.
  75. ^ Ciclistas de Hackney. Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
  76. ^ ab "Twinning". hackney.gov.uk . Ayuntamiento de Hackney . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  77. ^ "La ciudad hermana de Austin en el Reino Unido". austinsistercities.com . Ciudades hermanas de Austin . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  78. ^ "La vida y los tiempos del teniente coronel Morriss, recién nombrado miembro del distrito". Ayuntamiento de Hackney . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  79. ^ "Libertad del distrito". Ayuntamiento de Hackney . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  80. ^ "Libertad del distrito | Ayuntamiento de Hackney". hackney.gov.uk . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  81. ^ Gregory, Julia (28 de julio de 2021). "Los médicos de Homerton recibieron la libertad del distrito por ir 'más allá' durante la pandemia". Hackney Citizen . Consultado el 1 de agosto de 2021 .

Enlaces externos

51°33′00″N 0°03′30″O / 51.55000, -0.05833