Gyaru (japonés:ギャル)pronunciado [ɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝ] , es unade la moda japonesa. El términogyarues unatransliteraciónpalabradel argotinglés gal . [1][2][3][4]El significado inicial como palabra de la jerga japonesa durante laShowaera similar al significado en inglés y se refería a una mujer joven entre la adolescencia y los veinte años. [5]A principios delShowa, el términoGyarutambién se usaba de manera burlona hacia las mujeres jóvenes con un estilo de vida "frívolo" (Modern Manga Dictionary (1931)). [5]
Se consideraba que la subcultura de la moda era inconformista y se rebelaba contra los estándares sociales y estéticos japoneses [6] durante una época en la que se esperaba que las mujeres fueran amas de casa y se ajustaran a los estándares de belleza asiáticos de piel pálida y cabello oscuro. Las mujeres japonesas que vieron a quienes participaron en esta moda durante su auge, la consideraron un estilo de moda demasiado atrevido y desenfadado; con cierto sentimiento causó revuelo, delincuencia juvenil y frivolidad entre las adolescentes. [7] Su popularidad alcanzó su punto máximo en la década de 1990 y principios de la de 2000. También son conocidos por salir de fiesta y salir de discotecas , ser bastante provocativos, coquetos y relajarse y divertirse.
El equivalente masculino de un gyaru es un gyaru .
Historia
Una sesión de fotos con Gyarus estilo Shibuya con piel pálida y bronceada en Ikebukuro en 2009.
Gyaru antes de la cultura Gyaru
década de 1970
A principios del período Showa , el término gal comenzó a usarse como palabra moderna para burlarse de las mujeres jóvenes (Modern Manga Dictionary (1931)).
Aunque no se ha confirmado completamente, algunas personas dicen que el término gal se hizo popular cuando Wrangler lanzó unos jeans para mujer llamados "Gals" en 1972.
En 1978, se publicó por primera vez una revista japonesa de información sobre moda para niñas llamada "GAL'S LIFE". Esta revista introdujo la cultura de las mujeres en la costa oeste de los Estados Unidos e incluyó música punk rock, junto con otros géneros como el new wave y independiente. Sin embargo, la revista no tenía nada que ver con la cultura gyaru de Japón. Posteriormente, esta revista ganó controversia debido a su expresión extrema de la sexualidad. (ver Libros nocivos Avances en la regulación de libros nocivos).
En 1979, la canción "OH! Gal" de Kenji Sawada se convirtió en un éxito.
década de 1980
En el apogeo de la burbuja económica de Japón a fines de la década de 1980, las mujeres comenzaron a aparecer con vestidos ajustados y trajes de mujer que eran extremadamente ajustados y enfatizaban las líneas del cuerpo. Aunque este estilo se originó en Europa a principios de la década de 1980, comenzó a ganar popularidad cuando Japón se encontraba en un momento en el que la economía estaba en su mejor momento. Durante este período, este estilo lo usaban principalmente estudiantes universitarias y oficinistas, y la palabra "gal" se usaba para referirse a las mujeres de la generación más joven. Las palabras "pichi pichi gyaru" (chica vivaz y atractiva) y "ike ike gyaru" (chica genial) también aparecieron a principios de los años 1980.
En Shibuya se construyeron varios grandes almacenes y de moda, y la ciudad se volvió más amigable para los jóvenes.
Por otro lado, en Harajuku, hubo un gran auge en la cultura del baile callejero llamada Takenokozoku a principios de la década de 1980, e incluso a finales de la década de 1980, cuando Takenokozoku estaba en declive, varias culturas juveniles, como actuaciones callejeras en vivo y artistas, estaban surgiendo principalmente. en harajuku.
Heisei/Reiwa Gal
década de 1990
Incluso hasta la década de 1990, la palabra gal siguió utilizándose. En particular, la "Oyaji Gal" que aparece en el manga "Sweet Spot", dibujada por Yutsuko Chusonji obtuvo tanto reconocimiento que ganó el Buzzword Award. Este término suele utilizarse para mujeres jóvenes que se comportan como ancianos. Aunque este término tiene poco que ver con la moda gyaru en sí, se puede decir que fue uno de los primeros indicadores de que los gyaru eran "vanguardistas en apariencia, pero de alguna manera carecían de orden y modales en su habla y comportamiento". Más tarde, el gyaru moderno fue comparado con Oyaji gal.
Por esta época, los inquilinos de las tiendas de Shibuya, como 109 y PARCO , pasaron gradualmente a atender a los adolescentes, estableciendo el área como un distrito de vanguardia para la moda adolescente.
Mientras tanto, desde aproximadamente 1993 en Harajuku, la moda callejera ha florecido, ya que los alquileres de los inquilinos eran relativamente bajos. Alrededor de 1998, comenzó a surgir la moda gótica lolita, que luego se conectó con Gyaru, formando una cultura juvenil aún más diversa. [8]
Kogal y Amuraa
De 1992 a 1993, justo después del estallido de la burbuja japonesa, aparecieron chicas de secundaria con faldas cortas, calcetines holgados y uniformes, que empezaron a llamar la atención de los medios de comunicación. Esto es cuando la palabra
Durante el mismo período, Namie Amuro de SUPER MONKEY'S había influido en muchas chicas jóvenes con su estilo. Quienes imitaron su forma de vestir llamaron al estilo "Amuraa". Junto con el amuraa, otros estilos, como la moda surfista de los años 70 y la moda de Los Ángeles, se habían vuelto populares entre las adolescentes. Un cambio particularmente significativo en la moda fue el auge del cabello teñido de castaño, lo que se teoriza que se debe al ascenso de Namie Amuro. [9]
En 1993, el auge de las mujeres de oficina/estudiantes universitarias que había estado ocurriendo desde la década de 1980 había terminado por completo debido al colapso de la burbuja económica, y el "boom de las chicas de secundaria" estaba en pleno apogeo. Desde alrededor de 1995. Simbolizó que incluso el entretenimiento y el entretenimiento de los jóvenes estaban cambiando hacia una cultura centrada en las niñas de secundaria y preparatoria más jóvenes.
Existen varias teorías sobre el origen de la palabra Kogal, pero la teoría más popular es que el término se usó originalmente como un término de jerga para distinguir a las niñas de secundaria a las que no se les permitía ingresar a clubes nocturnos de las mujeres adultas. También existe la teoría de que la palabra "Kogyaru" se deriva de una abreviatura de "chica de secundaria" en japonés.
Otra palabra derivada que se creó gracias a la iniciativa de los medios de comunicación fue "Magogyaru", que se refiere a una chica de secundaria.
Durante este período, Kogal fue popular hasta el punto de que también hubo un "boom de Kogyaru" en los medios, incluidos programas y revistas semanales, que presentaban especiales sobre kogals de forma regular. Sin embargo, a la sombra de esto, también se plantearon al mismo tiempo varias cuestiones, como la falta de un concepto de castidad y de valores morales entre los jóvenes. En particular, con respecto a " Enjo Kosai '' (citas compensadas), hubo preocupación porque aún no se habían establecido leyes que prohibieran la prostitución y la pornografía infantiles, y esto se consideró fuertemente como un problema. También se ha observado que para muchos chicas, fue sólo a través de estas fuentes de fondos que pudieron vestirse de manera extremadamente costosa.
Si bien Kogal era popular en la década de 1990, rara vez se lo veía en los medios de comunicación en la década de 2000. Sin embargo, en países extranjeros como los Estados Unidos, Kogal también se utiliza a menudo como término general para describir a las chicas japonesas de secundaria. En algunos lugares, Kogal también se utiliza como una forma de categoría fetiche. [10]
Apariencia
La aparición de lentes circulares en el ojo derecho.
A principios de la década de 2010, la moda gyaru se caracterizaba típicamente por la piel bronceada, ya que se considera imprescindible en algunos subestilos; también se los veía con mayor frecuencia con uñas artificiales muy alargadas y decoradas . En cuanto a la apariencia de un gyaru , el maquillaje dramático también se considera esencial en esta subcultura de la moda o dependiendo del subestilo que uno adopte. El maquillaje generalmente consiste en delineador de ojos negro , pestañas postizas y, a veces, una sombra de ojos blanca o un toque de eso. El color se aplica a las esquinas internas del ojo o a las esquinas externas cerca de la línea de las pestañas inferiores de los ojos. Esto es para que parezcan más grandes o para darles contorno y alargar el ojo de la esclerótica . En los últimos años de este estilo, con la popularidad de Corea del Sur durante ese tiempo, el estilo vería el uso de la técnica de maquillaje de Corea del Sur para aumentar o crear una apariencia más grande de la parte inferior del ojo mediante la aplicación de maquillaje, como resaltar la parte inferior. ojo y contornear el pliegue del ojo para que la bolsa del ojo parezca prominente; esto se conoce como coreano : 애교살 ; RR : aegiosal . Esto no debe confundirse con la hinchazón periorbitaria , aunque ambas parecen similares; uno es una condición de salud mientras que el otro se realiza con maquillaje o mediante el uso de cirugía plástica como el botox . Además, a menudo se realiza el contorneado de diferentes partes del rostro para cambiar los rasgos faciales y resaltar la nariz para lograr un efecto adelgazante. Las lentes de contacto de colores se ven a menudo, especialmente las lentes circulares, para cambiar el color de los ojos desde la distancia y también para hacer que sus ojos parezcan más grandes con el diámetro extremo de estas lentes.
El peinado, como la textura, el color o el peinado del cabello, a menudo difiere dentro de los subestilos. El cabello muy decolorado o teñido es el que se ve con mayor frecuencia; Los tonos iban desde marrón oscuro hasta tonos más claros de marrón, pasando por múltiples tonos de rojo o múltiples tonos de rubio. La mayoría de las veces, el cabello se peina rizándolo con un rizador o alisándolo con una plancha para el cabello. El cabello puede estar rizado para crear volumen adicional y muy rizado. El cabello se riza de forma diferente que en Occidente. En japonés, este peinado se llamabaスジ盛り( sujimori ); en inglés, significa rayas variadas. Este peinado se llama así, no sólo por su enorme volumen de cabello, el uso de extensiones de cabello para lograr este look o incluso el uso de una variedad de pelucas para crear este peinado. Sin embargo, este nombre proviene de estos mechones de cabello que se hacen evidentes al estar sujetos con gel . Ya que después del rizado y rizado; el gel se usaría para mantener las mechas de cabello visibles y presentes durante todo el día.
La ropa para la moda gyaru también varía según el subestilo y la tienda minorista; esta elección de marcas puede indicar en qué subestilo participa uno. Las marcas de moda callejera japonesa o las marcas occidentales de moda rápida con estética gyaru general indicaban el subestilo de cada uno dependiendo de su apariencia en un conjunto. Aunque algunos compraron marcas de lujo occidentales o incluso marcas de alta costura , la mayoría se inclinaba hacia las marcas japonesas, dependiendo de su estilo. La mayor parte de la ropa se originó en Shibuya 109. Un conjunto completo de marcas de diseñador no se considera completamente gyaru a menos que uno intente un subestilo específico. Sin embargo, incluso aquellos que participan en el subestilo de usar artículos de diseñador tienen marcas diferentes, independientemente de si son occidentales o japonesas. Generalmente mezclaban diferentes marcas para crear una apariencia gyaru .
Subestilos
Un ejemplo de un Kogal con peinado y maquillaje típicos de mediados a finales de los noventa. Este tipo también pertenece al Ganguro debido al fuerte bronceado.
Gyaru usa un amplio espectro de estilos que varían en su diseño general. La moda y la ropa asociadas con la subcultura también se conocen como Gyaru kei (japonés:ギャル系); en japonés o enromaji( gyaru kei ), lo que significa que son "tipo gyaru" o "clasificados como gyaru".
Los tipos más comunes de gyaru son:
アゲ嬢Pronunciación japonesa: [aꜜɡeʑoɯː] ( Agejō ): un estilo muy activo, el agejō se inspiró principalmente en la revista Koakuma Ageha y se hace referencia a su estética en ella . Es un estilo astuto, femenino y maduro. Generalmente lo usa, pero no exclusivamente, una anfitriona. La intención es ser impecablemente glamorosa y deseable. El estilo agejō enfatiza los ojos, a menudo agrandándolos y realzándolos con lentes circulares y varios juegos de pestañas postizas de una manera seductora. El cabello siempre tiene un peinado recogido, parecido a hime gyaru , con rizos o cabello rizado al estilo sujimori y, a veces, incluye extensiones y pelucas. Es común que quienes participan en el estilo agejō usen varias pelucas simultáneamente. El estilo agejō es similar al hime gyaru , excepto que es más escaso y con la intención de ser elegante. Las marcas de moda japonesa más reconocidas en este subestilo son DaTuRa , Jesus Diamante , La Parfait , MA*RS y Princess Melody .
アメカジPronunciación japonesa: [amʲeꜜkadʑi] ( Amekaji ): Un estilo inspirado en la cultura estadounidense ; su nombre se puede traducir directamente como "casual americano". Suele ser brillante, divertido, extravagante y multicolor. Inspirada en imágenes ficticias de Estados Unidos, la ropa es generalmente más holgada que la mayoría de los otros estilos. Suelen tener muchas capas superpuestas. Se trata principalmente de suéteres, chaquetas bomber de principios de la década de 2000 y abrigos como las chaquetas Letterman. En verano vestían camisetas, pantalones cortos, jeans, monos y pantalones cargo. Además, a veces usaban la ropa de sus novios, ya que había una contraparte masculina de la marca COCO*LULU o la marca similar orientada a los hombres Buzz Spunky , que es una de sus marcas básicas para este estilo. Los zapatos eran en su mayoría tenis, zapatillas de deporte, botas ugg o botas de ingeniero. Las marcas de moda japonesa más reconocidas en este subestilo son ANAP , COCO*LULU , BLUE MOON BLUE y Wakatsuki Chinatsu .
B-ギャル( B-Gyaru ): [11] [12] Un tipo de Gyaru que se inspira en el estilo callejero holgado popularizado por los artistas de hip-hop . [13] La letra B en el nombre se deriva de los términos B-Girl y B-Boy, que se usan comúnmente para miembros de la comunidad hip-hop. [14] B-Gyaru nunca ganó gran popularidad y se asoció principalmente con la tienda Baby Shoop. Fuera de Japón, con el tiempo han surgido discusiones y sentimientos encontrados sobre posibles preocupaciones de apropiación cultural hacia la cultura negra, que también es un tema recurrente hacia Gyaru en el extranjero en general.
ガングロ( Ganguro ), [15] [16] [17] [18] [19] también conocido como 黒ギャル (Kuro Gyaru): [20] Un gyaru con piel bronceada artificialmente profunda y cabello decolorado, y maquillaje que solía usar blanco alrededor de los ojos y en los labios, y a veces se ven tonos de color más oscuros en los ojos del ganguro . Pero el blanco es la sombra de ojos más utilizada para este subestilo. Además, debajo de los ojos se añaden adornos como purpurina o flores, como pegatinas de flores de hibisco. Este estilo fue popular a finales de los 90 y principios de los 2000. El nombre ganguro es la mezcla de las palabras japonesas顔( Kao ) y黒( Kuro ), estos kanji se traducen en las palabras cara y negro, pero el término que usa gyaru para este subestilo está escrito en katakana .
Ejemplos de Yamanba y Gyaru a principios de la década de 2000
ギャルママPronunciación japonesa: [ɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝmʲamʲa] ( Gyaru mama ): [21] Gyaru adolescenteo mujeres que continuaron con este estilo incluso después de tener hijos. BBC News afirma: "Las mamás gal son madres jóvenes que se niegan a deshacerse de su gal-ness". [22] [23] También vestirían a sus hijos con el mismo estilo, lo que significa que un niño se vería como un gyaru-o mientras que las niñas se verían como un gyaru , pero el estilo dependería de la elección personal de estilo de la madre o de la subcultura. ella pertenecía. Por ejemplo, Aki, una líder gyaru de su propia gyaru llamada 'Brillant Lab', revela cómo se vestían estas madres y cómo elegían la vestimenta, el cabello y el color del cabello de sus hijos para que correspondieran con la vestimenta de sus madres. En otras palabras, el niño se convirtió en elaccesorio de una mamá gyaru . También es revelador cuando la líder de este gyaru es una madre soltera, que generalmente es cómoterminan o son la mayoría de estas madres gyaru después del embarazo. [24] [25] Estas madres pueden ser padres de manera diferente a la mayoría en Japón; su estilo de crianza puede ser bastante contemporáneo para las normas y percepciones de la sociedad japonesa y se ha dicho que es menos estresante para sus hijos. [26]
ギャル男Pronunciación japonesa: [ɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝoː] ( Gyaru-o ): [27] Un gyaru masculino. [28] Por lo general, los gyaru-o tienen un estilo similar al gyaru , que incluye cabello peinado con mucho volumen, moda similar y piel bronceada. [29] También escrito en japonés comoギャルオ( gyaruo ); ya que el kanji delante de gyaru es la palabra japonesa para hombre,男( otoko ).
姫ギャルPronunciación japonesa: [çmeɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝ] ( Hime gyaru ): [30] también conocido como姫系( hime kei ), es uno de los estilos de vestimenta más exagerados y uno de los más caros de cualquier categoría, ya que se considera Imprescindible comprar marcas como: MA*RS , Jesus Diamante , La Parfait o Princess Melody . El subestilo hime gyaru se basa en gran medida en la era rococó , como la palabra japonesa姫( hime ), que en inglés significa iluminado . 'princesa'. Las gyaru que usan este estilo suelen usar vestidos o faldas en rosa u otros colores pastel con muchos encajes y lazos. También son comunes los motivos de rosas, rosetas, perlas y coronas. Los tocados varían desde grandes moños con perlas hasta diademas con detalles en rosas, mientras que el cabello se decolora en un color específico, se riza en un bouffant en la parte superior y se riza o se usan pelucas/extensiones para crear eseスジ盛りo ( sujimori ). -pelo peinado. Este estilo de maquillaje tiene ojos aún más exagerados que el típico gyaru . Hime gyaru no sólo incluye ropa, sino que muchas niñas lo ven como una forma de vida y fabrican o compran decoración personalizada para sus hogares. El estilo floreció a principios de la década de 2000, pero desde entonces ha decaído o se ha vuelto más informal; Esta versión se conoce como Hime Kaji , pero este estilo utiliza principalmente la marca de moda japonesa Liz Lisa , cuya apariencia y ropa son más informales que Hime Gyaru . Los participantes de Hime gyaru prefieren utilizar marcas obsoletas como Princess Melody , La Parfait o Jesus Diamante . Aunque este subestilo persiste actualmente en algunos grupos de moda o en sus círculos. No confundir con la moda callejera japonesa de moda Lolita .
姫カジ( Hime kaji ): La versión atenuada del estilo hime gyaru . Como se indicó anteriormente, se lo conoce como hime kaji debido a que no solo es una versión atenuada de este estilo preexistente, sino que el término japonésカジ( kaji ) es una versión abreviada de la palabra "casual" en katakana japonés . Hay un enfoque obvio en la comodidad, la ternura y la naturalidad. Esta es la razón por la que este estilo y el roma gyaru se suelen confundir y confundir. Aún hoy se confunden con la moda del Cottagecore . Los peinados a menudo se parecen a los roma gyarus en el sentido de que tienen el cabello rizado que puede ser largo o corto. El cabello a menudo estaría desgastado y el color sería principalmente desde rubio completamente decolorado hasta tonos más claros de marrón. En cuanto a la ropa, este estilo estaría en el extremo más cómodo del espectro del gyaru , pero seguiría siendo tan favorecedor comopodría serlo el gyaru . Los motivos comunes son las rosas y los corazones, y los patrones que se ven con mayor frecuencia son los cuadros, las flores y los cuadros. Los colores más utilizados serían el rosa y la mayoría de los conjuntos que usaban o usan este estilo siempre presentaban algo en un tono rosado. En cuanto a la relación con Hime Gyaru, hay menos accesorios presentes que ese estilo y las uñas todavía son algo largas pero no tan ostentosamente decoradas como Hime Gyaru . Pero si lo fueran, no serían tan excesivos como Hime Gyaru . El estilo ahora es más omnipresente con el uso de la marca de moda Liz Lisa ; en lugar de cualquier otra marca que tuviera una sensación similar, como Ank Rouge , TraLaLa o Titty&Co .
Una mujer de Susukino que usa un yukata en 2010. Se caracteriza como Gyaru por su cabello y maquillaje.
コギャル( Kogyaru ): [31] [32] [33] El término generalmente define a los gyarus actuales que se visten de esta manera; visten uniformes de estudiantes de secundaria japoneses para representar al kogyaru del pasado que los usó. Estos uniformes se parecerían a ellos pero con ligeras alteraciones como el color o la presentación de la prenda. O serían una réplica exacta de un uniforme de secundaria real que se podría comprar en una burusera . Pero el término en sí no comenzó como un pasatiempo para fingir o vestirse como un estudiante de secundaria, sino entre estudiantes reales de secundaria japonesas a finales de los 80 y principios de los 90, alrededor de la era Heisei; usaban este estilo durante o después de las sesiones escolares. [34] [35] Se acortarían las faldas del largo del protocolo del uniforme de la escuela secundaria para darles una apariencia y longitud de minifalda y usarían calcetines sueltos . Estos calcetines son de una marca estadounidense, EG Smith , los creadores de estos calcetines. [36] [37] [38] Eso los hacía más largos y parecían más grandes al aflojarlos hasta el punto de casi llegar al nivel de sus zapatos. También se habían teñido el pelo, adornado sus mochilas de secundaria con colgantes o mezclado material educativo con productos cosméticos y un espejo portátil. Aunque algunos de estos estaban prohibidos en las escuelas secundarias japonesas, algunos lo usaban sólo después de la escuela, pero otros lo hacían incluso en la escuela y eran advertidos por hacerlo. Se dice que Namie Amuro no solo fue quien popularizó la apariencia bronceada, sino también quien inició la tendencia kogyaru durante la era Heisei. [39] [40] El término kogyaru se deriva de la mezcla de la palabra japonesa子( ko ) que significa niño en inglés y la palabra gyaru [41] [42] Es de destacar que debido a las regulaciones del sistema educativo japonés sobre uniformes , los uniformes variaban según la escuela, lo que indica estándares más altos en términos de calificaciones o riqueza. Esto importaba al estilo kogyaru . [43] El término de kogyaru está estrechamente relacionado con女子高校生( joshi kōkōsei ) o en inglés se traduciría directamente como "estudiante de secundaria". Utiliza la palabra女子( joshi ), que es niña y高校生( kōkōsei ), estudiante de secundaria en inglés. La importancia de estas dos palabras es que a menudo en El kanji de servicios de redes sociales se abreviaría como "JK" porque las primeras letras utilizadas en estos kanji son las letras J y K. En este caso, estas letras combinadas no se utilizan para transmitir ni ser un discurso en Internet para referirse a bromas, sino que son una forma directa de abreviatura de la palabra joshi kōkōsei . Esta subcultura de la moda kogyaru está estrechamente relacionada con los negocios de JK y las citas compensadas o enjo kōsai . [44] [45]
お姉ギャル( Onee gyaru ): El término deriva de la palabra japonesa para hermana mayor:お姉( onee ). Se refiere a los participantes mayores de la subcultura, que generalmente son gyaru mayoreso han madurado en su estilo pero aún quieren seguir siendo gyaru . Han adaptado su estilo anterior a su edad, desde su apariencia más seductora hasta la vestimenta que usan en el día a día; Se les conoce como el subestilo maduro de gyaru .
悪羅悪羅ギャル( Ora ora gyaru ): [46] [47] El estilo de ora ora gyaru es uno de los que más a menudo se compara o se confunde con ane gyaru debido al hecho de que ambos estilos llegaron a la atención del público japonés. atención a través de la cultura de las pandillas de motociclistas bōsōzoku , yankī y japonesa conmaquillaje y estilo gyaru . La revista gyaru preferida es Soul Sister. Este estilo puede entenderse por su elección de estilo de ropa, como trajes deportivos, un mayor uso de mezclilla y una apariencia generalmente más masculina. El estilo también se conoce comoオラオラギャル( ora ora gyaru ) y悪羅系( ora kei ). A menudo se veía a estas chicas conduciendo en pareja, eran o son mecánicas y, a veces, andaban en bicicleta. Suelen tener tatuajes y piercings. Esto no sólo se hace para lucir rebelde, sino que el estilo está dirigido a las chicas que viven al límite.Un tipo de Hime Gyaru en 2010. El voluminoso cabello rizado en combinación con el traje rosa con volantes es típico del estilo.
ロマギャル( Roma gyaru ): Roma gyaru proviene de dos palabras: romántico y gyaru . La estética se confunde comúnmente con Cottagecore debido al uso de colores, patrones y motivos. Tiene muchas similitudes hoy en día en el estilo hime kaji , pero en cambio se considera un estilo propio. Los colores son más sutiles y apagados, los patrones van desde florales hasta cuadros a cuadros y, a veces, lunares. El estilo se considera uno de los estilos más relajados y accesibles del gyaru . También es uno de los subestilos gyaru más "informales" de esta moda. El estilo consistía en tener colores de cabello que iban desde castaños más oscuros hasta tonos rubios fresa. El cabello a menudo estaba rizado, ralo o tenía pelos sueltos, pero conservaba los peinados gyaru restringidos o simplemente estaba desgastado pero ligeramente rizado en las puntas. El maquillaje se considera demasiado simple para el gyaru más experimentado ; es menos probable que utilice uñas abiertamente más largas o pestañas postizas. Como se mencionó anteriormente, las uñas son de un color liso que combina con la ropa usada o tienen manicura francesa. Los motivos incluían frutas, principalmente fresas, cerezas o, cuando se opta por un color primario diferente, como el azul, los arándanos. Los estampados textiles son en su mayoría cuadros, lunares, flores y, a veces, cuadros. Otras telas incluyen encaje en algunas prendas, pero son menos frecuentes que en el estilo hime gyaru . En cuanto a los accesorios, las botas con tacones, que en su mayoría llegan hasta las rodillas, se ven y usan con mayor frecuencia en este estilo.
白ギャル( Shiro gyaru ): Utiliza el kanji japonés白escrito en romaji como ( shiro ) y es la palabra inglesa para lit. "Blanco", este término se refiere a los miembros de la subcultura gyaru que no se broncean mientras visten la moda típica. La mayoría de los gyaru modernos pertenecen a este tipo.
強めギャル( Tsuyome gyaru ): El nombre se deriva de la palabra japonesa que significa fuerza,強tsuyo y el término tsuyome se refiere a un tipo de gyaru que se centra en una apariencia masculina empoderadora y un atractivo menos femenino hacia los hombres. Hay muchos elementos tomados de la moda rockera y una sensación general de nerviosismo. [48]
ヤマンバ( Yamanba ), [49] también a menudo abreviado como マンバ (Manba): [50] Un estilo exagerado caracterizado por un bronceado artificial extremadamente oscuro, cabello blanco decolorado desordenado y maquillaje blanco. Se dice que Yamanba está inspirado en el yōkai japonés Yama-uba (山姥) iluminado . 'bruja de la montaña', una anciana descuidada de piel oscura, cabello blanco y apariencia sucia y descuidada, que se disfrazaba de una hermosa joven para atraer a las víctimas masculinas. Al igual que ganguro , el estilo a menudo se consideraba una broma y deliberadamente poco atractivo, y algunos yamanba decían que les gustaba la tendencia "porque parecía estúpida". [51] La moda Yamanba se ganó la reputación de ser "impura" o delincuente. [52]
Microestilos
Los microestilos de gyaru son estilos que son menos comunes o simplemente fueron tendencias, han perdido popularidad o se han vuelto obsoletos.
姉ギャル( Ane gyaru ): Ane gyaru es una versión más dura de onee gyaru , y es más madura y viril, aunque afeminada para lasubcultura gyaru .
ビビンバ( Bibinba ): Este look suele incluir mucho oro y joyas. Es similar a B-gyaru . Como se indicó anteriormente, la revista Egg no consideró esto como un estilo serio ni siquiera como un estilo, sino más bien como una broma. Este podría ser el caso ya que el nombre de este subestilo podría hacer referencia a la palabra italiana ' bimbo ', que en inglés se aplica despectivamente a las mujeres.
ボヘミアンギャル( gyaru bohemio ): un subestilo de gyaru que rara vez se usa y se considera menos un estilo real y más un atuendo de temporada para quienes participan en la moda gyaru más amplia . Es un estilo menos restringido a las reglas, ya que se usa principalmente en las temporadas de primavera y verano o para quienes viven en climas más cálidos. Dado que las prendas son de un tejido más ligero, sólo se utiliza una chaqueta como capa y los accesorios de cuero tejido, como un cinturón y zapatos, se ven con más frecuencia que en otros estilos. En este estilo se suelen utilizar sandalias. A diferencia de la mayoría de los otros subestilos que usan más prendas que mantienen fácilmente el calor, como prendas con materiales textiles o de lana más gruesos y múltiples capas de ropa para un solo conjunto, este estilo también se denota por el uso de telas aireadas, de mezclilla, con estampados de flores, Motivos textiles teñidos y nómadas en la mayoría de sus conjuntos. La mayoría de las prendas son vestidos largos o vestidos hasta la rodilla. El estilo parece inspirado en la moda hippie de finales de los años 60 y toma su nombre del estilo de moda bohemio .
チョーラギャル( Chola gyaru ): Así como los estilos de B- gyaru , rasuta gyaru , bibinba e incluso ganguro son o pueden ser algo mal vistos por la mayoría de las personas que tienen el origen respectivo real de estos estilos o aquellos que sufrieron por lo que estos estilos puede representar a la persona real de esa etnia; como que rasuta gyaru está tan fuertemente influenciado por la apariencia de Rastafari ; La pregunta sigue siendo: ¿es apropiación o apreciación de la cultura de otro país? Del chola-gyaru se puede decir lo mismo de su subestilo, ya que este proviene de la cultura chicana que incluso en su propia historia tiene connotaciones propias; el libro Comentarios Reales de los Incas tiene una cita que describe, evoca y muestra cómo surgió la palabra actual y cómo se utilizó entonces en 1609: 'El hijo de un hombre negro y una mujer india, o de un hombre indio y Hembra negra, la llaman mullata y mullata. A los hijos de estos los llaman cholos. Cholo es una palabra de las Islas de Barlovento. Quiere decir perro, no de raza pura, pero de origen muy dudoso; y los españoles lo usan para insultar y vituperar. [53] [54] El estilo en sí tiene una enorme influencia del chicano, ya que muchos chola-gyaru usan ropa que a menudo es la misma que la ropa chicana o la ropa de calle. Una combinación de cuadros escoceses, franelas, camisetas oversize y camisetas sin mangas. Complementado con pañuelos, una gorra de béisbol, gafas de sol oscuras, cadenas de oro e incluso tatuajes; lo cual aún en el Japón actual todavía se considera un tabú debido a sus connotaciones pasadas. Los jeans holgados son imprescindibles. También hay un artista musical japonés que ejemplifica tanto la cultura gyaru como la chicana, MoNa. [55] [56] Ha sido entrevistada y documentada en la serie de Refinery29: Style out There y también en el canal de YouTube del New York Times . [57] [58]
ギャル電( Gyaru den ): un estilo de gyaru que consiste en revivir el gyaru a través de la tecnología. Toma aspectos del subestilo de moda gyaru y luego hace uso de la tecnología como una forma de renovar el estilo. Los creadores de este estilo han creado todos sus artículos ellos mismos, que pueden ser luces LED o sintetizadores que se usan en accesorios como collares y calcetines sueltos que son los que se ven principalmente en kogyarus . Crearían prendas nuevas y diferentes de lasprendas habituales de gyaru , ya que están mezcladas con mejoras tecnológicas. Los creadores de este subestilo de moda son tanto Kyoko de Japón como Mao de Tailandia, quien emigró a Japón y es licenciado en ingeniería. [59] [60]
ゴシックギャル( Goshikku gyaru ): este subestilo en gyaru se confunde con mayor frecuencia con el subestilo rokku gyaru , ya que comparten una apariencia similar y usan el mismo estilo de vestimenta o motivos a primera vista. Sin embargo, goshikku gyaru seinspira principalmente en la moda gótica . Este subestilo no requiere que el participante se broncee, a diferencia de la mayoría de los otros subestilos gyaru . El maquillaje conserva la misma apariencia exagerada y dramática de pestañas postizas, pero los colores del maquillaje están más en línea con la moda gótica, ya que los colores son más oscuros o incluso negros, y el blanco es más predominante que en los otros subestilos. Los motivos y piezas de moda son generalmente prendas con tachuelas, cuero, mezclilla rasgada, malla o rejilla, siendo los colores más destacados el negro, el blanco, el rojo, el morado y cualquier color utilizado en la moda gótica real.
ハーディギャル( Haady gyaru ): [61] Para entender el subestilo haady gyaru , primero hay que entender el origen de su nombre. La palabra japonesa派手o escrita en romaji como ( hade ), que en inglés puede traducirse como "llamativo" o "vulgar". Este subestilo es la personificación de esto: sólo por su nombre se puede entender. La diferencia de ortografía es simplemente por factor de juventud, al acentuar las vocales y agregar la letra 'Y' para que tampoco sea demasiado obvio. Los ejemplos de este subestilo de moda gyaru se parecen al trabajo de la artista Lisa Frank debido al uso de motivos y colores, con colores neón brillantes de todo el espectro. Leopardos, guepardos, cebras o cualquier cosa con estampados estampados hasta la moda inspirada en el hip hop de principios de los años 1990 y 2000,como 'McBling'. La forma de la ropa varía desde muy holgada hasta ajustada, pero los colores nunca se suavizan. En términos de maquillaje, este subestilo gyaru y los subestilos que van desde ganguro hasta más son los únicos que usan más pop en términos de color, mientras que la mayoría de los subestilos gyaru usan colores apagados o aparentemente femeninos. La mayoría de ellos serían colores pastel, como el rosa pastel. La creación de este subestilo gyaru se le atribuye a la modelo de huevo Kaoru Watanabe, ya que ella no solo lo creó sino que también tiene su propia marca de esta moda, JSG, el acrónimo de Japanese Super Girl.
異色肌ギャル( Ishoku hada gyaru ): [62] [63] Es un estilo gyaru que lleva el ganguro a un nivel incluso más alto que manba o yamanba . En lugar de que alguien haga que su piel sea dos veces más oscura que su color real, implica el uso de pintura facial para que parezca como si el participante se hubiera sumergido físicamente en una pintura colorida, para parecerse a un extraterrestre , pero con el mismo estilo esencial de gyaru . constituir. Este microestilo aparentemente puede ubicarse como una forma de arte corporal . La traducción de este subestilo es skin gyaru únicoen inglés. El creador de este estilo, Miyako Akane, afirma en unaentrevista de Arte : [64] "Decidí crear este estilo debido al hecho de que los occidentales tienen diferentes colores de cabello y piel en comparación con los rasgos estereotipados japoneses de piel pálida y clara y cabello negro, por lo que cuando queremos hacer esto tenemos que hacer algo drástico. Entonces, cambiando el color de nuestra piel o pintándola conseguimos liberarnos; Es como una terapia a partir del maquillaje, se nos permite elegir el color de nuestro cabello y nuestro color de piel'. También afirma que 'hay muchos hijos de matrimonios mixtos que están sujetos a una serie de prejuicios por su color de piel o por su color de cabello; Por eso quiero ayudar diciendo alto y fuerte que a cada uno se le permite ser quien quiera ser.' También afirmó en una entrevista en línea [65] que: 'Decidí crear este estilo basándome en muchas cosas además del gyaru , pero también en la moda Harajuku y, por supuesto, en la idea de los extraterrestres; Por supuesto que lo esかわいいギャル( kawaii gyaru ).' En unaentrevista con Kotaku [66] afirmó que "anhelaba los interesantes tonos de piel que se ven en los videojuegos, el anime y las películas". Este subestilo gyaru ha sido promocionado en la revista Egg .
キグルミン( Kigurumin ): Kigurumin es un microestilo de gyaru o más bien se deriva del subestilo manba . Estos gyaru usan trajes de kigurumi como vestimenta o la vestimenta de mascota de Japón, pero aún usan y usan el mismo maquillaje y tienen la piel bronceada que los participantes de manba . El nombre también podría verse como着ぐるみギャル( ki-gurumi gyaru ).
モードギャル( Mode gyaru ): Mode gyaru es el uso de gyaru que intenta lucir seductor con materiales menos expansivos.
ラスタギャル( Rasuta gyaru ): Rasuta gyaru está separada de B- gyaru y bibinba , pero se considera similar debido a la fuerte influencia de la cultura africana. Especialmente rasuta gyaru a menudo tomaría influencia de la cultura rastafari ; aunque imitaría principalmente la apariencia de un rastafari, lo que efectivamente resulta en una imitación más que en una apreciación cultural. Rasuta gyaru se caracteriza con mayor frecuencia por el uso de la bandera de Jamaica como accesorio, ropa informal o deportiva con el símbolo de una planta de cannabis o colores rastafari, bolsos hechos de paja o cualquier cosa que se parezca a la idea de lo que usaría Rastafari. Los colores serían predominantemente verde, amarillo y rojo como en la bandera rastafari de Jamaica. El cabello se parece al de B- gyaru ; es decir, pasar de extensiones a trenzas, microtrenzas excepto rastas, un afro y rastas rara vez aparecerían en las opciones de cabello de B - gyaru . Ambos estilos intentan inútilmente replicar estos peinados. Además, los B- gyaru rara vez usan un símbolo de cannabis en sus accesorios. Los colores recurrentes de la bandera rastafari jamaicana también se verían a menudo en el cabello de rasuta gyaru . Bob Marley despierta el interés de esta multitud.
ロマンバ( Romanba ): [67] El nombre de romanba deriva del mismo que roma gyaru ; Ambos se basan en matices y estética románticos, pero romanba mantiene el maquillaje manba , el bronceado profundo, el estilo y la estética con un gran efecto, agregando un aspecto romántico a su vestimenta. Su elección de prendas de vestir varía y manba , ya que reemplazarían los colores usados con muñecas en colores pastel, encaje rosa y vestidos de verano con volantes. Romanba gyaru , en lugar de complementarse con Lilo y Stitch , lo hace principalmente con personajes de Los Aristogatos de Disney , con el personaje que Marie utiliza a menudo como motivo. Las principales marcas de moda de Romanba son Pinky Girls y Liz Lisa. El bronceado se consigue principalmente mediante maquillaje y lociones bronceadoras de colores intensos o bronceadores; No se utilizan tumbonas , ya que intentan mantener su tez profunda pero no más oscura de lo previsto. Aprecian cosas más moderadas en la vida que simplemente salir de discotecas .
サイケギャル( Saike gyaru ): Saike gyaru o gyaru psicodélico; Es un subestilo de moda del gyaru destinado a emular la moda de estilo bohemio y la moda hippie de los años 60, pero sin implementar el movimiento pacifista de los hippies durante la década de 1960 en los Estados Unidos de América durante la guerra de Vietnam .
Estilos relacionados
キャバ嬢( Kyabajō ): [68] [69] El estilo kyabajō es similar al agejo , ya que se ha inspirado desde la publicación de koakuma ageha , que atraía y cautivaba a las mujeres a trabajar en Kabukichō como anfitriona o kyabajō . Se visten con un estilo particular que les hace llevar en su mayoría vestidos reveladores pero menos, de la marca japonesa MA*RS o de Jesus Diamante . Como se mencionó anteriormente, este estilo se parece al agejo ya que los participantes tienen la misma vestimenta y también tienen largas uñas decorativas falsas. Una exponente es una gyaru ahora conocida por su título元No.1キャバ嬢( Moto nanbā 1 kyabajō ) o Ex Miss kyabajō número 1 ; Emiri Aizawa (愛沢えみり). [70] [71] [72] [73] [74]
孫ギャル( Mago gyaru ): Mago gyaru se usa para definir a los estudiantes de secundaria que siguen la moda gyaru o kogyaru . La frase se traduce literalmente como "nieto gyaru". [75] A veces se le conoce como中学校ギャル( chūgakkō gyaru , iluminado. ' gyaru de escuela secundaria ' ). [76]
ネオギャル( Neo gyaru ): [77] [78] [79] [80] [81] [82] Este nombre fue acuñado para gyaru que quería revitalizar el estilo durante la década de 2010 durante su declive. Cuando el estilo alcanzó popularidad y la gente notó su existencia, la comunidad de gyaru reaccionó de manera diferente a lo esperado; lo que vino fue un gyaru anticuado, radical y viejo o más fanáticoacostumbrado a ver al gyaru en un ideal diferente y algunos incluso han rechazado el estilo. Esta reacción también puede estar relacionada con el creador del estilo y la revista de este subestilo neo gyaru conocido como #N . Este subestilo y revista han recibido reacciones negativas debido al uso de la cultura negra , latina e hindú y accesorios culturalmente exclusivos como el Bindi . [83] Sin embargo, la propia Alisa Ueno ha declarado en una entrevista en su propio blog que ella misma, su propia marca FIG&VIPER y el estilo que representa dentro de esa marca no tienen nada que ver con la subcultura gyaru o la moda en su conjunto y que el estilo era un probable idea errónea de revistas y programas de televisión japoneses que implican que así era. [84] [85] A pesar de que participó en la subcultura gyaru cuando era joven, como modelo, ha declarado en su propio blog: "La moda no tiene nada que ver con su marca". [86] Pero quienes vestían dicha moda no estaban usando el mismo estilo de moda que antes o en su forma tradicional como subestilo; desde su vestimenta hasta su maquillaje. Los anteriores, los mayores y los recién llegados al subestilo de la moda gyaru lo percibían como que no seguía el estilo tradicional gyaru ni los valores de la subcultura gyaru . A ellos les parecía más occidental o incluso parecido a la ropa grunge [87] , aunque el estilo puede parecerse más a SeaPunk que a la moda grunge real a la que se dice que se parece. El maquillaje también era considerablemente más oscuro en términos de lápiz labial y sombra de ojos usando texturas y colores más metálicos u holográficos en comparación con estilos anteriores de gyaru y su uso de maquillaje que no usaba estas texturas.
清楚ギャル( Seiso gyaru ): [88] [89] Este subestilo fue acuñado durante el declive de la subcultura gyaru y los nuevos estilos gyaru durante la década de 2010. La denominación de este subestilo deriva de la palabra japonesa清楚( seiso ) que en inglés puede traducirse como 'pulido', 'pulido' y 'limpio'. Este estilo también es intercambiable con shiro gyaru , ya que ambos se formaron a través del resurgimiento del bihaku japonés dentro de la subcultura gyaru .
Gyaru en el extranjero
A menudo se lo conoce como gyaru extranjero o gyaru occidental y en línea como外人 ギ ャ ル( gaijin gyaru ). Mujeres e incluso hombres fuera de Japón que participan en gyaru ; gyaru "occidental" también incluye países fuera de Occidente, como en el Medio Oriente . Esto incluye a las mujeres que han gravitado hacia esta moda al ir o hacer gyaru y sus subestilos y a los hombres que gravitan hacia el gyaru-o . Los gyaru occidentales o gaijin gyaru crearon sus propias comunidades o grupos y foros.
Fuera de Japón, hay sitios web que critican a los participantes occidentales del gyaru . Estos sitios web ridiculizan la apariencia de las personas dándoles consejos sobre cómo usar mejor el estilo. Se ha realizado un documental en YouTube sobre tres estilos diferentes de moda callejera japonesa y tres participantes y las reacciones negativas que recibieron. [90] Aun así, en 2011, estos gaijin gyaru occidentales o gaijin gyaru celebraron su primer evento, los Premios Gaijin Gyaru , que fueron creados por un gaijin gyaru inglés con el nombre de usuario en línea Lhouraii Li. Se hizo para difundir la conciencia sobre este estilo y devolver la positividad a la comunidad gaijin gyaru occidental . [91] [92] Estos eventos se realizaron con Lhouraii Li y en su mayoría se realizaron en línea. Fueron cancelados en 2014 por el creador del evento, Lhouraii Li, debido a la reacción en línea contra su entrega de premios en línea. No habría otro concurso hasta 2016, donde se convirtieron en un evento en los Países Bajos y se transmitieron en vivo. [93] Pasarían tres años hasta que esta ceremonia de premiación comunitaria regresara en 2019 al Reino Unido, [94] así como en 2016 este fue un evento en persona y solo se transmitió en vivo en línea para aquellos que no podían. para unirte al evento. Estos concursos se realizaron para que uno pudiera votar por los concursantes dentro de categorías o subcategorías de esta moda y ganar la atención de sus pares en Internet al ganar dentro de una categoría.
A principios de la década de 2000, la mayoría de las convenciones de anime vieron una glorificación de la presencia de gyaru y gaijin gyaru al realizar reuniones, encuentros o eventos generalmente organizados por sus gyarusā y pares en estas convenciones en su país o donde se llevaría a cabo la reunión real. Casi anualmente se celebraban reuniones internacionales y nacionales entre miembros de la comunidad gaijin gyaru . [95] [96]
Desde finales de 2018 hasta principios de 2019 hubo un aumento en la actividad de la comunidad gaijin gyaru causado por el regreso de la revista egg, así como por el resurgimiento del gyaru en Japón. [97] Esto también ha afectado a la comunidad gaijin gyaru , ya que a partir de octubre de 2019 se publicó una nueva revista gaijin gyaru , "Papillon". [98] La revista extranjera Gyaru-go también regresó.
En 2021, la revista gaijin gyaru 'GAL VIP' escribió un artículo sobre sus revistas en un sitio web japonés; Se trata de las revistas gaijin gyaru más antiguas abordadas y no de las más recientes. [99] También en agosto de 2021, un documental de seis minutos sobre gyaru occidental o gaijin gyaru analizó el subestilo de manba en YouTube.
revistas gaijin gyaru
Como se indicó anteriormente, la revista gaijin gyaru Papillon se publicó en 2019, pero hubo dos predecesoras: Gyaru-go , que solo se publicó el 12 de abril de 2016, y Gal-VIP el 1 de septiembre de 2012. Ambas son revistas en línea, mientras que Papillon tiene Problemas en línea y adquiribles.
Actividades
Baile
Un pasatiempo habitual del gyaru esパラパラ( parapara ), una danza que se realiza principalmente con manos y piernas yendo y viniendo de izquierda a derecha. Cuando se realiza en grupo, todos deben estar evidentemente sincronizados. Se baila mayoritariamente con música eurobeat o covers de otras canciones pero con el ya mencionado remix Eurobeat . Un remix de este tipo son, por ejemplo, canciones del cantante japonés ICHIDAI que se remezclan en eurobeat y se bailan.
Una de las canciones parapara más famosas y su lema, 'GET WILD & BE SEXY', es sinónimo de la cultura gyaru y fue una famosa canción eurobeat del mismo nombre, del grupo Eurocker-Girlz, también abreviada como E-Girlz. [100] Muchas canciones que se pueden bailar en parapara.
Aficiones
Pantalla de lápiz óptico Purikura 2007
Un pasatiempo común de los gyaru es Purikura , conocido en Japón comoプリクラ. Los stands de Purikura están ubicados principalmente en el distrito electrónico de Tokio, Akihabara , donde son una actividad popular tanto para los entusiastas ocasionales del gyaru como para los modelos profesionales del gyaru . Además de ser un pasatiempo, las cabinas de purikura se pueden utilizar como acceso a las revistas. Las revistas utilizan las fotos tomadas en estos stands para buscar modelos aficionados (que a menudo son lectores de estas revistas gyaru ), denominados読者モデル( dokusha moderu ) oドクモモデル( dokumo moderu ) en japonés. [101]
デコ電( Decoden ), también conocido como携帯芸術( arte keitai ), es otro pasatiempo asociado al gyaru . Decoden es un compuesto de 'deco', una forma abreviada de decorativo y 'den', una abreviatura de denwa (電話), la palabra para 'teléfono' en japonés. Originario de Japón, decoden implica la decoración de teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos con materiales como acrílico, pedrería, cristales de Swarovski , silicona y arcilla polimérica . La decoración denwa suele ser ostentosa y utiliza motivos 3D e influencias de los medios. Decoden también se ha utilizado para eventos. Acer Inc. celebró un concurso de decodificación para el lanzamiento de sus netbooks portátiles Acer Aspire One en 2009. En el concurso participaron tres concursantes que presentaron sus respectivos diseños de decodificación para los netbooks, además de una encuesta de popularidad. [102]
Eventos y reuniones
Un grupo de gyaru , probablemente un círculo de gyaru .
Un grupo de gyaru que se reúne regularmente se llama círculo de gyaru oギャルサークル( gyarusākuru ), pero también se puede abreviar comoギャルサー( gyarusā ). Gyarusā varía según el género, el estilo de moda, la región de origen y la edad de sus miembros. Hay dos tipos de círculos:なごーさ( nago-sa ), grupos pequeños basados en reuniones informales, yイヴェーさ( ivuē-sa ), que planifican, organizan y celebran eventos entre ellos. La palabra japonesaイヴェー( ivuē ) es una referencia directa a la palabra inglesa events. Estos eventos suelen consistir en discotecas , karaoke , purikura , salir a comer a cadenas de comida rápida o restaurantes y hacer alarde de sus atuendos unos ante otros. [103]
Uno de los grupos gyarusā más famosos es Angeleek , que estaba formado por al menos doce miembros que vestían predominantemente ganguro . Han sido promocionados repetidamente en la revista Egg y en la televisión nacional japonesa. Otro gyarusā destacado en el mismo distrito de Tokio es el НЯК de Shibuya , también conocido por su nombre japonés de gyarusā ,渋谷ギャルサー 「НЯК」 . Contaba con el gyarusā más grande de Shibuya , con más de mil miembros. A partir de 2021, Nachu, el líder de este gyarusā , todavía tiene un sitio web. [104] НЯК también ha hecho su propia música. [105] Gyarusā ha experimentado un resurgimiento a partir de la década de 2010 con la creación del grupo más nuevo, Black Diamond . [106] [107] [108] [109] [110]
cafeterías
Gyaru tiene sus propios cafés temáticos. Al igual que enlos maid cafés, las camareras visten atuendos gyaru y exhiben personajes exagerados además de otros rituales con temática gyaru . Por ejemplo, una regla general en los cafés gyaru es la prohibición deldiscurso honorífico cortés敬語( keigo ). [111]Otros cafés gyaru , como galcafé 10sion,[112][113]ofrecen servicios como la posibilidad de usar maquillaje gyaru o recibir un cambio de imagen completo de gyaru . [114]Otro café notable dirigido a la subcultura gyaru es Beauty Café de GirlsAward. Creado por el destacado evento de modaGirlsAward, este café empleamodelos lectoras gyaru読者モデル( dokusha moderu ) como atractivo adicional. [115]
El Ganguro Café [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] en Shibuya , que alguna vez fue el hogar del estilo gyaru y ganguro , se cerró en julio de 2018. [123] [124] [ 125]
Los modelos, íconos e ídolos recurrentes populares de gyaru durante su apogeo fueron Tsubasa Masuwaka , Kumiko Funayama , Rie Matsuoka , Hikari Shiina , Kaoru Watanabe , Kanae Watanabe , Hiromi Endo , Aoi Mano , Satomi Yakuwa , Sayoko Ozaki , Yuka Obara , Rina Sakurai , Nana Suzuki. , Mie Miyashita , Maya Koganei y los gemelos Gura y Guri Yoshikawa . [205] Los gyaru gyaru recientes más notables incluyen a Yuki Kimura , conocida por su revista y alias en línea como Yukipoyo , y la modelo Iwamoto Sayaka , conocida como Usatani Paisen . En Japón ambos también son conocidos por ser modelos para Gravure de los libros en los que han aparecido.
Escándalos de Gyaru en Japón
En 2012, el modelo gyaru Jun Komori cometió fraude y ayudó con dicho fraude en un sitio web de subastas en línea en Japón. Trabajó con Ryusuge Suzuki, propietario de la sección de pedidos de un centavo del sitio web 'World Auction' en Japón. Tuvo que cerrar su blog web oficial debido a la reacción violenta. [206] [207]
En 2016, una gaijin gyaru [208] de Canadá de origen chino, conocida por sus alias en línea "Sheina" y "Ningyosama" [209], fue arrestada y enviada a casa debido a sus acciones para obtener un permiso de residencia para extender su estadía en Japón. Sabiendo que su visa de viaje para Japón había expirado, pensó que casarse con alguien que conocía le permitiría quedarse más tiempo. Trabajó como masajista, kyabakura y fuzoku o prostituta. Pero esto se considera un incumplimiento de promesa en el matrimonio, ya que ella y su entonces pareja acordaron casarse por dinero (700.000 yenes como pago inicial para él) y residencia. [210] Al mismo tiempo que se dio a conocer esta noticia, se mintió a varios medios de comunicación que la entrevistaron, contando su versión de la historia del arresto y tergiversando sus razones; A esto se le llama proporcionar una declaración falsa de acuerdo con la ley en lugar de seguir la ley de recuperación de información legal . Su engaño también decepcionó a los entusiastas de los estilos japoneses como la moda lolita y los cosplayers . Posteriormente fue deportada de Japón por estas acciones. [211] [212] [213] [214]
En 2014, un gyarusā fue arrestado debido a múltiples casos de violación o violación en grupo ocurridos dentro de su gyarusā [215] y este no sería el último de estos gyarusā maliciosos ; en 2019, otro fue encontrado con los mismos delitos criminales actuados hacia los integrantes de su grupo. [216]
En 2021, la revista Egg creó un vídeo en su canal oficial de YouTube haciendo un vídeo de broma y utilizando la violencia doméstica como broma. [217] Usaron maquillaje para crear heridas falsas o daños que pueden ser causados por la violencia doméstica y al final del video se reían de su video de broma. Todos los participantes, modelos y la propia modelo de la revista egg participaron en la creación del vídeo, en la decisión de realizarlo o cumplieron en la creación del vídeo. El vídeo muestra a los participantes y modelos que no se toman en serio la violencia doméstica. La fecha de lanzamiento del vídeo fue el Día Internacional de la Mujer y el Mes de la Historia de la Mujer , lo que atrajo aún más críticas. [218]
オヤジギャル( Oyaji gyaru ): [219] [220] [221] no es un estilo, [222] más bien, es un título que los gyaru se han ganado a lo largo de los años debido a su manera de mostrarse y comportarse con los demás en la calle. Máxime cuando este título lo ha otorgado la población japonesa cuando se les preguntó en una encuesta sobre las palabras más utilizadas a lo largo de las décadas o las palabras de moda más bien las que se utilizan a diario. Por su mala educación hacia los demás, carácter masculino: como beber cerveza, fumar en lugares públicos, decir malas palabras y vestir abiertamente sexual. [223] Oyaji gyaru encendido. 'viejo gyaru ' y se utiliza como jerga para describir al gyaru más repugnante .
¡Chicas! Fue un manga que tuvo mucha influencia en la moda gyaru , es un manga que se centra completamente en la subcultura gyaru . Este manga ha vuelto a ser reconocido en la subcultura de gyaru . [225] Aunque se dice que reiniciar la serie puede ser imposible. [226] Otros mangas que tienen vínculos con la subcultura gyaru incluyen Gal Japon , un manga sobre la vida que rodea la subcultura gyaru publicado en 2010. El manga de 2018 llamado My Roomie Is a Dino recibió una adaptación al anime en 2020. [227] El manga Super Baby presenta a un protagonista llamado Tamao, que vive cerca de ubicaciones de gyaru o cerca de ubicaciones que representan o están influenciadas por gyaru , como el centro comercial 109 . Este manga se centra enla moda y la subcultura gyaru . Comenzó a publicarse en 2017. [228] [229] Debutó en 2017 y todavía se publica hoy en día, la serie Yancha Gal no Anjou-san . [230] ¡ Las chicas de Hokkaido del manga son súper adorables! debutó en 2019 y todavía se estaba publicando en 2021. En enero de 2018, el manga My Dress-Up Darling se publicó y sigue siendo una serie en curso; este manga recibió una adaptación de anime, que se emitió a partir de enero de 2022. [231] Citrus , un manga y anime yuri , tiene personajes gyaru . [232]
Muchos otros mangas tienen personajes relacionados con gyaru . Por ejemplo, Peach Girl , un manga que comenzó a publicarse en 1997. El manga de 2003 Bijinzaka Private Girls High School o Shiritsu! Bijinzaka Joshi Koukou , tenía un personaje gyaru titular llamado Nonomiya En. En 2005 se lanzó el manga Galism: Renai Joutou 3 Sanshimai o en inglés Galism: Love Supreme Sisters . En 2009, se publicó el manga KECHONPA , que en lugar de ser un manga shōjo, tenía una trama dramática. También en 2009, el anime Hime Gal Paradise se emitió en la televisión japonesa y gira en torno a un personaje principal que inicialmente es normal pero ingresa a una escuela secundaria donde cada estudiante es un gyaru . En 2014, la serie de manga y anime ¡Por favor dímelo! Se publicó Galko-chan [233] [234] . Principalmente trata temas que van desde las diferencias de género, el comportamiento sexual o los complejos corporales y las diferencias tanto en el cuerpo femenino como en el masculino. [235] Galko-chan, la protagonista de este manga, y su hermana mayor son gyaru . El manga y anime After the Rain tiene un gyaru en el capítulo seis del manga y en el episodio 3 del anime llamado "Raining Tears" o Ame Shizuku como AV Idol en un VHS . [236]
Se creó una serie de anime stop motion llamada Milpom [237] para promover el estilo de vida gyaru . El centro comercial de Shibuya 109 se muestra en la primera toma como escena del piloto y está presente durante su totalidad. Duró desde 2015 hasta 2017. Las actrices de voz de esta serie son modelos de revistas, incluida Anna Yano, que apareció en las revistas mer y KERA, Saki Shibata de la revista mer también y las modelos popteen Hikari Shiina y Ai Matsumoto. Hikari Shiina dando voz a Milpom y Ai Matsumoto dando voz al protagonista secundario, Pon-pon; después de que el piloto cambiara su nombre a Silky. [238]
Algunos mangas presentan un gyaru o tienen personajes influenciados por este estilo, pero no se consideran gyaru . Estos incluyen Gal Gohan , que se publicó en 2016, la serie de 2017 My First Girlfriend Is a Gal , Don't Toy with Me, Miss Nagatoro y Gyaru Cleaning publicada en 2018. Incluyen personajes de gyaru .
Otros manga con vínculos con la subcultura gyaru pero sin ella como argumento principal incluyen el manga Komi Can't Communicate que debutó en 2015. El personaje secundario Rumiko Manbagi se presenta como un ganguro en el manga. En 2021, el manga Bleach tuvo un one-shot que presentaba a un personaje llamado YuYu Yayahara, quien es retratado como un gyaru . [239] [240]
Las series no orientadas a gyaru también han incluido personajes gyaru . Un anime que no es gyaru , siendo la conocida serie Pokémon, también ha tenido una representación gyaru ; ¡Primero en el anime original dentro de la primera temporada en el episodio 15 llamado Batalla a bordo del St. Anne o en japonésサントアンヌごうのたたかい! (¡ Santo Annu-gō no Tatakai! ). Los miembros del Team Rocket, Jessie y James, están disfrazados de una mezcla que ahora podría parecerse a Kogyaru y Ganguro respectivamente; pero fue simplemente una representación temprana de kogyaru en ese momento. En la película Pokémon de 2018, la película: El poder de nosotros, Risa es un personaje gyaru . Pero la serie Pokémon ya tenía una representación ganguro por parte del Pokémon real, Jynx. Pero los fanáticos y la propia compañía Pokémon no están de acuerdo desde la aparición de este Pokémon en 1996 para Pokémon Rojo y Azul en Game Boy y la serie desde entonces. El anime de comedia Mr. Osomatsu tiene un personaje gyaru llamado Jyushiko Matsuno . La serie Skull-face Bookseller Honda-san también ha tenido personajes influenciados por gyaru : dos gyaru y un gyaru-o son clientes. El primer gyaru es un cliente además de un Fujoshi . Apareció en el segundo capítulo del manga, titulado Yaoi Girls from Overseas . Ella también aparece en el primer episodio del anime. Los otros dos personajes también aparecen en episodios posteriores de la serie como clientes. En la serie shōnen no orientada a gyaru , Sgt. Keroro , el personaje Angol Mois toma la apariencia de una kogyaru en su forma humana. La serie de anime Great Teacher Onizuka tiene un grupo de estudiantes ganguro .
Cuando el episodio 6 de la miniserie de anime del juego de ritmo para teléfonos inteligentes Hatsune Miku: Colorful Stage! llamadoレオニードスタイル( Reonīdo Sutairu ) o Leo/need Style se estrenó por primera vez en YouTube en 2022, fue acusado por los espectadores estadounidenses y de habla inglesa en general de "hacer/promover el blackface " y la " apropiación cultural " debido a una escena inspirada en gyaru . el subestilo de moda de ganguro se percibe como cara negra. Al día siguiente, el episodio fue retirado indefinidamente y se subió una disculpa pública tanto en inglés como en japonés a la cuenta oficial de Twitter . [241] [242] [243] La eliminación del episodio es controvertida y muchos fanáticos del juego y el programa, tanto japoneses como estadounidenses, quedaron decepcionados con la decisión de la compañía, y algunos culparon a Sega por "doblar la rodilla" y " escuchando a los usuarios indignados de TwitterXTwitter que insisten en que todos deben respetar las culturas extranjeras mientras aplican e imponen sus propios prejuicios, puntos de vista, puritanismo e imperialismo occidentales contra los medios y subculturas extranjeras". [244] [242] [245] El episodio se volvió a subir a YouTube el 15 de marzo de 2022, con algunas modificaciones que eliminaron el bronceado típico, el maquillaje y los elementos anteriores. [246]
Televisión
Exposición en el Museo Edo de Tokio el 3 de diciembre de 2021
La televisión japonesa tuvo una enorme cantidad de contenido basado en gyaru durante la era Heisei. Estos programas de televisión podrían centrarse en gyaru e incluso los comerciales empleaban gyaru . Algunos de estos desfiles fueron realizados por gyaru para gyaru para aumentar su popularidad y moral como estilo de moda japonés y para hacer lo mismo con los modelos destacados. También popularizaron las revistas o las tiendas de Shibuya 109 que aparecían en estos programas ya que o eran los productores o tenían contrato con los productores.
A menudo había segmentos únicos sobre gyaru dentro de los programas. Uno de los primeros fue sobre ganguro y su amor por la ropa tropical y un nuevo tipo de calcetines hasta los muslos que parecían pantalones de campana que en ese momento se habían lanzado en Shibuya 109. [247] El programa GAL-TEN, creado por gyaru for gyaru , fue producido por la revista egg y transmitido por TBS Television en la década de 2010. [248] [249] Otros segmentos de televisión utilizaron modelos gyaru o gyaru para promocionar el programa y los propios modelos; como este segmento que promociona a la modelo koakuma ageha, Rina Sakurai . [250] Otro ejemplo de segmentos de televisión sobre gyaru fueron aquellos sobre la aplicación de maquillaje, como la tendencia de ojos grandes de principios de la década de 2010 llamadaデカ目メイクdekame meiku , que se dice que hace que los ojos se parezcan a los de un niño. [251] También hubo un segmento de televisión sobre competencias de parapara con gyaru e incluso ganguro a nivel nacional , todos de un determinado gyarusā de la región de Kantō de Tokio hasta Osaka . [252] Otro segmento de televisión analizó a tres joshi kōkō gyaru y su forma de ganar dinero siendo sugar babies utilizando hombres mayores con el sistema de Internet más antiguo de Japón para enjo kōsai . Mientras lo hacía, uno de los participantes contó haber ganado 200.000 yenes y ajustando la inflación ganó unos 1.400 dólares con tres fechas en un día. [253]
Los programas que eran relevantes para el estilo de vida o la subcultura real de los gyaru durante la era Heisei incluían especiales de televisión sobre los gyarusā o gyaru en general. Por ejemplo, los gyarusā Angeleek tuvieron su propio episodio en la televisión japonesa, totalmente dedicado a sus eventos, salidas generales entre ellos y cómo ayudaron a una generación más joven a participar o unirse a su grupo para continuar su legado. [254] Los gyaru occidentales también han aparecido en la televisión japonesa: el gyarusā histérico español apareció dos veces, tanto en España como durante una visita a Japón. [255] [256] La gyarusā estadounidense Diamond Gal apareció en un segmento de un programa de televisión de Nippon . [257] Este segmento fue creado con una situación exagerada y momentos escenificados para proporcionar más drama. Los gyaru occidentales han aparecido en la televisión japonesa desde 2013, con un segmento completo de una transmisión de variedades japonesa dedicada a varios gyaru occidentales que se encontraban en Japón en ese momento o en el extranjero. [258] Otros que reflejaron e intentaron capturar el estilo de vida diario de gyaru en la televisión japonesa fueron los segmentos japoneses de FashionTV conocidos como "Tokyo Girls". [259] [260] [261] El primer episodio de esta serie filmó un día en una tienda, una costumbre diaria del personal. La única prueba de que existe este episodio desde que FashionTV eliminó estos episodios es un tumblr con gifs de este episodio. [262] En el mismo tumblr también hay prueba en gif del episodio en el que se siguió al personal de la tienda Miauler Mew durante ese episodio. [263]
Comediante surcoreano Coreano : 박성호 ; RR : Park Seong-ho representó un gyaru o kogyaru en 2012 para los KBS Entertainment Awards que se mostraron en KBS2 , un programa de comedia llamado Gag Concert . En carácter de coreano : 갸루상 ; RR : Gyaru Sang , representó a alguien tan ensimismado que apenas se da cuenta de quienes le hablan directamente y es retratado como un idiota. Pero en una entrevista, Park Seong-ho admitió tener poca comprensión del fenómeno gyaru . [264]
Películas
Algunas películas se centran o tienen una influencia gyaru para darle un culto o un factor nostálgico para aquellos que participaron en gyaru .
En 2009, la modelo japonesa Rina Sakurai de la revista Koakuma Ageha apareció en su propia película, 'GIRL'S LIFE'. [265] El protagonista de Haruka Ichinose también es un gyaru . Una escena reconocida en la película es cuando Haruka tiene que elegir un nombre para sí misma ya que comenzó a trabajar como anfitriona en un kyabakura y después de un pequeño desacuerdo con el gerente del bar de anfitrionas con respecto al apodo que propuso originalmente, decide de mala gana ser apodada Ageha . una referencia a la revista para la que modela.
Men's Egg creó en 2011 una película que recuerda la premisa de " Kamikaze Girls "; Dos personas de aspectos completamente diferentes de la vida tienen que hacerse amigos o incluso ayudarse mutuamente. La película "Men's Egg Drummers" [266] [267] [268] [269] trata sobre un joven adolescente llamado Keita que de repente se convierte en supervisor de un santuario después de que su padre inexplicablemente enferma. Keita ahora tiene que encontrar nuevos miembros para una actuación de tambores taiko antes del festival anual.
Colorful , la película de anime de 2010 , tiene unpersonaje secundario gyaru , Hiroka Kuwabara , no solo por su apariencia y actitud indiferente, sino que enjo kōsai forma una parte importante de su papel.
Flying Colors , [270] [271] una película de 2015, tiene un protagonista gyaru , Sayaka Kudo .
La película japonesa de 2018 Sunny: Tsuyoi Kimochi Tsuyoi Ai [272] tiene un grupo de mujeres que recuerdan sus años de escuela secundaria en la década de 1990 y su época como gyaru .
Cantantes como Koda Kumi , Namie Amuro [273] [274] [275] y Ayumi Hamasaki [276] son internacionalmente famosos y considerados como inspiración para muchos gyaru . Otros artistas de J-pop que se consideraban esenciales para escuchar eran LOVE to LOVE, GAL DOLL, [277] [278] KAHORI y Juliet. Otros favoritos incluyen a la cantante conocida por su nombre artístico Sifow , también conocida como Shiho Fujita , quien en ese momento no solo era modelo sino también cantante de J-Pop, ya que había sido solista cuando comenzó su carrera musical como Sifow. [279]
Músicos gyaru
Ayumi Hamasaki
( Dīpusu ) encendido. 'profundo'
muñeca chica
ギャルル( Gyaruru )
gyarusā angeleek
gyarusā diamante negro
半熟卵っち( Hanjuku tamago tchi ) en inglés iluminado. 'huevo pasado por agua'
Hiromi también conocido como宏実
Izuoka Misaki出岡美咲
julieta
KAHORI
Kana Nishino también conocido como西野カナ( Nishino Kana )
Tomomi Itano también conocido como板野友美( Itano Tomomi )
Aina Tanaka y Yuma Takahashi alias yumachi&aina
Juegos de vídeo
Cosplay de Junko Enoshima de Danganronpa en Katsucon en 2014
Muchos personajes de varios medios japoneses tienen una conexión gyaru . Por ejemplo, en la serie Yakuza , especialmente en su tercera entrega, Yakuza 3 . Debutó con una misión secundaria que luego se incluiría en su jugabilidad y características en secuelas posteriores. Mientras que en el Kabukichō ficticio o como el juego lo llama Kamurocho , el jugador necesitaría reclutar mujeres para unirse a un club de anfitrionas . Estas mujeres eran gyaru reales de la revista Koakuma Ageha . Estos modelos se utilizan como modelos de personajes reales en el juego; toda su apariencia fue replicada hasta el más mínimo detalle para crearlos y colocarlos como personajes 3D. Estos modelos de Koakuma Ageha son Sayaka Araki , Nemu , Rina Sakurai , Eri Momoka , Riho Nishiyama , Rina Aikawa y Shizuka Muto . Incluso se los ha comparado con sus homólogos tridimensionales replicados. [280] Estos personajes se convertirían en anfitrionas de estos clubes de alterne ficticios ; si el jugador elige hacer esta misión secundaria y completarla. Pero la sección del club de anfitrionas del juego apareció por primera vez en Yakuza 2 en el sentido de visitar los propios clubes y no de la misma manera que en el tercer juego, donde el jugador reclutaba miembros reales para los clubes. Incluso tienen su propia revista en los juegos llamada Kamutai Magazine , que también es una réplica de la revista Koakuma Ageha . [281] Este contenido se omitió en las versiones occidentales de Yakuza 3 .
En Danganronpa , el personaje de Junko Enoshima está inspirado en la subcultura gyaru ; se la llama gyaru de nivel súper secundario (en el doblaje en inglés, esto se cambia a "Ultimate Fashionista"). [282] [283] La serie Persona también tiene un gyaru . En Revelations: Persona , hay un kogyaru llamado Yuka Ayase. No More Heroes 2: Desperate Struggle tiene un enemigo kogyaru como personaje. El jugador debe derrotarla para continuar en el juego; ella es conocida como Shinobu Jacobs, a quien se encontrará más adelante en el juego.
La serie Wagamama Fashion: Girls Mode , [284] conocida como Style Savvy y Style Boutique en Norteamérica y la región PAL respectivamente, se basa en múltiples subculturas de la moda callejera japonesa y se centra principalmente en las marcas y la venta de ropa. El videojuego tiene una variedad de marcas y estilos, pero también algunos de estos pueden interpretarse como una imitación o representación de algunas marcas de moda gyaru . Por ejemplo, la marca de ropa para juegos AZ*USA (AZ-USA en Occidente) tiene un parecido sorprendente con la marca gyaru DIA; otra sería la marca CherryBerry (bombón de abril en Occidente) que también tiene su propia representación del estilo amekaji . La inspiración más probable sería la marca gyaru COCO*LULU.
La franquicia de videojuegos Animal Crossing de Nintendo también tuvo una gyaru , pero ella solo apareció en un juego derivado de esta serie. Específicamente el Animal Crossing: Happy Home Designer en la Nintendo 3DS , en dicho videojuego aparece por primera vez el personaje llamado Lottie, ella es un personaje representado como una nutria . Después de múltiples encuentros con ella, habrá un evento en el juego el tercer día de juego , donde su tío Lyle declarará que ella usa demasiado maquillaje en un diálogo del juego y en un evento posterior en el juego incluso puede ser encontrada sin su maquillaje. Ella le dirá al personaje jugador que se debió al hecho de que se despertó demasiado tarde para ir al trabajo, pero que a menudo usaba maquillaje para impresionar a un colega masculino; El nombre del colega en el juego es Digby. [285] [286] También aparece en Animal Crossing: amiibo festival en Wii U. Aquí está su apariencia en el juego. [287] Este personaje se agregó recientemente a la versión Nintendo Switch de Animal Crossing, Animal Crossing: New Horizons , a través del contenido descargable pago de Animal Crossing: Happy Home Paradise .
Otra franquicia de videojuegos con personaje gyaru es la serie Dragon Quest . En el juego de Nintendo DS Dragon Quest IX hay un gyaru como el personaje de hadas, Sandy. [288] La compañía de videojuegos Nintendo no solo atendió a gyaru mediante el uso de promociones de videojuegos con gyaru o videojuegos relacionados con la subcultura gyaru . Tienen una serie de aplicaciones que se pueden utilizar tanto para Nintendo DSi como para Nintendo 3DS. Están en Nintendo DSiWare y Nintendo eShop . Se trata de una aplicación purikura para ambas consolas de videojuegos desarrollada por la empresa Atlus . En Japón, esta serie de aplicaciones se conoce comoいつでもプリクラ キラデコプレミアム( itsudemo purikura kiradekopuremiamu ) y en el extranjero como la serie 'Sparkle Snapshots'. [289] [290] [291] [292] Nintendo también ha utilizado amiibo como disfraz para el juego de Wii U Splatoon , un traje kogyaru para personajes femeninos. [293] Además de la ídolo octoling de Splatoon 2, la actriz de voz Marina es una gyaru conocida como Alice Peralta [294] y también tiene su propio grupo con la actriz de voz de Pearl como LAIDBACKS. [295]
¡ Las súper chicas! la serie de anime tuvo su propio videojuego, es una serie de tres secuelas publicadas en 2001 y 2002; producido por Konami para Game Boy color y PlayStation . [296] La serie de anime Hime Gal Paradise también tuvo su propio videojuego [297] para Nintendo 3DS publicado por Nippon Columbia-games. [298]
En Internet, hay muchos tutoriales de maquillaje y videos de eventos de gyaru conociéndose en YouTube. Muchos videos tratan sobre esta subcultura de la moda, como videos de artículos, videos de historia, cambios de imagen y videos de cuestionarios. [299] [300] Además, la única forma de echar un vistazo al período gyaru de la era Heisei y cómo se veía el famoso centro comercial de Shibuya , Shibuya 109, desde dentro y por fuera es a través del canal de YouTube: TokyoFashionMoEStyle , [301] a Canal de YouTube establecido en agosto de 2012. De septiembre a diciembre de 2012, publicó una serie de videos que examinaban el estilo de moda gyaru de Shibuya y publicitaban las tiendas que entonces había en Shibuya 109. Fue presentado por la modelo de la revista japonesa JELLY Mana Honda . Otro canal de YouTube dedicado a la cultura gyaru , especialmente a la subcultura gyaru mama , sería el canal japonés de YouTube 'kaorimama1'. [302] Este canal se estableció en junio de 2010 y publicó videos desde 2010 hasta 2012. Tenía muchos y una serie de episodios dedicados al estilo de vida de gyaru mama llamado BeMamaTV . [303] Esta serie tenía un programa que se publicaría en línea en tres partes y debutó en 2010 y duró hasta 2012. No está claro si este canal de YouTube tenía algún vínculo comercial con la revista gyaru I LOVE MAMA o si era propio. canal. Otro canal con multitud de contenidos sobre gyaru es Travel i TV , [304] que presenta recargas de un programa de televisión japonés sobre viajes al extranjero con gyaru . También hay un vídeo que ha sido subido por el canal de YouTube de la revista para mujeres mayores Josei Jishin como el canal Jinsin; que tiene a los gemelos Guri y Gura Yoshikawa dándole un cambio de imagen a una anciana para que se parezca a ellos. [305]
También hay vídeos de parodias de gyaru e incluso fragmentos de programas de televisión japoneses permanecen visibles en YouTube, ridiculizando a los gyaru y a los gyaru . Uno de los más famosos es el GAL男宣言( GAL O sengen ) de 2011, iluminado. 'Declaración de Gyaru O' creada por el grupo de música japonés 'Policeman'ポリスマン, ( porisuman ), [306] [307] que alcanzó una breve popularidad fuera de Japón como meme de Internet . [308] Una parodia reciente que también puede interpretarse como un homenaje a cada gyaru notable que ha aparecido en manga, anime y hentai es el video de YouTube Gyaru Sushi . [309] Se refiere a un restaurante de sushi real en Río de Janeiro.
Productos y medios comerciales.
Hay muchos productos para gyaru y productos respaldados por ellos o sus empresas, como revistas.
Accesorios de maquillaje y belleza.
Varias pestañas postizas
Durante la era Hesei abundaban los anuncios de productos cosméticos, que iban desde maquillaje hasta pestañas postizas, desde empresas de cosméticos que no eran propiedad de gyaru hasta empresas de cosméticos de propiedad y creación de gyaru .
Línea cosmética de Tsubasa Masuwaka deキャンディドール( kyandidōru )lit. 'muñeca de caramelo' y marca de pestañas postizasドーリーウインク( dōrīuinku )encendidas. 'dolly wink'[310]son fabricados y vendidos por la empresa japonesaコージー本舗( Koji Honpo Co. Limited. ). Ambas marcas todavía existen, pero con nuevos envases y una clientela objetivo diferente. La empresa de cosméticosメイコー化粧品( Meiko cosmetics Incorporated ), también conocida por su nombre de licencia粧美堂( SHOBIDO ); mejor conocido por su marca de pestañas postizasダイヤモンドラッシュ( daiyamondorasshu )lit. 'diamond lash' lanzó muchos comerciales durante la década de 2010 con muchos modelos de gyaru de ese período, incluidos若槻千夏( Chinatsu Wakatsuki ),[311]斉藤夏海( Natsumi Saito ),[312]八鍬里美( Satomi Yakuwa ),黒瀧まりあ.( Kurotaki Maria ) y武藤静香( Muto Shizuka ). [313]
Hay muchos anuncios de pelucas de empresas japonesas con el respaldo de modelos gyaru .
Hay tres marcas de pelucas notables:アクアドール( Akuadōru ),ラブズウィッグ( Rabuzuuwiggu ) yプリシラ( Purishira ) (en inglés se escriben Aquadoll, LOVES WIG y Prisila). Aquadoll hizo un comercial con muchos modelos y actrices gyaru para promocionar sus diversas pelucas. [314] LOVES WIG realizó múltiples comerciales de pelucas creadas con el respaldo de la modelo popteen Kumiko Funayama. [315] Y Prisila hizo un comercial con el respaldo de la modelo popteen Nana Suzuki para una gama más pequeña de pelucas, como flequillos con clip y extensiones con clip. [316] Prisila también es conocida por sus lemas que han aparecido en la televisión japonesa y en revistas gyaru , como '¡Sin peluca, no hay vida!'. [317]
Los productos japoneses de tinte para el cabello también tenían anuncios basados en gyaru durante ese tiempo que ahora aparecen en YouTube. Hay dos marcas de tintes para el cabello notables en la subcultura gyaru :パルティー( Parutī ) yビューティーン( Byūtīn ); en inglés, Palty y Beauteen . [318] Los modelos Gyaru , Tsubasa Masuwaka y Kumiko Funayama promocionaron a Palty [319] [320] y Beauteen , [321] respectivamente. Tsubasa Masuwaka incluso ha aparecido en anuncios de su variante masculina de tinte para el cabello Palty . [322] Y el grupo pop surcoreano KARA apareció en un comercial de 2011 para la marca Palty con Tsubasa Masuwaka colocándose el tinte en el cabello mientras KARA cantaba su nueva canción,ガールズビーアンビシャス( Gāruzubīanbishasu ) lit. "Las chicas sean ambiciosas". [323]
Durante el apogeo del movimiento, se crearon herramientas y accesorios electrónicos para el cabello para gyaru . Tsubasa Masuwaka respaldó la colección de planchas de pelo portátiles TsuyaGla Perfect , producida por la marca CJプライムショッピング( CJ puraimu shoppingu ) . "Compras CJ Prime". Se trata de una plancha de pelo que incluye accesorios como fundas de plástico para crear rizos con ellas casi con el mismo efecto que un rizo con un rizador. Fueron producidos en rosa caramelo, azul marino medianoche y blanco virgen. [324] CJ Prime Shopping también hizo una versión profesional de la plancha de pelo TsuyaGla Perfect con el respaldo de Jun Komori como modelo gyaru . [325] Esta versión se llama simplemente: TsuyaGla Pro . La misma empresa japonesa también ha fabricado un rizador de cabello ondulado y un rizador normal con Kumiko Funayama como patrocinador, esta vez el producto se llama TsuyaGla Wave y TsuyaGla Curl . [326]
Juguetes y artículos para mascotas.
Entrada oeste de Shibuya 109
En 2021 se lanzó al mercado una selección de gashapon . Fueron hechos para parecerse a varias grullas de papel de origami plegadas hechas por gyaru . Su pobre apariencia fue notada por el público japonés. Pero estos origami fueron hechos para tener esta apariencia debido a las uñas artificiales del gyaru que los hizo. [327] Para agregar a estos gashapons la variedad y rareza de estos gashapon está el hecho de que, aunque el conjunto tiene solo cinco variaciones de colores, todos son, incluso los duplicados, completamente diferentes entre sí porque están hechos a mano. Cada uno también viene con una pregunta o frase filosófica al recolectar una de estas grullas de origami hechas a mano por gyaru . [328] En 2022, la revista gyaru egg produjo una serie de juguetes en cápsula tanto para gyaru como para coleccionistas. La selección de estos juguetes cápsula abarca desde seis portadas de revistas diferentes convertidas en llaveros , pines de plástico con jerga gyaru y nuevos modelos de la revista en pines de metal con la ventaja adicional de que todas estas variantes tienen un logotipo de la revista añadido como pegatina . [329] El 14 de septiembre de 2022, Sanrio hizo una colección de 17 artículos basados en la subcultura kogyaru . Lo que está disponible son cuatro mascotas en llaveros, estuches de accesorios y pinzas para el cabello. [330] [331] [332] [333] Se realizó un comercial colaborativo entre Rusia y Japón con una sesión de fotos con la modelo Natsuko Matsumoto y la mascota rusa Cheburashka . [334]
Electrónica
En un concurso para la compañía de música japonesa AVEX Inc .; Kumiko Funayama ganó un fondo especial para teléfonos plegables japoneses con Sanrio yミュゥモ( Myuumo ), la compañía de distribución de música digital de AVEX para crear un personaje específico de Hello Kitty que se parece a la propia Kumiko Funayama . [335] [336] [337] [338] Otra marca japonesa de electrónica, Fujitsu , colaboró tanto con Kumiko Funayama como con tres marcas de los grandes almacenes Shibuya 109 : Cecil McBee , COCO*LULU y Pinky Girls . [339] Este esfuerzo mutuo se realizó mediante el uso de sus productos de teléfonos plegables de la línea de NTT Docomo . [340] [341] La empresa de electrónica Panasonic produjo en 2011 la Panasonic Lumix FX77, una cámara elogiada por su uso de funciones de alteración del rostro, como agregar maquillaje a un rostro desnudo fotografiado. Este fue comercializado con el uso del entonces modelo gyaru Yuka Obara ; fue presentado por el programa de noticias estadounidense CBS News en su canal de YouTube. [342] La empresa japonesaフリュー( Furyū ), escrita FuRyu, que produce máquinas purikura colaboró con el entonces modelo popteen Tsubasa Masuwaka para su nueva máquina en 2011. [343] Una aplicación iOS 3 de 2011 no es una aplicación de maquillaje " Theすっぴん。ギャル編" o " Theスッピン。ギャル編Suppin. Gyaru-hen " lit. 'La edición gyaru sin maquillaje '. Se trata de una aplicación que hace lo contrario de la mayoría de filtros de fotografía para selfies : elimina el maquillaje en lugar de añadirlo. [344] [345] [346] [347] También hay una versión kyabajō . La corporación Heiwa , que produce máquinas de pachinko , también ha colaborado con gyaru como Muto Shizuka y Momoka Eri para fabricar una máquina de pachiko kyabajō ; llamadoパチンコCRラブ嬢小悪魔Pachinko CR rabu jō shōakuma . [348]
Naver Corporation y Line Corporation de su línea de aplicaciones de software de juegos Line , conocida como la aplicación gratuita Line Play, presentaban modelos y cantantes de gyaru , o personajes de gyaru . [349] Es una aplicación de comunidad virtual de avatar y redes sociales que no solo es utilizada por gyaru sino que tiene influencias de gyaru dentro del juego y las asociaciones comerciales. El uso de estos sería a través de máquinas gashapon en el juego , ya sea a través de moneda del juego o mediante microtransacciones donde se podrían adquirir muebles o ropa virtuales jugando. Los que hay que tener en cuenta son los cantantes de J-pop Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ) y Koda Kumi (倖田來未); [350] [351] [352 ] [ 353] [354] [355] [356] [357] [358] modelo Kumiko Funayama (舟山久美子), [350] [359] [360] [361] [362] [363] [364] Hikari Shiina (椎名ひかり) [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] y personajes de la línea Sanrio o San-X o el personaje Kumatan por Chinatsu Wakatsuki (若槻千夏). [373] [374] [375]
^ Evers, Izumi; Macías, Patrick (1 de julio de 2010). Japanese Schoolgirl Inferno: Manual de la subcultura de la moda adolescente de Tokio. Libros de crónica. ISBN 978-0-8118-7885-2.
^ Molinero, Laura; Bardsley, enero (10 de diciembre de 2005). Chicas malas de Japón. Palgrave Macmillan. ISBN978-1-4039-6946-0.
^ Apter, Emily (2006). La zona de traducción: una nueva literatura comparada . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 272.ISBN978-0-6910-4997-7.
^ "ギ ャ ル に つ い て". www.kotoba.ne.jp . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ ab日本国語大辞典,デジタル大辞泉, 精選版. "ギャルとは？ 意味や使い方".コトバンク(en japonés ) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Hillstock, Cara (11 de septiembre de 2012). "La moda extranjera protesta contra las expectativas de la sociedad". El colegiado . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
^ Miller, Laura (diciembre de 2004). "Esas adolescentes traviesas: kogals japoneses, jerga y evaluaciones de los medios". Revista de Antropología Lingüística . 14 (2): 225–247. doi :10.1525/jlin.2004.14.2.225. ProQuest195127170 .
^ "Diseño, Estilo y Moda | HARAJUKU - DISTRITO DE ANTIMODA". 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
^ Masangkay, mayo (12 de septiembre de 2018). "Cuando 'Amuraa' gobernaba Japón". Los tiempos de Japón . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
^ "Japón: sexo, adolescentes y consumismo". 6 de abril de 2006. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
^ "Introducción a B-Gyaru | universal-doll.com". 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
^ Kinsella, Sharon (7 de noviembre de 2013). Colegialas, dinero y rebelión en Japón. Rutledge. ISBN978-1-134-48841-4.
^ blog-oficial (18 de noviembre de 2023). "Bガール系（B系）ファッションの特徴とは？". ( en japonés ) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ blog-oficial (18 de noviembre de 2023). "Bガール系（B系）ファッションの特徴とは？". ( en japonés ) . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Kinsella, Sharon (2005). "Rostros negros, brujas y racismo contra las niñas". Chicas malas de Japón . págs. 143-158. doi :10.1057/9781403977120_10. ISBN978-1-4039-6947-7.
^ "Todo sobre Ganguro, la rebelde tendencia de la moda japonesa". Información de Japón . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
^ Kinsella, Sharon (7 de noviembre de 2013). Colegialas, dinero y rebelión en Japón. Rutledge. ISBN978-1-134-48841-4.
^ Steger, Brigitte; Koch, Angelika; Tso, Christopher (2020). Más allá del kawaii: estudiar las feminidades japonesas en Cambridge. LIT Verlag Münster. ISBN978-3-643-91286-2.
^ Daliot-Bul, Michal (2014). Licencia para jugar: lo lúdico en la cultura japonesa. Prensa de la Universidad de Hawai'i. ISBN978-0-8248-3940-6. JSTOR j.ctvsrhwc.
^ "黒ギャル".ピクシブ百科事典(en japonés) . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ "日本 ギ ャ ル マ マ 協会". 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "Japón aprovecha el poder de las chicas en la moda". Noticias de la BBC . 29 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Shoji, Kaori (24 de diciembre de 2012). "Cambiar al modo mamá no es fácil para las chicas de hoy". Los tiempos de Japón . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "Conoce a Aki, reina del 'gyaru-mama'". Japón hoy . 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ Barrón, Sandra (21 de junio de 2010). "Gyaru, ponte a cocinar". Los tiempos de Japón . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ "La gyaru japonesa convertida en mamá está más preocupada por hacer de su hijo un caballero que un erudito". SoraNews24 -Noticias de Japón- . 26 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ Evers, Izumi; Macías, Patrick (1 de julio de 2010). Japanese Schoolgirl Inferno: Manual de la subcultura de la moda adolescente de Tokio. Libros de crónica. ISBN978-0-8118-7885-2.
^ Botz-Bornstein, Thorsten (10 de julio de 2012). The Cool-Kawaii: estética afrojaponesa y modernidad del nuevo mundo. Libros de Lexington. ISBN978-0-7391-4847-1.
^ Kawamura, Yuniya (7 de agosto de 2012). Creando subculturas japonesas. Iceberg. ISBN978-1-84788-947-8.
^ Kane, Yukari Iwatani; Thomas, Lisa (22 de julio de 2010). "La última moda japonesa hace que las mujeres jueguen a ser princesas por un día - WSJ.com". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Turney, Joanne (25 de julio de 2019). Crímenes de moda: vestirse para la desviación. Publicación de Bloomsbury. ISBN978-1-78831-564-7.
^ Keliyan, Maya (diciembre de 2011). "Kogyaru y Otaku: estilos de vida de subculturas juveniles en el Japón posmoderno". Estudios Asiáticos . Universidad de Liubliana. -15 (3): 95-110. doi : 10.4312/as.2011.15.3.95-110 – vía researchgate.
^ Peters, Mark (21 de octubre de 2013). Sueños de Japón: notas de un país irreal. Librotango. ISBN978-1-4689-3961-3.
^ Kinsella, Sharon (7 de noviembre de 2013). Colegialas, dinero y rebelión en Japón. Rutledge. ISBN978-1-134-48848-3.
^ Suzuki, Tadashi; Mejor, Joel (enero de 2003). "El surgimiento de creadores de tendencias en modas y modas pasajeras: Kogaru en el Japón de los noventa". El Trimestral Sociológico . 44 (1): 61–79. doi :10.1111/j.1533-8525.2003.tb02391.x. S2CID 145052921.
^ Ashcraft, Brian; Ueda, Shoko (13 de mayo de 2014). Confidencial para colegialas japonesas: cómo las adolescentes hicieron que una nación fuera genial. Publicación de Tuttle. ISBN978-1-4629-1409-8.
^ルーズソックス 1996 (en japonés), archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 , consultado el 8 de octubre de 2021.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ makoto. "コギャルたちの制服の着こなし方 | ギャルチャー". galture.com (en japonés) . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
^ "Mostrando algo de piel | Moda | Tendencias en Japón | Web Japón". 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Calcetines holgados - Lo que está de moda en Japón - Archivos - Kids Web Japan - Web Japan". 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "¿Qué es la moda Kogal, la subcultura de estilo más sutil de Gyaru?". Clozette . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "neomarxismo: la misantropología del Kogal en etapa tardía". 16 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "No todo el mundo odia los uniformes escolares: el Twitter japonés nos muestra por qué". SoraNews24 -Noticias de Japón- . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Kinsella, Sharon (mayo de 2002). "¿Qué hay detrás del fetichismo de los uniformes escolares japoneses?". Teoría de la moda . 6 (2): 215–237. doi :10.2752/136270402778869046. S2CID 146953470.
^ Buen hombre, Roger; Imoto, Yuki; Toivonen, Tuukka Hannu Ilmari (2012). Una sociología de la juventud japonesa: de repatriados a ninis. Rutledge. ISBN978-0-415-66926-9.
^ "Ora Ora kei y la tendencia en aumento". 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
^ "Ora-Jo/Ora-Gyaru (chica Ora Ora kei) | 2012 | Desglose de la moda local | NOTICIAS DE MODA EN LA CALLE DE TOKIO | style-arena.jp". 13 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ makoto. "強めギャルはdiaで売っていたアニマル柄・スカルの洋服が大好き！ | ギャルチャー". galture.com (en japonés) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Reider, Noriko T. (1 de julio de 2021). Brujas de la montaña: Yamauba. Prensa Universitaria de Colorado. ISBN978-1-64642-055-1.
^ "懐 か し の マ ン バ ギ ャ ル が 復 活？！ 現 代 の カ リ ス マ ギ ャ ル ○○○ が マ ン バ に！".ス・ニュースリリース配信シェアNo.1 ｜PR TIMES (en japonés). 20 de julio de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ MM, Daliot-Bul (octubre de 2014). Licencia para jugar: lo lúdico en la cultura japonesa. pag. 70.doi : 10.1515 /9780824847883. ISBN9780824847883.
^ Moskowitz, Nona (diciembre de 2014), "Género, madurez y" Salir al mundo ": elección de término autorreferente en la escuela secundaria Ogasawara", US-Japan Women's Journal , University of Hawaii Press, vol. 47, El kogyaru [...] que apareció a principios de la década de 1990 ofrece un ejemplo más reciente de la forma en que las mujeres que transgreden los ideales de género continúan siendo objeto de crítica. El estilo kogyaru, frecuentemente marcado por cabello decolorado, maquillaje blanco sobre piel bronceada artificialmente, comportamiento descarado y una reputación de hablar explícitamente sobre sexo y otros temas tabú, a menudo, como señala Laura Miller, "combina elementos de ternura calculada y fealdad estudiada. " Es una mirada que parece ser "una afrenta a los gustos masculinos de los lectores". La sombra de ojos blanca y el lápiz labial sobre la piel bronceada o ennegrecida de los estilos ganguro o yamamba se combinan para crear la apariencia de un negativo fotográfico. Sharon Kinsella descubrió que los comentarios de los lectores se basaban en imágenes de una tribu primitiva o algún tipo de animal y sugerían una "delincuencia sexual y racial" por parte de las niñas.
↑ Vega, Garcilaso de la (2009). Comentarios reales de los incas (en español). Gobierno Regional de Arequipa. ISBN978-612-45480-2-4.[ página necesaria ]
^ "Una mirada a la cultura chola japonesa, desde lowriders hasta raperos". Adicto a Japón . 26 de enero de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "PRODUCTOR DE MÚSICA | AILI MUSIC | OBRAS | CM". MÚSICA AILI (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "MoNa, también conocida como Oficial de SadGirl | Página de inicio" (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ Por qué las mujeres japonesas se visten como cholas (vídeo), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 3 de mayo de 2021
^ Inside Japan's Chicano Subculture (video), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 3 de mayo de 2021
^ "Mantener vivo a Gyaru con Galden - Tecnología Gyaru - universal-doll.com". 7 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Episodio n.º 101 La evolución de la cultura kawaii～Ver.3.0～ - NHK World Kawaii International - TV - NHK WORLD - Inglés, archivado desde el original el 15 de julio de 2022 , consultado el 19 de julio de 2021
^ "Gyaru subestilos Haady gyaru". Blogspot . 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "La subcultura de pintura corporal extrema Ishoku-hada invade Tokio de nuevo". Tendencias de Japón . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ "Las 'Unique Skin Girls' de Japón llaman la atención con una nueva tendencia que celebra los tonos de piel coloridos". SoraNews24 -Noticias de Japón- . 4 de julio de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ Ishoku Hada Girls - TRACKS - ARTE (video) (en francés), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , recuperado 14 de septiembre 2019
^ "Entrevista con Ishoku Hada Gyaru Trendsetter miyako". Noticias de la cultura musical japonesa kawaii idol | Actualización de las chicas de Tokio . Agosto de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
^ Ashcraft, Brian (29 de junio de 2017). "La pintura corporal crea una colorida moda japonesa". Kotaku . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ "Estilos de Gyaru y consejos de moda de maquillaje". 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ "Kyabajo Japón :: Archivo del blog Néojaponisme" . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Una vez rechazada, la anfitriona ahora es popular | The New York Times (vídeo) , consultado el 1 de marzo de 2022
^ "La anfitriona de un bar japonesa gana más mensualmente de lo que usted gana en todo un año". AsiaUno . 26 de abril de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "Working Lives Tokyo: anfitriona". Noticias de la BBC . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ Alegría, Alicia (17 de agosto de 2016). "Presentamos a Emiri Aizawa: anfitriona de cabaret convertida en magnate de la moda". Viaje Cultural . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "Un trabajo pero también un estilo de vida: ¡los japoneses NÚMERO UNO Kyabajos exponen su vida cotidiana en youtube!". Estilo callejero de Tokio . 17 de julio de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "Choáng với cuộc sống của mẫu nữ kiêm" Geisha số 1 Nhật Bản ": Hàng hiệu xa xỉ, jue nhập 44 tỷ/năm, quyết nghỉ hưu ở tu ổi 32". Kenh14 (en vietnamita). 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ Kawamura, Yuniya (15 de agosto de 2013). Creando subculturas japonesas. Iceberg. ISBN978-0-85785-215-1.
^ Buen hombre, Roger; Imoto, Yuki; Toivonen, Tuukka (25 de junio de 2012). Una sociología de la juventud japonesa: de repatriados a ninis. Rutledge. ISBN978-1-136-62427-8.
^ "Revolución Neo-Gal". Estilo callejero de Tokio . 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ "Nueva marca Gyaru: Fig & Viper - universal-doll.com". 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "El nuevo gyaru NeoGal Otaku-kei y más". 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "La próxima gran tendencia de Japón podrían ser" Neo Gals"". Kotaku . 5 de junio de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "El kamikaze más nuevo y popular de Tokio sobre la moda japonesa". Japón Nakama . 13 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Actualización de Neogal con Alisa Ueno". 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "#N la nueva Revista Neogal una reseña". 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Entrevista a Alisa Ueno, sobre Neo-Gal y FIG&VIPER (primera parte) | COLECCIÓN DE MODA de TOKIO | una revista de moda web para compartir y difundir la tendencia de moda y KAWAII en TOKIO". 5 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Entrevista a Alisa Ueno, sobre Neo-Gal y FIG&VIPER (la última parte) | COLECCIÓN DE MODA de TOKIO | una revista de moda web para compartir y difundir la tendencia de moda y KAWAII en TOKIO". 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Alisa Ueno FIG&VIPER aborda la reacción de gyaru". tumblr . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Guía para principiantes de Gyaru: Historia de Gal (vídeo), Hime Hime Star , consultado el 14 de septiembre de 2019
^ "Revista Popteen nuevo estilo Seiso Gyaru o chica natural". 20 de enero de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Historia y términos de la moda femenina japonesa: Seiso". 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ Comunidades de moda japonesa | The Pure & Evil Sides (vídeo) , consultado el 1 de septiembre de 2021
^ NOMINADOS a los premios Gaijin Gyaru 2011 (video), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 4 de agosto de 2021
^ Premios Gaijin Gyaru 2011 (video), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 4 de agosto de 2021
^ "Premios Gaijin Gyaru 2016 tijdens SHIBUYA PARTY de HYPER". Revista AVO: un clic más cerca de Japón (en holandés). 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ Premios Gaijin Gyaru 2019 ♔ Gyaru Jubilee ♔ (video), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , recuperado 4 de agosto de 2021
^ "Shibuya Party Rotterdam • Reformatt Travel Show". Reformatear . 12 de enero de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
^ "Encuentro internacional de Gyaru". El COM . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Riikka (28 de abril de 2018). "'La revista en línea Egg intenta revivir la cultura parapara y gyaru lanzando un sencillo ". ARAMA! JAPÓN . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "¡Una nueva revista internacional Gyaru!: Papillon". Estilo callejero de Tokio . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ 2021年2月14日 (14 de febrero de 2021). "【 REVISTA GAL VIP】 ギ ャ ル メ イ ク の 外 人 ギ ャ ル モ デ ル が 可 愛 す ぎ る" . Consultado el 3 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Get Wild & Be Sexy (Extended Mix), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , recuperado 22 de julio de 2021
^ "¿Qué es Dokumo? Acerca del modelo Reader | Naomi 'N Doll". 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ももえりデザインのきらきらノートPC (video) (en japonés), archivado desde el original el 19 de julio de 2021 , consultado el 19 de julio de 2021.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "Círculos de Gyaru: el verdadero negocio". ohnoesdani.com . 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
^ "Artista japonés Gal Shodo -Nachu- Sitio web oficial --Perfil". www.nachu-shodo.com . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ GLORY・・・海外のギャルサーからも人気沸騰中！ (video) (en japonés), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 3 de julio de 2021.
^ "Gyaru United: la campeona japonesa de Black Diamond Gals, un renacimiento de la subcultura Kuro Gyaru". Noticias de la moda de Tokio . 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
^ "La escandalosa moda japonesa quiere globalizarse". Kotaku . 29 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
^ "Diamante Negro". El COM . 11 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
^ 【ガ ン グ ロ ギ ャ ル】 ¡Ganguro GAL en SHIBUYA! (vídeo), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , recuperado el 17 de noviembre de 2021
^ ITO, Hitomi. "¿Qué es el estilo 'Gal'? Erimokkori, la última 'Ganguro Gal' con True Gal Spirit | Fragmentos" . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
^ "¡No japonés educado, por favor! Acérquese a la cultura Gyaru en 10sion en Shibuya". Noticias de la cultura musical japonesa kawaii idol | Actualización de las chicas de Tokio . Agosto de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Sitio web oficial de GalCafé 10sion". galcafé.tokio . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "Tomar una copa con Gyaru en el Gyaru Café". Toma una copa con Gyaru en el Gyaru Café . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ "Guía de viaje de GalCafé 10sion". japantravel.com . 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "Gyaru, dokusha" lector "cafetería y bar modelo Beauty Cafe by GirlsAward abre en Shibuya". Tendencias de Japón . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ "Pon tu estilo Gyaru en Cafe ＆ Bar Ganguro". jpninfo.com . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
^ "¡Uno y único! ¡Vaya a tomar el té de la tarde con el verdadero Ganguro Gyaru japonés en vivo!". Noticias de la cultura musical japonesa kawaii idol | Actualización de las chicas de Tokio . Septiembre de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ Ganguro Cafe & Bar en Tokio (video), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 1 de septiembre de 2021
^ "El Sr. Sato fue al Ganguro Café y descubrió su hermoso gyaru interior 【Fotos】". SoraNews24 -Noticias de Japón- . 7 de junio de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
^ "El sitio web oficial de Ganguro Café también es el de Black Diamond (-2000-)". ganguro.jp . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "El destino turístico más nuevo de Tokio promete una" experiencia loca"". Kotaku . 27 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "¡Ingrese al Ganguro Café y saboree una elegante porción de la historia de la moda de Shibuya!". gurunavi.com . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
^ "El espacio tributo a la subcultura de la moda Gyaru, Ganguro Cafe en Shibuya, cerrará en julio". Tendencias de Japón . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
^ "Chicas Harajuku reales: ¡Renovación al estilo japonés" Gyaru "de los 90 en el Ganguro Cafe de Shibuya!". VIVA JAPÓN . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
^ LAS ÚLTIMAS CHICAS GYARU DE SHIBUYA ｜ Cambio de imagen de Kurogyaru en el Ganguro Cafe Tokyo (video), archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 , recuperado 16 de septiembre 2019{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "Marcas de ropa japonesa Gyaru". 22 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
^ "Guía: marcas Gyaru". ohnoesdani.com . 9 de abril de 2019. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
^ "Tienda online extinta ANAP" (en japonés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2005 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Tienda online desaparecida Ank Rouge" (en japonés). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Tienda online desaparecida Ash and Diamonds" (en japonés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "COMPRAR ARRIBA". 25 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2005 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "compra de bebés". 9 de enero de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Tienda online desaparecida Blue Moon Blue" (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "La marca de ropa japonesa Cecil McBee cerró sus tiendas". roparesources.com . 23 de julio de 2020.
^ "La marca de moda Cecil McBee se cierra a todos". Asia Nikkei .
^ "Coronavirus de los minoristas de ropa". japantimes.co.jp . Agosto de 2020.
^ "La marca Cecil McBee cierra sus tiendas físicas por coronavirus". tss-mag.com . Agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
^ "Tienda online desaparecida Cecil McBee" (en japonés). Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Cocolulu - Moda de Tokio". tokyofashion.com . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ "COCO*LULU tienda web desaparecida". exiv.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2006 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
^ Mitsu (14 de diciembre de 2014). "Moda de la marca japonesa Datura estilo Oneegyaru". Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "tienda online extinta diavlo" (en japonés). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ "tienda online desaparecida galaxxxy". galaxxxy.jugem.jp (en japonés). Archivado desde el original el 1 de julio de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ "Tienda online desaparecida Glad News" (en japonés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ "Marcas de TokyoFashion: Glavil de TutuHA". tokyofashion.com .
^ "Marcas de TokyoFashion: TutuHA". tokyofashion.com .
^ "Tienda online desaparecida Glavil TutuHA" (en japonés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Sitio web desaparecido de Golds Infinity". goldsinfinity.com (en japonés). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
^ "Jesús Diamante desaparecida tienda online" (en japonés). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2004 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Tienda online desaparecida Jury Black" (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ "Kiss Kiss tienda online desaparecida" (en japonés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ "Tienda online desaparecida La Pafait" (en japonés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2004 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "MA*RS tienda web desaparecida". ec-saja.jp (en japonés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
^ "MA*RS tienda online desaparecida" (en japonés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Me Jane tienda online desaparecida" (en japonés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "yo Jane WEB-STAGE". 8 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2006 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Sitio web desaparecido de Pink Latte". pinklatte.net (en japonés). Archivado desde el original el 11 de junio de 2010.
^ "Tienda online desaparecida de Princess Melody" (en japonés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ "Abanico de rosas". 20 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2005 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "AGITACIÓN AGITACIÓN". 24 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "TRALALA". 18 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
^ "WC tienda web desaparecida". wakatsuki-chinatsu-wc.jp (en japonés). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
^ "女性 フ ァ ッ シ ョ ン 誌 の 分 類 ・ 分 析2007". elastic.seesaa.net (en japonés). 3 de agosto de 2007 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ "enciclopedia de la revista gyaru". 3 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ "AneAgeha" (en japonés). Datos de la revista. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Betty" (en japonés). Datos de la revista. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Blenda" (en japonés). Datos de la revista. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Blenda Negro" (en japonés). Datos de la revista. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "¡Cauái!" (en japonés). Datos de la revista . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ "Papel de descolgamiento". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Estilo de borde". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "huevo". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "El cierre del huevo de la revista Gyaru es la cultura de la moda gyaru a punto de desaparecer". tendencias japonesas . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ "Eso sí que es irónico que las tendencias de la moda poco modernas hayan vuelto". tiempos de japón . 22 de julio de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ "Huevo de la icónica revista gyaru". aramajapón . 16 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "la belleza del huevo". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "¡ES POSHH!". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "GLiA". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ "Nueces felices". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "La revista gyaru relanzada Happie Nuts cierra de nuevo". tendencias japonesas . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ "La revista Gyaru boom loco está de vuelta". tss-mag . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
^ "El cabello hace nueces". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Amo a mamá". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Reedición de la revista I Love Mama". tss-mag . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
^ "Jalea". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Katy". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Ageha". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Cierra la revista cultural de azafatas Koakuma Ageha". tendencias japonesas . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ "Vuelve la revista de azafatas descatalogada Koakuma Ageha". tendencias japonesas . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ "Koakuma Ageha aparece en la revista por primera vez en 15 años con un nuevo editor en jefe". tss-mag . Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
^ "Buenos tiempos para gyaru - ¡La" biblia "de la moda, Koakuma Ageha ha vuelto!". SoraNews24 . 12 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
^ "Artículo LOVEggg". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
^ "Mamá gelatina". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Huevo de hombre". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ "Nudillo de hombre". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ "Nicky". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Hermana pop". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "¡PopTeen la biblia kawaii!". videos cooljapan . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ "Los internautas comparan a gyarus de ayer y de hoy con las portadas de popteen". aramajapan.com . 5 de julio de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ "Vuelve la muy popular revista ranzuki con modelos exclusivos y populares tiktoker". tss-mag.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ "¡¡Servir!! Ranzuki". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "libro 109". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "Alma hermana". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ "Vainilla GiRL". datos de revista (en japonés). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ Episodio n.º 01 - NHK World Kawaii International - TV - NHK WORLD - Inglés , consultado el 15 de octubre de 2021
^ "Jun Komori cierra su blog tras el escándalo del sitio de subastas fraudulentas". Japón hoy . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
^ "Jun Komori se disculpa televisada por mentir a los fans sobre los sitios de subastas". Japón hoy . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
^ "Cabello con mechas verdes, bata blanca larga y bolso Buffalo Bobs de niña Shibuya - Moda de Tokio" . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ Schley, Matt (1 de agosto de 2018). "Cosplayer canadiense arrestado en Japón por matrimonio falso". Revista Otaku Estados Unidos . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ "Aspirante a cosplayer canadiense que vive en Tokio arrestado por matrimonio falso". Japón hoy . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ "Cosplayer canadiense arrestado en Japón por fraude de inmigración". Entonces Japón . 1 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ "Cosplayer canadiense arrestado en Japón por matrimonio falsificado". Anime . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ "Cosplayer canadiense arrestado en Japón bajo sospecha de matrimonio falso". Red de noticias de anime . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ "El matrimonio falso hunde los sueños japoneses de la monada cosplay de Canuck". torontosun . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ shishimaru (20 de junio de 2014). "【動画あり】新宿コマ劇場前で女子大生が集団昏倒した異常事態、明大公認サークル「クライス」でスピリタスカプセル使用か | Buzzap！". buzzap.jp (en japonés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ "スーフリ事件の「和田サン」手記報道 被害者が語る卑劣な手口と"素顔"のギャップ (2019年2)月18日)".エキサイトニュース(en japonés) . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ "【DV ドッキリ】もしもあいみがアザだらけの状態で撮影に来たらどうする⁉️". YouTube (vídeo) (en japonés). 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
^ "Noticias Puchi: marzo de 2021" . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ "オヤジギャル、格差社会…新語・流行語大賞30年のトップ10発表".リセマム(en japonés) . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Robertson, Jennifer (21 de julio de 1998). Takarazuka: política sexual y cultura popular en el Japón moderno. Prensa de la Universidad de California. ISBN978-0-520-92012-5.
^ Horvat, Andrés (2000). Japonés más allá de las palabras: cómo caminar y hablar como un hablante nativo. Prensa del puente de piedra. ISBN978-1-880656-42-6.
^ Japón y los grilletes del pasado. R. Taggart Murphy. 7 de noviembre de 2014. p. 238.ISBN978-0199845989.
^ "¡Todo sobre Gyaru!". Mi cielo de dulces . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2021 . Proviene de las palabras y oyaji. Una chica que se comporta de forma masculina. generalmente bebe, fuma y usa malas palabras.
^ "Proyecto GALSTAR X Ribbon: Alivio del terremoto de Gyaru - Moda de Tokio" . Consultado el 27 de julio de 2021 .
^ "¡El manga GALS! Shoujo regresa después de 17 años". red de noticias de anime . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
^ Villacín, Paige (14 de junio de 2022). "¡Por qué Super GALS! Es posible que nunca se reinicie". CBR . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ "ギ ャ ル と 恐 竜". 「ギャルと恐竜」公式サイト(en japonés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
^ Súper bebé. 29 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2021 .{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
^ "ス ー パ ー ベ イ ビ ー". bookmeter (en japonés) . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ "やんちゃギャルの安城さん 第1巻（ 加藤雄一 ） | 少年画報社". www.shonengahosha.co.jp . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ Jones, Steve; Lemus, Jean-Karlo (15 de febrero de 2022). "Esta semana en el anime: por qué Marin es el favorito de todos". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022.
^ Farris, Christopher (21 de enero de 2018). "Cítricos: episodios 1-3". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019.
^ "『お し え て！ ギ ャ ル 子 ち ゃ ん 』 公 式 サ イ ト". 『おしえて！ギャル子ちゃん』公式サイト(en japonés) . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ "TV ア ニ メ 『 し え て！ ギ ャ ル 子 ち ゃ ん 』 公 式 サ イ ト". galko.jp (en japonés) . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ "Los rumores tabú de la escuela secundaria crean un anime divertido". Kotaku Australia . 10 de junio de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Foto, Tu (13 de enero de 2007), Recurso de pose para pose de manga , consultado el 30 de septiembre de 2022
^ "MILPOM★". milpom.com . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "Personaje y actriz de voz". Tumblr . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
^ " One-Shot especial de manga " Bleach "- Sin aliento del infierno - Revisión - the Geekiary". 10 de agosto de 2021.
^ "One-Shot de Bleach le da a la Soul Society una actualización de moda". CBR . 15 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Corto del Proyecto Sekai eliminado por presunta" cara negra "- Nicchiban". nicchiban.nichegamer.com . 23 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ ab Praca, Olx (21 de febrero de 2022). "Serie de anime cancelada debido a Blackface - Olx Praca". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Corto de anime Project Sekai retirado por Sega por acusaciones de" Blackface "del fandom occidental | Kakuchopurei". 19 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
^ "Episodio de anime retirado por cara negra". Noticias de Calcuta . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ Toffee, señor (19 de febrero de 2022). "Cortometraje de anime Project Sekai retirado por Sega por acusaciones de" Blackface "del fandom occidental | KAKUCHOPUREI.COM" . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "プロセカch. | プロジェクトセカイの攻略・最新情報まとめサイト". pjsekai-ch.com (en japonés). 15 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ 【ガングロギャル】渋谷の最先端ファッション事情【2000年代初頭】 Shibuya ganguro gal fashion (video) (en japonés), archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 , consultado el 12 de octubre. 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "「ギャルトーク天国」TBSのWEBオリジナル番組（毎週火曜よる8時～生配信）". 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ Naominnie (21 de septiembre de 2011). "Glitter Gakusei: Chica * Diez". Brillo Gakusei . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^さくりなチャンinわせび (video) (en japonés), archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 , consultado el 6 de agosto de 2021.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^デカ目メイクのやり方 (en japonés), archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 , consultado el 6 de octubre de 2022.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ 【パラパラ選手権】○得ナビ俄然egg (en japonés), archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 , recuperado 7 de octubre de 2022{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ﾊﾟﾊﾟ3人月収200万!!太腿ﾀﾄｩｰ!!最強現役女子高生選手権 (en japonés), archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 , recuperado 23 de septiembre de 2022{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ 【高画質】実録 渋谷ギャルサー物語 アンジェリーク パラパラ (video) (en japonés), archivado desde el original el 20 de julio de 2021, consultado el 20 de julio de 2021 .{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ス ペ イ ン ギ ャ ル サ ー Círculo histérico en la televisión japonesa (video) (en japonés), archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 , recuperado 29 de marzo de 2022{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Hysterical in TV (video) (en japonés), archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 , consultado el 29 de marzo de 2022{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Sekai no Kuchikomi - DIAMOND GAL CIRCLE (video) (en japonés), archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 , consultado el 29 de marzo de 2022{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ギャル外国人 (video) (en japonés), archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 , consultado el 30 de marzo de 2022.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "東京女子の素顔に密着 新番組「TOKYO GIRLS」が開始 (2011年5月7日)".エキサイトニュース(en japonés). 7 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ FASHIONSNAP.COM (7 de mayo de 2011). "東京女子の素顔に密着 新番組「TOKYO GIRLS」が開始". FASHIONSNAP.COM [ファッションスナップ・ドットコム] (en japonés) . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "TOKYO GIRLS # 1 渋谷 109 の ブ ラ ン ド 「 ワ ン ス ポ (una spo) 」 の シ ョ ッ プ員 、 吉岡 恵 美 東京 ガ ー ル ズ Tokyo Girls ｜ フ ァッションTV". 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ popcutie. "Gifs de un personal de spo". Tumblr . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ popcutie. "Personal de la tienda Miauler Mew". Tumblr . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "El hombre debajo de las capas de maquillaje 'Gyaru'". koreajoongangdaily.joins.com . 28 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ Tráiler de la película japonesa gyaru "GIRL'S LIFE" 3 (subtítulos en inglés) películas en minutos (video), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , recuperado 6 de agosto de 2021
^ "Los modelos de Shibuya-kei se enfrentan al taiko para la película" Men's Egg Drummers "| Tokyograph". web.archive.org . 2 de junio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Los modelos de Shibuya-kei se enfrentan al taiko para la película" Men's Egg Drummers"". aramatheydidnt.livejournal.com . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Los modelos de Shibuya Gyaruo se gradúan en la gran pantalla en" MEN'S EGG DRUMMERS "- Tokyo Fashion". 23 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Noticias: Yudai Yamaguchi y modelos masculinos adolescentes en MEN'S EGG DRUMMERS". web.archive.org . 6 de junio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^映画『ビリギャル』予告編 (video) (en japonés), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 9 de agosto de 2021.
^ 【Película】Flying Colors (Tráiler)【Subtítulos en inglés】 (video), archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , recuperado 11 de octubre de 2021
^ Chelín, Mark (22 de agosto de 2018). "'Sunny ': la pandilla se reúne para sentir la nostalgia de los noventa ". Los tiempos de Japón . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Hannah (31 de marzo de 2021). "Mejor J-Pop: versión Gyaru, los primeros días". ARAMA! JAPÓN . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ "Conoce a Namie Amuro, la Madonna japonesa que ha vendido 36 millones de discos hasta ahora". Los tiempos económicos . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ NOTICIAS, KYODO. "El legado de la moda de la diva del pop japonés Namie Amuro sigue vivo en la memoria, la juventud". Noticias de Kyodo+ . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ Hannah (15 de abril de 2021). "Mejor versión de J-Pop Gyaru: The Rise of Ayu". ARAMA! JAPÓN . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ "Tantos cambios a lo largo de la historia: 'GALDOLL', un grupo ídolo con solo 2 fans". Noticias de la cultura musical japonesa kawaii idol | Actualización de las chicas de Tokio . Octubre de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "GALDOLL さ ん の コ レ ク シ ョ ン | SukiColle [ス キ コ レ！]". 14 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ "sifow の作品". NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ "El usuario de Twitter gyaruoftheday publica sobre las similitudes entre modelos y personajes 3D". Gorjeo . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ "セガ、『龍が如く3』の発売日が決定 - あの「伝説の予約特典」も帰ってきた".マイナビニュース ( en japonés ). 28 de noviembre de 2008 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ Remizova, María (28 de septiembre de 2022). "Los 10 mejores personajes de Gyaru del anime, clasificados". CBR . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ Pavey, Vince (21 de octubre de 2021). "¿Quiénes son los personajes de Danganronpa 1?". WePC | Construyamos la PC para juegos de tus sueños . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ Girls Mode - Tráiler japonés (video) (en japonés), archivado desde el original el 23 de abril de 2022 , recuperado 23 de abril de 2022{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "El personaje Lottie afirma que no usa maquillaje". Reddit . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "El personaje Lottie explica el motivo por el que usa una gran cantidad de maquillaje". tumblr .
^ "La apariencia de Lottie en el juego" (png) . tumblr . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ "¿Por qué hay un hada bronceada en Dragon Quest IX?". Kotaku . Julio de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ "Nintendo Direct: Se anuncia la revolución de Tobidasu Puricula Kiradeco - Noticias". Informe mundial de Nintendo . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
^い つ で も プ リ ク ラ☆ キ ラ デ コ プ レ ミ ア ム CM (video) (en japonés), archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 , recuperado 26 de diciembre de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Tráiler de 3D Purikura [Nintendo Direct] (video) (en japonés), archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 , recuperado 26 de diciembre de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Sparkle Snapshots 3D (3DS) eShop (vídeo), archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 , consultado el 26 de diciembre de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Personaje femenino de calamar con traje amiibo
^ "Canal oficial de YouTube de Alice: YouTube". www.youtube.com . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "RELAJADOS - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ CM コナミ 超GALS!寿蘭 1＆2 （GBC） (video) (en japonés), archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 , recuperado 7 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ニンテンドー3DS「姫ギャル・パラダイス」CMスポット (video) (en japonés), archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 , consultado el 10 de agosto de 2021.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "日本 コ ロ ム ビ ア ゲ ー ム ラ イ ン ナ ッ プ". www.columbia-games.com . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ ¿ Prejuicio o sexy? Lo que los japoneses REALMENTE piensan de GYARU GIRLS en Japón., archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 , consultado el 16 de septiembre de 2019.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ 3 generaciones REACCIONAN a la MODA GYARU japonesa, archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 , consultado el 11 de octubre de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "TokyoMoEStyle - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "kaorimama1 - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ 【BemamaTV】 19/6 放送 1/3 (video) (en japonés), archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 , recuperado 15 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "Viajes y TV - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ 63歳がギャルデビュー!還暦だって〝目〟で変わる！ ギャルメイク, archivado desde el original el 8 de octubre de 2022, consultado el 8 de octubre de 2022 .{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ポリスマン／GAL男宣言 (video) (en japonés), archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 , recuperado 16 de septiembre de 2019{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Sherman, Jennifer (23 de febrero de 2018). "Antes de hacer 'Hellshake Yano' de Pop Team Epic, AC-bu inició Meme con un vídeo musical". Red de noticias de anime . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Galo Sengen". Conoce tu meme . 7 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ Gyaru Sushi (video) (en japonés), archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 , recuperado 6 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Años 30 益若つばさ CM KOJI Dolly Wink ♪Milky Bunny／ずるいよ･･･ (video) (en japonés), archivado desde el original el 18 de enero de 2022 , recuperado 18 de enero de 2022{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^魔法のつけまDiamondLash（ダイヤモンドラッシュ） 若槻千夏ver (video) (en japonés), archivado desde el original el 15 de enero de 2022 , consultado el 15 de enero de 2022.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^魔法のつけまDiamondLash（ダイヤモンドラッシュ） ピュアシリーズver (video) (en japonés), archivado desde el original el 16 de enero de 2022, recuperado el 15 de enero de 2022.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^魔法のつけまDiamondLash（ダイヤモンドラッシュ） ボリュームシリーズver (video) (en japonés), archivado desde el original el 15 de enero de 2022, consultado el 15 de enero de 20. 22{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ AQUADOLL CM 【アクアドール CM】 (video) (en japonés), archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 , recuperado 15 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^くみっきープロデュースのウィッグ登場！ (video) (en japonés), archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 , consultado el 25 de agosto de 2021.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ 【公式】鈴木奈々ちゃんとのコラボウィッグをご紹介♪/colaboración nana suzuki [sic] peluca y postizo de prisila【PRISILA(プリシラ)】 (video) (en japonés), archivado desde el original en 15 de agosto de 2021 , consultado el 15 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^プリシラＣＭ (video) (en japonés), archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 , consultado el 15 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ mihimaru GT 俄然 ¡Sí! ダリヤ パルティ (video) (en japonés), archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 , consultado el 15 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Palty CM (versión completa) (video) (en japonés), archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 , consultado el 15 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Palty（益若つばさ） CM 【HD】 (video) (en japonés), archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 , recuperado 15 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^い い な CM ホ ー ユ ー Beauteen く み っ き ー 泡 立 つ ミ ル キ ー ヘ ア カ ラ ー 篇 (video) (en japonés), archivado desde el original el 15 de agosto de 2021, recuperado 15 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ CM 益若つばさ パルティー バックダンサーズ篇 (video) (en japonés), archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 , consultado el 15 de agosto de 2021.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ [HD] KARA (カ ラ) - Palty CM 15s Ver. (BGM: Girl's be Ambitious) (video) (en japonés), archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 , consultado el 26 de septiembre de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^プ ラ イ ム シ ョ ッ ピ ン グ ツ ヤ グ ラ パ ー フ ェ ク ト (video) (en japonés), archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 , consultado el 9 de agosto de 2021.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ツ ヤ グ ラ プ ロ 〜 小 森 純 ち ゃ ん の お 気 に 入 り 〜 【CJ プ ラ イ ム シ ョ ッ ピ ン グ】 (video) (en japonés), archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 , recuperado 25 de agosto , 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ツ ヤ グ ラ ウ ェ ー ブ 【CJ プ ラ イ ム シ ョ ッ ピ ン グ】 (video) (en japonés), archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 , recuperado 11 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "Grullas de papel de baja calidad dobladas por el joven gyaru: los extraños juguetes en cápsulas más nuevos de Japón". SoraNews24 -Noticias de Japón- . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "Origami doblado por gyaru: el primer juguete en cápsula, es imposible conseguir un juego completo de 【Fotos】". SoraNews24 -Noticias de Japón- . 26 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Revive el escandaloso estilo gyaru de Japón con estos juguetes cápsula". uva Japón . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ "Sanrio lanza nueva colección inspirada en Gyaru de los años 90 y 2000". MOSHI MOSHI NIPPON | もしもしにっぽん. 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ "Hello Kitty se remonta a los años 90 para la colección de colegialas kogyaru de Sanrio 【Fotos】". SoraNews24 -Noticias de Japón- . 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ "Los personajes de Sanrio canalizan la moda gyaru de la escuela secundaria japonesa con la nueva programación" Heisei retro "". uva Japón . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
^ "¡Sanrio crea productos de Hello Kitty estilo" Gyaru "! | Alrededor de Akiba". 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
^ "Cheburaska en manos de Natsuko Matsumoto". Tumblr .
^ "「Popteen」と新・オンガク生活【mu-mo】がスペシャル・コラボ！Hello Kitty×Popteen 2010きせかえキット独占配信中！".プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES . 5 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ "「Popteen」と新・オンガク生活【mu-mo】がスペシャル・コラボ！Hello Kitty×Popteen 2010きせかえキット独占配信中！ ". japan.cnet.com (en japonés) . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ 【mu-mo】 く み っ き ー / 「LOVE う た ～ く み っ き ーLOVE PROJECT 」 き せ か え キ ッ ト (video) (en japonés), archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 , recuperado 25 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ 【mu-mo】 Hello Kitty×Popteen / くみっきー風キティちゃん きせかえキット (video) (en japonés), archivado desde el original el 25 de agosto de 2021, recuperado el 25 de agosto de 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^いいなCM 富士通 F-04C くみっきー 「盛りGIRLS」篇 (video) (en japonés), archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 , consultado el 12 de octubre de 2021.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ FASHIONSNAP.COM (18 de enero de 2011). ""盛 る "ケ ー タ イ 渋 谷 109 系 3 ブ ラ ン ド と コ ラ ボ". FASHIONSNAP.COM [ファッションスナップ・ドットコム] (en japonés) . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Docomo新機種紹介 SHIBUYA109 人気ブランド コラボレーション (video) (en japonés), archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 , consultado el 12 de octubre de 2021.{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ La cámara agrega maquillaje a las fotografías (video), archivado desde el original el 16 de abril de 2022 , recuperado 16 de abril 2022{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "益若つばさ、新CMで愛犬と初共演 「可愛すぎる」の声 - モデルプレス".モデルプレス - ライフスタ イ ル ・ フ ァ ッ シ ョ ン エ ン タ メ ニ ュ ー ス(en japonés). 26 de julio de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
^ "iPhone 「El スッピン。 キャバ嬢編」あなたが好きなキャバ嬢は実は・・！ | iPhone App Star". iphone0appli.blog.2nt.com . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "El ス ッ ピ ン。ギ ャ ル 編: ギ ャ ル の 顔 を 指 で ゴ シ ゴ シ し て 素 顔 を 見 ち ゃ う。1803". AppBank (en japonés). 6 de julio de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^大沢与一. "【El スッピン。キャバ嬢編 ＆ ギャル編】真・みてはいけない". bonkura360.blog.fc2.com (en japonés) . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "El スッピン。 ギャル編".予約トップ10 (en japonés) . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^桃華絵里 ＆ 武藤静香 CR ラブ嬢 CM, archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 , recuperado 7 de octubre de 2022{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "LINE PLAY oficial | Sitio oficial". jugar.juego.line.me . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ ab "倖田來未＆くみっきーのLINE公式アカウントが登場！". LÍNEA 公式 ブ ロ グ(en japonés). 22 de enero de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "【公式アバター】デビュー15周年を迎える倖田來未ルームがリニューアル！いままでリリース.した曲やライブのアイテムが登場♪: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "【公式アバター】「倖田來未」がLINE PLAYに登場！ 新曲コンセプトのマリンルックです！: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 27 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "「LINE PLAY」にアーティスト公式アバターが登場！第１弾として浜崎あゆみや2NE1などが参加". LÍNEA 公式 ブ ロ グ(en japonés). 12 de abril de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "倖田來未の公式ルームがリニューアル！ 15周年ライブを再現したアイテムが登場です☆ガチ.ャ5回以上でアイテムプレゼント♪: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "【公式アバター】アーティスト公式アバター『浜崎あゆみ』の第2弾ガチャ登場！: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 27 de junio de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "【公式アバター】浜崎あゆみの自宅をモチーフに、ルームが新しくなりました！: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 3 de julio de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "浜崎あゆみ公式ルームがリニューアル！今年のアリーナツアー『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～』をモチーフに登場♪ガチャ5回以上でアイテムプレゼント♡ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 29 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "ラインプレイ）公式ブロ ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 18 de julio de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 31 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "【公式アバター】くみっきーのお部屋がリニューアル！ 今度は春服がたくさん追加です♪: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 10 de abril de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "【公式アバター】くみっきーの新作冬アイテムが登場！ヴィンテージ調でレトロな冬コーデを楽しもう☆: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). Diciembre de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "公式アバターのくみっきーに夏の新作アイテムが登場！白を基調とした爽やかな上品可愛.いコーデ♡: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 17 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
^ "【イベント】くみっきープロデュースのフェイスショップが期間限定ABIERTO！くみっきー直伝メイク術がパーツ単品から購入可能♪(セット特典あり！): LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 28 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
^ "【イベントレポート】ぴかりん(椎名ひかり)さんインタビュー！イベント初登場の感想コメン.トを写真つきでご紹介～♪: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
^ "椎名ぴかりんの魔界ルームが出現！？公式アバターに椎名ぴかりんが登場！: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 23 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
^ "スポーツの秋！椎名ぴかりんが「魔界の運動会」テーマにリニューアル＆全プレイベント開催♪ドクロ眼帯をゲットしよう★: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). Octubre de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
^ "★ イ ベ ン ト★ 椎名 ぴ か り ん本人 も登場！ 29/10 は ス ク エ ア イ ベ ン ト を楽 し も う ～☆: JUEGO EN LÍNEA （ラ インプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 28 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "椎名 ぴかりん が 厳選！ コミュニティ イベント 当選 者 発表 ★ ★: Línea Play （ライン プレイ） 公式 ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "【イベントレポート】ぴかりん(椎名ひかり)さんインタビュー！イベント初登場の感想コメン.トを写真つきでご紹介～♪: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "【イベント】椎名ぴかりんコミュニティイベント第2弾開催！土下座エピソードを投稿してココだけの限定アイテムをゲットしよう！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "椎名ぴかりん厳選！コミュニティイベント第2弾当選者発表★: LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 29 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "【公式アバター】クマタン第3弾は「ハンバーガーショップ」！ 公式ルームがリニューアルしました～！ : LINE PLAY（ラインプレイ）公式ブログ". JUEGO EN LÍNEA （ラインプレイ）公式ブログ(en japonés). 7 de abril de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Gyaru .
Gyaru – Subculturas y Sociología
» La historia de los Gyaru – Primera parte:: Néojaponisme » Archivo del blog
» La historia de los Gyaru – Segunda parte:: Néojaponisme » Archivo del blog
» La historia de los Gyaru – Tercera parte:: Néojaponisme » Archivo del blog
Definiendo a la chica Gyaru: una mirada a la cultura Gyaru de Japón | YABAI - La cara moderna y vibrante de Japón
Antropología cultural de Gyarus y Gyaru-os (Yusuke Arai) | bookmeter (en japonés)
El gyaru japonés: cultura popular, globalización y el reflejo de una tendencia | academia
Creando subculturas japonesas
Pensar globalmente, temer localmente: sexo, violencia y ansiedad en el Japón contemporáneo
Tokyo Fashion City: una guía detallada de los distritos de moda más modernos de Tokio
¿Qué son los gyaru? (Acerca de la jerga, la moda y la historia de Gyaru/Gal de Japón) | Japónkyo
Culturas populares asiático-americanas globales
Teoría de la moda, Volumen 1 Berg Pub., 1997
Una mirada a la era del estilo gyaru para mujer | jprime (en japonés)
.jpg/1280px-Shibuya_Gal_(2).jpg)
.jpg/1280px-Cosplay_of_Junko_Enoshima_from_Danganronpa_at_Katsucon_2014_(13600371944).jpg){kind=spacer}
.jpg/1280px-West_entrance_of_Shibuya_109_Harbour_City_Branch_(20181121152832).jpg)
